WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:25.024 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.124 --> 00:01:29.124 [آفتاب در کنارم] 00:01:29.149 --> 00:01:31.947 [قسمت سوم] 00:01:55.550 --> 00:01:56.830 حاضری به اجبار والدینت 00:01:56.830 --> 00:01:58.830 کل شب رو با یه غریبه حرف بزنی؟ 00:02:01.910 --> 00:02:02.950 من که نمیتونم 00:02:02.950 --> 00:02:04.390 برای همینم نیومدم 00:02:04.430 --> 00:02:06.350 این که قال گذاشتن به حساب نمیاد نه؟ 00:02:06.550 --> 00:02:07.350 تو رو نمیشناسم 00:02:07.350 --> 00:02:08.590 و توام منو نمیشناسی 00:02:08.590 --> 00:02:09.990 ولی ما قراره کنار هم 00:02:09.990 --> 00:02:11.350 شش ماه کار کنیم 00:02:11.550 --> 00:02:13.110 میدونی کل زندگی چند ماهه؟ 00:02:13.550 --> 00:02:15.150 فقط 160 تا شش ماهه 00:02:15.270 --> 00:02:16.670 اونم اگه شانس بیاری تا 80سال زنده بمونی 00:02:16.829 --> 00:02:18.550 از اونجایی که زمانمون باارزشه 00:02:18.829 --> 00:02:21.110 لازم نیست خودمون رو درگیر سیاست بازی های اداری بکنیم 00:02:21.390 --> 00:02:22.829 اینا عادت بد نسل قدیمه 00:02:24.829 --> 00:02:26.230 یه سوال دارم 00:02:26.590 --> 00:02:28.110 چرا اینقدر مطمئنی 00:02:28.110 --> 00:02:29.990 فقط شش ماه اینجایی؟ 00:02:32.710 --> 00:02:34.590 موقع کارآموزیم 00:02:34.670 --> 00:02:36.990 مصمم به موندن بودم 00:02:37.390 --> 00:02:39.390 از صبح تا شب عین چی از خودم کار میکشیدم 00:02:40.683 --> 00:02:41.963 اگه حدسم درست باشه 00:02:42.350 --> 00:02:43.670 فقط به خاطر اعتبارش اینجایی نه 00:02:44.870 --> 00:02:46.550 و با پارتی بازی اومدی 00:02:47.710 --> 00:02:48.550 هیچوقت تو این شش ماه نشنیدم 00:02:48.550 --> 00:02:49.950 شرکتمون کارآموز جدید 00:02:49.950 --> 00:02:51.270 استخدام بکنه 00:02:55.110 --> 00:02:56.829 از اونجایی که فقط برای وقت کشی اینجایی 00:02:57.110 --> 00:02:58.430 چرا وقتمون رو با این حرفا 00:02:58.430 --> 00:02:59.670 هدر بدیم؟ 00:03:00.350 --> 00:03:01.110 بعلاوه 00:03:01.510 --> 00:03:03.390 اینا رو برای 00:03:03.390 --> 00:03:04.870 ترسوندنت نگفتم 00:03:05.070 --> 00:03:07.550 این کار خیلی سخت و خسته کننده اس 00:03:07.990 --> 00:03:09.790 اگه واقعا دوستش نداری 00:03:10.022 --> 00:03:11.132 بهتره هرچه زودتر بزاری بری 00:03:19.390 --> 00:03:20.151 ببخشید 00:03:26.870 --> 00:03:28.150 پس اولش خیلی برای این کار 00:03:28.150 --> 00:03:29.270 مصمم بودی؟ 00:03:29.270 --> 00:03:30.670 تا حالا پشیمون نشدی؟ 00:03:30.829 --> 00:03:31.710 اینطور نیس 00:03:31.710 --> 00:03:32.829 به نتیجه کنکورم ربط داشت 00:03:32.829 --> 00:03:33.710 فقط بعد کنکور 00:03:33.710 --> 00:03:35.150 تونستم این رشته رو بزنم 00:03:35.230 --> 00:03:37.270 خودمم نمیدونم میخوام چیکار کنم 00:03:37.270 --> 00:03:38.829 الان همش دارم پسرفت میکنم میدونی 00:03:38.829 --> 00:03:39.990 همیشه نگرانم 00:03:39.990 --> 00:03:41.430 چون نمیدونم چیکار میتونم بکنم 00:03:41.430 --> 00:03:42.670 و به چی نیاز دارم 00:03:45.829 --> 00:03:46.950 درسته 00:03:47.070 --> 00:03:48.550 مامانم برای کارآموزی برام پارتی بازی کرد 00:03:48.550 --> 00:03:49.870 هیچوقت طراحی نخوندم 00:03:50.510 --> 00:03:52.270 ولی میخوام امتحانش کنم 00:03:52.270 --> 00:03:53.230 چی میشه اگه بتونم انجام بدم 00:03:56.430 --> 00:03:57.829 قول میدم سخت درس بخونم 00:03:57.829 --> 00:03:58.110 من 00:03:58.390 --> 00:04:00.150 همه تلاشم رو میکنم تو دست و پا نباشم 00:04:00.550 --> 00:04:02.350 دردسر درست نمی کنم 00:04:02.350 --> 00:04:03.110 باشه؟ 00:04:21.230 --> 00:04:22.230 جایو 00:04:26.790 --> 00:04:27.470 ارشد 00:04:27.470 --> 00:04:28.710 امشب شام مهمون منی باشه؟ 00:04:30.830 --> 00:04:32.350 نمیخواد 00:04:32.350 --> 00:04:33.909 مجبور نیستیم اینکارو بکنیم 00:04:34.230 --> 00:04:36.150 مگه این قانون تیممون نیس؟ 00:04:36.590 --> 00:04:38.830 وقتی یه تازه کار میاد تیم برای شام میره بیرون 00:04:38.830 --> 00:04:40.230 سرگروه گفتش 00:04:40.830 --> 00:04:41.670 اون 00:04:41.670 --> 00:04:43.150 فقط اینکارو برا دخترا میکنه 00:04:48.470 --> 00:04:50.230 یانگ تلفت خودش رو کشت 00:04:51.230 --> 00:04:51.909 چیزی نیس 00:04:51.909 --> 00:04:52.790 شماره ناشناسه 00:04:52.790 --> 00:04:54.030 یا کلاهبرداره یا فروشنده 00:04:54.150 --> 00:04:55.990 اگه مشتری باشه چی؟ 00:04:56.470 --> 00:04:57.350 مشتری؟ 00:04:57.350 --> 00:04:58.470 مشتریا فقط وی چت منو دارن 00:04:58.470 --> 00:04:59.350 هیچکدوم شخصا زنگ نمیزنن 00:05:00.790 --> 00:05:01.350 کیه؟ 00:05:14.590 --> 00:05:15.270 هیچی 00:05:15.550 --> 00:05:16.670 چیزی نیس 00:05:17.230 --> 00:05:18.030 خب 00:05:18.230 --> 00:05:19.590 قشنگ با تازه کارمون حرف بزن 00:05:20.550 --> 00:05:21.350 راحت با هم حرف بزنین 00:05:32.470 --> 00:05:33.790 مشتری خانم؟ 00:05:38.350 --> 00:05:39.110 هیچی نمیگی 00:05:42.470 --> 00:05:43.150 سلام؟ 00:05:44.710 --> 00:05:45.350 سلام؟ 00:05:46.590 --> 00:05:47.470 یه چیزی بگو 00:05:50.670 --> 00:05:51.350 سلام؟ 00:05:51.990 --> 00:05:54.230 تلفن شنگ یانگه؟ 00:05:54.830 --> 00:05:55.990 بله خودمم 00:05:56.790 --> 00:05:58.270 ممنون برای دیروز 00:05:58.270 --> 00:05:59.710 ببخشید زیاد نوشیدم 00:06:00.590 --> 00:06:01.470 تو وی چت ادت کردم 00:06:01.470 --> 00:06:02.790 درخواست دوستیم رو قبول کن 00:06:03.030 --> 00:06:04.590 برات پول میفرستم 00:06:05.790 --> 00:06:07.230 نه نمیخواد 00:06:07.230 --> 00:06:08.030 یعنی چی نمیخواد 00:06:08.030 --> 00:06:08.790 اونو تو وی چت اد کن 00:06:08.790 --> 00:06:09.590 تو 00:06:10.710 --> 00:06:11.990 درخواست دوستیم رو قبول کن 00:06:13.710 --> 00:06:14.550 نه واقعا 00:06:15.670 --> 00:06:16.590 هی تو 00:06:16.590 --> 00:06:18.470 داره بهت پا میده مگه خلی تو؟ 