WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.000 --> 00:01:28.000 [آفتاب در کنارم] 00:01:29.000 --> 00:01:32.500 [قسمت اول] 00:03:35.790 --> 00:03:36.270 صبح بخیر 00:03:36.270 --> 00:03:36.829 داری میری سره کار؟ 00:03:42.710 --> 00:03:43.390 داره میری سره کار؟ 00:03:43.390 --> 00:03:43.990 صبح بخیر 00:03:50.590 --> 00:03:51.374 بعضی از مردم میگن 00:03:51.670 --> 00:03:54.110 که سرگرمیت نباید تبدیل به شغلت بشه 00:03:54.829 --> 00:03:56.430 درست همونطور که نباید آهنگ مورد علاقه ات رو 00:03:56.430 --> 00:03:57.350 آلارم گوشیت بذاری 00:03:58.150 --> 00:04:00.670 چون وقتی سرگرمیت تبدیل به کارت میشه 00:04:00.870 --> 00:04:02.430 حس تازگیش رو از دست میده 00:04:02.830 --> 00:04:03.790 و خسته کننده میشه 00:04:04.070 --> 00:04:05.110 و از سر و کله زدن باهاش خسته میشی 00:04:05.390 --> 00:04:07.550 و فراموش میکنی که از اول چرا اون کارو شروع کردی 00:04:07.790 --> 00:04:08.996 درست همونطور که بعد از مدت ها 00:04:09.230 --> 00:04:10.550 توی رابطه بودن 00:04:10.830 --> 00:04:13.790 اون هیجان اولیه رو فراموش میکنی 00:04:17.470 --> 00:04:18.230 بدش به من 00:04:19.589 --> 00:04:20.790 گفتم با هم بهم میزنیم 00:04:21.230 --> 00:04:22.270 فهمیدی؟ 00:04:23.110 --> 00:04:24.550 نمیفهمی چی میگم؟ 00:04:24.910 --> 00:04:25.910 من باهات بهم میزنم 00:04:25.910 --> 00:04:27.270 بیا بهم بزنیم خب؟ 00:04:28.470 --> 00:04:29.150 دیگه جلوم ظاهر نشو 00:04:55.590 --> 00:04:56.030 الو؟ 00:04:57.470 --> 00:04:58.230 با هم بهم زدیم 00:04:59.150 --> 00:04:59.790 بذار بهت بگم 00:04:59.790 --> 00:05:00.550 امروز دختره 00:05:00.710 --> 00:05:01.910 موهاشو کوتاه کرد 00:05:02.150 --> 00:05:03.470 و التماسم کرد که ترکش نکنم 00:05:04.350 --> 00:05:05.790 واقعا احمقه 00:05:07.590 --> 00:05:09.342 امشب کل شب رو با برادرام بازی میکنم 00:05:09.367 --> 00:05:10.190 میتونی بیای؟ 00:05:11.030 --> 00:05:12.030 موافقی؟ 00:05:14.390 --> 00:05:15.550 باشه امشب میبینمت 00:05:15.790 --> 00:05:16.230 خداحافظ 00:05:40.590 --> 00:05:41.390 بیا اینجا 00:05:42.110 --> 00:05:43.030 بیا اینجا 00:05:46.670 --> 00:05:47.550 برش دار 00:05:49.550 --> 00:05:51.470 گفتم برش دار 00:05:58.110 --> 00:05:58.909 باشه 00:06:03.790 --> 00:06:04.790 عجب دیوانه ای 00:06:05.550 --> 00:06:07.350 تو دنیای پر سرعت امروز 00:06:08.030 --> 00:06:09.350 پیش رفتن با جریان کاره راحتیه 00:06:09.390 --> 00:06:10.910 پایبند بودن به نیت اصلی سخته 00:06:11.350 --> 00:06:13.350 ولی با ارزش ترین چیز هم همینه 00:06:13.350 --> 00:06:14.030 ببخشید 00:06:14.030 --> 00:06:14.830 ببخشید 00:06:16.719 --> 00:06:17.550 براتون سوال نیست که 00:06:17.590 --> 00:06:20.150 از اینکه حقیقت به صورتم سیلی بزنه میترسم یا نه؟ 00:06:21.030 --> 00:06:21.710 آره میترسم 00:06:22.550 --> 00:06:23.470 ولی بیشتر از این میترسم که 00:06:23.790 --> 00:06:25.030 توی دهه بیست سالیم با جامعه سازگار بشم 00:06:25.110 --> 00:06:27.910 و تبدیل به آدمی بشم که 00:06:28.230 --> 00:06:30.710 بیشتر از همه ازش نفرت دارم 00:07:09.150 --> 00:07:09.670 صبح بخیر مدیر جیان 00:07:09.670 --> 00:07:10.073 صبح بخیر 00:07:10.470 --> 00:07:11.150 صبح به خیر کارگردان 00:07:11.470 --> 00:07:12.030 صبح بخیر کارگردان جیان 00:07:12.069 --> 00:07:12.829 صبح بخیر 00:07:24.910 --> 00:07:25.390 صبح بخیر رئیس 00:07:25.390 --> 00:07:26.550 صبح بخیر 00:07:26.790 --> 00:07:27.550 ببخشید 00:07:28.150 --> 00:07:29.230 مسئله فوریه 00:07:29.230 --> 00:07:30.590 دلیل اول صبحی جلسه گرفتنمونم همینه 00:07:31.350 --> 00:07:32.150 مشکلی نیست 00:07:33.150 --> 00:07:33.909 همه اینجان؟ 00:07:33.909 --> 00:07:34.710 آره 00:07:35.030 --> 00:07:35.830 پس بیاید شروع کنیم 00:07:35.830 --> 00:07:36.390 باشه 00:07:36.909 --> 00:07:38.710 مسئله درمورد بسته بندی شومینگه 00:07:38.710 --> 00:07:39.990 ما از مشتریمون درمورد آخرین نسخه 00:07:39.990 --> 00:07:41.390 طرح بسته بندیمون هیچ بازخوردی نگرفتیم 00:07:41.550 --> 00:07:42.550 مگه این چیزه خوبی نیست؟ 00:07:42.550 --> 00:07:44.710 این ترسناک ترین چیزه 00:07:45.590 --> 00:07:46.710 اونا پرداخت رو به تاخیر انداختن 00:07:46.710 --> 00:07:47.590 و ما تازه بعد از درخواست متوجه شدیم 00:07:48.230 --> 00:07:49.710 اونا گفتن هزینه هامون از بودجه شون بیشتر شده 00:07:49.710 --> 00:07:50.270 نه 00:07:50.270 --> 00:07:51.150 ما از بودجه شون فراتر نرفتیم 00:07:51.150 --> 00:07:52.550 مسئله اینه که تجارتشون اخیرا خوب پیش نمیره 00:07:52.550 --> 00:07:53.790 و پول زیادی ندارن 00:07:53.790 --> 00:07:55.270 ولی نمیخوان تیم طراحی شون رو هم عوض کنن 00:07:55.270 --> 00:07:56.990 ما هم نمیتونیم استانداردهامون رو پایین بیاریم 00:07:56.990 --> 00:07:58.230 اون شرکت بزرگیه 00:07:58.350 --> 00:07:59.110 شرم اوره 00:07:59.150 --> 00:08:00.550 ازمون میخوان بدون اینکه مردم متوجه بشن 00:08:01.030 --> 00:08:02.470 هزینه رو زیاد کنیم؟ 00:08:03.030 --> 00:08:03.710 رئیس 00:08:04.050 --> 00:08:05.530 درست زدین وسط خال 00:08:05.790 --> 00:08:06.710 اونا میخوان هزینه رو کاهش بدیم 00:08:06.910 --> 00:08:08.150 ولی حاضر نیستن انتظاراتشون رو کم کنن 00:08:08.470 --> 00:08:09.670 مشتری میخواد 00:08:09.790 --> 00:08:11.110 با حداقل سرمایه گذاری بیشترین بازده رو داشته باشه 00:08:11.110 --> 00:08:12.150 اونا دیوانه ان 00:08:12.150 --> 00:08:13.470 اینکار نقص قرارداده 00:08:13.550 --> 00:08:14.910 ولی نمیتونیم ازشون شکایت هم بکنیم 00:08:14.910 --> 00:08:15.830 وگرنه 00:08:15.830 --> 00:08:17.350 دیگه هیچکس جرئت نمیکنه با شرکتمون کار کنه 00:08:17.670 --> 00:08:18.350 ...رئیس من 00:08:18.910 --> 00:08:21.150 تو خیلی زود اومدی و حتی یه جرعه آب هم نخوردی 00:08:21.590 --> 00:08:22.270 شنگ یانگ 00:08:22.470 --> 00:08:24.350 لطفا به کافه ای که طبقه پایینه برو 00:08:24.350 --> 00:08:25.590 و برای همه قهوه بگیر 00:08:25.590 --> 00:08:26.230 سرگروه 00:08:26.510 --> 00:08:27.950 مگه توی شرکت قهوه نداریم؟ 00:08:28.830 --> 00:08:29.870 چطور میتونی قهوه کافه طبقه پایین رو 00:08:29.870 --> 00:08:31.350 با قهوه شرکت مقایسه کنی؟ 00:08:32.110 --> 00:08:33.110 مهمون من 00:08:33.870 --> 00:08:34.429 رئیس 00:08:34.590 --> 00:08:35.830 مثل همیشه آمریکانو؟ 00:08:36.350 --> 00:08:36.750 اره 00:08:37.350 --> 00:08:38.070 منم آمریکانو میخوام 00:08:38.110 --> 00:08:38.870 یه آمریکانو سرد 00:08:39.110 --> 00:08:39.870 تو چی میخوای؟ 