WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:22.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.000 --> 00:01:28.000 [آفتاب در کنارم] 00:01:29.000 --> 00:01:32.000 (قسمت ششم) 00:02:10.176 --> 00:02:11.696 زمانی که میخوای اینکارو بکنی 00:02:12.984 --> 00:02:14.384 به برنامت بستگی داره 00:02:14.409 --> 00:02:15.089 هر وقت باشه برای من خوبه 00:02:17.270 --> 00:02:18.350 پس 00:02:18.350 --> 00:02:19.390 هفته آینده 00:02:19.590 --> 00:02:20.270 یه روز از هفته آینده 00:02:29.750 --> 00:02:30.710 باشه پس 00:02:31.550 --> 00:02:32.630 اگه چیزی لازم داشتی بهم زنگ بزن 00:02:33.990 --> 00:02:34.590 نه منظورم اینه که 00:02:34.590 --> 00:02:36.190 هر وقت که بود میتونی بهم زنگ بزنی 00:02:36.590 --> 00:02:37.390 من همیشه در دسترستم 00:02:41.910 --> 00:02:43.070 گریه نکن 00:02:43.710 --> 00:02:45.070 اگه گریه کنی منم گریه میکنم 00:02:45.670 --> 00:02:47.270 میدونی چیه؟ گریه کردن یه مرد 00:02:47.670 --> 00:02:48.590 ترسناکه 00:02:49.430 --> 00:02:51.110 زمین میلرزه و تو نمیتونی حلش کنی 00:02:58.790 --> 00:03:00.470 کی برای تو گریه میکنه؟ 00:03:00.470 --> 00:03:01.630 دیوانه 00:03:03.030 --> 00:03:04.310 این یکم بی رحمانه است 00:03:05.350 --> 00:03:06.470 درد میکنه داداش 00:03:06.710 --> 00:03:07.510 درسته 00:03:07.510 --> 00:03:09.070 از الان به بعد ما مثل برادریم 00:03:09.230 --> 00:03:10.990 به قول معروف وقتی برادرها هم فکر باشن میتونن با هم آهن رو هم خورد کنن 00:03:12.390 --> 00:03:14.390 به نظرت باید 00:03:14.950 --> 00:03:16.150 برادر قسم خورده بشیم؟ 00:03:17.070 --> 00:03:18.070 شاید باید بخور بسوزونیم و 00:03:18.630 --> 00:03:19.750 به بهشت و زمین 00:03:19.870 --> 00:03:20.990 تعظیم کنیم 00:03:21.230 --> 00:03:22.630 بسه مزخرف نگو 00:03:23.230 --> 00:03:24.230 برو خونه 00:03:24.230 --> 00:03:25.190 برگرد برو خونتون 00:04:06.030 --> 00:04:07.270 میتونم اینو با خودم ببرم؟ 00:04:07.790 --> 00:04:09.070 نه 00:04:09.390 --> 00:04:10.790 هر چی بخوای میتونی ببری غیر از این 00:04:11.350 --> 00:04:12.190 این مال منه 00:04:12.390 --> 00:04:13.590 مگه ندادیش به من؟ 00:04:15.990 --> 00:04:16.670 کی؟ 00:04:17.149 --> 00:04:18.350 یادت رفته؟ اون روز وقتی جایزه رو بردیم 00:04:18.350 --> 00:04:20.670 و برگشتیم خونه دادیش به من 00:04:22.150 --> 00:04:22.990 خودت امتحانش کن 00:04:25.070 --> 00:04:25.830 بچسبونش اینجا 00:04:25.990 --> 00:04:26.910 یک دو 00:04:27.630 --> 00:04:28.430 فشار بده 00:04:28.670 --> 00:04:29.470 یک، دو 00:04:29.470 --> 00:04:30.390 باز شد 00:04:33.990 --> 00:04:35.030 بعد آخرش 00:04:35.030 --> 00:04:37.150 چیزی که برنده شدم یه در باز کنه؟ 00:04:37.590 --> 00:04:38.470 چی فکر کردی؟ 00:04:39.270 --> 00:04:41.590 میخوام این جایزه رو 00:04:42.350 --> 00:04:42.950 به آیدلم 00:04:43.376 --> 00:04:43.950 بدم 00:04:47.110 --> 00:04:48.870 عشق قابل اعتمادم 00:04:49.830 --> 00:04:50.710 جایزه ی 00:04:50.830 --> 00:04:53.590 بهترین شوهر به آقای 00:04:53.670 --> 00:04:55.110 شوئه یی مینگ داده میشه 00:04:58.590 --> 00:04:59.310 خیلی هیجان زدم 00:04:59.909 --> 00:05:01.350 اینقدر هیجان زده شدم که تقریبا اشکم در اومده 00:05:01.910 --> 00:05:03.630 امیدوارم به خوبی بتونی به این کارت ادامه بدی 00:05:03.630 --> 00:05:04.910 و صمیمانه منو دوست داشته باشی 00:05:05.150 --> 00:05:07.390 نذار طرفدارات 00:05:07.590 --> 00:05:09.110 ناامید بشن 00:05:12.870 --> 00:05:13.670 ببخشید 00:05:16.750 --> 00:05:17.710 ناامیدت کردم 00:05:30.710 --> 00:05:31.430 زود باش 00:05:33.590 --> 00:05:35.670 آخرین جعبه رو خود کارگردان شوئه میبره 00:05:35.870 --> 00:05:36.390 باشه 00:05:36.390 --> 00:05:36.790 بریم 00:05:36.790 --> 00:05:37.550 بریم 00:05:39.830 --> 00:05:40.550 سوار شو 00:06:12.470 --> 00:06:14.230 خیلی خب اینقدر احساساتی نشو 00:06:14.230 --> 00:06:15.350 کجا بودیم؟ 00:06:17.870 --> 00:06:18.790 شاید بهتر باشه اینو نگه داری 00:06:18.950 --> 00:06:20.350 نه ببرش 00:06:21.750 --> 00:06:22.910 نمیخوای باهاش آبجو باز کنی؟ 00:06:27.190 --> 00:06:27.870 ممنون 00:06:30.670 --> 00:06:32.590 الان یه در باز کن دارم 00:06:34.909 --> 00:06:35.790 دارم میرم 00:06:41.583 --> 00:06:42.183 راستی 00:06:45.190 --> 00:06:45.870 کلید در 00:06:59.110 --> 00:06:59.550 ...تو 00:06:59.830 --> 00:07:00.470 چیکار میکنی؟ 00:07:02.310 --> 00:07:03.630 بدرقه ات میکنم 00:07:04.550 --> 00:07:05.750 نمیخواد برو استراحت کن 00:07:06.430 --> 00:07:07.470 مطمئنی 00:07:07.590 --> 00:07:08.710 امروز میتونی توی اون خونه 00:07:08.710 --> 00:07:09.950 یه جا برای خواب پیدا کنی؟ 00:07:10.070 --> 00:07:11.990 اگه نتونم باهام میای خونم رو برام تمیز کنی؟ 00:07:12.230 --> 00:07:13.310 دیگه باهام قاتی نشو 00:07:13.510 --> 00:07:14.550 وگرنه پشیمون میشی 00:07:15.910 --> 00:07:16.590 خداحافظ 00:07:18.110 --> 00:07:18.710 من رفتم 00:08:24.510 --> 00:08:26.110 زمان بدی اومدم 00:08:26.110 --> 00:08:28.030 مگه نه؟ 00:08:29.190 --> 00:08:30.830 فقط اومدم بهت بگم 00:08:31.070 --> 00:08:33.350 شرکتمون پیشنهاد منو قبول کرده 00:08:33.909 --> 00:08:35.669 وقتی اون دفعه ازم انتقاد کردی 00:08:35.669 --> 00:08:36.990 حق با تو بود 00:08:37.350 --> 00:08:37.789 ...