00:06:27.670 --> 00:06:28.710 انگار یه زن پولدار تور کردی؟ 00:06:31.670 --> 00:06:32.590 چه خبره؟ 00:06:32.590 --> 00:06:33.230 خفه شو 00:06:38.909 --> 00:06:40.030 جیکت در نمیاد 00:06:52.710 --> 00:06:53.470 سلام؟ 00:06:54.030 --> 00:06:54.830 سلام خب 00:06:55.350 --> 00:06:56.590 یکم زیادی پول فرستادین 00:06:56.909 --> 00:06:58.030 درست فرستادم 00:06:59.909 --> 00:07:00.910 پول شام 00:07:00.910 --> 00:07:02.150 هتل 00:07:02.150 --> 00:07:04.230 و بیعانه 00:07:05.230 --> 00:07:07.910 بقیه هم پول خوش رفتاریت 00:07:09.470 --> 00:07:10.470 با اینکه مست بودی 00:07:10.470 --> 00:07:11.590 هیچکار بدی نکردی 00:07:12.350 --> 00:07:13.670 کل شب رو همراهم بودی 00:07:13.670 --> 00:07:16.030 و نذاشتی اتفاقی برام بیوفته 00:07:16.390 --> 00:07:18.030 اینم رفتار خوب به حساب میاد 00:07:18.670 --> 00:07:19.470 خب 00:07:19.470 --> 00:07:20.390 بازم این پول زیادیه 00:07:20.390 --> 00:07:21.110 نمیتونم قبولش کنم 00:07:21.110 --> 00:07:22.150 بهت برش میگردونم 00:07:23.350 --> 00:07:24.590 بچه جون چرا اینقدر تعارف میکنی 00:07:24.590 --> 00:07:25.790 فقط قبولش کن 00:07:26.230 --> 00:07:26.830 یادمه 00:07:26.830 --> 00:07:28.030 یه چیزی سمتت پرت کردم نه؟ 00:07:28.030 --> 00:07:28.910 حالت خوبه؟ 00:07:29.590 --> 00:07:30.150 نه نکردی 00:07:30.470 --> 00:07:31.030 سلام خوشگله 00:07:31.030 --> 00:07:31.910 اون اصلنم حالش خوش نیس 00:07:32.230 --> 00:07:33.470 دوستشم 00:07:33.470 --> 00:07:34.030 ببین 00:07:34.030 --> 00:07:34.830 امروز صبح 00:07:34.830 --> 00:07:35.710 وقتی سرکار اومد 00:07:35.710 --> 00:07:37.150 یه زخم گنده بخیه شده روی سرش دیدم 00:07:37.150 --> 00:07:38.350 هنوزم خونریزی میکنه 00:07:38.390 --> 00:07:39.590 برای همینم یکم گیج میزنه 00:07:40.003 --> 00:07:40.882 احتمالا ضربه مغزی شده 00:07:40.909 --> 00:07:41.909 چرا بیمارستان پیش یه دکتر 00:07:41.909 --> 00:07:42.790 نبردیش؟ 00:07:43.230 --> 00:07:44.030 کار چی میشه؟ 00:07:44.790 --> 00:07:46.030 یه خانم خوشگله تو رو برای معاینه میبره 00:07:46.030 --> 00:07:46.909 چقدر عالی؟ پس چرا نمیری؟ 00:07:46.909 --> 00:07:47.790 اگه نمیری خودم برم 00:07:49.790 --> 00:07:51.790 این آدرسمه 00:07:51.830 --> 00:07:53.230 اگه چیزی لازم داشتی 00:07:53.230 --> 00:07:54.710 میتونی بیای پیدام کنی 00:07:54.990 --> 00:07:56.030 میبرمت بیمارستان 00:08:03.470 --> 00:08:04.670 خیلی عالیه 00:08:05.030 --> 00:08:06.590 یه زن سلطه گره 00:08:06.590 --> 00:08:07.910 انگار سلیقه مون عین همه 00:08:08.150 --> 00:08:08.790 دردسر درست نکن 00:08:09.030 --> 00:08:10.710 بزار ببره قلبتم چک کنن 00:08:10.710 --> 00:08:12.670 ببینن هنوز وجدان داری یا نه 00:08:19.270 --> 00:08:20.150 دنبالم نیا 00:08:20.150 --> 00:08:20.990 بزار ببینم 00:08:23.990 --> 00:08:24.790 جیان بینگ 00:08:26.950 --> 00:08:28.110 برگشتم 00:08:30.990 --> 00:08:32.510 هنوز عصبانی ای؟ 00:08:46.110 --> 00:08:46.870 خب 00:08:47.830 --> 00:08:49.470 مرد دیشبی کی بود؟ 00:08:51.230 --> 00:08:52.870 رابطه یه شبه داشتی؟ 00:08:53.870 --> 00:08:55.750 خیلی کینه ای شدی قبلا که اینجوری نبودی 00:08:56.710 --> 00:08:57.230 چیه؟ 00:08:57.230 --> 00:08:57.830 وسایلت رو جمع میکنی 00:08:57.830 --> 00:08:59.990 میخوای از خونه بری؟ 00:09:01.110 --> 00:09:02.630 دارم وسایل تو رو جمع میکنم 00:09:03.470 --> 00:09:04.830 بیا جدا بشیم 00:09:05.350 --> 00:09:06.590 تو برو تو خونه شهریمون بمون 00:09:07.230 --> 00:09:08.630 منم اینجا میمونم بهش دست نزن 00:09:11.470 --> 00:09:12.750 با طلاق موافق نیستم 00:09:13.230 --> 00:09:13.950 اگه موافق نیستی 00:09:13.950 --> 00:09:15.590 پس تو دادگاه میبینمت 00:09:15.710 --> 00:09:16.870 نه اینو جمع نکن 00:09:16.870 --> 00:09:18.230 میشه بندازیش دور 00:09:19.830 --> 00:09:21.590 مگه عاشق این نبودی؟ 00:09:21.710 --> 00:09:22.830 باخودت ببر 00:09:23.510 --> 00:09:25.470 ببینش انگار خیلی جدیی 00:09:26.190 --> 00:09:28.070 اگه یه زن اصرار به طلاق کنه 00:09:28.070 --> 00:09:29.430 یعنی با یکی رابطه داره 00:09:30.190 --> 00:09:31.710 راستش رو بگو کسی رو میبینی؟ 00:09:32.590 --> 00:09:33.190 آره 00:09:36.230 --> 00:09:37.710 همون دیشبیه؟ 00:09:38.350 --> 00:09:39.110 کدوم یکی؟ 00:09:39.470 --> 00:09:40.430 اونا خیلی زیادن 00:09:43.990 --> 00:09:44.750 هی تو 00:09:44.990 --> 00:09:45.830 کم سربه سرم بزار 00:09:46.470 --> 00:09:46.710 بس کن 00:09:46.710 --> 00:09:47.590 سربه سرت نمیزارم 00:09:53.830 --> 00:09:54.750 فقط اسمش رو بگو؟ 00:09:56.070 --> 00:09:57.230 خودم پیداش میکنم 00:09:57.750 --> 00:09:58.990 بهش میگم متاهلی 00:09:58.990 --> 00:10:00.510 اونوقت خانوادمون از هم نمی پاشه؟ 00:10:01.710 --> 00:10:03.710 هیچ کس خونه خراب کن نیس 00:10:04.070 --> 00:10:06.230 تو اونی هستی که خرابش کرده 00:10:08.350 --> 00:10:10.190 شوئه خیلی پست شدی 00:10:11.470 --> 00:10:13.310 ذهنت خیلی خرابه 00:10:14.070 --> 00:10:15.590 فقط یه شب خونه نیومدم 00:10:16.350 --> 00:10:17.870 احتمال دیگه ای به ذهنت نمیاد 00:10:17.870 --> 00:10:19.230 چی میتونه باشه؟ 00:10:19.430 --> 00:10:20.710 یه مرد و یه زن تنها تو یه اتاق 00:10:20.710 --> 00:10:21.990 اونم مست 00:10:22.950 --> 00:10:24.070 این یکیه نه؟ 00:10:24.430 --> 00:10:25.830 خیلی پرورو شدی 00:10:26.350 --> 00:10:28.630 حتی آدرسمونم براش فرستادی 00:10:29.830 --> 00:10:31.230 میاد اینجا نه؟ 00:10:31.710 --> 00:10:33.310 باشه منتظرش میمونم 00:10:33.710 --> 00:10:35.310 ببینم جرات داره بیاد یا نه 00:10:35.310 --> 00:10:37.110 شوئه یی مینگ خودتو گول نزن 00:10:37.590 --> 00:10:38.830 طلاق ما حتمیه 00:11:56.350 --> 00:11:57.630 کجا رفتش؟ 00:11:57.950 --> 00:11:59.350 نمیدونم 00:12:23.190 --> 00:12:24.110 بهم بگو واقعا 00:12:25.470 --> 00:12:26.830 دیشب باهاش خوابیدی؟ 