00:08:39.870 --> 00:08:41.190 زود باشین مهمون منین 00:08:41.215 --> 00:08:41.750 شنگ یانگ 00:08:41.830 --> 00:08:42.590 یه آمریکانو 00:08:42.590 --> 00:08:43.350 لاته 00:08:43.375 --> 00:08:43.990 یه لاته برای لیو 00:08:43.990 --> 00:08:44.470 شنگ یانگ 00:08:44.470 --> 00:08:44.990 منم آمریکانو میخوام 00:08:45.230 --> 00:08:45.990 یه لاته هم برای من 00:08:45.990 --> 00:08:46.710 یه لاته هم برای من 00:08:47.190 --> 00:08:47.710 برو دیگه 00:08:47.710 --> 00:08:48.710 الان میرم 00:09:07.710 --> 00:09:08.590 مطمئنی که کاگردان جیان 00:09:08.590 --> 00:09:10.190 زیر نظره کارگردان شوئه اموزش دیده؟ 00:09:10.710 --> 00:09:11.590 البته 00:09:11.950 --> 00:09:12.590 اره 00:09:15.230 --> 00:09:16.830 یه کارگردان زن؟ 00:09:16.830 --> 00:09:18.710 توانایی کار کردن رو داره؟ 00:09:18.710 --> 00:09:20.590 زیاد قابل اعتماد به نظر نمیاد 00:09:20.590 --> 00:09:22.110 اون کاملا قابل اعتماده 00:09:22.350 --> 00:09:23.870 اون بیش از ده سال زیر نظره کارگردان شوئه آموزش دیده 00:09:24.470 --> 00:09:25.590 مگه نمیدونی 00:09:25.950 --> 00:09:27.590 اونا ازدواج کردن؟ 00:09:28.590 --> 00:09:29.470 اونا یه زوج متاهلن 00:09:30.350 --> 00:09:31.230 تموم شد؟ 00:09:32.110 --> 00:09:32.710 تموم شد کارگردان 00:09:32.710 --> 00:09:33.630 میتونیم شروع کنیم 00:09:34.070 --> 00:09:35.350 همه سکوت کنید 00:09:37.470 --> 00:09:38.230 باشه آماده 00:09:39.470 --> 00:09:40.230 حرکت 00:09:40.750 --> 00:09:41.710 تبلیغ چاقو 00:09:41.710 --> 00:09:42.310 برداشت ششم 00:09:45.630 --> 00:09:46.310 اکشن 00:09:46.310 --> 00:09:48.310 کارگردان شوئه چطور اخلاق 00:09:49.750 --> 00:09:51.110 کارگردان جیان رو تحمل میکنه؟ 00:09:52.470 --> 00:09:54.110 اون الان سره صحنه است 00:09:54.110 --> 00:09:54.870 و به عنوان کارگردان 00:09:54.870 --> 00:09:56.430 باید اوضاع رو تحت کنترل داشته باشه 00:09:58.510 --> 00:09:59.590 اوضاع رو تحت کنترل داشته باشه؟ 00:10:00.110 --> 00:10:02.470 یه کارگردان مرد با یه کارگردان زن ازدواج کرده 00:10:02.950 --> 00:10:04.230 اونا چطور با هم زندگی میکنن؟ 00:10:04.230 --> 00:10:06.110 حتما درمورد همه چی با هم دعوا میکنن 00:10:10.110 --> 00:10:11.350 ولی امیدوارم 00:10:11.350 --> 00:10:12.950 کنترل اوضاع خونه دست کارگردان شوئه باشه 00:10:12.950 --> 00:10:15.470 خانم تو خیلی جدی داری اونارو خورد میکنی 00:10:15.470 --> 00:10:16.110 ولی 00:10:16.310 --> 00:10:17.230 به اندازه کافی خوشحال به نظر نمیای 00:10:17.590 --> 00:10:18.750 وقتی اونارو خورد میکنی خوشحال نیستی 00:10:36.990 --> 00:10:38.110 اینا افکار منن 00:10:38.310 --> 00:10:38.830 خوبه 00:10:38.830 --> 00:10:39.350 ...پس تو اول 00:10:39.350 --> 00:10:39.830 سرگروه 00:10:40.990 --> 00:10:42.310 اول آمریکانوی رئیس رو بده من 00:10:42.710 --> 00:10:43.230 بیا 00:10:43.870 --> 00:10:44.750 مراقب باش داغه 00:10:45.510 --> 00:10:45.990 رئیس 00:10:46.230 --> 00:10:46.990 آمریکانوتون 00:10:47.950 --> 00:10:48.310 منطقیه 00:10:48.350 --> 00:10:48.710 درسته؟ 00:10:49.830 --> 00:10:50.110 آره 00:10:50.350 --> 00:10:50.950 راستی 00:10:51.350 --> 00:10:53.190 شنگ یانگ الان چیزی گفتی؟ 00:10:54.190 --> 00:10:54.830 اره 00:10:56.110 --> 00:10:56.710 رئیس 00:10:57.070 --> 00:10:57.750 به نظره من 00:10:58.310 --> 00:10:58.990 اولین نمای یه برند 00:10:59.110 --> 00:11:00.590 بسته بندی اونه 00:11:00.990 --> 00:11:03.110 و همین پل ارتباطی با مشتریه 00:11:03.310 --> 00:11:04.750 این خیلی مهمه 00:11:05.230 --> 00:11:06.190 نمیتونیم بهش بی توجهی کنیم 00:11:06.590 --> 00:11:07.070 ...خب 00:11:07.070 --> 00:11:08.590 برای همین نظرم اینه که 00:11:08.870 --> 00:11:09.830 این یه طرح ساده ست 00:11:10.030 --> 00:11:11.070 که روی سازگاری با محیط زیست تاکید میکنه 00:11:11.310 --> 00:11:13.230 بسته بندی های اخیر 00:11:13.230 --> 00:11:14.190 دارن بدتر میشن 00:11:14.510 --> 00:11:16.070 روی خیلی از بسته بندی ها 00:11:16.110 --> 00:11:17.830 طرح های غیرضروری هست 00:11:18.470 --> 00:11:19.590 داخل جعبه های بسته بندی هم 00:11:19.830 --> 00:11:21.950 تزئینات غیرقابل تجزیه زیادی هست 00:11:22.350 --> 00:11:24.310 اخرش همشون تبدیل به زباله میشن 00:11:25.230 --> 00:11:25.710 برای همین 00:11:26.110 --> 00:11:26.990 ما الان باید 00:11:26.990 --> 00:11:29.710 حامی طراحی هایی باشیم که دوستدار محیط زیست هستن 00:11:42.710 --> 00:11:44.430 هیچ شکی نیست که تو دست پرورده سرگروهتی 00:11:44.870 --> 00:11:45.590 رئیس 00:11:46.190 --> 00:11:47.710 شاگردم خیلی باهوشه 00:11:48.830 --> 00:11:51.230 سرگروهت هم الان همین رو گفت 00:11:51.630 --> 00:11:52.510 ایده خوبیه 00:11:53.110 --> 00:11:54.350 پس بیاید همین کارو کنیم 00:11:54.630 --> 00:11:55.350 باشه؟ 00:11:55.950 --> 00:11:57.230 این روزا 00:11:57.470 --> 00:11:58.630 حتی شده یه قرون رو هم باید پس انداز کنیم 00:11:58.630 --> 00:11:59.590 اره 00:12:00.110 --> 00:12:00.590 جلسه تمومه 00:12:00.830 --> 00:12:01.230 باشه 00:12:05.070 --> 00:12:05.830 ممنون بابت قهوه ات 00:12:06.350 --> 00:12:07.110 خواهش میکنم رئیس 00:12:10.110 --> 00:12:10.710 چطور بود؟ 00:12:10.710 --> 00:12:11.190 خوب بود 00:12:11.350 --> 00:12:12.590 ایده ات عالی بود 00:12:12.750 --> 00:12:14.110 بریم یکم بخوابیم؟ 00:12:22.470 --> 00:12:23.230 خب آماده برای فیلمبرداری 00:12:26.270 --> 00:12:27.230 حرکت 00:12:27.350 --> 00:12:28.190 حرکت 00:12:28.470 --> 00:12:29.350 ...طراحی هنریمون 00:12:29.350 --> 00:12:30.190 اکشن 00:12:30.510 --> 00:12:31.470 خوبه 00:12:36.110 --> 00:12:36.830 فشار بده 00:12:37.590 --> 00:12:38.710 فشارش بده 00:12:38.710 --> 00:12:40.110 شما خیلی ماهرین 00:12:40.350 --> 00:12:41.190 ببین 00:12:42.310 --> 00:12:44.110 یه انعکاس روی چاقو هست 00:12:44.430 --> 00:12:45.310 فشارش بده 00:12:45.950 --> 00:12:46.350 فشار بده 00:12:46.590 --> 00:12:47.230 خوبه 00:12:47.230 --> 00:12:48.070 راستش 00:12:48.230 --> 00:12:50.110 خودتون میتونید کارگردان پروژه بعدیتون بشین 00:12:51.350 --> 00:12:52.590 کات 00:12:52.630 --> 00:12:53.230 یوان 00:12:53.230 --> 00:12:53.990 میتونیم کاری کنیم 00:12:53.990 --> 00:12:56.470 که نور طبیعی خورشید بیشتر به نظر بیاد؟ 00:12:56.470 --> 00:12:57.310 خیلی مصنوعیه 00:12:57.470 --> 00:12:58.110 باشه کارگردان 00:12:58.110 --> 00:12:59.110 قوانین اون سختگیرانه ان 00:12:59.230 --> 00:13:00.430 نور ملایم رو بردار 00:13:02.990 --> 00:13:03.710 یانگ 00:13:04.110 --> 00:13:05.230 میشه یه لطفی بهم بکنی؟ 00:13:05.870 --> 00:13:06.990 یهو فهمیدم که تاریخ تحویل رو 00:13:06.990 --> 00:13:08.470 اشتباه یادم اومده 00:13:08.470 --> 00:13:10.190 امروز بعد از ظهر باید اینو برای مشتری بفرستم 00:13:10.830 --> 00:13:12.710 کل دیشب رو بازی کردم 00:13:12.710 --> 00:13:14.590 واقعا حال ندارم 00:13:14.590 --> 00:13:16.230 تو خیلی مفیدی کمکم کن 00:13:18.590 --> 00:13:20.590 بعدش من پول قهوه رو میدم 00:13:21.110 --> 00:13:22.430 پول داری؟ 