﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:34.547 --> 00:01:35.820
<font color=#F98B86>اشتياق تابستون</c>

00:01:35.820 --> 00:01:38.590
<font color=#F98B86>[قسمت 21]</c>

00:01:45.350 --> 00:01:51.150
شيا مو، عشق احمقت کرده؟

00:01:52.410 --> 00:01:56.210
لوشي فقط عکسش رو عوض کرده، اينقدر ذوق مرگ شدي

00:02:00.910 --> 00:02:03.500
چرا دستش اينقدر دخترونه ست؟

00:02:05.210 --> 00:02:07.680
دست توئه، نه؟

00:02:07.680 --> 00:02:09.610
خيلي واضحه؟

00:02:10.440 --> 00:02:14.110
مگر اينکه کور باشي نفهمي

00:02:14.110 --> 00:02:16.820
پس ميگم پاکشون کنه نميخوام مشکلي پيش بياد

00:02:19.550 --> 00:02:21.670
شيا مو، الان نفرست

00:02:22.190 --> 00:02:23.960
يه اتفاق افتاده

00:02:30.850 --> 00:02:34.620
شيامو به آن هوني سيلي زده؟

00:02:34.620 --> 00:02:36.460
هوي ني

00:02:36.460 --> 00:02:40.060
هوي ني. تو اينو پست کردي؟

00:02:40.060 --> 00:02:42.230
منظورت چيه؟

00:02:42.230 --> 00:02:44.130
به من شک کردي

00:02:44.130 --> 00:02:46.750
نگران توام، چي شده؟

00:02:46.750 --> 00:02:48.610
اين پست وايرال شده

00:02:48.610 --> 00:02:51.750
اگه يکي حقيقت رو فاش کنه، چيکار ميکني؟

00:02:51.750 --> 00:02:54.590
کار من که نيست چرا بايد اهميت بدم؟

00:02:54.590 --> 00:02:57.510
همچنين، مگه حقيقت چيه؟

00:02:57.510 --> 00:03:00.270
حقيقت اين که شيامو به ارشدش بي احترامي کرده

00:03:00.270 --> 00:03:02.700
همچي هر جوري هم باشه

00:03:02.700 --> 00:03:07.550
بايد طرفت رو شخص کني

00:03:07.550 --> 00:03:11.380
هوي ني، منظورم اين که نبايد موضوع رو بدتر کنيم

00:03:11.380 --> 00:03:13.940
الان همه شيامو رو مقصر نشون ميدن

00:03:13.940 --> 00:03:16.020
ميخواي با يه پست همه چيزو توضيح بدي

00:03:16.020 --> 00:03:18.490
اون وقت باعث ميشي موضوع روشن بشه
 و آدم خوبه ميشي

00:03:18.490 --> 00:03:20.800
اين بهتر نيست؟

00:03:20.800 --> 00:03:24.930
چرا اينقدر ساده اي؟

00:03:24.930 --> 00:03:29.950
همه اونايي که به شيامو هيت دادن، طرفاري من هستن

00:03:29.950 --> 00:03:32.770
اگه موضوع رو روشن کنم

00:03:32.770 --> 00:03:34.660
انگار يه سيلي به طرفدارام زدم

00:03:34.660 --> 00:03:37.660
و من چيزي رو افشا نکردم

00:03:37.660 --> 00:03:40.170
خدا بدونه شيامو به کي توهين کرده

00:03:40.170 --> 00:03:43.029
حتما يه دشمن داره، اگه منم کمکش کنم

00:03:43.029 --> 00:03:45.760
صد در صد منم تحت تاثيرش قرار ميگيرم

00:03:45.760 --> 00:03:48.390
...ولي تو بهش سيلي زدي، اگه يکي بفهمه

00:03:48.390 --> 00:03:52.120
کسي نميفهمه، نگران نباش

00:03:52.120 --> 00:03:55.080
کارگردان قبلاً فيلمنامه رو تغيير داده

00:03:55.080 --> 00:04:00.110
توي اين قسمت نشون نميده که من بهش سيلي زدم

00:04:00.110 --> 00:04:04.210
چاي نا با اينکه سيلي ميخوره، و کلي ناراحت ميشه

00:04:04.210 --> 00:04:08.410
ولي بازم به بينگ تانگ برميگرده

00:04:08.410 --> 00:04:14.400
همچنين اعضاي تيم حق ندارن پشت صحنه رو منتشر کنن

00:04:23.500 --> 00:04:26.530
...يه کم پير شدم

00:04:26.530 --> 00:04:30.240
نه، همونجوري که اولين بار ديدمت

00:04:30.240 --> 00:04:32.290
واقعا؟

00:04:32.290 --> 00:04:35.560
ولي چرا تو مثل اولاش با من رفتار نميکني

00:04:35.560 --> 00:04:38.080
اون موقع خيلي پرشورتر بودي

00:04:38.080 --> 00:04:40.610
اين آواخر خيلي خسته ميشم

00:04:42.480 --> 00:04:44.230
اونوقت خوبه

00:04:46.910 --> 00:04:48.910
اين چيه؟

00:04:51.220 --> 00:04:53.370
مگه نگفتي مي خواي صبح پاي خوک بخوري؟

00:04:53.370 --> 00:04:56.920
مامانم خودش درست کرده و مخصوصا واسه تو فرستاده

00:04:58.890 --> 00:05:03.160
یه کم امتحان کن
دست پخت مامانمه

00:05:03.160 --> 00:05:07.410
اشتها ندارم تو بخور

00:05:33.310 --> 00:05:35.410
واي قلدري سايبري وحشتناکه

00:05:35.410 --> 00:05:38.300
اگه او چن اينا رو ببينه

00:05:41.580 --> 00:05:45.880
نبايد بذاري او چن اينا رو ببينه، وگرنه وحشتناک ميشه

00:05:50.639 --> 00:05:52.149
بفرما

00:06:00.040 --> 00:06:01.390
عصباني نشو

00:06:01.390 --> 00:06:05.220
کدم سلبريتي هيت نميگيره
مردم از سلبريتي هاي برجسته متنفرن

00:06:11.750 --> 00:06:14.650
به وب سايت بگو نظراتي رو که به شخص توهين ميکنن حذف کنه