من 00:08:40.070 --> 00:08:41.429 فقط میخوام این کاسه نودل لوزیفن رو بهت بدم 00:08:46.390 --> 00:08:47.190 اگه نودل لوزیفن بخوام 00:08:47.190 --> 00:08:49.070 میتونم برای خودم از بیرون سفارش بدم خب؟ 00:08:50.310 --> 00:08:51.710 اینقدر نیا خونه من 00:08:52.430 --> 00:08:53.790 ولی اونا به اندازه من سریع تحویل نمیدن 00:08:54.310 --> 00:08:55.390 این هنوز گرمه 00:08:55.670 --> 00:08:56.630 تا گرمه بخورش 00:08:57.790 --> 00:08:58.550 بذارش دم در 00:08:59.550 --> 00:09:00.470 کجا میری؟ 00:09:02.110 --> 00:09:02.510 ...من 00:09:03.470 --> 00:09:04.710 باهات میام 00:09:05.390 --> 00:09:06.350 دنبالم نیا 00:09:48.190 --> 00:09:50.070 منم از اینجا شروع کردم 00:09:51.230 --> 00:09:52.390 آفرین 00:09:52.510 --> 00:09:53.230 جیان بینگ؟ 00:09:54.310 --> 00:09:55.310 نمی شناسیم؟ 00:09:57.470 --> 00:09:59.350 ساعت دیجیتالی میگه 00:09:59.350 --> 00:10:01.630 الان ساعت 20:34 دقیقه است مسخرس مگه نه؟ 00:10:01.990 --> 00:10:02.710 بچه ها 00:10:03.070 --> 00:10:04.550 کی ساعت دیجیتالی رو گذاشته اونجا؟ 00:10:04.550 --> 00:10:05.470 حتما صبحه 00:10:05.470 --> 00:10:06.390 ولی این نشون میده 00:10:06.390 --> 00:10:07.910 که ساعت 8:34 دقیقه صبحه یا عصر؟ 00:10:08.470 --> 00:10:09.590 دارین برام رییس بازی در میارین؟ من رفتم 00:10:10.070 --> 00:10:11.190 همه چیزو حفظ کردی؟ 00:10:12.790 --> 00:10:14.190 دیدی اون دختره 00:10:14.190 --> 00:10:14.990 چند تا مو روی صورتش داشت؟ 00:10:15.150 --> 00:10:15.990 هیچ مویی نداشت 00:10:22.390 --> 00:10:23.790 یه جایزه بردیم 00:10:23.990 --> 00:10:25.710 این جایزه ها جفتن میدونی؟ 00:10:25.870 --> 00:10:27.110 من نگفتم آره 00:10:27.110 --> 00:10:28.390 مهم نیست 00:10:28.630 --> 00:10:29.190 خوشحالی؟ 00:10:29.350 --> 00:10:30.590 معلومه 00:10:34.350 --> 00:10:36.230 ما یه تیمیم ما یکی هستیم 00:10:36.910 --> 00:10:37.910 راستش 00:10:38.030 --> 00:10:38.870 مهم نیست که اون 00:10:39.110 --> 00:10:40.070 همکارم 00:10:40.070 --> 00:10:41.110 و دوستم باشه 00:10:41.310 --> 00:10:42.030 مهم ترین مسئله اینه که 00:10:43.190 --> 00:10:44.030 اون همسرمه 00:11:15.470 --> 00:11:16.150 مراقب باش 00:11:21.590 --> 00:11:22.230 از این طرف 00:11:34.470 --> 00:11:35.390 چرا آوردیم اینجا؟ 00:11:36.270 --> 00:11:37.070 اینجا 00:11:37.430 --> 00:11:38.270 منظره خوبی داره 00:11:42.270 --> 00:11:44.190 مهم نیست چقدر منظره اش خوب باشه 00:11:44.190 --> 00:11:45.790 مردم بازم ازش خسته میشن مگه نه؟ 00:11:46.110 --> 00:11:47.230 اینا فقط ماشین 00:11:47.670 --> 00:11:48.390 پل 00:11:48.990 --> 00:11:49.990 ساختمون 00:11:50.590 --> 00:11:51.470 و صفحه نمایش های بزرگن 00:11:52.110 --> 00:11:52.830 شلوغ ترین 00:11:52.830 --> 00:11:54.230 منظره های شب این شهر رو میتونی 00:11:54.230 --> 00:11:55.630 از اینجا ببینی 00:11:56.590 --> 00:11:57.830 به اون صفحه نمایش های بزرگ نگاه کن 00:11:58.070 --> 00:12:00.430 تبلیغاتی که روی این صفحه نمایش ها میشه نمایش داد 00:12:00.790 --> 00:12:02.190 بهترینن 00:12:08.310 --> 00:12:09.470 راستش من یه رویا دارم 00:12:10.710 --> 00:12:11.750 امیدوارم یه روز 00:12:11.910 --> 00:12:13.030 تبلیغی که من طراحی کردم هم 00:12:13.030 --> 00:12:14.990 روی این صفحه های بزرگ به نمایش در بیاد 00:12:15.310 --> 00:12:16.510 اون وقت دیگه 00:12:16.790 --> 00:12:17.670 هیچ پشیمونی توی زندگیم ندارم 00:12:22.310 --> 00:12:23.710 امیدوارم زود به آرزوت برسی 00:12:28.710 --> 00:12:31.470 راستش وقتی بچه بودم از تبلیغ ها متنفر بودم 00:12:32.230 --> 00:12:33.670 فکر میکردم تبلیغات 00:12:33.710 --> 00:12:34.910 مثل ویروسن 00:12:34.910 --> 00:12:36.710 و به هر گوشه از زندگیم حمله میکنن 00:12:37.590 --> 00:12:38.710 ولی یه روز 00:12:38.710 --> 00:12:40.390 وقتی دیر وقت بعد از مدرسه داشتم میرفتم خونه 00:12:40.670 --> 00:12:42.990 دیدم تابلوی ایستگاه اتوبوس روشنه 00:12:43.710 --> 00:12:44.910 یهو حس کردم که 00:12:45.390 --> 00:12:47.590 این واقعا خوبه که 00:12:48.030 --> 00:12:49.310 تا دیر وقت بیلبورد هارو روشن میذارن 00:12:49.830 --> 00:12:50.990 اینطوری حداقل 00:12:50.990 --> 00:12:52.190 شب ها کمتر ترسناک میشن 00:12:56.030 --> 00:12:59.070 چیزی که مردم از دیدنش متنفرن 00:12:59.070 --> 00:13:00.870 تبلیغات زشت و پر سر و صداس 00:13:01.750 --> 00:13:04.110 تبلیغات میتونن زیبا، هنری 00:13:04.470 --> 00:13:05.830 و جذاب هم باشن 00:13:10.390 --> 00:13:11.230 تقریبا وقتشه 00:13:11.350 --> 00:13:12.270 آماده شو 00:13:13.190 --> 00:13:13.950 ده 00:13:14.710 --> 00:13:15.270 نه 00:13:15.910 --> 00:13:16.310 هشت 00:13:17.230 --> 00:13:17.830 هفت 00:13:18.830 --> 00:13:19.430 شیش 00:13:20.310 --> 00:13:21.030 پنج 00:13:21.710 --> 00:13:22.270 چهار 00:13:23.030 --> 00:13:23.670 سه 00:13:24.190 --> 00:13:24.790 دو 00:13:25.590 --> 00:13:26.270 یک 00:13:26.670 --> 00:13:27.310 ببین 00:13:46.390 --> 00:13:48.150 کارگردان خیلی فوق العادس 00:13:48.870 --> 00:13:49.790 صفحه خیلی شفافه 00:13:50.510 --> 00:13:51.910 ریتمش خوب تنظیم شده 00:13:52.110 --> 00:13:54.030 کارگردان با کیفیت بودن این محصول رو 00:13:54.030 --> 00:13:54.830 به خوبی به نمایش گذاشته 00:13:55.510 --> 00:13:56.390 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:14:01.630 --> 00:14:02.390 جدی میگم 00:14:02.630 --> 00:14:03.030 ببین 00:14:03.790 --> 00:14:04.390 ترکیب بندی 00:14:04.630 --> 00:14:05.750 پیکر بندی 00:14:06.270 --> 00:14:07.190 نور و سایه اش 00:14:07.310 --> 00:14:08.350 جلوه بصریش 00:14:08.670 --> 00:14:09.670 به نظرت خوب نیستن؟ 