00:13:24.350 --> 00:13:25.710 پول ناهار امروزت رو من نمیدم 00:13:31.350 --> 00:13:32.710 یادت رفته شنگ یانگ؟ 00:13:33.230 --> 00:13:34.310 وقتی سال سوم دانشگاه بودیم 00:13:34.470 --> 00:13:35.470 و من برای طراحی طبیعت بیرون رفتم 00:13:35.710 --> 00:13:37.950 تو کلی ادم مست رو دیدی که برای یه دختر قلدری میکردن 00:13:37.950 --> 00:13:39.710 وقتی به خاطر بی عدالتی باهاشون درگیر شدی 00:13:39.950 --> 00:13:41.310 کی کمکت کرد؟ 00:13:49.190 --> 00:13:49.990 بریم 00:14:09.230 --> 00:14:11.070 نمیتونی سرزنشم کنی که با وجدان کارم رو انجام نمیدم 00:14:11.510 --> 00:14:13.590 با کلی خرحمالی حقوقم به زور به 14 هزار یوان میرسه 00:14:13.590 --> 00:14:14.510 انگیزه ای ندارم 00:14:14.510 --> 00:14:15.830 تو چطور تحمل میکنی؟ 00:14:15.830 --> 00:14:16.710 تحمل نمیکنم 00:14:17.470 --> 00:14:18.590 مگه نقاشی کردن جالب نیست؟ 00:14:18.710 --> 00:14:20.630 تلاش کردن برای گول زدنِ مشتری های 00:14:20.990 --> 00:14:21.830 نامحتمل هیجان انگیز نیست؟ 00:14:22.230 --> 00:14:24.350 وقتی میبینی کارت قابل انجامه 00:14:24.470 --> 00:14:25.630 حس نمیکنی کارتو خوب تموم کردی؟ 00:14:25.950 --> 00:14:26.750 افراد زیادی اونجا جمع شدن 00:14:26.750 --> 00:14:28.070 دارن یه تبلیغ فیلمبرداری میکنن 00:14:28.350 --> 00:14:28.990 آره 00:14:29.190 --> 00:14:29.830 اونا توی زمین ما هستن؟ 00:14:29.830 --> 00:14:30.710 .‌..اونا 00:14:31.310 --> 00:14:31.950 ...خب 00:14:32.230 --> 00:14:33.350 یینگ یینگ 00:14:33.470 --> 00:14:34.630 انگار آیدلت داره 00:14:34.830 --> 00:14:35.310 یه تبلیغ فیلمبرداری میکنه 00:14:35.310 --> 00:14:35.950 تبلیغ فیلمبرداری میکنه؟ 00:14:37.350 --> 00:14:39.230 فکر کنم کارگردانش زنه 00:14:42.070 --> 00:14:43.190 ازش فیلم بگیر و بعدا برام بفرست 00:14:43.190 --> 00:14:44.110 باشه 00:14:48.230 --> 00:14:48.870 کجاست؟ 00:14:50.470 --> 00:14:50.990 زوم کن 00:15:07.630 --> 00:15:08.350 کات 00:15:09.350 --> 00:15:10.350 کات 00:15:17.110 --> 00:15:19.630 شرکتمون فقط چند نفرو برای فیلمبرداری تبلیغات میفرسته 00:15:27.350 --> 00:15:28.350 انگار هنوز دلت برای اون 00:15:28.350 --> 00:15:29.990 کارگردان ده سال پیش تنگ میشه 00:15:33.710 --> 00:15:34.990 هنوزم بهش فکر میکنی؟ 00:15:38.470 --> 00:15:39.990 به خاطره اونه که 00:15:40.470 --> 00:15:41.710 هنوز مجرد موندی؟ 00:15:42.350 --> 00:15:43.990 به خاطره اینه که خیلی فقیرم راضی شدی؟ 00:15:44.510 --> 00:15:47.830 حتما نمیدونه طراحی خوندی و به خاطره اون 00:15:47.950 --> 00:15:49.230 وارد این رشته شدی درسته؟ 00:16:04.750 --> 00:16:06.630 فکر میکنی هنوز تورو یادشه؟ 00:16:13.630 --> 00:16:14.430 اشتباه کردم 00:16:14.990 --> 00:16:15.990 عصبی نشو باشه؟ 00:16:23.710 --> 00:16:24.350 کات 00:16:27.309 --> 00:16:28.309 چطور بود آقای ژانگ؟ 00:16:29.489 --> 00:16:30.569 بد نیست 00:16:30.710 --> 00:16:32.470 ...ولی این سکانس 00:16:32.630 --> 00:16:34.110 ... یه چیزی کم داره 00:16:34.110 --> 00:16:34.990 ...چیزی که کم داره 00:16:35.350 --> 00:16:36.830 یه جور شاهکار کم داره 00:16:37.950 --> 00:16:38.990 منظورتون چه جور شاهکاریه؟ 00:16:39.110 --> 00:16:40.470 هر دقیقه از این تبلیغ 00:16:40.710 --> 00:16:41.950 صد هزار یوان برای من هزینه داره 00:16:41.950 --> 00:16:43.870 اول باید نشونم بدی که ارزشش رو داره درسته؟ 00:16:43.870 --> 00:16:45.870 وقتی خارج از کشور میخوان یه تبلیغ بگیرن 00:16:45.870 --> 00:16:47.470 از همه ترفندها استفاده میکنن 00:16:47.470 --> 00:16:49.350 و از همه مناظر فیلمبرداری میکنن 00:16:49.350 --> 00:16:52.190 فیلمبرداری ما خیلی ساده ست 00:16:52.470 --> 00:16:54.590 میتونیم جذاب ترش کنیم؟ 00:16:54.590 --> 00:16:55.470 ...خب فیلمبرداری ما 00:16:55.470 --> 00:16:57.510 این طبق برنامه نهاییه 00:16:57.510 --> 00:16:58.670 که خودتون بهمون دارین 00:16:58.670 --> 00:16:59.470 درسته؟ 00:17:00.190 --> 00:17:01.310 پس بهم بگید 00:17:01.310 --> 00:17:03.270 چطور میتونیم جذاب ترش کنیم؟ 00:17:06.910 --> 00:17:08.230 میتونیم اینکارو کنیم؟ 00:17:08.869 --> 00:17:09.310 ببین 00:17:09.630 --> 00:17:10.950 اولین سکانس از چشمای بازیگره 00:17:10.950 --> 00:17:14.510 بعدش یه انعکاس از نور آبی توی چشماش چشمک میزنه 00:17:14.510 --> 00:17:15.390 و بعدش 00:17:15.390 --> 00:17:17.470 نور همه جارو فرا میگیره 00:17:17.510 --> 00:17:20.270 و ما از نمای دور فیلمبرداری میکنیم 00:17:20.270 --> 00:17:21.430 بعدش روی دستش زوم میکنیم 00:17:21.430 --> 00:17:22.470 یه جریان هوای سرد 00:17:22.470 --> 00:17:25.270 هر پنج انگشتش رو منجمد میکنه 00:17:25.270 --> 00:17:26.190 و کم کم توی امتداد بازوش 00:17:26.190 --> 00:17:28.030 حرکت میکنه و همه دستش یخ میزنه 00:17:28.390 --> 00:17:29.390 بعدش 00:17:29.390 --> 00:17:31.870 دوربین رو چاقو تمرکز میکنه 00:17:31.870 --> 00:17:33.510 و وقتی نور سرد میتابه 00:17:33.510 --> 00:17:35.470 ...اون غش میکنه 00:17:35.470 --> 00:17:36.430 آقای ژانگ، آقای ژانگ 00:17:36.430 --> 00:17:37.230 ...و اون تبدیل به 00:17:37.230 --> 00:17:38.030 آقای ژانگ، آقای ژانگ 00:17:38.750 --> 00:17:39.710 آروم باشین 00:17:39.710 --> 00:17:40.750 لابد بعدش میخواین بگین 00:17:41.190 --> 00:17:42.550 چاقو تبدیل به اژدها میشه 00:17:42.550 --> 00:17:43.190 اره 00:17:43.190 --> 00:17:44.990 اینکه فیلم جنگی نیست 00:17:44.990 --> 00:17:46.150 متوجه منظورتون شدم 00:17:46.150 --> 00:17:47.070 از نمای نزدیک از چاقو فیلم میگیریم 00:17:47.430 --> 00:17:48.550 باشه؟ نقش اصلی ما چاقوئه 00:17:48.750 --> 00:17:50.670 فردا از نزدیک از چاقو فیلم میگیرم 00:17:50.670 --> 00:17:52.790 و یه نسخه دیگه براتون آماده میکنم 00:17:53.230 --> 00:17:54.750 ...که توی اون 00:17:54.750 --> 00:17:55.870 چاقو نقش اصلی باشه 00:17:56.030 --> 00:17:57.510 یه نسخه از طبیعت بی جان 00:17:57.670 --> 00:17:58.790 خودتون درمورد اینکه از کدوم میخواید 00:17:58.790 --> 00:17:59.910 استفاده کنید تصمیم بگیرید 00:18:02.790 --> 00:18:03.550 برای امروز کافیه 00:18:03.550 --> 00:18:04.470 ممنون از همگی 00:18:04.550 --> 00:18:05.270 اره 00:18:05.270 --> 00:18:06.950 اون یه نسخه دیگه بهت میده 00:18:06.950 --> 00:18:07.950 این برای یه معامله عالیه 00:18:08.710 --> 00:18:09.550 کارگردان جیان 00:18:10.150 --> 00:18:12.230 حتما از اینکه کل روز فیلمبرداری داشتی خسته ای 00:18:12.710 --> 00:18:14.950 این یه هدیه کوچیک برای توئه 00:18:14.950 --> 00:18:15.550 ممنون 00:18:15.550 --> 00:18:16.390 قبولش کن لطفا 00:18:16.670 --> 00:18:18.990 امیدوارم تو و کارگردان شوئه با هم یه زندگی شاد داشته باشین 00:18:19.790 --> 00:18:20.710 بابت ارزوی خوبتون ممنونم 00:18:20.790 --> 00:18:22.790 ما هر روز قبل از خوابیدن سعی میکنیم دعواهامون رو حل و فصل کنیم 00:18:25.310 --> 00:18:26.470 حتما شوخی میکنی 00:18:26.870 --> 00:18:28.190 من مزخرف گفتم 00:18:28.550 --> 00:18:29.630 ولی امروز 00:18:29.750 --> 00:18:31.030 واقعا غافلگیر شدم 00:18:31.270 --> 00:18:33.510 انتظار نداشتم یه کارگردان زن 00:18:33.710 --> 00:18:35.670 به این خوبی بتونه فیلمبرداری کنه 00:18:35.670 --> 00:18:37.430 اینا همش به لطف سرگروه خوبی مثل کارگردانه شوئه است 00:18:39.150 --> 00:18:40.990 مدیر ژانگ 00:18:41.230 --> 00:18:41.910 من آدم خیلی رکی هستم 00:18:42.950 --> 00:18:44.870 فکر نکنم کیفیت فیلمبرداری 00:18:44.910 --> 00:18:46.990 هیچ ربطی به جنسیت افراد داشته باشه 00:18:47.790 --> 00:18:49.630 به عنوان مشتریم بهتون احترام میذارم 00:18:49.630 --> 00:18:51.750 و ما هر کاری بگین انجام میدیم 00:18:52.230 --> 00:18:52.870 ولی 00:18:52.870 --> 00:18:54.190 لطفا شما هم احترام منو نگه دارین 00:18:54.710 --> 00:18:55.750 لطفا پشت سره کارگردان 00:18:55.750 --> 00:18:57.030 درمورد زندگی خصوصیش صحبت نکنید 00:18:57.030 --> 00:18:58.470 ‌...