00:06:14.650 --> 00:06:17.070
همه اخبار رو بررسي کنين

00:06:17.070 --> 00:06:19.810
همچنين برو ببين کي اين ويديو رو آپلود کرده

00:06:19.810 --> 00:06:23.640
قبلا که ميخواستي شکنجه اش کنی، الان چرا مراقبشی

00:06:23.640 --> 00:06:26.170
فقط من میتونم اذیتش کنم

00:06:26.170 --> 00:06:28.230
بقیه نمی تونن

00:06:29.650 --> 00:06:32.580
...واقعا که

00:06:32.580 --> 00:06:37.010
خیلی عوض شده

00:06:37.010 --> 00:06:38.310
درست نمیگم؟

00:06:48.580 --> 00:06:52.030
عکس نگیرین، گوشی ها رو خاموش کنین

00:06:52.030 --> 00:06:56.780
همه تلفن ها رو بیارین پایین، عکس نگیرین

00:06:58.370 --> 00:07:00.190
حق ندارین عکس بگیرین

00:07:14.180 --> 00:07:17.680
برادر چائو-
 چي شده؟-

00:07:19.610 --> 00:07:22.110
اینا رو جمع کنین

00:07:22.110 --> 00:07:24.270
به چی زل زدین؟
کافیه عکس نگیرین

00:07:24.270 --> 00:07:27.170
گوشی ها رو خاموش کنین و عکس ها رو هم پاک کنین

00:07:27.170 --> 00:07:30.550
هیچ کس حق نداره اینا رو افشا کنه

00:07:30.550 --> 00:07:33.940
چیه؟ برگردین سرکارتون

00:07:36.450 --> 00:07:38.260
این چند روز رو آنلاین نشو

00:07:38.260 --> 00:07:41.670
یه اشتباهی شده
 طرفدار ممکنه نتونن درست رو از غلط تشخیص بدن

00:07:43.260 --> 00:07:45.870
برو میکابت رو کامل کن، بعدش صحنه داری

00:07:45.870 --> 00:07:48.300
تحت تأثير اینا قرار نگير

00:07:48.300 --> 00:07:52.170
نگران نباش. خودم همه اینا رو حل میکنم

00:07:53.200 --> 00:07:54.760
تو برو

00:07:56.680 --> 00:07:58.370
برادر چائو

00:07:58.370 --> 00:08:01.060
جن ان،ببخشید

00:08:01.060 --> 00:08:04.430
همش تقصیر تیمه.  نباید اجازه میدادن بقیه بیان داخل

00:08:04.430 --> 00:08:07.660
از طرف اونا عذر خواهی میکنم

00:08:07.660 --> 00:08:09.950
فقط میخوام بدونم

00:08:09.950 --> 00:08:12.990
چطوری میخواین این وضعیت رو حل کنین؟

00:08:12.990 --> 00:08:16.290
مگه همین الان حلش نکردیم؟

00:08:16.290 --> 00:08:18.460
شیامو داره کلی هیت میگیره

00:08:18.460 --> 00:08:20.620
نگین که ندیدین؟

00:08:20.620 --> 00:08:23.810
در مورد بحث سیلی میگی

00:08:23.810 --> 00:08:26.580
البته که ديدمش

00:08:26.580 --> 00:08:30.280
شیامو داره کلی هیت میگیره. ان هوی نی هم آتیش رو بیشتر میکنه

00:08:30.280 --> 00:08:32.440
باید یه کاری بکنین

00:08:32.440 --> 00:08:36.940
نگران نباش. شیامو هم عضو تیم مونه

00:08:36.940 --> 00:08:40.540
قطعا یه کاری میکنیم

00:08:40.540 --> 00:08:42.930
ولی همینطور که گفتم

00:08:42.930 --> 00:08:44.680
اون یه بازیگره

00:08:44.680 --> 00:08:47.990
بازیگرا همیشه همچین حواشی های دارن، طبیعیه

00:08:47.990 --> 00:08:51.130
اگه نادیده بگیری

00:08:51.130 --> 00:08:54.950
یه کم بگذره همه فراموش میکنن

00:08:54.950 --> 00:08:58.050
بازم تیم ما همه چیزو توضیح میده

00:08:58.050 --> 00:09:00.700
ولی یه کم فکر کن

00:09:00.700 --> 00:09:04.410
اگه شفاف سازی کنیم، وضعیت بدتر نمیشه؟

00:09:04.410 --> 00:09:09.110
به نظرم برو به شیامو دلداری بده

00:09:09.110 --> 00:09:13.350
منم با هوی نی حرف میزنم و
 نمیذارم تو وبیو پستی در مورد این موضوع بذاره

00:09:13.350 --> 00:09:15.610
ولی-
این چطور-

00:09:15.620 --> 00:09:19.460
میرم با تهیه کننده حرف بزنم. ببینم نظرش چیه

00:09:19.460 --> 00:09:21.260
بعدا برمي گردم، ببين

00:09:21.260 --> 00:09:23.860
گوشيم زنگ ميخوره. برم جواب بدم

00:09:23.860 --> 00:09:24.890
برادر چائو

00:09:24.890 --> 00:09:28.190
سلام، رئيس او

00:09:40.530 --> 00:09:45.380
شیامو خبرت مثل بمب ترکید
 فقط می تونی روش یه آب سرد بخوری

00:09:45.380 --> 00:09:49.720
سعی کن ضعف نشون ندی
  منم آروم پیش روی میکنم

00:10:09.940 --> 00:10:12.980
چطوری تنهایی تمرین میکنی؟

00:10:15.510 --> 00:10:18.109
میخوای با یه شخص واقعی تمرین کنی؟

00:10:18.109 --> 00:10:20.060
قطعا حس بهتري داره

00:10:22.010 --> 00:10:23.680
انگار یه کم بلدی

00:10:23.680 --> 00:10:26.200
ولی من با کیسه بوکس راحت ترم

00:10:27.210 --> 00:10:31.710
سایمون، بگو ببینم واسه چی دنبالمی
وقتم رو تلف میکنی

00:10:31.710 --> 00:10:33.800
من رو میشناسی

00:10:35.140 --> 00:10:39.150
قبلا خودم ازت عکس گرفتم، تو و هوی وی ان

00:10:40.760 --> 00:10:43.920
چيه! مي خوای تلافی کنی

00:10:43.920 --> 00:10:45.700
ادامه بده

00:10:48.720 --> 00:10:50.220
چرا جا خالی ندادی؟

00:10:50.220 --> 00:10:51.840
هیچ وقت یه زن رو نمیزنم

00:10:51.840 --> 00:10:53.670
مخصوصا زن های خوشگل رو

00:10:55.110 --> 00:10:58.690
شرکت ما به خاطر مجله تو به هم ریخته

00:10:58.690 --> 00:11:03.480
مو گائو به يين شيا مو علاقه مند شده

00:11:03.490 --> 00:11:05.890
يين شيا مو هنرمند مائه

00:11:05.890 --> 00:11:08.950
میخوایم همه رسانه ها حقیقت رو نشون بدن

00:11:08.950 --> 00:11:11.020
مردم علاقه ای به حقیقت ندارن

00:11:11.020 --> 00:11:14.430
فقط دوس دارن چیزی که میخوان رو ببینن

00:11:16.680 --> 00:11:18.310
قیمتت رو بگو

00:11:19.340 --> 00:11:20.820
اگه فقط پول میخواستم

00:11:20.820 --> 00:11:24.210
از صحنه ای که آن هونی شیامو رو میزنه
استفاده میکردم