00:12:28.870 --> 00:12:30.230 حتی 5000یوان خرج کردی 00:12:30.990 --> 00:12:32.070 مگه اینکار امروزی شدن نیس 00:12:40.510 --> 00:12:41.230 باشه 00:12:43.070 --> 00:12:44.870 برابر شدیم باشه؟ 00:12:46.750 --> 00:12:48.110 این چطوره؟ 00:12:48.510 --> 00:12:49.350 خب 00:12:50.310 --> 00:12:51.230 ازم خواستی 00:12:51.230 --> 00:12:53.830 سه تا قول بهت بدم 00:12:54.070 --> 00:12:54.830 دوباره بگو 00:12:54.830 --> 00:12:55.750 بهش فکر میکنم 00:12:55.750 --> 00:12:58.070 بیا وقتمون رو هدر ندیم 00:12:58.950 --> 00:13:00.470 نمیتونی هیچکدوم رو انجام بدی 00:13:00.590 --> 00:13:01.350 حتی اگه بتونی 00:13:01.350 --> 00:13:02.510 موقتیه 00:13:03.470 --> 00:13:03.990 درسته؟ 00:13:10.630 --> 00:13:11.990 اینجا نشستی 00:13:11.990 --> 00:13:13.630 و دربارش جدی باهام بحث میکنی 00:13:14.710 --> 00:13:16.510 چند وقت از اخرین باری که اینجوری نشستیم 00:13:17.350 --> 00:13:19.230 و درباره خودمون حرف میزنیم گذشته؟ 00:13:22.750 --> 00:13:24.230 تو اینکارو به خاطر من نمیکنی 00:13:25.870 --> 00:13:26.470 اینکارو به خاطر 00:13:26.470 --> 00:13:28.830 حیثیتت نابودشدت به عنوان یه مرد میکنی 00:13:30.990 --> 00:13:31.750 ولی لائو شوئه 00:13:33.870 --> 00:13:35.830 دیگه گولت رو نمیخورم 00:13:36.870 --> 00:13:38.110 من یه وسیله دکوری نیستم 00:13:43.710 --> 00:13:44.750 جیان بینگ 00:13:46.870 --> 00:13:49.590 نمیتونی از پسش بر بیای؟ 00:13:50.630 --> 00:13:52.350 بزرگ شو 00:13:52.990 --> 00:13:54.590 فقط یه همسر و مامان خوب باش 00:13:55.350 --> 00:13:58.110 چرا باید یه همسر و مامان خوب باشم؟ 00:13:59.230 --> 00:14:00.350 اینا کلماتین 00:14:01.230 --> 00:14:02.350 که زنا باهاش توصیف میشن 00:14:02.350 --> 00:14:03.750 نه مردا 00:14:03.990 --> 00:14:05.470 واقعا یه عذابه 00:14:06.710 --> 00:14:07.950 مثلا کلمه فضیلت 00:14:09.470 --> 00:14:10.190 شاید فقط چند تا زن حاضرن 00:14:10.190 --> 00:14:12.230 برای همیشه کنار شوهر و بچه شون بمونن 00:14:12.470 --> 00:14:14.350 و به همین شاد و راضین 00:14:14.510 --> 00:14:15.470 ولی من اینجوری نیستم 00:14:22.630 --> 00:14:23.710 شرکت چی میشه؟ 00:14:25.590 --> 00:14:27.070 اگه بهم احترام بزاری 00:14:27.590 --> 00:14:29.230 و بگی پات رو از پروژه هام بیرون میکشی 00:14:29.510 --> 00:14:30.950 میتونیم کنار هم کار کنیم 00:14:32.510 --> 00:14:33.630 بچه هم که نداریم 00:14:34.830 --> 00:14:36.470 جیان یی بچه ماس 00:14:46.110 --> 00:14:47.590 جیان بینگ نمیتونم بدون تو زندگی کنم 00:14:53.590 --> 00:14:54.590 واقعا میخوامت 00:15:02.350 --> 00:15:03.950 دوستت دارم 00:15:06.870 --> 00:15:07.950 درسته از حد و حدودا رد شدم 00:15:10.110 --> 00:15:11.230 ولی حس میکردم 00:15:12.830 --> 00:15:14.830 چیزی نمیتونه پایبندم کنه 00:15:15.190 --> 00:15:15.990 ببین 00:15:16.350 --> 00:15:18.630 همه جوایزی که میخواستم برنده شدم درسته؟ 00:15:19.430 --> 00:15:21.470 پولی که میخواستم رو دارم 00:15:21.830 --> 00:15:23.870 و دنیایی که میخواستم دیدم 00:15:25.990 --> 00:15:27.070 دیگه چه کاری مونده 00:15:29.590 --> 00:15:30.710 هر روز باید 00:15:32.350 --> 00:15:33.830 پروژه بردارم 00:15:33.870 --> 00:15:34.990 فیلم بگیرم 00:15:34.990 --> 00:15:36.710 یا ویدیو ادیت کنم 00:15:36.990 --> 00:15:37.710 توام همین طور 00:15:37.710 --> 00:15:38.950 پروژه برمیداری 00:15:38.950 --> 00:15:40.110 فیلم میگیری 00:15:40.110 --> 00:15:41.710 ویرایش میکنی 00:15:42.230 --> 00:15:43.750 زندگیمون همش کاره 00:15:43.750 --> 00:15:44.830 و کار زندگیمونه 00:15:44.830 --> 00:15:45.630 خب 00:15:48.110 --> 00:15:48.870 فقط حس میکنم 00:15:50.430 --> 00:15:53.990 یه مرده متحرکم 00:15:58.830 --> 00:16:01.110 میگن تو زندگی هرکس 00:16:01.470 --> 00:16:02.830 سه بحران وجود داره 00:16:03.230 --> 00:16:05.510 بحران نوجونی آرزوی مرگه 00:16:05.950 --> 00:16:08.350 بحران اخرای زندگی ترس از مردنه 00:16:09.350 --> 00:16:11.990 و بحران میانسالی داشتن آرزوی مرگ و ترس از مرگ اونم همزمانه 00:16:13.470 --> 00:16:15.510 لائو شوئه ولم نمیکنی برم 00:16:16.990 --> 00:16:19.110 چون میخوای به خودت ثابت کنی میتونی 00:16:20.870 --> 00:16:21.750 همچنین برای اینکه 00:16:22.470 --> 00:16:24.710 پشیمونی هم نیس 00:16:25.110 --> 00:16:26.710 میخوای به خودت بگی همه راه ها رو امتحان کردی 00:16:32.830 --> 00:16:33.830 جیان بینگ 00:16:35.350 --> 00:16:36.470 خیلی خوب منو میشناسی 00:16:39.190 --> 00:16:40.470 قبول میکنم 00:16:41.750 --> 00:16:43.470 ولی نمیتونم مشکلت رو حل کنم 00:16:48.710 --> 00:16:50.470 پس تصمیمت رو گرفتی 00:17:18.230 --> 00:17:19.869 میرم تو ساحل قدم بزنم 00:17:21.630 --> 00:17:22.750 یکم بهم وقت بده 00:17:24.670 --> 00:17:25.790 تا تصمیمم رو بگیرم 00:18:43.630 --> 00:18:45.510 مقصد مورد نظر سمت راست شماست 00:18:45.510 --> 00:18:47.190 مسیر یابی به اتمام رسید 00:19:13.470 --> 00:19:14.270 بزار کمکت کنم 00:19:16.550 --> 00:19:16.990 خب 00:19:17.990 --> 00:19:18.870 اینو کجا بزارم؟ 00:19:19.790 --> 00:19:20.990 میخواستم بندازمش دور 00:19:20.990 --> 00:19:21.990 برات میندازمش 00:19:21.990 --> 00:19:22.430 کجا باید بزارم؟ 00:19:22.430 --> 00:19:23.670 میرم کیفم رو بیارم 00:19:23.670 --> 00:19:24.270 میبرمت بیمارستان 00:19:24.388 --> 00:19:24.963 لازم نیس 00:19:25.470 --> 00:19:26.470 واقعا خوبم 00:19:27.070 --> 00:19:28.470 دوستم شوخی میکرد 00:19:29.710 --> 00:19:30.870 واقعا خوبی نه؟ 00:19:32.990 --> 00:19:33.790 خب پس 00:19:33.790 --> 00:19:35.630 تو راه برگشت مراقب خودت باش 00:19:35.630 --> 00:19:36.470 میبینمت 00:20:11.230 --> 00:20:11.990 شوئه یی مینگ 00:20:12.470 --> 00:20:15.030 چهارشنبه دیگه دوباره به یه سفر کاری میری؟ 00:20:16.870 --> 00:20:17.990 خودمم نمیخوام برم 00:20:20.150 --> 00:20:22.070 چرا حس میکنم انگار تو یه رابطه دور از همیم؟ 