وایسا من اینکارو نکردم 00:18:58.470 --> 00:18:59.310 ممنون از همگی 00:18:59.310 --> 00:19:00.230 ...این 00:19:00.230 --> 00:19:00.990 ممنون کارگردان 00:19:00.990 --> 00:19:02.230 ...منظورم این نبود 00:19:02.310 --> 00:19:03.150 خداحافظ 00:19:03.230 --> 00:19:03.470 وایسا 00:19:04.190 --> 00:19:05.150 منظورش چی بود؟ 00:19:05.150 --> 00:19:06.230 چی؟ 00:19:06.230 --> 00:19:06.510 ...یه کارگردان زن 00:19:06.510 --> 00:19:07.870 من بابت فیلمبرداری پول دادم 00:19:07.870 --> 00:19:08.550 میدونم حرفه ای هستی 00:19:08.550 --> 00:19:09.470 حرف اشتباهی زدم؟ 00:19:09.470 --> 00:19:10.190 بریم 00:19:10.190 --> 00:19:10.670 بریم نوشیدنی بخوریم 00:19:10.670 --> 00:19:11.390 بیا وقتی نوشیدنی میخوریم حرف بزنیم 00:19:11.390 --> 00:19:13.430 یه جوری گفت انگار دارم زندگیش رو از هم می پاشونم 00:19:18.230 --> 00:19:18.630 الو؟ 00:19:18.990 --> 00:19:19.910 سلام جیان بینگ 00:19:20.070 --> 00:19:21.310 چت شده؟ 00:19:22.030 --> 00:19:22.710 دیوانه شدی؟ 00:19:22.710 --> 00:19:24.230 چرا داری دو تا نسخه درست میکنی؟ 00:19:24.510 --> 00:19:25.790 میدونی چقدر کار میبره؟ 00:19:26.630 --> 00:19:27.910 خودت خوب میدونی 00:19:28.430 --> 00:19:29.910 این مهم نیست 00:19:29.910 --> 00:19:30.790 درمورد کار بهم بگو 00:19:31.470 --> 00:19:33.190 لائو شوئه کل روز کار کردم خسته ام 00:19:33.390 --> 00:19:35.230 اگه خسته ای چرا خودتو عذاب میدی؟ 00:19:35.430 --> 00:19:37.150 فقط هر طور مشتری دوست داره 00:19:37.150 --> 00:19:38.390 فیلمبرداری کن 00:19:38.390 --> 00:19:38.990 درست میگم؟ 00:19:39.550 --> 00:19:40.670 واقعا فکر کردی هنرمندی و 00:19:40.670 --> 00:19:41.710 داری کاره هنری میکنی؟ 00:19:42.230 --> 00:19:43.710 برای یه کار بهمون پول دادن 00:19:43.710 --> 00:19:43.990 درسته؟ 00:19:43.990 --> 00:19:45.670 پس ما هم فقط باید یه کارو انجام بدیم 00:19:45.710 --> 00:19:47.390 به خودت و کاره هنریت نگاه کن 00:19:47.390 --> 00:19:48.430 تو از همه افراد شرکت میخوای 00:19:48.430 --> 00:19:49.670 که کمکت کنن 00:19:49.670 --> 00:19:51.230 این کاره درستیه؟ 00:19:51.670 --> 00:19:52.150 ولی الان 00:19:52.150 --> 00:19:54.510 مشتری فکر میکنه طرح اصلی مشکل داره 00:19:54.950 --> 00:19:56.470 در ضمن من فقط دارم از طبیعت فیلمبرداری میکنم 00:19:56.470 --> 00:19:58.230 میتونم فردا تمومش کنم 00:19:58.230 --> 00:19:59.630 خسته نیستی؟ 00:20:00.150 --> 00:20:01.990 میشه بیخیال اثبات کردن خودت بشی؟ 00:20:02.150 --> 00:20:03.510 تو دیگه جوان نیستی 00:20:03.510 --> 00:20:04.150 درسته؟ 00:20:04.150 --> 00:20:05.470 بیا مثل افراد بالغ رفتار کنیم 00:20:14.910 --> 00:20:17.950 فقط برای بخشی از پول داری دوبرابر مقدار لازم کار میکنی 00:20:22.470 --> 00:20:23.230 کارگردان شوئه 00:20:23.390 --> 00:20:24.150 منم 00:20:25.030 --> 00:20:25.870 بعد از آخرین فیلمبرداریمون 00:20:25.870 --> 00:20:27.550 وقت نکردم شمارو به ویچتم اضافه کنم 00:20:27.910 --> 00:20:30.230 میشه به ویچتم اضافه تون کنم؟ 00:20:33.670 --> 00:20:34.230 اره 00:20:34.790 --> 00:20:35.230 اضافه کردم 00:20:35.230 --> 00:20:35.870 باشه ممنون 00:20:35.870 --> 00:20:36.990 مشتاقانه منتظره همکاری کردن با شمام 00:20:36.990 --> 00:20:37.470 به جام مهمون هارو بدرقه کن 00:20:37.470 --> 00:20:38.310 ممنون بابت تلاشتون 00:20:38.430 --> 00:20:39.070 از این طرف لطفا 00:20:39.070 --> 00:20:39.390 باشه 00:20:39.390 --> 00:20:40.190 از این طرف لطفا 00:20:46.293 --> 00:20:46.817 راستی 00:20:47.510 --> 00:20:49.870 ما اون طرح سازگار با محیط زیست رو مدیون توییم 00:20:50.390 --> 00:20:51.710 وقت تنگه و کارمون مهمه 00:20:51.790 --> 00:20:52.630 ممنون بابت کمکت 00:20:52.790 --> 00:20:54.150 همش به لطف رهبری شماست 00:20:54.150 --> 00:20:55.150 من وظیفه ام رو انجام دادم 00:20:55.150 --> 00:20:56.310 چاپلوسی نکن 00:20:56.310 --> 00:20:57.390 کارت خوبه 00:20:57.510 --> 00:20:58.230 خیالتون راحت 00:21:03.230 --> 00:21:03.510 راستی 00:21:04.270 --> 00:21:05.310 مشتری گفت 00:21:05.470 --> 00:21:06.990 اخرین مهلتتون این هفته است درسته؟ 00:21:07.030 --> 00:21:07.710 اره 00:21:09.470 --> 00:21:10.230 شنگ یانگ رو خبر کن 00:21:10.230 --> 00:21:10.750 زود باش 00:21:10.750 --> 00:21:11.430 باشه 00:21:21.990 --> 00:21:22.710 بیا تو شنگ یان 00:21:23.750 --> 00:21:24.550 بشین 00:21:24.950 --> 00:21:25.990 مشتری تصمیمش رو گرفته 00:21:26.030 --> 00:21:28.190 بیا طبق حرفای امروزمون کار کنیم 00:21:28.510 --> 00:21:29.990 اخرین مهلتمون اخر هفته است 00:21:29.990 --> 00:21:31.150 برنامه ات آماده میشه درسته؟ 00:21:32.710 --> 00:21:33.510 برنامه 00:21:33.990 --> 00:21:34.990 زمان خیلی فشرده است 00:21:40.030 --> 00:21:40.990 تو میتونی از پسش بربیای 00:21:41.990 --> 00:21:42.790 اون زمان 00:21:42.790 --> 00:21:44.390 برای انجام دادن یه پروژه رندر سه بعدی 00:21:44.390 --> 00:21:45.750 میتونی چند روز نخوابیدم؟ 00:21:45.870 --> 00:21:47.510 چهل و هشت ساعت 00:21:48.390 --> 00:21:49.910 جوان های امروزی 00:21:49.910 --> 00:21:51.310 خیلی نازک نارنجین 00:21:56.430 --> 00:21:56.990 سرگروه 00:21:57.270 --> 00:21:58.710 باعث افتخارمه که 00:21:58.910 --> 00:21:59.870 از ایده من استفاده میکنین 00:22:00.390 --> 00:22:02.310 ولی یادداشت های امروز صبحم 00:22:02.550 --> 00:22:03.990 همشون بداهه نوشته شده بودن 00:22:04.230 --> 00:22:05.510 و دقیق و کامل نیستن 00:22:05.710 --> 00:22:07.750 به خیلی از جزئیات باید رسیدگی بشه 00:22:17.630 --> 00:22:18.470 منظورت چیه؟ 00:22:20.190 --> 00:22:21.550 فکر میکنی من اعتبار کارت رو گرفتم؟ 00:22:22.670 --> 00:22:24.310 تا حالا در این مورد فکر کردی؟ 