00:11:24.210 --> 00:11:26.640
اونوقت بیشتر بهره میبردم

00:11:26.640 --> 00:11:29.930
پس الان واقعا عکس ها رو داری

00:11:29.930 --> 00:11:31.600
...پس میتونی

00:11:34.050 --> 00:11:35.620
نه نمي تونم

00:11:43.020 --> 00:11:47.200
راجب شیامو نمیتونم کاری بکنم

00:11:48.700 --> 00:11:53.170
ولی از تو خیلی خوشم اومده

00:11:53.170 --> 00:11:57.300
راستی، یادت نره، من بوکس رو از مردا یاد گرفتم

00:11:57.310 --> 00:12:01.310
مخصوصا از مردای که چرب زبون و خوشگلن

00:12:17.910 --> 00:12:19.310
ببین، نگاش کن

00:12:19.310 --> 00:12:22.100
این سیلیه انگار واقعی بوده

00:12:22.100 --> 00:12:24.510
خیلی زیاده روی کرده

00:12:24.510 --> 00:12:26.910
این بازیگرا چشون شده؟

00:12:26.910 --> 00:12:29.910
حس میکنم شیامو خیلی با عصبانیت رفتار کرده

00:12:29.910 --> 00:12:33.110
عاشق لینگ هائو شده، واسه همینم خواسته انتقام بگیره

00:12:33.110 --> 00:12:36.110
ولی به نظرم شیامو همچین آدمی نیست

00:12:36.110 --> 00:12:40.710
توی برنامه صدای آسیا خیلی دوستش داشتم
 حتی بهش رای دادم

00:12:40.710 --> 00:12:42.910
سریال ها رو با زندگی واقعی قاطی نکن

00:12:42.910 --> 00:12:46.110
ما واقعیت رو نمیدونیم

00:12:46.110 --> 00:12:49.810
راست میگه، این صنعت همه چیزی داره

00:12:50.710 --> 00:12:52.410
بعضی آدما همه کاری میکنن

00:12:52.410 --> 00:12:55.800
مگه نمیتونن تنهایی معروف بشن؟

00:12:55.800 --> 00:12:57.250
راست میگی

00:13:01.310 --> 00:13:02.910
اون رفت

00:13:02.910 --> 00:13:05.310
چه خبر

00:13:07.310 --> 00:13:10.310
ای بابا. اینقدر جیغ نزن-
درد میکنه-

00:13:10.310 --> 00:13:12.710
واقعا داره اذيت ميکنه

00:13:12.710 --> 00:13:16.910
یه زن کتکت زده، حالا داد بیداد هم میکنی، خجالت نمیکشی؟

00:13:16.910 --> 00:13:19.910
به این میگن جنتلمن، من زن ها رو نمیزنم

00:13:19.910 --> 00:13:22.210
مردای که دعوا میکنن باید خجالت بکشن

00:13:22.210 --> 00:13:24.310
باشه، خجالت آوره-
 درد مي کنه-

00:13:27.310 --> 00:13:31.010
اون مقصر رو پیدا کردم

00:13:31.010 --> 00:13:35.110
ولی اون کتکم زد

00:13:35.610 --> 00:13:37.910
خودم حلش میکنم

00:13:37.910 --> 00:13:39.910
خودت حل میکنی

00:13:41.310 --> 00:13:43.310
چطوري؟

00:13:45.110 --> 00:13:48.310
عمدا ایین کارو کردین؟

00:13:48.310 --> 00:13:50.210
چیشده؟

00:13:51.710 --> 00:13:54.610
ببین، این چیه؟

00:14:01.510 --> 00:14:04.510
هنوز حسش رو نمیفهمم

00:14:04.510 --> 00:14:08.510
اینا چطوری به بیرون درز کرده؟

00:14:08.510 --> 00:14:12.310
از من میپیرسی؟
منم از تو میپرسم

00:14:12.310 --> 00:14:16.110
خواستین موضوع شیامو رو شفاف سازی کنید
بعدشم من رو قربانی کنین

00:14:16.110 --> 00:14:19.310
زیادی فکر میکنی

00:14:19.310 --> 00:14:24.910
میدونی که این سریال به تو و لینگ هائو وابسته ست

00:14:24.910 --> 00:14:26.510
مگه میشه تو رو قربانی کنیم؟

00:14:26.510 --> 00:14:30.710
بهم دروغ نگو

00:14:30.710 --> 00:14:33.510
افراد دیگه که به این ویدیو دسترسی ندارن

00:14:33.510 --> 00:14:36.110
حتما یکی از کادر خودتونه

00:14:36.110 --> 00:14:40.510
باید بهم جواب پس بدین

00:14:42.210 --> 00:14:44.010
منتظر می مونم

00:14:56.110 --> 00:14:59.610
اینجا چیکار میکنی؟

00:14:59.610 --> 00:15:00.910
خواهرم کجاست؟

00:15:00.910 --> 00:15:03.310
رفته سر صحنه، میخوای ببینیش؟

00:15:03.310 --> 00:15:06.010
خبر ها رو دیدم

00:15:07.010 --> 00:15:09.310
چرا بهم نگفتي؟

00:15:09.310 --> 00:15:12.310
منظورت اون سیلیه؟

00:15:12.310 --> 00:15:15.210
همش فیکه، ویدیو جدید رو ندیدی

00:15:15.210 --> 00:15:17.710
هوی نی خودش اون کارو کرده بود

00:15:17.710 --> 00:15:19.310
ببین

00:15:23.310 --> 00:15:27.110
هنوز حسش رو نمیفهمم

00:15:28.330 --> 00:15:30.100
پس

00:15:31.110 --> 00:15:34.310
خواهرم سیلی خورده بود

00:15:34.310 --> 00:15:37.110
حالش خوبه؟

00:15:37.910 --> 00:15:43.010
ببخشید، نتونستم خوب از شیامو مراقبت کنم

00:15:44.510 --> 00:15:46.510
ولی الان خیلی بهتره

00:15:46.510 --> 00:15:49.910
اگه هنوزم نگرانی، میتونم ببرم پیشش

00:15:49.910 --> 00:15:51.810
بيا بريم

00:15:53.510 --> 00:15:56.110
فکر کنم نبايد برم

00:15:56.110 --> 00:16:00.110
خواهرم نمیخواد اینا رو بدونم، باید وانمود کنم خبر ندارم