00:14:10.590 --> 00:14:12.190 واقعا دست مریزاد داره 00:14:12.910 --> 00:14:13.790 جدی میگم 00:14:14.470 --> 00:14:16.710 تو بهترینی 00:14:17.030 --> 00:14:18.630 کارگردان جیان تو بهترینی 00:14:20.310 --> 00:14:21.630 میبینی؟ 00:14:22.190 --> 00:14:23.190 این تبلیغ رو 00:14:23.670 --> 00:14:24.990 اون فیلمبرداری کرده 00:14:25.430 --> 00:14:26.270 اسمش 00:14:26.350 --> 00:14:27.750 جیان بینگه 00:14:29.230 --> 00:14:30.990 بسه داد نزن 00:14:33.510 --> 00:14:34.670 اگه همینطور داد و فریاد راه بندازی بالا میارم 00:14:37.790 --> 00:14:38.910 چطوره؟ 00:14:39.470 --> 00:14:40.710 حالا حالت بهتره؟ 00:14:45.790 --> 00:14:47.710 اگه این برات کافی نیست 00:14:47.790 --> 00:14:48.670 خودتم داد بزن 00:14:49.390 --> 00:14:50.390 بهم اعتماد کن 00:14:50.390 --> 00:14:51.430 فقط داد بزن اینطوری حالت بهتر میشه 00:14:57.110 --> 00:14:57.950 جیان بینگ 00:14:58.830 --> 00:15:00.470 راه درازی در پیشه 00:15:01.990 --> 00:15:03.950 طلاق گرفتن چیزه مهمی نیست 00:15:04.630 --> 00:15:05.470 گور بابای طلاق 00:15:05.870 --> 00:15:08.870 گور بابای طلاق 00:15:09.190 --> 00:15:10.710 دیوانه شدی؟ 00:15:12.990 --> 00:15:14.430 چرا اینقدر بچه ای؟ 00:15:15.870 --> 00:15:16.910 مثل خواهر کوچیکمی 00:15:27.710 --> 00:15:28.830 خواهر داری؟ 00:15:29.590 --> 00:15:31.310 مثل تو خوشگله؟ 00:15:34.830 --> 00:15:36.350 مثل تو آزاردهنده است 00:16:31.470 --> 00:16:32.510 جیان شوانگ چیکار میکنی؟ 00:16:32.670 --> 00:16:33.510 وقت بازیه 00:16:35.230 --> 00:16:36.270 باشه الان میام 00:18:05.110 --> 00:18:05.830 شگفت انگیزه 00:18:06.270 --> 00:18:07.870 نگاهش کن 00:18:07.870 --> 00:18:09.230 شماره سی و دو 00:18:09.230 --> 00:18:10.270 جذاب نیست؟ 00:18:10.630 --> 00:18:11.830 آره 00:18:17.350 --> 00:18:18.270 اونو ببین 00:18:18.790 --> 00:18:19.630 شماره هفده 00:18:19.870 --> 00:18:20.670 اون کیه؟ 00:18:21.110 --> 00:18:23.310 اون تنها بازیکن زن مدرسمونه 00:18:24.230 --> 00:18:25.590 چون ما تیم دخترونه نداریم 00:18:25.590 --> 00:18:26.870 فقط میتونست عضو تیم پسرا بشه 00:18:28.590 --> 00:18:29.110 میدونی وقتی 00:18:29.350 --> 00:18:31.430 هم اتاقیش ازش پرسید 00:18:31.430 --> 00:18:32.470 چرا هاکی رو یخ رو انتخاب کرده چی گفت؟ 00:18:32.470 --> 00:18:33.470 چون 00:18:33.470 --> 00:18:34.270 هاکی دوست داره؟ 00:18:34.710 --> 00:18:37.030 گفت به خاطره اینه که افراد کمی هاکی رو یخ رو تماشا میکنن 00:18:37.030 --> 00:18:37.350 بزن قدش 00:18:37.350 --> 00:18:38.070 جالبه 00:18:52.310 --> 00:18:53.390 خیلی باحاله 00:19:02.270 --> 00:19:03.350 اروم رفیق 00:19:19.430 --> 00:19:20.270 چی میخوای؟ 00:20:02.510 --> 00:20:03.030 سلام 00:20:03.230 --> 00:20:04.550 بخش وی آی پی کجاست؟ 00:20:04.870 --> 00:20:06.230 این راهرو رو تا آخر برید 00:20:06.470 --> 00:20:07.670 باشه ممنون 00:20:15.510 --> 00:20:16.030 الو 00:20:18.230 --> 00:20:19.790 البته که باید تحقیق کنیم 00:20:19.910 --> 00:20:21.790 کدوم حروم زاده ای اونو اینطوری زده؟ 00:20:22.310 --> 00:20:23.590 همین الان زنگ بزن به پلیس 00:20:24.710 --> 00:20:26.350 توی روز روشن کتکش زدن مگه مملکت قانون نداره؟ 00:20:27.750 --> 00:20:28.430 باشه فهمیدم 00:20:29.030 --> 00:20:29.430 خداحافظ 00:21:01.870 --> 00:21:02.550 بیدار شدی 00:21:02.990 --> 00:21:04.110 تویی 00:21:04.870 --> 00:21:07.230 تو همچین زمانی دیگه کی میتونه بیاد ببیندت؟ 00:21:08.070 --> 00:21:09.670 به خاطره کاری که کردی زنت رو از دست دادی 00:21:09.950 --> 00:21:11.150 میخوای بگم 00:21:11.150 --> 00:21:12.150 پدر و مادرت که 70 , 80 سالشونه 00:21:12.150 --> 00:21:13.870 بیان بیمارستان پیشت بمونن؟ 00:21:14.230 --> 00:21:14.710 نه 00:21:15.790 --> 00:21:16.710 اینکارو نکن 00:21:20.590 --> 00:21:21.550 ممنون لیانگ 00:21:22.390 --> 00:21:24.550 مگه دکتر نگفت به طور خفیف ضربه مغزی شدی؟ 00:21:24.550 --> 00:21:25.950 پس بازوت چی شده؟ 00:21:27.590 --> 00:21:30.710 فکر کنم وقتی افتادم آسیب دیده 00:21:30.710 --> 00:21:32.710 وقتی بیدار شدم دستم اینطور بود 00:21:33.070 --> 00:21:34.110 با دستت به کی داری لایک نشون میدی؟ 00:21:36.430 --> 00:21:37.190 درد میکنه؟ 00:21:38.510 --> 00:21:39.870 چطور ممکنه درد نکنه؟ 00:21:40.310 --> 00:21:41.550 خب کی اینکارو کرده؟ 00:21:41.550 --> 00:21:43.110 واضح دیدیش؟ 00:21:43.390 --> 00:21:44.830 یادته چه شکلی بود؟ 00:21:44.990 --> 00:21:46.270 ندیدمش 00:21:49.150 --> 00:21:50.630 یادمه کلاه ایمنی سرش بود 00:21:51.110 --> 00:21:52.550 ...