00:22:24.990 --> 00:22:26.870 اگه رییس کاره امروزت رو 00:22:26.870 --> 00:22:27.710 رد میکرد 00:22:28.230 --> 00:22:29.990 با اینکه به نظر میاد این کاره شخصی خودته 00:22:30.190 --> 00:22:32.630 ولی کل تیم باید روی کارت سرپوش میذاشتن 00:22:32.950 --> 00:22:34.790 برای همین من به جای تو مجبور شدم این پیشنهاد رو بدم 00:22:35.910 --> 00:22:36.710 میدونم 00:22:36.710 --> 00:22:37.950 جوان هایی مثل تو کلی ایده دارن 00:22:37.950 --> 00:22:38.790 اشکالی نداره 00:22:39.230 --> 00:22:40.990 منم یه روزی جوان بودم 00:22:41.150 --> 00:22:42.390 شنگ یانگ راستش 00:22:43.390 --> 00:22:44.990 تو خیلی وقتا منو 00:22:44.990 --> 00:22:46.670 یاد جوانی های خودم میندازی 00:22:50.870 --> 00:22:52.990 برای همینه که پتانسیلت رو می بینم و به طور خاص آموزشت میدم 00:22:53.950 --> 00:22:55.310 آدمای خیلی زیادی توی شرکت هستن 00:22:55.710 --> 00:22:57.750 ولی چرا همه اینکارهارو به تو می سپرم؟ 00:22:58.030 --> 00:22:59.470 چون بهت اعتماد دارم 00:23:02.430 --> 00:23:03.470 حتی اگه مجبوری اضافه کاری کنی 00:23:03.670 --> 00:23:04.710 باید قبل از آخر هفته تمومش کنی 00:23:04.710 --> 00:23:05.270 موفق باشی 00:23:10.550 --> 00:23:11.910 حالا که برنامه رو تغییر دادیم 00:23:12.390 --> 00:23:13.550 باید منابع رو هم تغییر بدیم 00:23:14.150 --> 00:23:16.790 زودترین زمان تحویل نمونه ها آخره هفته آینده است 00:23:17.710 --> 00:23:19.230 هیچ توضیحی نمیخوام ازت بشنوم 00:23:27.710 --> 00:23:28.630 باشه 00:23:29.430 --> 00:23:31.030 پس من با مشتری حرف میزنم 00:23:32.990 --> 00:23:34.310 درسته 00:23:34.670 --> 00:23:35.470 سرگروه 00:23:35.990 --> 00:23:36.990 برمیگردم سره کارم 00:23:38.070 --> 00:23:38.710 باشه 00:24:03.190 --> 00:24:03.990 تموم شد 00:24:04.150 --> 00:24:05.030 خودت ارائه اش بده 00:24:06.550 --> 00:24:08.390 دوستت دارم یانگ 00:24:08.390 --> 00:24:09.670 امشب برای شام مهمونت میکنم 00:24:10.550 --> 00:24:11.510 چیه؟ نگاهش کن 00:24:12.470 --> 00:24:13.230 خیلی خوبه 00:24:13.910 --> 00:24:15.230 وانگ خیلی احمقه 00:24:15.950 --> 00:24:17.310 اگه دوباره ازت خواست قهوه بگیری 00:24:17.310 --> 00:24:18.310 باید توی لیوانش تف کنی 00:24:18.670 --> 00:24:19.510 بیخیال 00:24:19.510 --> 00:24:20.670 الان جامعه اینطوریه 00:24:21.310 --> 00:24:22.230 مالاتانگ درسته؟ 00:24:22.230 --> 00:24:22.870 اره 00:24:23.630 --> 00:24:25.430 به اندازه سی یوان میتونی مواد اولیه انتخاب کنی 00:24:25.430 --> 00:24:27.150 به عنوان پروتئین اضافه هم یه تخم مرغ برات اضافه میکنم 00:24:27.150 --> 00:24:28.710 تند و بدون سرکه درسته؟ 00:24:28.750 --> 00:24:29.950 باید تمومش کنم 00:24:39.150 --> 00:24:40.510 بیا بعدا غذا بخوریم 00:24:41.670 --> 00:24:42.470 خانم لو 00:24:42.710 --> 00:24:43.910 خواسته برم پیشش 00:24:44.550 --> 00:24:45.470 خیلی خوش شانسم 00:24:45.470 --> 00:24:46.750 پس مجبور نیستم برای شام مهمونت کنم 00:24:47.470 --> 00:24:48.470 به همین خیال باش 00:24:48.470 --> 00:24:49.190 گوش کن 00:24:49.670 --> 00:24:51.230 قبلا اینو توی دفترم یادداشت کردم 00:24:51.230 --> 00:24:51.990 باشه 00:24:51.990 --> 00:24:52.550 دارم میرم 00:24:52.550 --> 00:24:53.870 خداحافظ 00:25:02.990 --> 00:25:03.790 سلام 00:25:04.230 --> 00:25:05.510 باز کجا داری ول میگردی؟ 00:25:06.150 --> 00:25:07.950 من در مقایسه با تو هیچی نیستم 00:25:08.070 --> 00:25:09.230 ببین امروز چیکار کردی 00:25:09.230 --> 00:25:10.630 تو به یه جنگجوی فمنیست تبدیل شدی 00:25:11.150 --> 00:25:12.630 و من دارم خراب کاریت رو درست میکنم 00:25:12.790 --> 00:25:13.790 چقدر مست کردی؟ 00:25:14.230 --> 00:25:15.630 اونقدر مست کردم 00:25:15.870 --> 00:25:17.430 که الان از نظرم آقای ژانگ خوشتیپه 00:25:17.470 --> 00:25:19.790 نارضایتی ها توی دنیا بی نهایتن 00:25:20.430 --> 00:25:21.990 حتما خیلی مست کردی 00:25:22.630 --> 00:25:23.710 شوئه اونجاست؟ 00:25:24.070 --> 00:25:25.950 رابطه شما دو تا هنوز شکر آبه؟ 00:25:26.790 --> 00:25:27.390 نه 00:25:27.390 --> 00:25:27.750 وایسا 00:25:27.870 --> 00:25:28.950 از دعوا کردن خسته نشدی؟ 00:25:28.950 --> 00:25:31.030 شما خیلی وقته ازدواج کردین 00:25:31.070 --> 00:25:33.670 از گیر کردن بین شما دو تا خسته شدم 00:25:35.469 --> 00:25:36.869 میشه یکم بیای اینجا؟ 00:25:37.310 --> 00:25:39.470 به نظرم نبودنت درست نیست 00:25:40.190 --> 00:25:41.190 پس چی درسته؟ 00:25:41.950 --> 00:25:43.990 دیگه پیشش نمون بهتره بیای پیش من بمونی 00:25:45.070 --> 00:25:46.670 دارم رانندگی میکنم تلفن رو قطع میکنم 00:26:00.470 --> 00:26:01.510 بیا آب بخور 00:26:02.070 --> 00:26:02.430 نه ممنون 00:26:02.430 --> 00:26:02.990 خودت بخور 00:26:03.230 --> 00:26:04.310 بخور 00:26:12.070 --> 00:26:12.510 مچ پات رگ به رگ شده؟ 00:26:12.710 --> 00:26:13.230 خوبم 00:26:13.230 --> 00:26:13.990 بند کفشم باز شده 00:26:14.190 --> 00:26:14.670 بریم 00:26:19.630 --> 00:26:20.150 ...نکن 00:26:20.150 --> 00:26:20.950 منو نگیر 00:26:22.550 --> 00:26:23.790 ولم کن 00:26:44.190 --> 00:26:45.190 توی صف وایسا 00:26:45.310 --> 00:26:47.310 میشه درست رفتار کنی؟ 00:26:48.550 --> 00:26:50.230 نمیبینی همه بهت زل زدن؟ 00:26:50.230 --> 00:26:51.190 ببخشید 00:26:52.310 --> 00:26:53.430 لو می جوان 00:26:53.430 --> 00:26:54.190 چیه؟ 00:26:55.070 --> 00:26:55.710 یانگ 00:26:56.230 --> 00:26:56.710 جای منو بگیر 00:26:56.710 --> 00:26:57.190 باشه 00:26:58.150 --> 00:26:59.190 شنگ یانگ اینجاست 00:26:59.270 --> 00:27:00.430 همینطور داری خوشتیپ تر میشی 00:27:00.430 --> 00:27:01.470 دوست دختر داری؟ 00:27:02.310 --> 00:27:04.510 منتظرم شما یکی برام پیدا کنین 00:27:04.710 --> 00:27:06.030 چون هنوز خیلی جوانی عیب نداره 00:27:06.230 --> 00:27:07.990 چرا بهش سلام نمیکنی؟ بی ادب نباش 00:27:08.190 --> 00:27:08.990 لو می جوان 00:27:08.990 --> 00:27:10.230 به سرم دست نزن 00:27:10.630 --> 00:27:11.670 من زود برمیگردم 00:27:11.670 --> 00:27:12.470 برید 00:27:15.190 --> 00:27:15.950 لو می جوان 00:27:15.950 --> 00:27:17.030 کجا داریم میریم؟ 00:27:17.990 --> 00:27:18.750 زود باش 00:27:18.870 --> 00:27:19.990 هنوز کارم تموم نشده 00:27:19.990 --> 00:27:20.670 باید برگردم 00:27:20.670 --> 00:27:21.710 زود باش 00:27:21.990 --> 00:27:23.710 اومدم اینجا چون گفتی مسئله فوریه 00:27:23.710 --> 00:27:24.390 اره فوریه 00:27:24.390 --> 00:27:25.030 چیه؟ 00:27:25.030 --> 00:27:26.190 بگو 00:27:27.430 --> 00:27:27.750 ببین 00:27:28.030 --> 00:27:28.990 این خوبه؟ 00:27:29.710 --> 00:27:30.630 بیا پُروش کن 00:27:31.630 --> 00:27:32.470 اینجا؟ 00:27:32.990 --> 00:27:33.630 زود باش 00:27:33.630 --> 00:27:34.550 مامان کلی آدم اینجا هست 00:27:34.550 --> 00:27:36.270 بذار ببینم 00:27:36.510 --> 00:27:37.270 لو می جوان 00:27:37.390 --> 00:27:37.710 ...لو 00:27:40.910 --> 00:27:41.710 بیا بپوش 00:27:43.310 --> 00:27:44.070 چه خبره؟ 