00:16:00.110 --> 00:16:02.910
تو هم بهش نگو که اينجا بودم

00:16:05.100 --> 00:16:09.510
جن ان، ميشه يه قولی بهم بدی؟

00:16:10.710 --> 00:16:16.710
خواهرم میترسه نگران بشم
واسه همین چیزی بهم نمیگه

00:16:16.710 --> 00:16:20.910
میشه بعضی وقتا بهم خبر بدی؟

00:16:28.910 --> 00:16:31.510
نمي خوام هر بار که اتفاقي میافته

00:16:32.420 --> 00:16:35.120
آخرین نفری باشم که با خبر میشه

00:16:43.710 --> 00:16:45.910
باشه

00:16:53.310 --> 00:16:57.910
اين اتاق خيلي خفه ست، پنجره رو باز کن

00:17:00.910 --> 00:17:04.110
<font color=#F98B86>(هوی نی از صنعت سرگرمی بیرون میاد)</c>

00:17:07.310 --> 00:17:09.510
چه خبره

00:17:09.510 --> 00:17:12.710
هيچي، بايد تهويه هوا رو روشن کنيم

00:17:14.510 --> 00:17:17.510
هوي ني، هوي ني

00:17:18.310 --> 00:17:20.910
دارن چیکار میکنن؟

00:17:20.910 --> 00:17:23.710
نکنه دیوونه شدن؟

00:17:24.910 --> 00:17:26.710
کی اینو زده؟

00:17:26.710 --> 00:17:29.310
میرم اون دستیارم رو ببینم

00:17:29.310 --> 00:17:31.710
ولم کن

00:17:31.710 --> 00:17:34.910
ولم کن بذار برم دستیار جین رو ببینم

00:17:34.910 --> 00:17:39.510
آروم شو، حتما بیرون پر از خبرنگاره

00:17:39.510 --> 00:17:41.610
ميخواي آروم بشم

00:17:43.310 --> 00:17:46.510
چطور شد اينجوري شد

00:17:52.110 --> 00:17:54.910
الان چیکار کنم؟

00:17:54.910 --> 00:17:58.310
بهم بگو چیکار کنم

00:18:00.910 --> 00:18:03.310
چیکار کنم؟

00:18:13.110 --> 00:18:16.010
الان چیکار کنم؟

00:18:27.910 --> 00:18:29.710
آبجی

00:18:31.910 --> 00:18:33.910
خسته نباشی

00:18:33.910 --> 00:18:35.710
ممنونم

00:18:37.810 --> 00:18:41.310
راستی، کی میتونم برگردم چین؟

00:18:41.310 --> 00:18:42.710
تهيه کننده همين الان به من گفت

00:18:42.710 --> 00:18:46.310
به خاطر مشکل سايت، فيلمبرداري بايد چند روزی به تعویق بیوفته

00:18:46.310 --> 00:18:47.810
به تعویق بیوفته؟

00:18:47.810 --> 00:18:51.610
شیامو کلی مشکل براش پیش اومد
خیلی نگرانشم

00:18:51.610 --> 00:18:56.110
توی وبیو دیدم که ویدیوی واقعی منتشر شده
الان همه هونی رو سرزنش میکنن

00:18:56.110 --> 00:19:00.610
ولی اگه بازم نگرانی، میتونم با تهیه کننده صحبت کنم

00:19:10.710 --> 00:19:12.210
چرا شيا مو گوشیش رو جواب نمیده؟

00:19:12.210 --> 00:19:15.710
نگران نباش
 شايد رفته فیلم برداری

00:19:16.910 --> 00:19:20.710
راکي، بيا، بيا بريم، صحنه بعدیه

00:19:20.710 --> 00:19:22.410
اوکی

00:19:25.510 --> 00:19:29.110
شيا مو، اگه هوی نی تو رو هدف قرار بده، نترس

00:19:29.110 --> 00:19:33.110
میتونی فاصله ات رو باهاش حفظ کنی

00:19:33.110 --> 00:19:35.710
اگر واقعا همچین کاری کرده، بذار به حقش برسه

00:19:35.710 --> 00:19:39.510
اگه موضوع پيچيده بشه، منتظر باش تا من بيام و حلش کنم

00:19:41.110 --> 00:19:45.110
شيا مو، دلم برات تنگ شده

00:19:45.110 --> 00:19:49.510
بعد از اينکه پيامم رو ديدی، به جواب بدم

00:19:55.110 --> 00:19:58.110
میشه کمک کنی ارتباط خوبی برقرار کنم

00:19:58.110 --> 00:20:00.210
نگران نباش

00:20:01.110 --> 00:20:03.210
مراقب باش

00:20:15.910 --> 00:20:18.210
نگران نباش. من اينجام

00:20:33.910 --> 00:20:37.910
آنقدرها هم که رسانه ها گفتن پيچيده نيست
فقط واسه فیلم برداری بود

00:20:37.910 --> 00:20:41.310
من و هوی نی توی یه سریال عاشقانه
 رقیب عشقی هستیم

00:20:41.310 --> 00:20:46.010
واسه همین صحنه های که توش دعوا مي‌کنيم
 از جايگزين استفاده نمي‌کنيم تا حس واقعي‌تری بدیم

00:20:46.010 --> 00:20:47.810
هيچ کس به کسي قلدري نمي کنه

00:20:47.810 --> 00:20:51.110
ما بازم باهم بازی میکنیم تا نتیجه بهتری بدیم

00:20:51.110 --> 00:20:55.110
اميدوارم طرفداران منتظر پخش هفته آينده باشن

00:21:17.300 --> 00:21:22.930
پیشنهادت رو عملی کردم، امیدوارم همه چی حل بشه

00:21:35.110 --> 00:21:36.720
شيا مو

00:21:46.310 --> 00:21:51.310
شيا مو، میخوام از طرف هوي ني عذرخواهي کنم

00:21:52.710 --> 00:21:56.510
در واقع آدم بدی نیست، خیلی زود به شهرت رسید

00:21:56.510 --> 00:22:00.710
فقط یه کم لجبازه، عادت کرده مغرورانه رفتار کنه

00:22:00.710 --> 00:22:02.910
واسم مهم نیست چجور آدمیه

00:22:02.910 --> 00:22:06.110
فقط اميدوارم بعد از اين اتفاق همه چيز به حالت عادي برگرده