00:20:22.270 --> 00:20:24.510 همیشه نیستی 00:20:25.470 --> 00:20:26.630 این حتی یه رابطه دور هم نیس 00:20:26.630 --> 00:20:28.230 بیشتر شبیه قرار گذاشتن آنلاینه 00:20:28.550 --> 00:20:29.790 اصلا خنده دار نیس 00:20:30.550 --> 00:20:32.390 کارگردانا خیلی حوصله سربرن 00:20:32.390 --> 00:20:33.270 این شامل خودتم میشه 00:20:33.270 --> 00:20:34.710 خودتم یه کارگردانی؟ 00:20:36.670 --> 00:20:37.750 فقط امیدوارم 00:20:37.910 --> 00:20:39.270 وقتی به شوهرم نیاز دارم 00:20:39.270 --> 00:20:40.870 دردسترس باشه 00:20:41.070 --> 00:20:42.150 اسممو صدا بزن 00:20:42.670 --> 00:20:43.430 لائو شوئه 00:20:43.990 --> 00:20:44.630 اینجام 00:20:45.230 --> 00:20:47.390 منو ترسوندی 00:20:47.910 --> 00:20:48.990 دوباره اسممو صدا بزن 00:20:49.270 --> 00:20:50.430 لائو شوئه 00:20:50.470 --> 00:20:51.310 اینجام 00:21:01.270 --> 00:21:02.510 اگه دلت برام تنگ شد 00:21:02.870 --> 00:21:03.710 فقط 00:21:04.510 --> 00:21:05.230 بهم زنگ بزن 00:21:05.430 --> 00:21:05.910 اینجوری 00:21:08.510 --> 00:21:09.990 خیلی جالبه 00:21:14.230 --> 00:21:15.750 جایزه گرفتیم 00:21:37.710 --> 00:21:39.030 دیر کردم 00:21:41.070 --> 00:21:42.230 چرا هنوز سفارش ندادین؟ 00:21:42.230 --> 00:21:43.270 منتظرت بودیم 00:21:44.150 --> 00:21:45.270 اینقدر جدی نباش 00:21:45.270 --> 00:21:46.230 مگه این یه جلسه اس 00:21:47.630 --> 00:21:48.990 امروز یه روز خوبه 00:21:48.990 --> 00:21:50.430 میخوام شام همه رو مهمون کنم 00:21:50.710 --> 00:21:51.310 این روزا 00:21:51.310 --> 00:21:52.990 همش اضافه کاری داشتیم 00:21:52.990 --> 00:21:53.990 با این حال 00:21:53.990 --> 00:21:55.670 پروژه رو با موفقیت تموم کردیم 00:21:55.750 --> 00:21:56.950 همگی تون 00:21:57.150 --> 00:21:57.990 خیلی زیاد کمک کردین 00:21:58.790 --> 00:21:59.470 پن 00:21:59.470 --> 00:22:00.550 چرا اونجا نشستی؟ 00:22:00.550 --> 00:22:01.390 بیا اینجا بشین 00:22:01.550 --> 00:22:02.270 ستاره امروز تویی 00:22:02.270 --> 00:22:03.190 بیا اینجا بشین 00:22:03.430 --> 00:22:04.070 گارسون 00:22:04.310 --> 00:22:04.990 منو رو برامون بیار 00:22:04.990 --> 00:22:05.710 رهبر تیم موقع مستی 00:22:05.710 --> 00:22:06.150 دست درازی میکنه 00:22:06.150 --> 00:22:06.990 مراقب باش 00:22:09.030 --> 00:22:10.390 بفرمایید اینم منو 00:22:10.390 --> 00:22:11.710 غذای پیشنهادی تون چیه؟ 00:22:11.870 --> 00:22:13.270 همه غذاهامون عالین 00:22:13.510 --> 00:22:14.150 باشه 00:22:14.390 --> 00:22:15.430 پس از هرکدوم یکی بیارین 00:22:15.430 --> 00:22:15.750 چشم 00:22:15.750 --> 00:22:17.990 اول برامون شراب بیارین 00:22:18.230 --> 00:22:19.030 همین 00:22:19.870 --> 00:22:20.710 خب 00:22:20.870 --> 00:22:21.990 بیاین امشب 00:22:21.990 --> 00:22:22.910 تا خرخره بخوریم 00:22:23.230 --> 00:22:23.910 بیاین مست کنیم 00:22:23.910 --> 00:22:24.470 باشه 00:22:36.750 --> 00:22:37.790 خواهر شان 00:22:38.710 --> 00:22:40.310 به حق چیزای نشنیده 00:22:44.670 --> 00:22:45.710 به سلامتی 00:22:51.430 --> 00:22:52.150 بگو 00:22:52.750 --> 00:22:54.190 میدونم 00:22:54.190 --> 00:22:55.190 لائو شوئه گفتش 00:22:55.950 --> 00:22:56.710 توام بهم بگو 00:22:56.950 --> 00:22:58.310 نمیخوام 00:22:58.670 --> 00:23:00.270 داریم جدا میشیم 00:23:00.270 --> 00:23:01.510 خوب فکراتو کردی؟ 00:23:07.150 --> 00:23:08.030 چطور قراره پولا رو تقسیم کنین؟ 00:23:08.470 --> 00:23:09.710 نصف نصف 00:23:10.190 --> 00:23:11.390 خونه و ماشین چی؟ 00:23:11.390 --> 00:23:12.790 یه خونه برای اون یه خونه برای من 00:23:12.790 --> 00:23:14.390 یه ماشین برای اون یه ماشین برای من 00:23:15.270 --> 00:23:16.710 من اینجا میمونم 00:23:16.750 --> 00:23:20.150 اونم تو خونه شهریمون 00:23:20.470 --> 00:23:21.630 چه دست و دلباز 00:23:21.910 --> 00:23:23.230 اون مقصره 00:23:30.990 --> 00:23:32.470 تو یه ازدواج 00:23:34.190 --> 00:23:35.310 نمیشه گفت 00:23:35.710 --> 00:23:36.990 کی مقصره 00:23:37.270 --> 00:23:38.630 کی قربانی 00:23:41.630 --> 00:23:42.630 شرکت چی؟ 00:23:44.550 --> 00:23:45.710 گفته باشم 00:23:45.710 --> 00:23:47.230 بچه یه خانواده مطلقه 00:23:47.710 --> 00:23:48.750 باید انتخاب کنه 00:23:48.950 --> 00:23:50.990 با پدرش زندگی کنه یا مادرش 00:23:54.270 --> 00:23:55.390 اونوقت کی رو انتخاب میکنی؟ 00:23:55.550 --> 00:23:56.430 تو چی فکر میکنی؟ 00:23:56.710 --> 00:23:57.910 چطور میتونم اونو انتخاب کنم 00:23:59.150 --> 00:24:00.230 دخترک باهوشم 00:24:00.630 --> 00:24:02.470 دخترکم خیلی خوب مراقبتم 00:24:02.750 --> 00:24:03.750 ببین 00:24:13.990 --> 00:24:15.550 برام مهم نیس بین شما چی شده 00:24:17.070 --> 00:24:18.470 لائو شوئه یه احمقه 00:24:18.470 --> 00:24:19.990 هیچوقت خونه نیس 00:24:19.990 --> 00:24:21.070 با طلاقتون 00:24:21.310 --> 00:24:23.150 موافقم 00:24:23.710 --> 00:24:24.750 ولی 00:24:25.390 --> 00:24:26.230 اگه شرکت 00:24:27.190 --> 00:24:28.310 به خاطرش بسته بشه 00:24:28.310 --> 00:24:29.470 شاید نتونم تحمل کنم 00:24:30.430 --> 00:24:32.270 چون اونجا نتیجه کار سخت هرسه تامونه 00:24:33.070 --> 00:24:34.950 نمیتونیم بزاریم سالها تلاشمون 00:24:35.430 --> 00:24:37.710 به خاطر طلاقتون نابود بشه 00:24:39.790 --> 00:24:41.430 نگران نباش اینجوری نمیشه 00:24:43.070 --> 00:24:46.070 شرکت برای هرسه تامونه 00:24:46.390 --> 00:24:47.270 از الان به بعد 00:24:47.270 --> 00:24:48.390 من و اون 00:24:49.150 --> 00:24:50.390 کار خودمون رو جدا انجام میدیم 00:24:51.270 --> 00:24:52.710 شرکت هنوز برای هرسه تامونه 00:24:53.510 --> 00:24:54.390 باشه شان شان؟ 