00:27:44.070 --> 00:27:44.990 چرا یهو داری برام لباس جدید میخری؟ 00:27:44.990 --> 00:27:45.990 اتفاقی که نیست؟ 00:27:46.190 --> 00:27:47.710 بچه همکلاسی دبستانم از همون جایی 00:27:47.710 --> 00:27:49.030 که تو فارغ التحصیل شدی فارغ التحصیل شده 00:27:49.270 --> 00:27:51.230 و قراره برای کارآموزی به شرکت شما بیاد 00:27:51.710 --> 00:27:52.430 باید به یه وعده غذا 00:27:52.550 --> 00:27:53.670 مهمونش کنی 00:27:54.790 --> 00:27:56.670 این که به لباس نو نیازی نداره 00:27:56.670 --> 00:27:57.870 فقط پول هدر دادنه 00:27:57.870 --> 00:27:58.990 بپوشش 00:27:59.750 --> 00:28:00.710 بذار ببینم 00:28:01.510 --> 00:28:02.790 صبر کن لو می جوان 00:28:03.230 --> 00:28:04.990 بچه همکلاسیت دختره 00:28:05.630 --> 00:28:06.750 درسته؟ 00:28:08.750 --> 00:28:10.150 دوباره داری سعی میکنی منو بفرستی سره قرار از پیش تعیین شده؟ 00:28:10.510 --> 00:28:12.750 چه اشکالی داره 00:28:12.870 --> 00:28:14.230 اون یه لیسانسه تواناست 00:28:14.230 --> 00:28:16.030 تو حتی برای اون خوب هم نیستی 00:28:17.710 --> 00:28:19.230 مگه تو مامان من نیستی؟ 00:28:19.230 --> 00:28:21.710 اگه من مامانت نبودم پس چطور اینقدر خوش قیافه میشدی؟ 00:28:23.270 --> 00:28:24.230 کاملا مناسبه 00:28:24.310 --> 00:28:24.990 عالیه 00:28:25.390 --> 00:28:25.990 مگه نه؟ 00:28:25.990 --> 00:28:27.790 اره سلیقه ات خوبه 00:28:28.310 --> 00:28:29.390 بذار قیمتش رو ببینم 00:28:31.670 --> 00:28:33.230 اتیکتش رو نکن 00:28:33.230 --> 00:28:35.710 الان 399 یوانه 00:28:35.870 --> 00:28:37.790 چند روز دیگه 199 یوان میشه 00:28:37.910 --> 00:28:40.470 وقتی 199 یوان شد میخرمش 00:28:43.950 --> 00:28:44.390 چه تاثیر گذار 00:28:44.790 --> 00:28:45.310 لو می جوان 00:28:45.430 --> 00:28:46.510 قطعا راه و روش زندگی کردن رو بلدی 00:28:49.990 --> 00:28:50.950 این چیزه خوبی نیست؟ 00:28:51.190 --> 00:28:52.790 اره هست 00:28:54.950 --> 00:28:55.430 ولی 00:28:55.870 --> 00:28:58.230 مامان بیا و بیخیال این قرار از پیش تعیین شده شو 00:28:58.230 --> 00:28:59.230 چطور جرئت میکنی 00:29:01.870 --> 00:29:03.030 لو می جوان 00:29:03.710 --> 00:29:04.990 این ماه چند بار شده؟ 00:29:05.430 --> 00:29:06.790 چقدر پول خرج غذا کردی؟ 00:29:07.430 --> 00:29:08.750 داری پول هدر میدی 00:29:08.750 --> 00:29:09.990 تو چی میدونی؟ 00:29:10.470 --> 00:29:11.710 به این میگن سرمایه گذاری 00:29:13.030 --> 00:29:14.950 تو 26 سالته و هنوز حتی دوست دختر هم نداری 00:29:14.950 --> 00:29:16.870 چطور اینقدر بی خیالی؟ 00:29:17.990 --> 00:29:19.030 لباس رو در بیار 00:29:19.750 --> 00:29:20.470 باشه 00:29:20.990 --> 00:29:22.030 به هر حال نمیخوام بپوشمش 00:29:23.470 --> 00:29:24.070 بفرما 00:29:25.710 --> 00:29:27.390 قیمتش رو ببین 00:29:28.470 --> 00:29:29.030 الان 00:29:29.430 --> 00:29:30.950 این 399 یوانه 00:29:32.870 --> 00:29:34.470 قیمت اصلیش 599 یوانه 00:29:34.710 --> 00:29:36.470 چند روز دیگه 199 یوان میشه 00:29:37.710 --> 00:29:39.670 تو مثل این پونصد و نود و نه یوانی 00:29:39.670 --> 00:29:40.990 به نظره خودت خوبی 00:29:40.990 --> 00:29:42.070 برای همین میگی نیازی به عجله کردن نیست 00:29:42.070 --> 00:29:42.910 و فقط اینجا ولش میکنی 00:29:42.910 --> 00:29:44.270 چون نمیخوای بقیه کثیفش کنن 00:29:44.390 --> 00:29:45.270 ولی این اخرش 00:29:45.270 --> 00:29:47.470 بین لباس های تخفیف خورده قرار میگیره 00:29:47.470 --> 00:29:49.990 و قیمتش به شدت افت میکنه 00:29:49.990 --> 00:29:51.190 ولی بازم کسی بهش نگاه نمیکنه 00:29:52.190 --> 00:29:53.550 وقتی بچه بودی همیشه ازم میپرسیدی 00:29:53.550 --> 00:29:54.190 مامان 00:29:54.470 --> 00:29:57.230 چرا لباس های بهاری همیشه توی زمستون 00:29:57.270 --> 00:30:00.270 و لباس های پاییزی توی تابستون عرضه میشن 00:30:00.470 --> 00:30:01.710 بذار بهت بگم 00:30:01.710 --> 00:30:03.510 اگه برای عرضه کردن خودت به بازار عجله نکنی 00:30:03.510 --> 00:30:04.710 وقتی 30 سالت بشه 00:30:04.710 --> 00:30:07.390 دِمُده میشی 00:30:43.510 --> 00:30:44.310 سلام 00:30:44.310 --> 00:30:45.470 رزرو کرده بودین؟ 00:30:47.070 --> 00:30:48.030 احتمالا 00:30:48.510 --> 00:30:49.550 میشه بپرسم به اسم کی رزرو کردین؟ 00:30:50.190 --> 00:30:51.030 خانم لو 00:30:51.430 --> 00:30:52.790 بله از این طرف لطفا 00:30:58.990 --> 00:30:59.670 از این طرف 00:31:04.430 --> 00:31:04.990 بشینید 00:31:04.990 --> 00:31:05.750 ممنون 00:31:17.510 --> 00:31:18.310 آقا 00:31:19.230 --> 00:31:19.990 میتونم الان 00:31:20.150 --> 00:31:21.270 سفارشتون رو بگیرم؟ 00:31:23.270 --> 00:31:24.670 فعلا یه لیوان آب برام بیارین 00:31:24.790 --> 00:31:25.630 ممنون 00:31:26.270 --> 00:31:26.990 باشه 00:31:43.470 --> 00:31:44.150 جیان بینگ 00:31:55.070 --> 00:31:55.510 وایسا 00:31:56.190 --> 00:31:57.710 چرا یه ست چاقو خریدی؟ 00:31:58.510 --> 00:31:59.710 تو که آشپزی نمیکنی 00:32:01.910 --> 00:32:03.390 به عنوان اسلحه خریدی؟ 00:32:06.030 --> 00:32:07.990 میخوای با چاقو منو بکشی؟ 00:32:13.510 --> 00:32:14.750 لازم نیست عزیزم 00:32:15.470 --> 00:32:16.910 خودم اینکارو میکنم 00:32:20.710 --> 00:32:22.150 خودمو میکشم 00:32:22.150 --> 00:32:23.470 میدونم اشتباه کردم 00:32:23.470 --> 00:32:24.310 ...لعنتی 00:32:28.710 --> 00:32:29.630 عزیزم 00:32:29.790 --> 00:32:31.270 دوستت دارم 00:32:33.070 --> 00:32:34.230 درد میکنه 00:32:43.510 --> 00:32:44.390 خب 00:32:45.870 --> 00:32:47.470 دختری که امروز دیدی 00:32:47.470 --> 00:32:48.990 مدل بود 00:32:50.390 --> 00:32:50.710 ...راستش 00:32:50.710 --> 00:32:52.550 بیا درمورد دختر امروزی حرف نزنیم 00:32:53.470 --> 00:32:54.950 اگه میخوایم در این مورد حرف بزنیم 00:32:54.950 --> 00:32:56.230 باید از دو ماه پیش شروع کنیم 00:32:56.230 --> 00:32:57.950 فقط اینطوری میتونیم آخرش به دختره امروزی برسیم 00:32:58.430 --> 00:32:58.950 درسته؟ 00:32:59.270 --> 00:33:01.270 برای همه دخترای ماه قبلی و 00:33:01.870 --> 00:33:03.190 ده ماه پیش دلیل دارم 00:33:03.190 --> 00:33:04.470 بذار یکی یکی برات توضیح بدم 00:33:04.470 --> 00:33:05.990 ...ولی بعد از توضیحاتم 00:33:05.990 --> 00:33:06.470 لائو شوئه 00:33:06.470 --> 00:33:07.710 اگه ازت توضیح میخواستم 00:33:07.710 --> 00:33:09.030 خودم ازت میپرسیدم 00:33:09.070 --> 00:33:10.910 من کی ازت خواستم توضیح بدی؟ 