00:22:06.110 --> 00:22:09.110
بعدش میتونم راحت فیلبرداری رو تموم کنم

00:22:09.110 --> 00:22:11.310
ممنون شيا مو

00:22:25.270 --> 00:22:27.490
خانم جوان، تازه وارد این صنعت شدی؟

00:22:27.490 --> 00:22:31.160
الان عکس نگیر، اونا هنوز که نرفتن سر فیلم برداری

00:22:42.800 --> 00:22:45.240
شیامو-
شما بودین-

00:22:46.970 --> 00:22:50.630
بازم تو اولین نفری که رسیدی، خیلی وقت شناسی

00:22:50.630 --> 00:22:53.630
آخرين باري که گفتي، لو سي قطعا عاشق بینگ تانگ نمیشه

00:22:53.630 --> 00:22:55.750
ولی الان انگار حتمی شده

00:22:55.750 --> 00:22:57.630
پس از پخش دو قسمت اول

00:22:57.630 --> 00:23:00.660
همه عاشق بینگ تانگ شدن، الان دیگه ممکنه

00:23:00.660 --> 00:23:02.360
منظورت چيه؟

00:23:02.360 --> 00:23:05.150
فیلمنامه جدید رو یه نگاه بنداز

00:23:05.150 --> 00:23:06.720
ممنونم

00:23:15.680 --> 00:23:19.850
همه یه نگاهی به فیلمنامه بندازین

00:23:19.850 --> 00:23:22.530
درموردش بحث میکنیم

00:23:22.554 --> 00:23:32.554
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:34.960 --> 00:23:38.360
من نقش اولم
حالا اینو ببین

00:23:38.360 --> 00:23:41.910
چند تا صحنه بیشتر ندارم

00:23:41.910 --> 00:23:44.150
کی بهتون اجازه داده فیلمنامه رو عوض کنین؟

00:23:45.710 --> 00:23:48.580
چون همه بینگ تانگ رو دوست دارن، عوضش کردیم

00:23:48.580 --> 00:23:51.110
منم به شخصه اونو دوست دارم

00:23:51.110 --> 00:23:53.850
گفتی کی بهم صلاحیت داده؟

00:23:53.850 --> 00:23:56.740
همه فیلمنامه به قلم من بستگی داره

00:23:56.740 --> 00:23:58.410
خوبه پس

00:23:58.410 --> 00:24:00.020
عوضش کن

00:24:00.020 --> 00:24:02.410
اگه اينجوري تموم بشه

00:24:02.410 --> 00:24:04.460
پس منم بازی نمیکنم

00:24:04.460 --> 00:24:06.260
هوي ني، آروم باش

00:24:06.260 --> 00:24:08.530
نگران نباش، یه کم آروم باش

00:24:08.530 --> 00:24:12.620
همه رو دعوت کردیم، چون باید همه تبادل نظر کنن

00:24:12.620 --> 00:24:15.660
همه میتونن نظر بدن

00:24:15.660 --> 00:24:20.590
و در موردش بحث و پیشنهادی بدن

00:24:20.590 --> 00:24:22.660
حق دارین مشکلتون رو اینجا بین کنین

00:24:22.660 --> 00:24:26.410
برادر چائو. بهم توضيح بدين

00:24:26.410 --> 00:24:28.320
من نقش اصلیم

00:24:28.320 --> 00:24:32.110
چرا باید نقش دوم بینگ تانگ بیاد جای نقش اول رو بگیره
و با هائو باشه؟