کلاه ایمنی 00:21:52.550 --> 00:21:54.150 نمیدونم خلبانه 00:21:54.150 --> 00:21:55.430 یا سرباز تانک 00:21:57.270 --> 00:21:58.910 فکر کنم ممکنه هم گربه بازرس سیاه باشه (اسم انیمیشنه) 00:21:58.910 --> 00:21:59.630 میخوای بزنمت؟ 00:21:59.630 --> 00:22:01.470 میدونی سوار موتور بود؟ 00:22:01.830 --> 00:22:02.950 سر تا پا لباس سیاه پوشیده بود 00:22:04.950 --> 00:22:06.590 اخیرا به کسی توهین کردی؟ 00:22:07.350 --> 00:22:08.270 میدونم 00:22:08.950 --> 00:22:09.870 با زنی که نباید 00:22:09.870 --> 00:22:10.950 خوابیدی مگه نه؟ 00:22:14.550 --> 00:22:15.590 امکان نداره 00:22:16.390 --> 00:22:18.430 این کارماست 00:22:18.590 --> 00:22:19.230 حقته 00:22:23.550 --> 00:22:25.030 بس کن 00:22:25.030 --> 00:22:27.390 میشه بیخیال مسخره کردنم بشی؟ 00:22:33.070 --> 00:22:33.710 آقای هوئه 00:22:34.830 --> 00:22:35.710 حتما داره زنگ میزنه دلداریم بده 00:22:38.510 --> 00:22:39.350 آقای هو 00:22:39.750 --> 00:22:40.230 سلام 00:22:40.270 --> 00:22:40.910 کارگردان شوئه 00:22:41.470 --> 00:22:42.390 چطوری؟ 00:22:42.390 --> 00:22:43.910 شنیدم بیمارستانی 00:22:45.550 --> 00:22:46.030 ...خب 00:22:46.630 --> 00:22:47.910 حتما شایعه شده 00:22:47.910 --> 00:22:50.030 که فلج شدم درسته؟ 00:22:50.510 --> 00:22:51.190 من خوبم 00:22:51.750 --> 00:22:52.830 نگران نباش خوبم 00:22:54.510 --> 00:22:55.590 جدی میگی؟ 00:22:55.830 --> 00:22:57.350 چند روز باید توی بیمارستان بمونی؟ 00:22:57.670 --> 00:22:58.390 چیزه جدی نیست 00:22:58.830 --> 00:22:59.510 چیزی نیست 00:23:03.710 --> 00:23:06.070 گفتن سه روز توی بیمارستان میمونم 00:23:09.470 --> 00:23:10.590 اینقدر زیاد؟ 00:23:11.230 --> 00:23:12.710 انگار جدیه 00:23:13.270 --> 00:23:14.870 چیزی نیست 00:23:15.030 --> 00:23:16.110 چه خبره؟ 00:23:16.790 --> 00:23:17.510 خب 00:23:17.990 --> 00:23:19.590 درمورد تبلیغه 00:23:19.590 --> 00:23:21.310 مشتری بهم زنگ زد و گفت 00:23:21.590 --> 00:23:23.150 این هفته باید ویدیو رو تحویل بدیم 00:23:23.630 --> 00:23:23.990 ...خب 00:23:24.190 --> 00:23:24.790 آقای هو 00:23:25.870 --> 00:23:28.590 من الان هنوز روی تخت بیمارستان دراز کشیدم 00:23:28.790 --> 00:23:31.350 چند روز دیگه وقت میخوام 00:23:32.670 --> 00:23:33.230 باشه 00:23:33.510 --> 00:23:34.910 میدونم برای تو هم راحت نیست 00:23:35.590 --> 00:23:36.470 فقط دارم میگم 00:23:36.990 --> 00:23:39.510 میتونی ویدیو رو توی بیمارستان ادیت کنی؟ 00:23:41.230 --> 00:23:42.710 آقای هو شان شانم 00:23:43.150 --> 00:23:44.030 یه چیزی 00:23:44.710 --> 00:23:45.390 بازوی دست راست 00:23:45.390 --> 00:23:47.310 شوئه رو بستن 00:23:47.310 --> 00:23:48.710 به دست چپش هم سرم وصله 00:23:49.030 --> 00:23:51.030 حتی اگه بشه ویدیو رو توی بیمارستان ادیت کرد 00:23:51.150 --> 00:23:53.230 اون که با پاهاش نمیتونه ادیتش کنه میتونه؟ 00:23:54.710 --> 00:23:56.630 پس با ویدیو باید چیکار کنیم؟ 00:23:58.670 --> 00:23:59.430 نگران نباش 00:23:59.630 --> 00:24:00.670 خودم حواسم بهش هست 00:24:00.670 --> 00:24:02.670 مطمئن میشم که نتیجه اش رضایت بخش باشه خب؟ 00:24:03.750 --> 00:24:04.070 باشه 00:24:04.590 --> 00:24:05.830 از شنیدن این حرف خیالم راحت شد 00:24:05.990 --> 00:24:07.630 خب آقای هو مهمون داریم 00:24:07.630 --> 00:24:08.590 باید برم 00:24:08.590 --> 00:24:09.790 بار بعدی باهات حرف میزنم 00:24:09.790 --> 00:24:10.390 خداحافظ 00:24:13.150 --> 00:24:14.070 از دست این مشتری ها 00:24:15.030 --> 00:24:16.190 وقتی همه چی خوب بود 00:24:16.190 --> 00:24:17.510 خیلی باهات خوب بودن 00:24:17.670 --> 00:24:18.830 و خیلی دوست داشتنی بودن 00:24:19.390 --> 00:24:21.030 ولی حالا که این اتفاق افتاده حتی تظاهر هم نمیکنن که براشون مهمه 00:24:21.590 --> 00:24:23.270 اگه چند روز به تعویق بندازیمش چی میشه؟ 00:24:24.430 --> 00:24:25.110 از الان به بعد 00:24:25.110 --> 00:24:27.150 دیگه کاره همچین مشتری های بی رحمی رو انجام نده 00:24:27.950 --> 00:24:28.830 بلاکشون کن 00:24:29.750 --> 00:24:31.190 واقعا که 00:24:31.190 --> 00:24:33.510 فکر کردم زنگ زده بهم دلداری بده 00:24:34.670 --> 00:24:34.990 ...من 00:24:37.390 --> 00:24:40.190 باهات موافقم 00:24:40.190 --> 00:24:40.790 لیانگ 00:24:41.990 --> 00:24:44.190 الان خیلی با حال بودی عین گانگسترها شده بودی 00:24:44.190 --> 00:24:45.430 البته 00:24:45.430 --> 00:24:47.390 تک تک این مشتریارو من اوردم 00:24:47.910 --> 00:24:49.070 اگه لازم باشه میتونم چندتا دیگه بیارم 00:24:49.190 --> 00:24:50.150 مگه کاره سختیه؟ 00:24:50.510 --> 00:24:51.990 درسته 00:24:52.550 --> 00:24:53.790 این پروژه چی؟ 00:24:54.590 --> 00:24:55.910 باهاشون قرارداد امضا کردیم 00:24:57.550 --> 00:24:58.070 درسته 00:24:58.470 --> 00:25:00.510 شاید باید مرخصم کنی 00:25:01.830 --> 00:25:02.230 ...تو 00:25:02.350 --> 00:25:03.310 دراز بکش 00:25:04.150 --> 00:25:05.230 از این فرصت استفاده کن 00:25:05.550 --> 00:25:07.390 تا چند روز به کارات فکر کنی 00:25:07.590 --> 00:25:08.470 تو داری به خاطره همه 00:25:08.470 --> 00:25:09.990 کارهایی بدی که 00:25:09.990 --> 00:25:10.990 قبلا انجام دادی مجازات میشی 00:25:18.150 --> 00:25:18.990 داری میری؟ 00:25:19.310 --> 00:25:20.110 آره 00:25:20.590 --> 00:25:21.550 میرم ویدیو رو ادیت کنم 00:25:22.310 --> 00:25:23.150 چرا تو باید اینکارو کنی؟ 