00:33:11.870 --> 00:33:13.670 به نظرم گوش کردن به حرفات بی فایده است 00:33:15.030 --> 00:33:17.030 بیا به جاش درمورد خودمون حرف بزنیم 00:33:17.710 --> 00:33:18.510 عالیه 00:33:18.710 --> 00:33:19.670 اول از همه 00:33:20.670 --> 00:33:22.030 به عنوان همسرت 00:33:22.470 --> 00:33:24.070 باید ازت عذرخواهی کنم 00:33:25.990 --> 00:33:26.990 ما بیش از ده ساله ازدواج کردیم 00:33:26.990 --> 00:33:27.870 ولی من نه هیچوقت 00:33:28.550 --> 00:33:30.390 لباس شستم و نه آشپزی کردم 00:33:31.070 --> 00:33:33.470 حتی امروز مشتری سره صحنه گفت که 00:33:33.470 --> 00:33:35.470 داشتن همسری مثل من برات کاره آسونی نیست 00:33:35.750 --> 00:33:36.990 فکر کنم درست گفته 00:33:38.790 --> 00:33:39.870 به عنوان یه همسر 00:33:40.470 --> 00:33:41.470 متاسفم 00:33:42.670 --> 00:33:44.230 چرا داری این حرفارو میزنی؟ 00:33:45.230 --> 00:33:46.710 به هر حال که تو اونطوری نیستی درسته؟ 00:33:46.710 --> 00:33:48.030 من هیچوقت اون درخواست های 00:33:48.030 --> 00:33:49.230 خودخواهانه رو ازت نداشتم 00:33:49.230 --> 00:33:50.150 دوما 00:33:51.310 --> 00:33:53.510 فکر میکنم واقعا خوش شانسم 00:33:54.990 --> 00:33:56.510 وقتی بیش از ده سال پیش برای اولین بار 00:33:56.510 --> 00:33:58.070 وارد این صنعت شدم معلم خوبی مثل تورو دیدم 00:33:58.070 --> 00:33:59.870 که شخصا بهم یاد داد چطور همه چیزو کارگردانی کنم 00:33:59.990 --> 00:34:01.550 میشه بیخیال حرف زدن درمورد این چیزا بشی؟ 00:34:02.030 --> 00:34:03.190 باید بگم 00:34:03.990 --> 00:34:05.950 با اینکه واقعا نمیخوام اعتراف کنم 00:34:06.990 --> 00:34:08.310 ولی حقیقت اینه که 00:34:08.989 --> 00:34:09.830 به خاطره تو بود که من 00:34:09.830 --> 00:34:11.310 کم کم تونستم به آدمی که الان هستم 00:34:11.310 --> 00:34:12.790 تبدیل بشم 00:34:13.150 --> 00:34:14.350 به عنوان یه شاگرد 00:34:17.310 --> 00:34:17.989 ازت ممنونم 00:34:18.510 --> 00:34:19.949 میشه اینقدر رسمی نباشی 00:34:19.949 --> 00:34:21.830 دیگه دارم معذب میشم 00:34:25.429 --> 00:34:26.150 و در آخر 00:34:27.989 --> 00:34:30.190 یه حرفایی رو مدت هاست توی دلم نگه داشتم 00:34:30.190 --> 00:34:31.870 اگه نگم از درون میپوسم 00:34:32.989 --> 00:34:34.270 تحمل کن 00:34:35.989 --> 00:34:37.909 حتما وقتی با چاقو بهت ضربه بزنن دردت میگیره 00:34:43.070 --> 00:34:44.150 ولی تو قبلا بارها 00:34:44.389 --> 00:34:45.949 بهم ضربه زدی 00:34:46.350 --> 00:34:48.870 به نظرم حالا با هم بی حساب شدیم 00:34:49.190 --> 00:34:50.389 ...نکن 00:34:51.270 --> 00:34:52.070 لائو شوئه گوش کن 00:34:52.070 --> 00:34:52.750 میدونم 00:34:52.870 --> 00:34:53.670 به عنوان کارگردان 00:34:53.670 --> 00:34:55.830 تو بیشتر از بقیه مردها وسوسه میشی 00:34:56.830 --> 00:34:57.830 اینو درک میکنم 00:34:58.270 --> 00:34:59.430 ولی نمیتونم بپذیرمش 00:34:59.830 --> 00:35:01.030 تو واقعا دوست 00:35:01.030 --> 00:35:01.830 و همکاره 00:35:02.470 --> 00:35:03.350 خوبی هستی 00:35:05.030 --> 00:35:06.590 ولی شوهره خوبی نیستی 00:35:07.150 --> 00:35:07.350 وایسا 00:35:07.350 --> 00:35:09.630 تو چه جور شوهری میخوای؟ 00:35:09.630 --> 00:35:11.430 مهم نیست یه زوج متاهل چقدر با هم هماهنگ باشن 00:35:11.830 --> 00:35:13.790 بازم نمیتونن از پس 00:35:13.790 --> 00:35:16.830 ازمون های بیش از ده سال بر بیان درسته؟ 00:35:16.830 --> 00:35:17.550 مگه من ولگردی هاتو 00:35:17.550 --> 00:35:19.670 بیش از ده سال تحمل نکردم؟ 00:35:19.910 --> 00:35:21.750 به خاطره همینه که ما مناسب همیم 00:35:23.070 --> 00:35:24.750 کسی که اینطور فکر میکنه تویی 00:35:25.830 --> 00:35:27.670 یادته چی یادم دادی؟ 00:35:29.070 --> 00:35:31.110 تو بهم گفتی پشتکار 00:35:31.510 --> 00:35:32.910 و ایده آل داشته باشم 00:35:33.150 --> 00:35:35.910 مهم نیست چی بشه یه کارگردان 00:35:36.470 --> 00:35:40.190 باید روی نظرش مصمم باشه و افکارش رو بیان کنه 00:35:41.750 --> 00:35:43.190 هنوز همینطوری؟ 00:35:43.350 --> 00:35:44.910 تو مدت هاست که بیخیال این دیدگاهت شدی 00:35:45.070 --> 00:35:46.590 و فقط هر کاری راحت تر باشه رو انجام میدی 00:35:47.470 --> 00:35:49.110 خب این چه اشکالی داره؟ 00:35:52.070 --> 00:35:53.630 ولی من الان عوض شدم 00:35:54.950 --> 00:35:55.990 من بزرگ شدم 00:35:57.510 --> 00:35:58.110 ...من 00:35:58.350 --> 00:35:59.510 نمیخوام مدام چشمامو 00:35:59.950 --> 00:36:02.190 روی کارات ببندم و تحملت کنم 00:36:08.590 --> 00:36:09.030 فهمیدم 00:36:10.350 --> 00:36:11.510 الان دیگه به قدر کافی 00:36:12.470 --> 00:36:13.750 مستقل و توانا شدی 00:36:13.790 --> 00:36:14.190 بیا 00:36:14.390 --> 00:36:15.870 اره به قدر کافی توانا شدم 00:36:16.310 --> 00:36:17.990 چه به عنوان همکار 00:36:17.990 --> 00:36:19.110 و چه به عنوان همسر 00:36:19.470 --> 00:36:20.670 فکر میکنم باید بهم احترام بذاری 00:36:23.070 --> 00:36:24.830 چی میخوای بگی؟ رک بگو 00:36:34.470 --> 00:36:35.910 بیا طلاق بگیریم 00:36:36.350 --> 00:36:37.070 باشه؟ 00:36:51.110 --> 00:36:51.910 لو می جوان 00:36:52.470 --> 00:36:53.950 نیم ساعت منتظر بودم 00:36:54.110 --> 00:36:55.470 حالا میتونم برم؟ 00:36:57.790 --> 00:37:00.270 آماده شدن دخترا برای بیرون رفتن کلی طول میکشه 00:37:01.150 --> 00:37:03.470 ولی دیگه نمیشه اینقدر زمان رو نادیده گرفت 00:37:03.470 --> 00:37:04.750 الان ساعت چنده؟ 00:37:07.470 --> 00:37:09.390 هر چی بیشتر دیر کنه 00:37:09.390 --> 00:37:10.670 یعنی بیشتر بهت اهمیت میده 00:37:10.670 --> 00:37:11.750 فهمیدی؟ 00:37:14.990 --> 00:37:15.750 باشه 00:37:15.950 --> 00:37:17.510 به جاش باید ازش تشکر کنم؟ 00:37:27.590 --> 00:37:28.510 سلام مامان 00:37:28.910 --> 00:37:29.510 بذار ازت بپرسم 00:37:30.070 --> 00:37:31.470 قبل از بیرون رفتن دخترا نباید 00:37:31.470 --> 00:37:32.950 دوش بگیرن؟ 00:37:33.510 --> 00:37:34.590 بعد از دوش گرفتن 00:37:34.990 --> 00:37:36.630 نباید موهاشونو خشک کنن؟ 00:37:37.030 --> 00:37:39.190 بعد از خشک کردن موهاشون نباید آرایش کنن؟ 00:37:39.550 --> 00:37:41.270 هر کدوم اینا کلی زمان میبره 00:37:41.350 --> 00:37:43.750 فکر کردن پیدا کردن همسر راحته؟ 00:37:43.990 --> 00:37:45.670 صبور باش خب؟ 00:37:46.110 --> 00:37:46.670 باشه 00:37:46.670 --> 00:37:47.990 ...فقط بهم میگی باید صبر کنم 00:37:47.990 --> 00:37:48.790 همین 00:37:58.950 --> 00:38:00.390 خیلی واضح و جدی میگم 00:38:00.390 --> 00:38:01.430 من فقط برای تفریح رفتم بیرون 00:38:01.430 --> 00:38:02.950 چرخی بزنم 00:38:03.070 --> 00:38:05.390 این فقط یه قراره بی ضرره وگرنه زندگی بدون این چقدر خسته کننده میشه؟ 00:38:05.390 --> 00:38:07.270 چرا باید همچین دلیلی رو قبول کنم؟ 00:38:07.270 --> 00:38:08.270 چرا؟ 00:38:09.790 --> 00:38:10.630 بگو 00:38:11.270 --> 00:38:13.270 اگه منم برای خوش گذرونی بیرون میرفتم 00:38:14.030 --> 00:38:15.310 میتونستی قبول کنی؟ 00:38:16.150 --> 00:38:18.030 تو همچین آدمی نیستی 00:38:18.030 --> 00:38:18.670 مگه نه؟ 00:38:18.670 --> 00:38:19.270 نمیدونی چطور اینکارو کنی 00:38:19.270 --> 00:38:21.270 میتونم همچین آدمی بشم 00:38:21.590 --> 00:38:23.110 الان دارم اینطوری فکر میکنم 00:38:23.110 --> 00:38:24.470 منم میخوام خوش گذرونی کنم 00:38:24.670 --> 00:38:25.990 بذار بهت بگم تبدیل شدن به همین ادمی 00:38:25.990 --> 00:38:27.150 کلی تلاش میخواد 00:38:28.470 --> 00:38:29.390 نه اصلا 00:38:29.550 --> 00:38:30.870 بعدا میرم بیرون 00:38:31.790 --> 00:38:32.790 ...