00:24:32.110 --> 00:24:35.120
توی رای گیری 70 درصد مخاطبا

00:24:35.120 --> 00:24:37.920
دوست دارن بینگ تانگ و لوسی با هم باشن

00:24:39.230 --> 00:24:42.020
هونی، آروم باش

00:24:42.020 --> 00:24:45.650
الان، این هنوز که قطعی نشده
درسته؟

00:24:46.250 --> 00:24:48.700
قبلاً توافق کرده بوديم

00:24:48.700 --> 00:24:52.100
ما اجازه دادیم مخاطب روند داستان رو عوض کنه

00:24:52.100 --> 00:24:53.660
درسته

00:24:53.660 --> 00:24:56.710
موقع امضا هم بهتون گفتم
 و توی قرارداد هم ذکر شده

00:24:56.710 --> 00:24:58.940
دوتاتون هم قبول کردین

00:24:58.940 --> 00:25:01.390
آره، قبول کردیم

00:25:01.390 --> 00:25:03.000
ولی شما به من قول دادین

00:25:03.000 --> 00:25:05.670
گفتین حتما نقش اصلی می مونم

00:25:05.670 --> 00:25:08.010
اگه این فیلمنامه رو خونده بودم

00:25:08.010 --> 00:25:10.410
هیچ وقت قبولش نمیکردم

00:25:10.410 --> 00:25:15.350
شیامو رو گروه سرمایه گذاری فرستاده

00:25:15.350 --> 00:25:20.370
همه میدونین که تنها مناسب نقش دوم بود

00:25:20.370 --> 00:25:22.420
ولی میخواد نشق اصلی بشه

00:25:22.420 --> 00:25:24.340
اصلا شرایطش رو داره؟

00:25:25.210 --> 00:25:28.760
همه میدونین شیامو بازیگریش چقدر

00:25:28.760 --> 00:25:31.620
اون هیچ وقت نگفت که میخواد نقش اصلی بشه

00:25:31.620 --> 00:25:33.380
همه مثل تو نیستن

00:25:33.380 --> 00:25:34.470
تو دیگه کی هستی؟

00:25:34.470 --> 00:25:38.020
یه دستیار چطور حق داره
با من اینجوری حرف بزنه؟

00:25:38.940 --> 00:25:42.300
شیامو، بگو منیجرت بیاد

00:25:42.300 --> 00:25:47.360
اگه این مشکل حل نشه، کسی امروز جای نمیره

00:25:51.040 --> 00:25:52.760
زنگ بزن

00:25:58.560 --> 00:26:01.350
برگرد، بریم هتل

00:26:06.520 --> 00:26:07.380
الو؟

00:26:07.380 --> 00:26:10.570
ديويد، امروز تو به جای من به جلسه برو

00:26:10.570 --> 00:26:12.900
اطلاعات جلسه رو برات میفرستم

00:26:12.900 --> 00:26:17.060
یه کم دیر میکنم، بعدا بهت توضیح میدم

00:26:17.060 --> 00:26:18.660
باشه

00:26:18.660 --> 00:26:19.970
بيا بريم سايمون

00:26:19.970 --> 00:26:20.980
چرا؟

00:26:20.980 --> 00:26:22.540
الان جلسه داریم

00:26:22.540 --> 00:26:25.140
چرا بازم جلسه داریم؟

00:26:25.140 --> 00:26:26.790
سلام مدير عامل او

00:26:26.790 --> 00:26:29.870
تک تک آمار آهنگ عشق ناب رو برام بفرستین

00:26:29.870 --> 00:26:31.160
الان؟

00:26:31.160 --> 00:26:33.590
آره، 15 دقیقه وقت دارین

00:26:33.590 --> 00:26:34.940
باشه، خیلی خب

00:26:34.940 --> 00:26:37.640
الان یه کای داریم
همگی گوشی ها رو دربیارین

00:26:37.640 --> 00:26:40.820
رئیس او همه آمار "آهنگ عشق ناب" رو میخواد

00:26:40.820 --> 00:26:42.470
باشه

00:26:58.570 --> 00:27:01.010
مدیر او، چرا اومدین؟

00:27:01.800 --> 00:27:04.490
من منیجر شیامو هستم

00:27:15.630 --> 00:27:17.670
اینا آمار"آهنگ عشق ناب"ئه

00:27:17.670 --> 00:27:20.090
براساس آنجمن مدیا

00:27:20.090 --> 00:27:24.910
از اولش محبوبیت بینگ تانگ از چای نا بیشتر بوده

00:27:24.910 --> 00:27:29.660
از موقع کنفرانس روابط عمومي، به طور کلي

00:27:29.660 --> 00:27:33.940
بينگ تانگ افزایش رتبه داشته،  چاي نا داره پايين ميره

00:27:33.940 --> 00:27:35.910
از هفته دوم، چای نا از کار افتاده

00:27:35.910 --> 00:27:38.890
تا امروز بعدازظهر پايين بود

00:27:38.890 --> 00:27:40.970
با توجه به آخرین اخبار رسانه ای

00:27:40.970 --> 00:27:42.900
در شروع پخش هفته اول

00:27:42.900 --> 00:27:45.090
هوي ني در رتبه دوازدهم

00:27:45.090 --> 00:27:47.240
و شیامو با رتبه 20 ام محبوبیت نداشت

00:27:47.240 --> 00:27:52.430
يک هفته بعد از اينکه هوی نی در رتبه 9 قرار گرفت
 شیا مو رتبه 4ام شده

00:27:52.430 --> 00:27:55.680
ولی امروز بعد از ظهر شیامو رتبه سوم شد

00:27:55.680 --> 00:27:57.240
و هونی رتبه 14 ام شده

00:27:57.240 --> 00:27:59.000
این حقه بازی ها رو تموم کن

00:27:59.000 --> 00:28:00.880
کجای داده ها مهمه؟

00:28:00.880 --> 00:28:03.520
اینا آمار پخش زنده سریال
صحنه ای که 2.16  میلیون بازدید گرفته

00:28:03.520 --> 00:28:07.950
صحنه احساسي بينگ تانگ و لو سيه

00:28:07.950 --> 00:28:12.460
کمترین بازدید برای چای نا بوده

00:28:12.460 --> 00:28:16.770
تو بخش های که کمترین بازدید رو گرفته
هیچ صحنه ای از بینگ تانگ نبوده

00:28:16.770 --> 00:28:20.930
اما صحنه هاي چای نا 60 درصد از قسمت رو تشکيل مي دادن
 ببندین

00:28:20.930 --> 00:28:23.160
داده ها رو بین همه پخش کنید

00:28:25.670 --> 00:28:28.460
همگی به آمار نگاه بندازین

00:28:28.460 --> 00:28:31.000
همش دست خودتونه

00:28:31.000 --> 00:28:34.880
به عنوان یه تهيه کننده، کاملا با فيلمنامه نويس موافقيم