00:25:00.670 --> 00:25:01.470 خیلی خوبه 00:25:02.950 --> 00:25:04.190 حس میکنم 00:25:05.150 --> 00:25:06.230 قبلنا 00:25:07.150 --> 00:25:09.270 شما دوتا کلی چیز رو پشت سر گذاشتین 00:25:10.550 --> 00:25:12.270 شما ها مثل 00:25:12.550 --> 00:25:15.070 دوتا دوست صمیمی بودین 00:25:15.790 --> 00:25:17.470 درسته شوئه یه احمقه 00:25:17.990 --> 00:25:19.870 ولی هیچوقت از مسئولیتش شونه خالی نکرده 00:25:24.190 --> 00:25:25.390 برای چی اینجایی؟ 00:25:27.190 --> 00:25:29.670 مگه برای جشن گرفتن زندگی جدیدم نیومدی؟ 00:25:32.430 --> 00:25:32.910 مگه خودت دیشب تنهایی 00:25:32.910 --> 00:25:34.470 جشن نگرفتی؟ 00:25:34.990 --> 00:25:35.710 ولش کن 00:25:36.750 --> 00:25:37.310 حرف مفت نزن 00:25:37.510 --> 00:25:39.470 درسته هیچوقت ازدواج نکردم و طلاقم نگرفتم 00:25:40.750 --> 00:25:41.750 ولی میدونم حتی جدا شدن از دوست پسر هم 00:25:42.030 --> 00:25:44.510 خیلی سخته 00:25:44.990 --> 00:25:46.710 شماها بیش از 10 ساله با همین 00:25:47.070 --> 00:25:49.470 طلاق درست عین شکستن دست و پاس 00:25:51.190 --> 00:25:52.470 ولی همون طور که گفتم 00:25:53.230 --> 00:25:54.270 کنارم بمون 00:25:54.990 --> 00:25:56.870 نمیذارم تنها بمیری 00:25:58.310 --> 00:25:59.390 ممنونم خواهری 00:25:59.990 --> 00:26:01.670 روت حساب میکنم 00:26:07.230 --> 00:26:07.950 باشه 00:26:08.990 --> 00:26:10.230 اونا به زودی میرسن؟ 00:26:11.550 --> 00:26:12.390 کی میاد؟ 00:26:13.190 --> 00:26:14.670 یه اعلامیه دارم 00:26:14.670 --> 00:26:15.470 همگی توجه کنین 00:26:15.670 --> 00:26:18.470 بیاین به پن رو خوش آمد بگیم 00:26:18.710 --> 00:26:19.990 پن خیلی خوش اومدی 00:26:19.990 --> 00:26:21.070 بیاین همه تشویقش کنیم 00:26:21.070 --> 00:26:21.990 خوش اومدی 00:26:21.990 --> 00:26:23.070 بچه جون خوش اومدی 00:26:23.630 --> 00:26:24.550 همیشه دوست داشتم 00:26:24.550 --> 00:26:25.470 با جوونایی مثل شما 00:26:25.470 --> 00:26:26.630 شام بخورم و حرف بزنم 00:26:26.990 --> 00:26:28.230 به لیو میگفتم 00:26:28.230 --> 00:26:28.870 خیلی وقته نیروی تازه نفس نداریم 00:26:28.870 --> 00:26:31.230 که مدت زیادی تو تیم بمونه 00:26:31.230 --> 00:26:32.790 آره واقعا 00:26:32.790 --> 00:26:33.870 بیاین بخوریم 00:26:33.870 --> 00:26:34.230 باشه 00:26:35.710 --> 00:26:36.030 اون 00:26:36.030 --> 00:26:36.790 ارشد لیو هستش 00:26:36.790 --> 00:26:38.070 خیلی وقته باهام کار میکنه 00:26:38.230 --> 00:26:39.390 اونم وقتی اولین بار به این شرکت اومد 00:26:39.390 --> 00:26:40.550 یه دختر بچه تازه کار بود 00:26:41.790 --> 00:26:43.070 ولی حالا بزرگ تر شده 00:26:43.070 --> 00:26:44.270 و باتجربه تر 00:26:44.270 --> 00:26:46.030 بداخلاق ترم شده ببین کلی چین و چروک داره 00:26:46.950 --> 00:26:47.990 این دیگه چه مزخرفاتیه 00:26:47.990 --> 00:26:49.470 سرگروه رو ببین 00:26:49.470 --> 00:26:51.270 منو جلوی یه دختر ضایع نکن 00:26:51.270 --> 00:26:52.070 ولی 00:26:52.430 --> 00:26:54.630 کارش درجه یکه 00:26:54.750 --> 00:26:55.470 بیست بیسته 00:26:55.470 --> 00:26:56.550 این رو که اشتباه نمیگم نه؟ 00:26:57.990 --> 00:26:59.870 ژائو که کنار ارشد لیو نشسته 00:27:00.230 --> 00:27:01.990 زیردست لیو آموزش دیده 00:27:01.990 --> 00:27:03.470 زیاد حرف نمیزنه 00:27:03.470 --> 00:27:04.230 ولی 00:27:04.750 --> 00:27:06.230 اونم قابل اعتماده 00:27:08.710 --> 00:27:09.470 سرگروه 00:27:09.990 --> 00:27:11.990 پس کار شنگ یانگ چطوریه؟ 00:27:17.750 --> 00:27:18.990 شنگ یانگ اون 00:27:19.190 --> 00:27:20.190 از هر نظر خوبه 00:27:20.630 --> 00:27:21.630 ولی هنوز نابالغه 00:27:23.470 --> 00:27:25.190 به نظرم به اندازه کافی بزرگ شده 00:27:27.470 --> 00:27:29.870 البته همه در مقایسه با تو بزرگ شدن 00:27:33.470 --> 00:27:34.870 شنگ یانگ 00:27:34.870 --> 00:27:35.990 متفکره 00:27:36.710 --> 00:27:37.790 تو کارش خیلی خوبه 00:27:38.230 --> 00:27:39.030 سریع 00:27:39.270 --> 00:27:40.190 و باهوشه 00:27:40.990 --> 00:27:42.070 ولی شخصیتش زیاد عالی نیس 00:27:42.470 --> 00:27:43.150 بهش فکر کن 00:27:43.150 --> 00:27:45.430 ببین فضای شغلی وحشتناکه 00:27:45.630 --> 00:27:46.710 و خیلیم رقابتیه 00:27:46.990 --> 00:27:49.190 باید خیلی سرکار مراقب باشی 00:27:49.390 --> 00:27:50.270 باید بدونی چی رو کی بگی 00:27:50.390 --> 00:27:51.630 و بیرونی آدما رو خوب بفهمی 00:27:51.750 --> 00:27:52.230 درسته؟ 00:27:53.430 --> 00:27:55.230 تو این مورد باید سونگ چن رو تحسین کنم 00:27:56.190 --> 00:27:56.990 خیلی هوشیاره 00:27:58.150 --> 00:27:58.790 بیا 00:27:58.790 --> 00:27:59.630 سرگروه خیلی ممنونم 00:27:59.630 --> 00:28:00.230 دیدی؟ 00:28:00.230 --> 00:28:01.230 این همون هوشیاریه 00:28:01.870 --> 00:28:02.550 به سلامتی 00:28:02.630 --> 00:28:03.470 مشکلی نیس 00:28:03.790 --> 00:28:04.910 ولی به نظرم 00:28:04.910 --> 00:28:07.030 ظرفیت نیروی کار باید تو اولویت باشه 00:28:10.670 --> 00:28:11.470 پن 00:28:11.710 --> 00:28:13.470 تو هنوز خیلی جوونی 00:28:14.030 --> 00:28:15.470 باید خیلی هوشیار باشی 00:28:15.470 --> 00:28:16.990 و خودتو تو شرایط مختلف کاری وفق بدی 00:28:17.270 --> 00:28:19.470 این توصیه من به عنوان ارشدته 00:28:20.790 --> 00:28:21.910 ولی نترس 00:28:21.910 --> 00:28:23.710 خواهرا و برادرای بزرگت اینجان 00:28:23.910 --> 00:28:25.230 و همین طور من 00:28:25.470 --> 00:28:27.710 خوب راهنماییت میکنیم 00:28:29.030 --> 00:28:31.190 دختر خوب چرا اینقدر لاغر شدی؟ 00:28:31.190 --> 00:28:31.750 نه نشدم 00:28:31.750 --> 00:28:32.910 سونگ چن یکم براش گوشت بکش 00:28:32.910 --> 00:28:34.470 خیلی لاغری 00:28:34.630 --> 00:28:35.310 سرگروه 00:28:36.270 --> 00:28:37.750 ببخشید دیر اومدم 00:28:38.870 --> 00:28:39.510 پن رو 00:28:39.990 --> 00:28:40.750 برو اونجا بشین 00:28:42.990 --> 00:28:44.990 امروز بعدازظهر بعد کار 00:28:45.390 --> 00:28:46.230 کجا رفتی؟ 