00:25:23.590 --> 00:25:25.510 وقتی تموم شد میارم چکش کنی 00:25:25.910 --> 00:25:28.150 فقط وقتی تاییدش کنی بهشون تحویلش میدم باشه؟ 00:25:28.150 --> 00:25:29.470 میتونم چند بار دیگه بیام 00:25:31.350 --> 00:25:32.190 خیلی ممنون 00:25:33.070 --> 00:25:33.790 مزخرف نگو 00:25:34.990 --> 00:25:35.350 چیه؟ 00:25:35.350 --> 00:25:36.150 خب 00:25:36.550 --> 00:25:38.750 میخوام برم دستشویی 00:25:41.070 --> 00:25:41.870 شوئه یی مینگ 00:25:42.030 --> 00:25:44.030 میشه یه نفرو صدا کنی؟ 00:25:44.990 --> 00:25:46.230 باشه میرم به پرستار بگم بیاد 00:25:48.550 --> 00:25:50.630 خوشگل ترینشون رو برام بیار 00:25:50.950 --> 00:25:51.590 مشکلی نیست 00:25:51.590 --> 00:25:53.670 خوشگل ترین و جوان ترینشون رو میارم 00:25:53.670 --> 00:25:54.470 وایسا 00:25:55.550 --> 00:25:57.190 بهت اعتماد دارم 00:25:59.630 --> 00:26:00.350 پرستار 00:26:01.110 --> 00:26:01.510 اومدم 00:26:02.030 --> 00:26:03.110 میتونی اینکارو کنی. بیا 00:26:07.230 --> 00:26:08.270 میخوای بری دستشویی؟ 00:26:09.590 --> 00:26:10.830 پاشو بیا بریم 00:26:12.590 --> 00:26:14.310 لیانگ شان شان 00:26:20.830 --> 00:26:21.590 اون چطوره؟ 00:26:21.590 --> 00:26:22.990 نگران نباش خوبه 00:26:22.990 --> 00:26:23.910 خیالت راحت 00:26:24.630 --> 00:26:26.350 پس میرم 00:26:26.510 --> 00:26:27.430 میرم استودیو 00:26:28.030 --> 00:26:28.670 باشه 00:26:28.670 --> 00:26:29.670 پلیس رو خبر کردیم 00:26:29.670 --> 00:26:31.190 اگه خبری بود بهت میگم 00:26:32.230 --> 00:26:32.870 من دیگه میرم 00:26:45.030 --> 00:26:46.110 کمرت رو راست کن 00:26:48.790 --> 00:26:50.190 سریعتر 00:26:51.150 --> 00:26:52.870 حتی بابا بزرگ ها هم سریعتر از شما میتونن حرکت کنن 00:26:57.950 --> 00:26:58.710 مربی فنگ 00:26:58.950 --> 00:26:59.950 سریعتر 00:27:00.030 --> 00:27:00.830 مربی فنگ 00:27:01.830 --> 00:27:04.030 اونا افسرهای پلیس ایستگاه لونگ ژو هستن 00:27:04.670 --> 00:27:05.310 سلام 00:27:05.830 --> 00:27:06.190 سلام 00:27:06.190 --> 00:27:08.350 هائو جون جیه از تیم شماست؟ 00:27:08.790 --> 00:27:09.190 آره 00:27:09.510 --> 00:27:10.870 باید یه سوالاتی ازش بپرسیم 00:27:11.950 --> 00:27:12.390 صبر کنید 00:27:18.070 --> 00:27:18.830 هائو جون جیه 00:27:20.030 --> 00:27:20.550 بیا اینجا 00:27:32.070 --> 00:27:33.270 این موتور 00:27:33.710 --> 00:27:34.510 مال توئه درسته؟ 00:27:36.150 --> 00:27:36.670 اره 00:27:41.670 --> 00:27:42.630 چی شده؟ 00:27:49.190 --> 00:27:50.190 امیدوارم تا جمعه بتونید 00:27:50.190 --> 00:27:52.030 تکالیف این هفته تون رو تحویل بدین 00:27:52.150 --> 00:27:53.070 سوالی هست؟ 00:27:53.630 --> 00:27:54.590 نه 00:27:54.670 --> 00:27:55.510 پس کلاس تمومه 00:28:00.470 --> 00:28:01.110 اقای فانگ 00:28:01.430 --> 00:28:02.350 میشه شمارو به ویچتم اضافه کنم؟ 00:28:04.230 --> 00:28:06.190 شنیدیم شما عضو انجمن حیوانات بی خانمان هستین 00:28:06.430 --> 00:28:07.230 ما هم میخوایم عضوش بشیم 00:28:07.350 --> 00:28:08.550 آره 00:28:11.030 --> 00:28:11.670 باشه 00:28:19.630 --> 00:28:20.270 اقای فانگ یه لحظه صبر کنید 00:28:20.590 --> 00:28:21.990 این اکانت ویچت شما نیست 00:28:22.110 --> 00:28:23.190 این گروه چته 00:28:23.350 --> 00:28:23.990 آره 00:28:24.190 --> 00:28:26.590 این گروه چت انجمن حیوانات بیخانمانه 00:28:27.190 --> 00:28:28.230 فعالیت های زیادی توی این گروه چت هست 00:28:28.910 --> 00:28:29.830 میتونید توی این فعالیت ها شرکت کنید 00:28:30.590 --> 00:28:31.430 سوال دیگه ای هست؟ 00:28:32.150 --> 00:28:32.790 نکنه تکالیف بیشتری 00:28:33.350 --> 00:28:34.550 میخواین؟ 00:28:34.790 --> 00:28:36.110 نه ممنون آقای فانگ 00:28:36.670 --> 00:28:37.510 خداحافظ 00:28:44.230 --> 00:28:44.670 الو؟ 00:28:44.950 --> 00:28:45.670 سلام 00:28:46.310 --> 00:28:48.390 از ایستگاه پلیس لونگ ژو، دفتر امنیت عمومی شهرداری چوان جیانگ تماس میگیرم 00:28:48.870 --> 00:28:50.150 شما فانگ مو هستین؟ 00:28:51.230 --> 00:28:52.150 ایستگاه پلیس؟ 00:29:00.990 --> 00:29:01.950 میشنوی؟ 00:29:03.350 --> 00:29:03.990 چیه؟ 00:29:04.350 --> 00:29:05.910 تا کی زندانی میمونیم؟ 00:29:09.670 --> 00:29:11.230 فقط یه مدت کوتاه اینجا بودیم 00:29:11.230 --> 00:29:12.230 دیگه نمیتونی تحمل کنی؟ 00:29:13.190 --> 00:29:14.510 نگران نباش 00:29:14.670 --> 00:29:16.670 تورو از دانشگاه بردن 00:29:16.670 --> 00:29:17.910 داییت زود میاد 00:29:17.910 --> 00:29:19.030 میبردت 00:29:19.950 --> 00:29:20.710 باشه 00:29:22.590 --> 00:29:24.350 وقتی داییم منو از اینجا ببره بیرون 00:29:24.350 --> 00:29:25.910 تو هم میتونی یه راه برای بیرون رفتن خودت پیدا کنی 00:29:27.430 --> 00:29:28.670 منم باهات میام 00:29:29.150 --> 00:29:30.150 امکان نداره 00:29:30.310 --> 00:29:31.430 اون دایی منه 00:29:31.430 --> 00:29:32.670 فقط به من کمک میکنه 00:29:34.150 --> 00:29:36.030 معلم منم هست 00:29:37.070 --> 00:29:38.190 خیلی خسیسه 00:29:40.990 --> 00:29:42.870 خب من نمیتونم بذارم خواهرم در این مورد بفهمه 00:29:43.670 --> 00:29:44.310 ...خواهرم 00:29:46.790 --> 00:29:48.110 داییت به خواهرم نمیگه مگه نه؟ 