00:28:34.880 --> 00:28:38.710
و دوست داریم کارگردان فیلمنامه رو اصلاح کنه

00:28:38.720 --> 00:28:41.150
اومیدوارم همگی درک کنن

00:28:41.150 --> 00:28:43.290
این تصمیم مخاطبه

00:28:49.350 --> 00:28:51.180
نظری ندارین؟

00:28:58.820 --> 00:29:00.510
پس تمومه

00:29:15.200 --> 00:29:18.590
هوي ني، ناراحت نشو

00:29:19.630 --> 00:29:20.970
ناراحت نباشم؟

00:29:20.970 --> 00:29:23.710
البته که تو ناراحت نیستی

00:29:23.710 --> 00:29:28.530
تموم جلسه رو تو که تحقیر نشدی

00:29:28.530 --> 00:29:30.960
چرا یه کلمه ازم دفاع نکردی؟

00:29:30.960 --> 00:29:34.930
الان نقش دوم میشم
نقش زن شرور

00:29:36.350 --> 00:29:39.110
با این فرصت که به دستت رسید
میری ولم کنی؟

00:29:39.110 --> 00:29:40.940
هوي ني، داری چی میگی؟

00:29:40.940 --> 00:29:44.170
خودت میدونی منظورم چیه

00:29:44.170 --> 00:29:48.340
لينگ هائو، تو مي توني تحمل کني

00:29:49.020 --> 00:29:50.900
ولی من نمیتونم

00:29:50.900 --> 00:29:55.460
این سریال رو ادامه نمیدم

00:29:56.590 --> 00:30:01.390
هوي ني، قرارداد رو امضا کردیم و هزینه رو گرفتیم

00:30:01.390 --> 00:30:03.410
اگه قرارداد رو نقض کنی خیلی جدی میشه

00:30:03.410 --> 00:30:05.020
چقدر میخواد جدی باشه؟

00:30:05.020 --> 00:30:06.720
لينگ هائو،اصلا میدونی

00:30:06.720 --> 00:30:10.300
اگه قبولش کنیم چه عواقبی واسه من داره

00:30:10.300 --> 00:30:15.280
از اولش که شروع کردم، همیشه نقش اصلی بود

00:30:15.280 --> 00:30:21.930
الان توی این سریال کوفتی
مجبورم نقش دوم بشم

00:30:21.930 --> 00:30:23.690
اون وقت در موردم چی فکر میکنن؟

00:30:23.690 --> 00:30:25.610
چقدر بهم میخندن؟

00:30:25.610 --> 00:30:27.940
بعدا اصلا چه نقشی بهم میدن؟

00:30:27.940 --> 00:30:30.280
چه تاثیری روی سریال هام میذاره؟

00:30:30.280 --> 00:30:31.920
امکان نداره تسلیم بشم

00:30:31.920 --> 00:30:34.090
اگر عقب نشيني کنم

00:30:35.450 --> 00:30:37.400
اون وقت چطور پیشنهاد هایی میگیرم؟

00:30:37.400 --> 00:30:41.020
هوي ني، امروز خودتم دیدی

00:30:41.020 --> 00:30:43.810
منیجر شیامو، رئیس شرکت مدرن هیگته

00:30:43.810 --> 00:30:47.670
هنوز درگیر اون مسئله کتکیم

00:30:47.670 --> 00:30:50.040
نمیدونستم توی جلسه چطوری ازت دفاع کنم

00:30:50.040 --> 00:30:53.280
اونا بهترین تیم حقوقی رو دارن

00:30:53.280 --> 00:30:55.000
هوي ني

00:30:56.600 --> 00:30:58.210
اگه قرار داد رو فسخ کنی

00:30:58.210 --> 00:30:59.780
عواقبش خیلی جدی میشه

00:30:59.780 --> 00:31:03.820
قرارداد های جدیدت تحت تاثیر قرار میگیره

00:31:10.910 --> 00:31:12.710
با شيا مو صحبت کن

00:31:12.710 --> 00:31:14.250
توی حادثه سیلی

00:31:14.250 --> 00:31:17.270
اون کمک کرد تا مشکلت حل بشه

00:31:17.270 --> 00:31:19.090
باهاش قشنگ حرف بزن

00:31:19.090 --> 00:31:21.990
بگو که فیلمنامه رو عوض کنن

00:31:22.020 --> 00:31:24.930
چی بگم؟ چی رو بگم؟

00:31:24.930 --> 00:31:28.180
يعني التماسش کنم؟

00:31:28.180 --> 00:31:31.220
شکست رو قبول کنم، بعدشم ازش عذرخواهی کنم

00:31:31.220 --> 00:31:33.610
امکان نداره

00:31:33.610 --> 00:31:37.840
ترجيح می‌دم خودم رو حلق آويز کنم ولی همچین کاری نکنم

00:31:37.840 --> 00:31:39.120
اين چيه؟

00:31:39.120 --> 00:31:41.880
من ده ساله که دارم تلاش میکنم

00:31:41.880 --> 00:31:44.840
به نظرت با یه تازه وارد قابل مقایسه ام؟

00:31:44.840 --> 00:31:47.090
نمیتونم این رو تحمل کنم

00:31:47.090 --> 00:31:49.020
مگر اینکه بمیرم

00:31:49.020 --> 00:31:50.630
هوي ني

00:31:52.900 --> 00:31:54.500
هوي ني

00:32:05.700 --> 00:32:07.140


00:32:10.100 --> 00:32:11.830
بذار من انجامش بدم

00:32:11.860 --> 00:32:13.360
خوبه

00:32:28.490 --> 00:32:32.330
با خواهرت غذا ميخوري

00:32:33.150 --> 00:32:34.770
تو هم اينجايي

00:32:34.770 --> 00:32:39.020
شيائو چن، دستت درد مي‌کنه، نمي‌توني خودت بخوری؟

00:32:41.130 --> 00:32:43.740
خواهر بزرگترت خيلي خوبه

00:32:44.470 --> 00:32:47.570
کدوم خواهر؟  من دوست دختر شيائو چن ام

00:32:47.570 --> 00:32:49.380
دوست دختر

00:32:49.380 --> 00:32:51.410
تو که خيلي بزرگتری

00:32:51.410 --> 00:32:52.870
مگه میشه؟

00:32:52.870 --> 00:32:55.080
فقط 1000 روز ازش بزرگترم

00:32:55.080 --> 00:32:57.660
سه سال ازش بزرگتری

00:32:57.660 --> 00:33:00.110
وای! نمیدونستم

00:33:00.690 --> 00:33:04.190
دوست دخترت کوره، ببرش دکتر

00:33:04.190 --> 00:33:07.540
شيائو چن، خیلی عصبانیه

00:33:07.540 --> 00:33:08.850


00:33:09.820 --> 00:33:11.560
چن شین يه

00:33:12.520 --> 00:33:15.410
جن ان دوست دختر منه

00:33:48.940 --> 00:33:50.190
کات

00:33:50.190 --> 00:33:52.700
این صحنه آخری بود

00:33:54.260 --> 00:33:56.370
همگی زحمت کشيدن

00:33:58.420 --> 00:34:00.220
من برم

00:34:02.170 --> 00:34:03.640
شيا مو

00:34:05.040 --> 00:34:06.640
بعدا برنامه اي داري؟

00:34:06.640 --> 00:34:09.750
با شیامو کاری داری؟

00:34:09.750 --> 00:34:12.010
در مورد فيلمنامه مي خوام باهات حرف بزنم

00:34:12.010 --> 00:34:13.800
فيلمنامه مشکلي داره؟

00:34:15.140 --> 00:34:18.090
بیا بریم یه جای، بعدش در موردش حرف بزنیم

00:34:27.230 --> 00:34:28.680
چیشده؟

00:34:29.660 --> 00:34:31.410
هیچی

00:35:17.960 --> 00:35:20.120
گارسون

00:35:20.120 --> 00:35:23.170
من برم آب بيارم
 صبر کنین

00:35:41.340 --> 00:35:42.550
سلام-
 سلام-

00:35:42.550 --> 00:35:44.700
ميخوام ميز رزرو کنم

00:35:44.700 --> 00:35:46.229
چند نفری؟

00:35:46.229 --> 00:35:48.239
دو

00:36:06.979 --> 00:36:08.989
برسونمت هتل

00:36:08.990 --> 00:36:11.820
لازم نیست، جن ان قبلا هماهنگ کرده

00:36:11.820 --> 00:36:14.330
راننده تاکسي، نمی بینم کجایی

00:36:14.330 --> 00:36:17.050
پس لوکیشن رو برام بفرستین، خودم میام

00:36:29.280 --> 00:36:31.500
رفتی؟

00:36:39.930 --> 00:36:42.820
میتونی بری، ماشین ما دیگه میرسه

00:36:42.820 --> 00:36:45.630
مرسی شیامو
فردا سر صحنه میبنمت

00:37:15.150 --> 00:37:18.080
شيا مو

00:37:18.080 --> 00:37:19.710
اتفاقي افتاد

00:37:31.190 --> 00:37:32.060
الو

00:37:32.060 --> 00:37:34.740
دوتاتون جای نرین

00:37:34.740 --> 00:37:38.610
محل فیلم برداری پر از خبرنگار شده

00:37:40.900 --> 00:37:43.250
من شش سال با لينگ هائو بودم

00:37:43.250 --> 00:37:47.900
تو اين مدت خيلي عاشق بوديم

00:37:47.900 --> 00:37:51.760
ما قصد داشتیم بهار آينده عروسي بگیریم

00:37:51.760 --> 00:37:55.830
ولی بعد از سریال عشق ناب

00:37:55.830 --> 00:38:00.880
يين شيا مو، نقشش رو توی واقعیت هم اجرا کرد
و لینگ هائو رو اغوا میکرد