00:28:46.990 --> 00:28:48.030 نمیتونستم پیدات کنم 00:28:48.030 --> 00:28:48.910 بچه پرورو 00:28:49.750 --> 00:28:51.190 سه لیوان برای خودت بریز 00:28:51.190 --> 00:28:51.710 به عنوان تنبیه بنوش 00:28:51.710 --> 00:28:52.470 نکن 00:28:52.470 --> 00:28:53.470 سرگروه اون چیزی نخورده 00:28:53.470 --> 00:28:54.470 نبابد با معده خالی بنوشه 00:28:54.470 --> 00:28:55.470 برای معده اش بده 00:28:55.470 --> 00:28:56.030 درسته؟ 00:28:56.030 --> 00:28:57.870 ببخشید گارسون 00:28:57.870 --> 00:28:58.710 یه کاسه رشته لطفا 00:28:59.630 --> 00:29:01.710 سرگروه من باهاتون مینوشم 00:29:02.030 --> 00:29:02.630 بیا پن 00:29:02.630 --> 00:29:03.390 بیا 00:29:03.390 --> 00:29:04.270 گوشت تو هات پات خیلی خوشمزه اس 00:29:04.270 --> 00:29:04.710 بیا 00:29:04.710 --> 00:29:05.310 بیا دیگه 00:29:05.310 --> 00:29:06.390 ممنونم 00:29:06.990 --> 00:29:07.910 بیشتر بخور 00:29:07.910 --> 00:29:09.310 نمیخوام اینقدر لاغر باشی 00:29:10.070 --> 00:29:11.150 ممکنه بقیه بگن 00:29:11.150 --> 00:29:12.070 خیلی بهت زور میگم 00:29:12.750 --> 00:29:13.550 همش رو بخور 00:29:13.550 --> 00:29:13.870 تا گرمه بخور 00:29:13.990 --> 00:29:14.750 بیشتر بازکن 00:29:14.750 --> 00:29:15.630 بیشتر 00:29:26.630 --> 00:29:28.070 اولین جایزه 00:29:28.070 --> 00:29:29.630 همیشه باارزش ترینه 00:29:29.990 --> 00:29:31.190 بعدا که بیشتر برنده بشی 00:29:31.190 --> 00:29:32.670 برات عادی میشه 00:29:33.270 --> 00:29:34.510 پس ما بازم برنده میشیم؟ 00:29:34.510 --> 00:29:35.430 البته 00:29:35.430 --> 00:29:36.790 ما خیلی توانمندیم 00:29:37.910 --> 00:29:38.910 این چیز 00:29:39.150 --> 00:29:40.030 کاربرد دیگه ای هم داره 00:29:40.270 --> 00:29:41.310 اینجوریه 00:29:42.710 --> 00:29:43.510 دیدی؟ 00:29:44.550 --> 00:29:45.630 امروز انگار خیلی بهت خوش میگذره؟ 00:29:45.630 --> 00:29:46.470 چی شده خواهری؟ 00:29:46.550 --> 00:29:47.510 منم باید برم دستشویی 00:29:50.310 --> 00:29:52.230 ولش کن بیاین خودمون بخوریم 00:29:52.990 --> 00:29:53.910 دوباره نوبت منه 00:29:53.950 --> 00:29:54.670 دوباره نوبت ته؟ 00:29:54.670 --> 00:29:55.230 نوبت منه 00:29:55.230 --> 00:29:55.990 بیا 00:29:56.710 --> 00:29:57.470 به سلامتی 00:29:58.550 --> 00:29:59.230 نوبت کیه؟ 00:29:59.670 --> 00:30:00.310 کجا رفت؟ 00:30:01.710 --> 00:30:03.310 اونی که خواستم مراقبش باشی کو؟ 00:30:03.390 --> 00:30:04.990 گفتش میره دستشویی 00:30:05.550 --> 00:30:06.270 امکان نداره 00:30:06.270 --> 00:30:07.790 تازه از دستشویی اومدم 00:30:08.070 --> 00:30:09.070 کیفش کو؟ 00:30:19.470 --> 00:30:20.790 باشه 00:30:22.950 --> 00:30:23.790 ژائو 00:30:23.990 --> 00:30:24.670 بیا اینجا بشین 00:30:24.670 --> 00:30:26.270 میتونین اینجا باهم حرف بزنین 00:30:26.510 --> 00:30:26.870 حتما 00:30:32.150 --> 00:30:32.510 بیا 00:30:32.510 --> 00:30:33.310 بشین اینجا 00:30:34.390 --> 00:30:35.430 نوشیدنی رو دوست داری؟ 00:30:35.510 --> 00:30:36.190 یکم 00:30:36.190 --> 00:30:37.270 از این به بعد 00:30:37.270 --> 00:30:38.990 سرکار مراقب پن رو باش 00:30:39.230 --> 00:30:40.670 فکر کن خواهر کوچولوته 00:30:40.870 --> 00:30:41.870 دوستش داشته باش 00:30:41.870 --> 00:30:42.710 و مراقبش باش 00:30:42.870 --> 00:30:43.510 باشه 00:30:45.150 --> 00:30:46.910 چی شده؟ چرا اینقدر ناراحتی؟ 00:30:47.470 --> 00:30:48.550 فکر کردم امشب نمیای 00:30:48.550 --> 00:30:49.470 یه نوشیدنی دیگه بخور 00:30:49.510 --> 00:30:49.990 باشه 00:30:50.310 --> 00:30:50.870 سرگروه 00:30:59.270 --> 00:31:00.070 شنگ یانگ 00:31:00.670 --> 00:31:02.630 سه تا لیوان نمیخوری؟ 00:31:02.990 --> 00:31:03.910 سرگروه به جاش میخورم 00:31:03.910 --> 00:31:04.670 به جاش مینوشم 00:31:04.910 --> 00:31:05.710 چرا جاش میخوری؟ 00:31:06.150 --> 00:31:07.230 مگه چی کارشی؟ 00:31:07.470 --> 00:31:08.750 خب داره دیر میشه 00:31:08.750 --> 00:31:10.630 دیگه بهتره بریم 00:31:11.230 --> 00:31:12.230 باشه 00:31:12.750 --> 00:31:14.030 ولی تو باید 00:31:14.510 --> 00:31:16.190 سه تا لیوان رو بخوری 00:31:17.230 --> 00:31:18.870 این مجازاتت برای از زیرکار 00:31:18.870 --> 00:31:19.750 دررفتنته 00:31:21.310 --> 00:31:22.710 امروز از زیر کار در نرفتم 00:31:23.070 --> 00:31:24.990 فقط سر ساعت رفتم 00:31:26.390 --> 00:31:28.070 لعنت 00:31:28.990 --> 00:31:30.710 شنگ یانگ منظورت چیه؟ 00:31:31.710 --> 00:31:33.430 باهام مشکلی داری؟ 00:31:33.990 --> 00:31:36.470 شنگ یانگ بیشتر از همه به تو احترام میزاره 00:31:36.670 --> 00:31:37.790 داره شوخی میکنه 00:31:37.790 --> 00:31:38.310 درسته 00:31:38.310 --> 00:31:39.550 تو که خوب میشناسیش 00:31:39.550 --> 00:31:40.550 به دلت نگیر 00:31:40.550 --> 00:31:41.510 درسته سرگروه 00:31:41.950 --> 00:31:42.790 حالا که هم رو میشناسیم 00:31:42.790 --> 00:31:44.230 یعنی میتونه پر رو بازی دربیاره؟ 00:31:45.470 --> 00:31:46.470 گوش کن 00:31:46.790 --> 00:31:49.470 سعی نکنین نظرم رو عوض کنین 00:31:51.190 --> 00:31:52.710 کنجکاوم ببینم 00:31:52.990 --> 00:31:55.030 شاگرد محبوبم 00:31:55.030 --> 00:31:56.710 چطور بهم احترام میزاره 00:32:04.190 --> 00:32:05.390 دستمال 00:32:06.870 --> 00:32:07.710 همگی ببخشید 00:32:07.710 --> 00:32:08.430 یه کار فوری برام پیش اومده 00:32:08.430 --> 00:32:09.270 باید برم 00:32:20.630 --> 00:32:21.670 این دیگه چه جور احترامیه؟ 00:32:22.870 --> 00:32:23.910 منظورش چی بود 00:32:24.070 --> 00:32:25.070 منظورش چیه 00:32:25.070 --> 00:32:25.710 سر گروه 00:32:25.710 --> 00:32:26.710 عصبانی نباش 00:32:26.710 --> 00:32:28.230 یه کارفوری براش پیش اومده 00:32:28.230 --> 00:32:29.390 احتمالا حالش خوش نیس 00:32:29.390 --> 00:32:30.790 لطفا به دلت نگیر 00:32:31.150 --> 00:32:31.710 این چطوره؟ 00:32:31.710 --> 00:32:32.990 بعدشام 00:32:32.990 --> 00:32:33.990 بریم کارائوکه 00:32:33.990 --> 00:32:35.470 مهمون من باشه؟ 