00:29:48.870 --> 00:29:49.910 عجله نکن 00:29:49.910 --> 00:29:51.230 باید مطمئن بشم که سیر شدی 00:29:52.270 --> 00:29:52.630 خودتو ببین 00:29:52.630 --> 00:29:53.270 خودتو ببین 00:29:54.550 --> 00:29:55.230 هنوزم هست 00:29:57.110 --> 00:29:57.830 شان شان 00:29:58.470 --> 00:30:00.390 اگه مجبور نیستی امشب کار کنی 00:30:00.390 --> 00:30:01.630 میشه بیای خونم؟ 00:30:07.350 --> 00:30:07.950 سلام 00:30:08.270 --> 00:30:08.790 سلام 00:30:08.790 --> 00:30:09.830 ...شما 00:30:10.190 --> 00:30:11.190 این یه گربه بی خانمانه 00:30:11.310 --> 00:30:11.950 اوردمش اینجا بهش غذا بدم 00:30:12.270 --> 00:30:13.230 متوجه شدم 00:30:13.390 --> 00:30:15.790 مخصوصا به خاطره گربه های بی خانمان اومدین اینجا؟ 00:30:18.070 --> 00:30:18.910 شما اینجا زندگی میکنین درسته؟ 00:30:19.550 --> 00:30:19.990 آره 00:30:20.150 --> 00:30:21.190 شما همسره شوئه یی مینگی هستین؟ 00:30:22.710 --> 00:30:23.390 آره 00:30:23.670 --> 00:30:24.270 عالیه 00:30:25.150 --> 00:30:26.030 خودت بخور 00:30:28.030 --> 00:30:29.150 بذارین خودمو معرفی کنم 00:30:29.590 --> 00:30:30.310 اسم من فانگ موئه 00:30:31.230 --> 00:30:33.510 اومدم اینجا تا ازتون عذرخواهی کنم 00:30:34.150 --> 00:30:35.390 خواهر زادم هائو جون جیه 00:30:36.150 --> 00:30:37.550 امروز شوهرتون رو زد 00:30:38.590 --> 00:30:39.830 رفتم بیمارستان 00:30:39.830 --> 00:30:41.390 تا شخصا از شوهرتون عذرخواهی کنم 00:30:41.950 --> 00:30:42.990 ولی اون قبول نکرد 00:30:43.310 --> 00:30:44.870 منو ببینه بهم گفتن داره استراحت میکنه 00:30:45.230 --> 00:30:46.510 برای همین فقط میتونستم بیام پیش شما 00:30:47.110 --> 00:30:47.950 و ببینم 00:30:48.790 --> 00:30:50.110 میشه یه لطفی بهم بکنید 00:30:50.590 --> 00:30:51.470 و رضایت بدین 00:30:51.710 --> 00:30:53.990 خواهر زادتون شوهرم رو زده درسته؟ 00:30:53.990 --> 00:30:55.910 اون هنوز دانشجوئه و بالغ نشده 00:30:55.910 --> 00:30:56.990 اگه این سابقه براش درج بشه 00:30:56.990 --> 00:30:58.390 در اینده دیگه نمیتونه بره خارج از کشور 00:30:58.630 --> 00:30:59.790 ما میخوایم مصالحه کنیم 00:30:59.910 --> 00:31:00.310 جدی میگم 00:31:03.830 --> 00:31:04.550 من کار دارم 00:31:05.190 --> 00:31:06.270 توی آکادمی موسیقی درس میدم 00:31:06.670 --> 00:31:07.990 هائو جون جیه دانشجومه 00:31:09.350 --> 00:31:11.790 تعجبی نداره که اسمش اینقدر آشناست 00:31:12.550 --> 00:31:14.110 ...هائو جون جیه 00:31:15.070 --> 00:31:16.630 خواهر زادتون هاکی روی یخ بازی میکنه؟ 00:31:16.830 --> 00:31:17.470 آره 00:31:18.950 --> 00:31:19.670 از کجا میدونید؟ 00:31:19.965 --> 00:31:21.365 خودش این جرم رو کرده 00:31:21.390 --> 00:31:22.470 یا همدست داشته؟ 00:31:24.150 --> 00:31:26.390 پلیس گفت 00:31:26.590 --> 00:31:27.390 دو نفر بودن و با هم اینکارو کردن 00:31:28.030 --> 00:31:28.990 سعی کردم ازشون بپرسم 00:31:28.990 --> 00:31:30.790 ولی بهم نگفتن اون یکی کیه 00:31:30.950 --> 00:31:32.030 من میدونم کیه 00:31:32.430 --> 00:31:33.110 ببخشید 00:31:33.110 --> 00:31:34.190 لازم نیست ازم عذرخواهی کنید 00:31:34.190 --> 00:31:35.550 احتمالا من به جاش باید ازتون عذرخواهی کنم 00:31:36.630 --> 00:31:38.430 بیاید بریم به این مسئله رسیدگی کنیم 00:31:38.430 --> 00:31:39.030 باشه 00:31:43.630 --> 00:31:44.630 با ماشین من بریم یا شما؟ 00:31:45.030 --> 00:31:46.030 بیاید با ماشین من بریم 00:31:46.190 --> 00:31:46.870 باشه 00:31:55.270 --> 00:31:57.470 میتونستم مسئولیتش رو تنهایی به عهده بگیرم 00:31:57.870 --> 00:31:59.350 چرا تو اومدی اینجا؟ 00:32:00.070 --> 00:32:02.030 فکر کردی من اینقدر آدم بی مسئولیتیم؟ 00:32:03.230 --> 00:32:05.150 چطور میتونستم بذارم تنهایی سرزنش بشی؟ 00:32:06.030 --> 00:32:07.670 ما توی یه قایقیم 00:32:08.790 --> 00:32:11.470 چطور تونستی اینو بگی؟ 00:32:11.470 --> 00:32:13.070 همش تقصیر من بود 00:32:16.350 --> 00:32:17.150 چی میخوای؟ 00:32:17.150 --> 00:32:18.270 چرا اینقدر بد زدیش؟ 00:32:18.870 --> 00:32:21.030 انتظار نداشتم اینقدر ضعیف باشه 00:32:21.470 --> 00:32:22.470 خیلی بد آسیب دیده؟ 00:32:22.790 --> 00:32:24.070 که چی؟ کسی که باید سرزنش بشه تو نیستی 00:32:24.430 --> 00:32:25.310 اگه میدونستم اینطوری میشه 00:32:25.310 --> 00:32:26.390 نمی اوردمت اینجا 00:32:29.550 --> 00:32:30.630 کسی که اونو زده خواهر منه 00:32:30.790 --> 00:32:32.190 و کسی هم که کتک خورده شوهر منه 00:32:32.710 --> 00:32:33.670 افسر 00:32:33.670 --> 00:32:34.910 این واقعا هیچ ربطی 00:32:34.910 --> 00:32:36.110 به خواهر زادم هائو جون جیه نداره 00:32:36.350 --> 00:32:38.030 پس هائو جون جیه 00:32:38.030 --> 00:32:38.910 همدستش نبوده؟ 00:32:38.910 --> 00:32:39.990 نه 00:32:40.070 --> 00:32:40.590 ...نه اون 00:32:40.590 --> 00:32:41.830 اون پسره حرف گوش کنیه 00:32:41.830 --> 00:32:42.510 و قصد خوبی داشته 00:32:42.990 --> 00:32:44.390 راستش اونم قربانیه 00:32:45.590 --> 00:32:46.190 آره 00:32:46.430 --> 00:32:47.830 اون قربانی خواهر منه 00:32:49.230 --> 00:32:50.310 تو دوست خوبی هستی 00:32:50.590 --> 00:32:52.310 تو هر چی که شد منو لو ندادی 00:32:53.590 --> 00:32:55.190 تو توی امتحان انسانیت موفق شدی 00:32:55.190 --> 00:32:56.350 بیخیال 00:32:57.470 --> 00:32:58.670 به تعریف و تمجیدت نیازی ندارم 00:32:59.310 --> 00:33:00.470 این چطوره؟ 