00:38:02.090 --> 00:38:04.980
ديگه نتونستم تحمل کنم

00:38:06.420 --> 00:38:08.960
قبلاً بهش هشدار داده ام

00:38:10.010 --> 00:38:11.450
ببين اينو ببين

00:38:11.450 --> 00:38:14.270
دوست پسرش بهش خيانت کرده

00:38:14.270 --> 00:38:16.070
همه دوستام سرزنشم میکردن

00:38:16.070 --> 00:38:17.890
نگاه کن

00:38:19.090 --> 00:38:21.180
نگاه کن، بازم آن هوی نی

00:38:21.180 --> 00:38:25.640
حتی بهم تهمت زده که بهش قلدری کردم

00:38:26.560 --> 00:38:29.890
و میخواد این صنعت رو ترک کنم

00:38:29.890 --> 00:38:33.060
...ولی نمیدونم

00:38:33.060 --> 00:38:35.710
مگه من چه اشتباهی کردم؟

00:38:36.520 --> 00:38:38.620
تازه یه ساعت اون شایعه پخش شده

00:38:38.620 --> 00:38:40.740
ولی از الان اومد کنفرانس گذاشته

00:38:40.740 --> 00:38:43.930
شیامو زندگی من رو نابود کرد

00:38:43.930 --> 00:38:46.000
کارم رو خراب کرده

00:38:47.000 --> 00:38:50.230
هیچ وقت نمی‌بخشمش

00:38:50.230 --> 00:38:51.810
حتما خودش این تله رو گذاشته

00:38:51.810 --> 00:38:54.690
ديشب با لينگ هائو غذا خورديم، حتماً خودش این کار رو کرده

00:38:54.690 --> 00:38:56.080
دیگه زیاده روی میکنه

00:38:56.080 --> 00:38:58.060
از امروز

00:38:58.950 --> 00:39:03.360
رسما از آن هائو جدا میشم

00:39:04.490 --> 00:39:07.360
و از این صنعت هم جدا میشم

00:39:11.700 --> 00:39:12.960
جواب نده

00:39:12.960 --> 00:39:15.430
حتما خبرنگاره، خاموشش کن

00:39:15.430 --> 00:39:16.870
نميشه گوشي رو خاموش کرد

00:39:16.870 --> 00:39:21.420
وگرنه تهیه کننده و کارگردان نمیتونن بهم زنگ بزنن

00:39:21.420 --> 00:39:24.730
اين لينگ هائو و آن هوي ني دیگه زیادی زر زدن

00:39:28.610 --> 00:39:30.960
الو، رسیدی؟

00:39:38.150 --> 00:39:41.680
این اتفاق فکر نکنم کار اون باشه

00:39:41.680 --> 00:39:43.970
حتما یه تصادفه

00:39:52.260 --> 00:39:57.340
هوی نی، خودت خبر داشتی
واسه فیلمنامه میخواستم دعوتش کنم

00:39:57.340 --> 00:40:01.270
چرا به خبرنگارا گفتی عکس بگیرن و
بعدشم شایعه سازی کنن

00:40:02.730 --> 00:40:03.910
<c.colorff80c0>[يين شيا مو]</c>

00:40:10.310 --> 00:40:12.480
میدونستم میخوای با شیامو تلافی کنی

00:40:12.480 --> 00:40:14.810
ولي ضررش خيلي زياده

00:40:14.810 --> 00:40:17.860
الان همه میگن من خیانت کارم

00:40:19.820 --> 00:40:21.310
مگه نبودی؟

00:40:21.310 --> 00:40:25.170
هوي ني، در مورد چي صحبت مي کني؟

00:40:33.220 --> 00:40:36.590
اين عطر برلین گرله

00:40:38.990 --> 00:40:42.460
از کی این عطر رو دوست داری؟

00:40:45.120 --> 00:40:48.740
با کی بیرون بودی؟ خودت میدونی با کی بهم خیانت میکردی

00:40:48.740 --> 00:40:50.940
لازم نيست به زبون بيارم

00:40:54.010 --> 00:40:56.580
شماره تلفن اون زن رو دارم

00:40:56.580 --> 00:40:58.230
...بهم زدنتون رو

00:40:58.230 --> 00:41:02.040
ميخواي بهش بگي يا من بهش بگم؟

00:41:06.560 --> 00:41:09.020
چی میخوای؟

00:41:09.020 --> 00:41:12.690
میخوام نشونم بدی که دوستم داری

00:41:13.970 --> 00:41:16.150
آه هائو

00:41:16.150 --> 00:41:19.920
فقط به رسانه ها اعلام مي کني که عشق شيا مو رو رد کردی

00:41:19.920 --> 00:41:23.720
و بهار آینده قراره ازدواج کنیم

00:41:23.720 --> 00:41:28.080
فرقي نمي کنه يين شيا مو باشه یا اون يا زن

00:41:28.080 --> 00:41:32.180
این موضوع روی زندگی ما اثری نمیذاره

00:41:33.720 --> 00:41:35.710
کارم چطور؟

00:41:41.440 --> 00:41:45.610
لينگ هائو، این حرفه تو نیست

00:41:45.610 --> 00:41:48.380
حرفه ماست

00:41:48.380 --> 00:41:50.590
از 6 سال پيش که رابطه مان رو عمومي کرديم

00:41:50.590 --> 00:41:53.840
حرفه ما بهم گره خورده

00:41:53.840 --> 00:41:58.300
تنها اگه عشقمون رو حفظ کنیم
میتونیم حرفه خودمون رو حفظ کنیم

00:42:02.630 --> 00:42:04.650
همچنين، آه هائو

00:42:05.330 --> 00:42:08.490
واقعاً مي خوام با تو ازدواج کنم

00:42:08.490 --> 00:42:10.270
دوستت دارم

00:42:10.270 --> 00:42:12.610
واقعا دوستت دارم

00:42:34.840 --> 00:42:39.850
يين شيا مو، هيچ کس نمي تونه
چيزي که انجام نداده رو ثابت کنه

00:42:40.450 --> 00:42:43.070
این بار کسی نمیتونه نجاتت بده

00:42:43.070 --> 00:43:03.070
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:03.094 --> 00:43:23.094
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.