فهمیدم که تو 00:38:32.790 --> 00:38:33.270 ...این 00:38:33.270 --> 00:38:33.910 ...تو 00:38:33.910 --> 00:38:34.870 چرا زن ها وقتی پیر میشن 00:38:35.030 --> 00:38:37.510 دیگه ناز و دوست داشتنی نیستن؟ 00:38:37.510 --> 00:38:39.390 این به خاطره مردایی مثل توئه 00:38:40.390 --> 00:38:41.510 شماها فقط سنتون میره بالا 00:38:41.510 --> 00:38:42.470 ولی عقلتون رشد نمیکنه 00:38:42.470 --> 00:38:44.150 پیر میشین ولی بالغ نه 00:38:45.190 --> 00:38:46.750 شما اینم نمیتونید قبول کنید که 00:38:47.310 --> 00:38:48.870 زن ها ازتون تواناتر 00:38:48.870 --> 00:38:49.950 باهوش تر 00:38:50.190 --> 00:38:51.470 و جسورتر باشن 00:38:54.550 --> 00:38:55.830 اینا با هم کاملا فرق میکنن 00:38:56.070 --> 00:38:57.990 ولی من نمیخوام طلاق بگیرم 00:38:59.110 --> 00:39:00.550 من بدون تو نمیتونم زندگی کنم 00:39:00.950 --> 00:39:01.470 بیا 00:39:02.430 --> 00:39:02.990 باشه 00:39:03.990 --> 00:39:04.950 میتونیم با هم بمونیم 00:39:05.150 --> 00:39:06.310 پس 00:39:07.070 --> 00:39:08.470 سه چیزو بهم قول بده 00:39:09.070 --> 00:39:09.950 بگو 00:39:13.270 --> 00:39:14.030 اول 00:39:14.830 --> 00:39:15.990 از الان به بعد 00:39:17.110 --> 00:39:20.070 نباید به دخترای جوان و ساده علاقمند بشی 00:39:20.070 --> 00:39:21.070 و با هیچ کس لاس نمیزنی 00:39:21.630 --> 00:39:23.110 باشه 00:39:23.470 --> 00:39:24.990 خیلی سخته مگه نه؟ 00:39:25.270 --> 00:39:25.870 اره 00:39:26.350 --> 00:39:27.030 دوم 00:39:28.150 --> 00:39:29.350 بیا هفته ای یه بار با هم بریم سره قرار 00:39:30.150 --> 00:39:31.470 وقتی میایم خونه 00:39:31.470 --> 00:39:33.310 فقط میتونیم درمورد احساسمون حرف بزنیم نه کار 00:39:33.310 --> 00:39:35.990 باید یه دسته گل هم برات بیارم؟ 00:39:36.070 --> 00:39:37.470 اونطوری که عالی میشه 00:39:37.470 --> 00:39:38.550 خودتو ببین 00:39:38.550 --> 00:39:40.310 هنوزم فکر میکنی یه دختر جوانی 00:39:40.310 --> 00:39:41.510 فایده اش چیه؟ 00:39:42.350 --> 00:39:42.870 نه نه نه 00:39:42.870 --> 00:39:44.110 باشه مشکلی نیست 00:39:44.110 --> 00:39:45.950 حتما میتونم اینکارو بکنم باشه؟ 00:39:45.990 --> 00:39:46.790 ادامه بده 00:39:47.310 --> 00:39:48.670 سوم، در مورد شرکت 00:39:48.670 --> 00:39:50.270 نمیتونی توی پروژه های من دخالت کنی 00:39:50.270 --> 00:39:51.470 نمیتونی بهم بگی چیکار کنم 00:39:51.470 --> 00:39:53.030 البته میتونی پیشنهاد بدی 00:39:53.390 --> 00:39:54.470 ولی تصمیم گیرنده نیستی 00:39:54.670 --> 00:39:55.950 وایسا منظورت چیه؟ 00:39:57.110 --> 00:39:58.110 نمیشه 00:39:59.110 --> 00:40:00.630 داری سعی میکنی شرکتمون رو تقسیم بندی کنی؟ 00:40:00.630 --> 00:40:01.630 نه 00:40:01.910 --> 00:40:03.470 وقتی اولین بار شرکت رو تاسیس کردیم 00:40:03.470 --> 00:40:04.750 به وضوح گفتیم که 00:40:05.070 --> 00:40:07.630 هر دومون باید دستاورد داشته باشیم درسته؟ 00:40:07.670 --> 00:40:09.430 باید به هم اعتماد کنیم 00:40:09.430 --> 00:40:10.990 باید از هم حمایت کنیم_ دوباره شروع شد_ 00:40:11.030 --> 00:40:12.030 ...مهم نیست توی شرکت چه اتفاقی بیوفته 00:40:12.030 --> 00:40:13.030 موضوع رو عوض نکن 00:40:13.030 --> 00:40:13.870 ...درمورد این سه تا شرط 00:40:13.870 --> 00:40:14.510 نباید بین خودمون درگیری داشته باشیم 00:40:14.550 --> 00:40:16.430 میتونی به شرط هایی که گذاشتم عمل کنی؟ 00:40:17.270 --> 00:40:17.830 میتونم 00:40:19.790 --> 00:40:21.150 مسخرس 00:40:22.030 --> 00:40:22.790 میتونی؟ 00:40:23.070 --> 00:40:23.670 میتونم 00:40:25.830 --> 00:40:26.470 میتونی؟ 00:40:27.390 --> 00:40:29.270 از الان میدونم از پس کدوم شرط برنمیای 00:40:30.270 --> 00:40:31.830 گفتم که میتونم. کجا میری؟ 00:40:32.390 --> 00:40:34.550 بحثمون تمومه میتونی درمورد یه چیزه دیگه دروغ بگی 00:40:34.550 --> 00:40:35.630 کجا میری؟ 00:40:35.910 --> 00:40:36.750 حالا که طلاق گرفتیم 00:40:36.750 --> 00:40:37.550 تو آزادی 00:40:37.550 --> 00:40:38.630 منم آزادم 00:40:38.910 --> 00:40:39.910 معمولا برای خوش گذرونی کجا میری؟ 00:40:39.910 --> 00:40:40.950 منم میخوام برم خوش گذرونی 00:40:40.950 --> 00:40:42.550 چه طلاقی؟ 00:40:43.870 --> 00:40:45.750 میشه الان اینکارو نکنیم؟ 00:40:48.030 --> 00:40:49.470 مستی؟ 00:40:50.630 --> 00:40:52.430 اون نظرات فمنیستی توی اینترنت 00:40:52.430 --> 00:40:54.990 مغزت رو شست و شو دادن 00:40:55.870 --> 00:40:56.950 بذار بهت بگم 00:40:58.510 --> 00:40:59.750 تقسیم کردن شرکتمون غیر ممکنه 00:40:59.990 --> 00:41:01.470 طلاق گرفتنمون از اونم غیرممکن تره 00:41:03.310 --> 00:41:04.310 اگه میخوای ترکم کنی 00:41:04.310 --> 00:41:06.310 بذار بهت بگم که هیچ کاری از دستت برنمیاد 00:41:07.590 --> 00:41:08.910 اگه ترکم کنی 00:41:09.310 --> 00:41:10.630 خوشحال نمیشی 00:41:10.630 --> 00:41:11.550 اینو میدونی؟ 00:41:15.150 --> 00:41:16.150 یه نفر بهم گفت 00:41:17.110 --> 00:41:18.630 وقتی 30 سالگیت رو پشت سر بذاری 00:41:19.910 --> 00:41:22.470 دیگه نمیتونی برای خودت زندگی کنی 00:41:23.870 --> 00:41:25.510 همه خودشیفتگی ها و تظاهرها 00:41:25.750 --> 00:41:27.270 باید مهار بشن 00:41:28.310 --> 00:41:29.950 همه آرمان ها و آرزوهات 00:41:30.750 --> 00:41:32.030 باید برای شوهر و 00:41:32.430 --> 00:41:33.030 بچه و 00:41:33.430 --> 00:41:34.030 پدر و مادرت باشن 00:41:35.270 --> 00:41:36.990 تا وقتی که اون بتونن خوب بخورن 00:41:37.070 --> 00:41:38.270 و سالم و سلامت باشن 00:41:38.310 --> 00:41:40.150 نباید چیزه دیگه ای بخوای 00:41:42.630 --> 00:41:44.150 نمیدونم اون فرد چقدر سختی و 00:41:44.350 --> 00:41:45.950 رنج و ناامیدی رو 00:41:46.430 --> 00:41:47.550 تحمل کرده 00:41:47.990 --> 00:41:49.470 که به همچین نتیجه ای 00:41:49.830 --> 00:41:51.310 رسیده 00:41:53.470 --> 00:41:55.670 الان توی قلبم فقط به یه چیز باور دارم 00:41:56.790 --> 00:41:57.430 توی این دنیا 00:41:57.430 --> 00:41:59.550 برای هیچ چیز یه مسیر طبیعی وجود نداره 00:42:00.070 --> 00:42:01.510 پیر شدن آدما 00:42:02.070 --> 00:42:02.990 به قلبشونه 00:42:03.470 --> 00:42:04.430 نه به سنشون درسته؟ 00:42:05.990 --> 00:42:07.550 جوان ها حق دارن کاری که میخوان رو بکنن 00:42:08.550 --> 00:42:09.350 منم حق دارم 00:42:22.790 --> 00:42:23.830 رژیم متناوب شونزده هشت (یعنی دریافت کالری برای بدن رو به 8 ساعت توی روز محدود میکنه) 00:42:24.550 --> 00:42:25.910 واقعا خوشمزس 00:42:25.934 --> 00:42:45.934 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:57.910 --> 00:43:14.910 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.