00:33:00.670 --> 00:33:01.990 به شوهرم زنگ میزنم 00:33:02.350 --> 00:33:03.630 اون قطعا خواهرمو می بخشه 00:33:03.630 --> 00:33:05.230 اون هنوز بچه است و بالغ نشده 00:33:05.550 --> 00:33:07.590 اینطوری میتونیم پرونده رو ببندیم؟ 00:33:07.750 --> 00:33:09.590 به هر حال اونا هنوز دانشجو هستن 00:33:10.310 --> 00:33:10.990 آره 00:33:11.270 --> 00:33:11.790 باشه 00:33:11.790 --> 00:33:12.830 حالا که هر دو طرف 00:33:12.830 --> 00:33:14.790 موافق حل و فصل شدن قضیه هستن 00:33:14.790 --> 00:33:16.830 این رضایت نامه رو امضا کنید 00:33:17.710 --> 00:33:18.230 در اصل 00:33:18.470 --> 00:33:20.230 شما نمیتونید براشون امضا کنید 00:33:20.470 --> 00:33:22.430 هر دو طرف خودشون باید امضا کنن 00:33:22.750 --> 00:33:23.270 باشه 00:33:24.070 --> 00:33:26.750 ولی اون هنوز توی بیمارستانه 00:33:27.990 --> 00:33:28.670 افسر 00:33:29.110 --> 00:33:30.150 یه سوال دیگه دارم 00:33:30.670 --> 00:33:32.630 این که براشون سابقه کیفری نمیشه؟ 00:33:44.070 --> 00:33:45.950 چرا هنوز نیومدن بیرون؟ 00:33:50.790 --> 00:33:51.470 دارن میان 00:33:54.630 --> 00:33:55.630 خوبین؟ 00:33:56.550 --> 00:33:57.630 چیزی نیست 00:33:58.070 --> 00:33:59.070 ازش تشکر کن 00:33:59.590 --> 00:34:00.710 اگه اون نمیرفت بیمارستان 00:34:00.710 --> 00:34:01.790 تا برای رضایت گرفتن براتون خواهش کنه 00:34:02.110 --> 00:34:03.430 امشب نمیتونستید بیاید بیرون 00:34:03.630 --> 00:34:04.790 تشکر کن 00:34:05.590 --> 00:34:06.710 ممنون خانم جیان بینگ 00:34:06.910 --> 00:34:07.630 لازم نیست از من 00:34:07.630 --> 00:34:08.429 تشکر کنی 00:34:11.150 --> 00:34:11.870 چت شده؟ 00:34:11.870 --> 00:34:12.790 منو نمی شناسی؟ 00:34:14.070 --> 00:34:14.630 خواهر 00:34:16.429 --> 00:34:16.989 بگو ببخشید 00:34:19.030 --> 00:34:19.750 ببخشید 00:34:20.429 --> 00:34:21.670 نگفتم از من عذرخواهی کنی 00:34:21.670 --> 00:34:22.389 از اون معذرت خواهی کن 00:34:23.070 --> 00:34:23.750 لازم نیست 00:34:25.550 --> 00:34:26.469 دیگه تموم شد 00:34:26.469 --> 00:34:27.670 به علاوه هر دوشون بچه ان 00:34:28.230 --> 00:34:29.510 چطوره ببریمشون بیمارستان 00:34:29.710 --> 00:34:31.030 تا شخصا از شوهرتون عذرخواهی کنن؟ 00:34:31.830 --> 00:34:33.310 اگه شما میخواید میتونید برید من نمیام 00:34:34.230 --> 00:34:35.670 این کار اشتباهه جیان شوانگ 00:34:36.110 --> 00:34:37.750 با اینکه تسلیم کردن خودت کاره درستی بود 00:34:37.750 --> 00:34:39.150 ولی بازم کتک زدن مردم کاره اشتباهیه 00:34:40.510 --> 00:34:42.429 چون اشتباه کرده بودم خودمو تسلیم نکردم 00:34:43.030 --> 00:34:45.230 فقط نمیخواستم اون تقصیر رو به گردن بگیره 00:34:49.030 --> 00:34:49.830 حتما گرسنته 00:34:50.550 --> 00:34:51.110 آره 00:34:51.830 --> 00:34:52.550 از تو نپرسیدم 00:34:53.550 --> 00:34:54.150 گرسنته؟ 00:34:54.830 --> 00:34:55.429 یکم 00:34:56.510 --> 00:34:57.750 اقای فانگ 00:34:58.150 --> 00:34:59.990 بابت این مسئله متاسفم 00:35:00.230 --> 00:35:01.510 حتما بچه ها گرسنه ان 00:35:02.110 --> 00:35:02.990 من برای شام مهمونتون میکنم 00:35:03.190 --> 00:35:04.150 بیاین سره شام حرف بزنیم 00:35:07.670 --> 00:35:08.510 اشکالی نداره؟ 00:35:10.310 --> 00:35:11.630 معلومه که اشکالی نداره 00:35:11.630 --> 00:35:13.710 وقتی بازداشت شدم اونو لو ندادم 00:35:14.670 --> 00:35:15.350 سوار شو 00:35:17.270 --> 00:35:17.950 سوار شو 00:35:22.310 --> 00:35:23.190 ببخشید مزاحم شدیم 00:35:38.790 --> 00:35:40.150 بخور قهرمان 00:35:42.350 --> 00:35:42.670 بیا 00:35:42.670 --> 00:35:43.590 بیاید غذا بخوریم 00:35:44.430 --> 00:35:45.510 کل روز هیچی نخوردی درسته؟ 00:35:50.030 --> 00:35:50.990 آقای فانگ 00:35:51.510 --> 00:35:52.350 ...من 00:35:53.310 --> 00:35:54.150 میخوام از شما و 00:35:54.950 --> 00:35:56.430 جون جیه عذرخواهی کنم 00:35:56.430 --> 00:35:57.630 این تقصیره خواهرم بود 00:35:59.150 --> 00:35:59.910 هائو جون جیه 00:36:00.550 --> 00:36:02.150 از جیان شوانگ دوری کن 00:36:02.350 --> 00:36:03.990 سر و کله زدن با اون آسون نیست 00:36:08.950 --> 00:36:09.630 شنیدی؟ 00:36:09.630 --> 00:36:10.670 داره با تو حرف میزنه 00:36:16.150 --> 00:36:17.470 بابت بی ادبیش عذر میخوام 00:36:17.830 --> 00:36:19.150 من خوب تربیتش نکردم 00:36:20.830 --> 00:36:21.430 جیان شوانگ 00:36:22.070 --> 00:36:23.150 میخوام یه چیزی بپرسم 00:36:23.390 --> 00:36:24.950 چرا شوهر خواهرت رو زدی؟ 00:36:25.230 --> 00:36:26.110 اون دیگه شوهر خواهرم نیست 00:36:26.110 --> 00:36:27.070 این مسئله خانوادگی ماست 00:36:31.310 --> 00:36:32.310 لطفا بخورین آقای فانگ 00:36:35.150 --> 00:36:35.710 جیان شوانگ 00:36:35.910 --> 00:36:37.150 تو پول این غذارو میدی 00:36:40.830 --> 00:36:41.190 بیا 00:36:43.150 --> 00:36:44.550 خانم جیان 00:36:44.710 --> 00:36:46.550 معمولا سره کار خیلی سرتون شلوغه؟ 00:36:46.990 --> 00:36:48.390 شغلتون چیه؟ 