00:32:35.470 --> 00:32:35.990 رزروش کن 00:32:35.990 --> 00:32:36.790 حتما 00:32:40.550 --> 00:32:41.230 پن رو 00:32:41.670 --> 00:32:42.150 پن رو 00:32:43.670 --> 00:32:45.990 میدونم دخترا خوب میخونن 00:32:46.390 --> 00:32:47.030 به آهنگ قشنگ برام 00:32:47.030 --> 00:32:48.990 بخون باشه؟ 00:32:49.270 --> 00:32:49.750 باشه 00:32:50.230 --> 00:32:51.910 بیا باهم یه نوشیدنی بخوریم 00:32:51.910 --> 00:32:53.870 به افتخار سرگروه 00:32:53.870 --> 00:32:54.270 به سلامتی 00:32:54.270 --> 00:32:54.910 به سلامتی 00:32:54.910 --> 00:32:55.950 سرگروه خیلی ممنونم که شام مهمونمون کردی 00:32:55.950 --> 00:32:57.670 سرگروه ممنون 00:33:29.750 --> 00:33:30.950 چرا اینجایی؟ 00:33:30.950 --> 00:33:32.670 تو کارائوکه دنبالت میگشتم 00:33:33.870 --> 00:33:35.550 اینجا خیس نمیشم 00:33:35.550 --> 00:33:36.390 دیوونه ای؟ 00:33:36.750 --> 00:33:38.550 مگه نمیبینی یه چتر اینجاس؟ 00:33:41.430 --> 00:33:42.710 جام طلاییت 00:33:45.150 --> 00:33:48.710 فکر میکردم نمیتونم پسش بگیرم 00:33:53.630 --> 00:33:55.870 مگه نگفتم بندازیش دور؟ 00:33:56.390 --> 00:33:57.910 چرا ننداختیش؟ 00:33:58.630 --> 00:33:59.470 نکردم 00:34:01.310 --> 00:34:02.270 مامانم هم 00:34:02.510 --> 00:34:04.110 بعد دعوا با بابام 00:34:04.110 --> 00:34:05.310 دوست داره وسایل رو بندازه دور 00:34:05.750 --> 00:34:07.030 ولی بعد دعوا 00:34:07.030 --> 00:34:08.750 ازم میخواد برم پیداشون کنم 00:34:09.190 --> 00:34:10.469 برای همینم بهش عادت کردم 00:34:11.750 --> 00:34:13.270 چیز دیگه ای هم میخوای 00:34:13.270 --> 00:34:14.989 فردا همش رو برات میارم 00:34:15.469 --> 00:34:16.270 نه 00:34:19.030 --> 00:34:20.469 منظورت چیه؟ 00:34:21.030 --> 00:34:22.510 فکر میکنی مامانتم؟ 00:34:22.510 --> 00:34:23.270 من 00:34:23.870 --> 00:34:25.870 نگفتم مامانمی 00:34:26.469 --> 00:34:27.469 خیلیم پیر نیستی 00:34:28.190 --> 00:34:29.989 نگفتم 00:34:30.310 --> 00:34:31.350 الان گفتی پیرم 00:34:34.150 --> 00:34:36.110 برات تاکسی خبر میکنم برو خونه 00:34:40.989 --> 00:34:42.030 چرا گوشیم روشن نمیشه 00:34:43.190 --> 00:34:44.270 چرا نمیتونم روشنش کنم؟ 00:34:44.790 --> 00:34:45.909 برات تاکسی خبر میکنم 00:34:45.909 --> 00:34:46.909 و میبرمت خونه 00:34:50.870 --> 00:34:51.389 باشه 00:34:51.830 --> 00:34:53.030 برام تاکسی بگیر 00:34:53.030 --> 00:34:54.350 برات تاکسی میگیرم 00:34:54.350 --> 00:34:54.989 تکون نخور 00:34:56.790 --> 00:34:57.270 بیا 00:34:57.270 --> 00:34:58.790 میبرمت خونه 00:34:59.990 --> 00:35:00.750 اینو نگه دار 00:35:00.950 --> 00:35:02.310 میتونی بلند شی؟ 00:35:02.470 --> 00:35:03.150 آره 00:35:03.390 --> 00:35:04.270 بلند شو 00:35:05.590 --> 00:35:06.470 مراقب باش 00:35:07.470 --> 00:35:08.270 مراقب 00:35:09.830 --> 00:35:11.150 یکم راست 00:35:11.390 --> 00:35:12.310 مراقب باش 00:35:12.310 --> 00:35:12.990 مراقبم 00:35:12.990 --> 00:35:13.990 آروم 00:35:13.990 --> 00:35:14.870 آروم 00:35:20.470 --> 00:35:21.350 اسمت چی بود یانگ چی؟ 00:35:21.790 --> 00:35:22.670 شنگ یانگ 00:35:26.110 --> 00:35:27.990 چرا هروقت که 00:35:27.990 --> 00:35:29.270 مستم 00:35:30.070 --> 00:35:32.870 سر و کله تو پیدا میشه؟ 00:35:33.910 --> 00:35:37.270 کی تو رو فرستاده منو ببری؟ 00:35:38.150 --> 00:35:40.310 این یه مهارت جدیده؟ 00:35:43.310 --> 00:35:44.510 بچه جون 00:35:44.910 --> 00:35:46.790 یه کار دیگه هم داری؟ 00:35:47.910 --> 00:35:48.910 مگه چند سالته؟ 00:35:50.470 --> 00:35:51.310 26 00:35:52.630 --> 00:35:53.470 خیلی جوونی 00:35:53.470 --> 00:35:54.550 جوون نیستم 00:35:55.150 --> 00:35:56.750 26 00:35:59.030 --> 00:36:00.630 هنوز دهنت بوی شیر میده 00:36:04.670 --> 00:36:05.630 بزار ازت بپرسم 00:36:05.630 --> 00:36:08.190 یادته 10 سال پیش یه اگهی تبلیغاتی 00:36:08.470 --> 00:36:09.990 برای خدمات عمومی ضبط کردی؟ 00:36:12.430 --> 00:36:14.670 تبلیغات زیادی گرفتم 00:36:15.270 --> 00:36:16.190 این جایزه ایه که براش گرفتی 00:36:16.190 --> 00:36:17.430 تبلیغات برای خدمات عمومی درباره رفتگران 00:36:17.550 --> 00:36:19.190 این جایزه رو برای اون گرفتی 00:36:19.190 --> 00:36:20.030 یادته؟ 00:36:21.670 --> 00:36:22.470 این؟ 00:36:22.670 --> 00:36:23.910 آره این جایزه 00:36:25.590 --> 00:36:27.590 این اولیش بود 00:36:36.110 --> 00:36:37.510 اونا صبح زود بیدار میشن 00:36:37.510 --> 00:36:38.630 اینو ببین 00:36:38.630 --> 00:36:39.630 همون آگهیه 00:36:40.310 --> 00:36:41.030 یادته؟ 00:36:42.470 --> 00:36:43.470 نه نه 00:36:43.790 --> 00:36:45.270 نمیتونم تو ماشین نگاش کنم 00:36:46.830 --> 00:36:49.070 اگه تو ماشین ببینم حالم به هم میخوره 00:36:54.790 --> 00:36:55.790 خدایا 00:37:01.430 --> 00:37:03.430 یادته 00:37:03.990 --> 00:37:05.510 ده سال پیش 00:37:05.510 --> 00:37:07.470 تو ایستگاه اتوبوس هم رو دیدیم؟ 00:37:12.030 --> 00:37:12.990 یادته؟ 00:37:26.150 --> 00:37:27.670 راستش به خاطر تو 00:37:27.990 --> 00:37:29.470 وارد این کار شدم 00:37:35.190 --> 00:37:36.990 خیلی از مردم هنوز به 00:37:36.990 --> 00:37:38.990 رفتگران توجه نمیکنن 00:37:38.990 --> 00:37:42.190 بعضیا به چشم تحقیر این کار رو میبینن 00:37:42.630 --> 00:37:44.310 خانوادت ازت حمایت میکنه؟ 00:37:46.430 --> 00:37:47.630 پسرم 00:37:48.990 --> 00:37:50.910 لباسمو دوست نداره 00:37:51.150 --> 00:37:52.630 خودم کارم رو دوست دارم 00:37:52.790 --> 00:37:53.550 وقتی پسرم بچه بود 00:37:53.590 --> 00:37:55.390 برای تمرین 00:37:55.470 --> 00:37:56.412 زیاد بلندش میکردم 00:37:56.437 --> 00:37:58.550 حالا میتونم آشغالا رو راحت جابجا کنم 00:38:05.470 --> 00:38:06.430 داریم باهات حرف میزنیم 00:38:06.430 --> 00:38:07.630 مگه کری؟ 00:38:11.390 --> 00:38:12.350 بیا بریم 00:38:22.470 --> 00:38:22.950 یانگ 00:38:31.910 --> 00:38:32.990 یانگ چی شده؟ 00:38:33.590 --> 00:38:34.990 کی اینکارو باهات کرد؟ 00:38:35.870 --> 00:38:36.670 مامان 00:38:36.990 --> 00:38:38.390 میشه بابام فردا 00:38:38.390 --> 00:38:40.150 به جلسه اولیا مربیان نره؟ 00:38:40.590 --> 00:38:41.950 خجالت میکشم 00:38:45.990 --> 00:38:47.030 اونا شهر رو 00:38:47.030 --> 00:38:48.990 زودتر از نور خورشید بلند میکنن 00:38:49.990 --> 00:38:51.270 اونا به جای ما به شب پرستاره 00:38:51.270 --> 00:38:52.990 خداحافظ میگن 00:38:55.550 --> 00:38:58.470 وقتی همه شهر درخوابه 00:38:58.550 --> 00:38:59.470 اونا هرروز 00:38:59.630 --> 00:39:00.990 به خاطر شما ها 00:39:00.990 --> 00:39:02.790 برای روز بعد اماده میشن 00:39:06.790 --> 00:39:08.790 اونان که گرد وخاک ها رو 00:39:09.870 --> 00:39:10.990 تمییز میکنن 00:39:10.990 --> 00:39:13.470 نباید فقط به زرق و برق توجه کرد 00:39:14.190 --> 00:39:15.470 هر توجه شما 00:39:15.470 --> 00:39:17.550 میتونه جهانی رو تغییر بده 00:39:29.070 --> 00:39:31.310 یکم برام آب سفارش بده 00:39:32.630 --> 00:39:34.470 فقط شراب روی میزه 00:39:39.190 --> 00:39:40.790 یکم تحمل کن زود میرسیم خونه 00:39:40.790 --> 00:39:41.550 یکم تحمل کن 00:39:42.590 --> 00:39:44.470 آقا لطفا تند برونین 00:39:44.590 --> 00:39:45.270 باشه 00:40:38.790 --> 00:40:39.870 بارون خیلی شدیده 00:40:39.870 --> 00:40:40.670 کی اینقدر احمقه که 00:40:40.670 --> 00:40:41.470 سرگردون تو خیابون بمونه؟ 00:40:41.470 --> 00:40:42.590 احمق خودتی 00:40:44.790 --> 00:40:45.670 اگه احمق نیس 00:40:45.670 --> 00:40:47.990 تو یه احمقی کم مزخرف بگو 00:40:47.990 --> 00:40:49.030 فقط برون 00:40:49.030 --> 00:40:50.990 اون یه زن بالغه چه طور ممکنه گم بشه؟ 00:40:51.150 --> 00:40:51.670 بذار ازت بپرسم 00:40:51.670 --> 00:40:53.430 حتی با مشتریاتم اینجوری رفتار میکنی؟ 00:40:53.430 --> 00:40:54.910 همیشه حق با مشتریه ولی تو که مشتری نیستی 00:40:54.910 --> 00:40:56.030 چطور میتونم مثل اونا با تو رفتار کنم؟ 00:40:57.070 --> 00:40:57.790 باشه 00:40:57.790 --> 00:40:59.470 تو بردی 00:40:59.990 --> 00:41:01.190 تو بردی باشه؟ 00:41:01.270 --> 00:41:02.830 همیشه با دخترا لاس میزنی 00:41:02.910 --> 00:41:03.470 بزار بگم 00:41:03.470 --> 00:41:04.150 اگه جای تو بودم 00:41:04.190 --> 00:41:06.310 اونم با یه همچین زنی تو خونه 00:41:06.470 --> 00:41:07.990 حتی به پشه های ماده هم نگاه نمیکردم 00:41:12.470 --> 00:41:13.550 هرچی 00:41:13.790 --> 00:41:14.990 فردا میرم سانیا 00:41:15.070 --> 00:41:16.430 مگه خل شدی؟ 00:41:16.470 --> 00:41:18.190 زنت داره ازت جدا میشه 00:41:18.550 --> 00:41:19.670 و تو برای تفریح میری ؟ 00:41:19.670 --> 00:41:20.790 برای تفریح نیس 00:41:20.790 --> 00:41:22.190 میخوام یکم ازش دور بشم 00:41:22.390 --> 00:41:23.030 هربار که میبینمش 00:41:23.030 --> 00:41:24.430 یه نفس درباره طلاق میگه 00:41:24.470 --> 00:41:25.950 میخوام بزارم آروم بشه 00:41:25.950 --> 00:41:27.070 تنها کاری که میکنی فراره 00:41:27.070 --> 00:41:27.750 گوش کن 00:41:27.750 --> 00:41:29.550 اگه بهش زمان بدی برای همیشه از دستش میدی 00:41:29.670 --> 00:41:31.070 امتحانش کردی لیانگ شان شان 00:41:31.670 --> 00:41:32.310 تا حالا سعی کردی 00:41:32.310 --> 00:41:33.630 با یکی 00:41:33.670 --> 00:41:34.830 ده سال 00:41:34.830 --> 00:41:35.790 بمونی؟ 00:41:35.790 --> 00:41:36.790 میتونی تحمل کنی؟ 00:41:37.110 --> 00:41:37.950 درسته 00:41:38.190 --> 00:41:39.790 نمیتونم تحملش کنم 00:41:40.550 --> 00:41:41.910 هردوتامون آدم بزرگیم 00:41:41.910 --> 00:41:43.510 عین بچه ها بهش فکر نکن 00:41:44.550 --> 00:41:45.510 ببین 00:41:45.870 --> 00:41:47.630 باید تو شرکت سخت کار کنم 00:41:48.030 --> 00:41:49.670 و تبلیغات بگیرم 00:41:49.670 --> 00:41:50.310 درسته؟ 00:41:50.310 --> 00:41:51.390 باید برای معاشرت برم بیرون 00:41:51.390 --> 00:41:52.630 ازم وقت میگیره 00:41:52.750 --> 00:41:53.630 خب موقع معاشرت 00:41:53.670 --> 00:41:54.910 همه جور ادمی میبینم 00:41:55.030 --> 00:41:56.190 زن و مرد پیر و جوون 00:41:56.190 --> 00:41:56.870 درسته 00:41:57.750 --> 00:41:59.070 منم یه مردم 00:41:59.310 --> 00:42:01.150 اگه بتونم این وسوسه ها رو تحمل کنم که دیگه مرد نیستم 00:42:02.070 --> 00:42:02.870 واقعا فکر میکنی 00:42:02.870 --> 00:42:03.270 دو تا ادم 00:42:03.270 --> 00:42:06.150 میتونن تا ابد چشمشون به هم باشه 00:42:06.150 --> 00:42:07.550 و به یکی دیگه نگاه نکنن 00:42:07.550 --> 00:42:08.550 فکر میکنی دونفر 00:42:08.550 --> 00:42:09.910 میتونن کنار هم پیر بشن 00:42:09.910 --> 00:42:10.910 چرا قبول نمیکنی؟ 00:42:10.910 --> 00:42:12.470 کنارمون نبودی 00:42:12.870 --> 00:42:13.910 البته که بودم 00:42:15.070 --> 00:42:16.270 پس چرا طلاقش نمیدی؟ 00:42:16.950 --> 00:42:18.870 جرات خیانت داری ولی جرات اعترافش رو نداری 00:42:21.310 --> 00:42:23.470 هیچوقت طلاقش نمیدم 00:42:23.630 --> 00:42:25.030 اون زنمه 00:42:25.270 --> 00:42:26.910 بجز پدر و مادرم 00:42:26.910 --> 00:42:28.150 فقط اونه که بهم نزدیکه 00:42:28.150 --> 00:42:28.910 پس چرا اذیتش کردی؟ 00:42:28.910 --> 00:42:30.110 چطور میتونم طلاقش بدم؟ 00:42:31.670 --> 00:42:32.550 گوش کن شوئه یی مینگ 00:42:33.030 --> 00:42:34.470 الان گفتن این حرفا دیگه دیره 00:42:35.190 --> 00:42:36.870 هرچی هم بشه 00:42:36.910 --> 00:42:38.990 هیچوقت طلاقش نمیدم 00:42:44.510 --> 00:42:45.990 بی عرضه 00:42:50.310 --> 00:42:51.990 کجا میتونه باشه 00:42:52.190 --> 00:42:54.190 دیره و بارونم عین سیل میباره 00:42:59.114 --> 00:43:12.914 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:12.938 --> 00:43:24.938 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.