00:36:48.510 --> 00:36:49.430 تبلیغات فیلمبرداری میکنم 00:36:49.830 --> 00:36:51.310 مشکل اصلی اینه که زمان کار کردن من ثابت نیست 00:36:55.630 --> 00:36:57.510 راستش درمورد تربیت کردن جیان شوانگ هم همینطوره 00:36:57.510 --> 00:36:58.750 تا وقتی کارش غیر قانونی نباشه 00:36:59.030 --> 00:37:00.510 هر کاری بخواد میتونه بکنه 00:37:00.750 --> 00:37:01.750 من هیچ کاره غیرقانونی نکردم 00:37:02.030 --> 00:37:02.990 نکردی؟ 00:37:03.310 --> 00:37:05.630 اگه آسیب جزئی وارده بیش از سطح دو باشه تبدیل به پرونده جنایی میشه 00:37:05.910 --> 00:37:06.950 اون وقت حتی رضایت گرفتن هم فایده ای نداره 00:37:06.950 --> 00:37:09.110 مگه بهت نگفته بودم حالا که دانشجو شدی 00:37:09.150 --> 00:37:10.270 دیگه برای جمع کردن خرابکاری هات 00:37:10.270 --> 00:37:11.790 روی من حساب نکنی 00:37:12.150 --> 00:37:13.950 نمیشه فقط حواسمون به خودمون باشه؟ 00:37:13.950 --> 00:37:14.670 خب من ازت نخواستم که 00:37:14.670 --> 00:37:16.030 از ایستگاه پلیس بیاریم بیرون 00:37:16.230 --> 00:37:17.230 پس برگرد برو ایستگاه پلیس 00:37:17.830 --> 00:37:18.550 بچه ها 00:37:18.630 --> 00:37:19.350 بیاید غذامونو بخوریم 00:37:21.910 --> 00:37:22.510 بیاید غذامونو بخوریم 00:37:22.830 --> 00:37:24.070 میدونم کتک زدن مردم کاره اشتباهیه 00:37:24.350 --> 00:37:26.150 ولی تصادفی اونو نزدم 00:37:26.230 --> 00:37:28.390 شوئه یی مینگ به خاطره کاری که کرده نباید تنبیه بشه؟ 00:37:29.150 --> 00:37:30.310 هیچکس مجازاتش نکرده 00:37:30.310 --> 00:37:31.350 من باید اینکارو میکردم 00:37:31.350 --> 00:37:33.390 پس اگه اون کسی بوده که باید مجازات میشده تو چرا دستگیر شدی؟ 00:37:34.470 --> 00:37:35.750 جیان شوانگ یادت رفته 00:37:35.750 --> 00:37:38.190 برای رفتن به آکادمی موسیقی چقدر تلاش کردی؟ 00:37:38.950 --> 00:37:39.990 میخواستی هاکی روی یخ بازی کنی 00:37:40.390 --> 00:37:41.350 منم اجازش رو دادم 00:37:42.470 --> 00:37:44.390 وقتی هاکی روی یخ بازی میکردی یاد گرفتی 00:37:44.390 --> 00:37:45.750 چطور مشکلات رو با دعوا کردن حل کنی؟ 00:37:45.750 --> 00:37:46.430 خب 00:37:46.630 --> 00:37:47.230 جیان شوانگ 00:37:47.390 --> 00:37:48.630 حق با خواهرته 00:37:49.230 --> 00:37:50.950 با دعوا کردن مشکلی حل نمیشه 00:37:51.110 --> 00:37:51.470 گوش کن 00:37:51.470 --> 00:37:52.630 هاکی روی یخ بازی کردن 00:37:52.630 --> 00:37:53.990 الان داره مانع درس خوندنت میشه 00:37:54.190 --> 00:37:55.350 اگه در آینده نتونستی فارغ التحصیل بشی 00:37:55.510 --> 00:37:56.470 یا کار پیدا کنی 00:37:56.870 --> 00:37:57.750 نیا پیش من 00:38:00.390 --> 00:38:01.390 من سر بارت نمیشم 00:38:02.630 --> 00:38:03.390 خوبه 00:38:06.470 --> 00:38:07.190 خانم جیان بینگ 00:38:08.070 --> 00:38:10.750 راستش این اتفاق هیچ ربطی به هاکی روی یخ نداره 00:38:11.350 --> 00:38:12.510 جیان اینکارو 00:38:13.510 --> 00:38:14.790 به خاطره شما کرده 00:38:15.150 --> 00:38:15.950 خفه شو 00:38:35.710 --> 00:38:36.630 اگه خسته ای استراحت کن 00:38:36.630 --> 00:38:37.350 بیا 00:38:38.150 --> 00:38:38.670 بخور 00:38:40.470 --> 00:38:40.990 بیا 00:38:45.030 --> 00:38:47.470 نمیخوای تمومش کنی 00:38:49.750 --> 00:38:51.150 اگه اتفاقی برات بیوفته 00:38:51.390 --> 00:38:52.030 من باید چیکار کنم؟ 00:38:53.030 --> 00:38:54.150 برای پدر و مادرت احساس تاسف نمیکنی؟ 00:38:55.230 --> 00:38:56.310 اون زمان پدر و مادرت 00:38:56.790 --> 00:38:58.470 کاره خوبشون رو ول کردن و رفتن خارج از کشور 00:38:58.470 --> 00:38:59.670 تا از نو شروع کنن 00:38:59.670 --> 00:39:00.910 به خاطره کی اینکارو کردن؟ 00:39:01.630 --> 00:39:02.670 به خاطره تو اینکارو کردن 00:39:02.670 --> 00:39:03.630 میخواستن راه رو برای تو هموار کنن 00:39:06.110 --> 00:39:08.310 تو هاکی روی یخ بازی میکنی و کل روزت رو با اون آدما میگذرونی 00:39:08.750 --> 00:39:09.790 این خوب نیست 00:39:10.070 --> 00:39:11.310 و هیچ نتیجه ای نداره 00:39:11.790 --> 00:39:13.630 اگه هیچ نتیجه ای نداشته باشه نمیتونم از این کار لذت ببرم؟ 00:39:13.630 --> 00:39:15.830 وقتی هیچ نتیجه ای نداره چرا میخوای ازش لذت ببری؟ 00:39:15.830 --> 00:39:17.110 نباید وقتت رو صرف کاری کنی که 00:39:17.110 --> 00:39:17.990 یه نتیجه ای داشته باشه؟ 00:39:18.150 --> 00:39:19.350 کدوم کاره که از اولش نتیجه داشته باشه؟ 00:39:19.350 --> 00:39:20.590 با کلمات بازی نکن 00:39:20.950 --> 00:39:22.190 فقط یه نکته میخوام بگم 00:39:23.350 --> 00:39:24.710 مگه رویای تو این نیست 00:39:25.430 --> 00:39:26.630 که نوازنده بشی؟ 00:39:28.230 --> 00:39:29.670 مگه این سالها سخت تلاش نکردی 00:39:30.230 --> 00:39:32.470 که به این آرزوت برسی؟ 00:39:33.150 --> 00:39:34.590 این مسئله فقط درمورد تو نیست 00:39:34.910 --> 00:39:36.550 بلکه درمورد کل خانوادست 00:39:36.790 --> 00:39:38.270 کل خانواده 00:39:38.270 --> 00:39:39.390 کارهای زیادی برات کردن 00:39:43.990 --> 00:39:45.310 یه چیزه دیگه رو هم باید بهت یادآوری کنم 00:39:47.590 --> 00:39:48.750 جیان شیانگ و خواهرش 00:39:49.150 --> 00:39:50.030 ازشون دور بمون 00:39:50.430 --> 00:39:51.910 به نظر نمیاد آدمای عادی باشن 00:39:52.550 --> 00:39:54.030 اونا غیر عادی نیستن 00:39:54.030 --> 00:39:55.670 فقط نحوه زندگی و رفتار کردن اونا 00:39:55.670 --> 00:39:57.310 با ما فرق میکنه 00:39:57.510 --> 00:39:58.790 اون نمیخواست منو توی دردسر بندازه 00:39:58.790 --> 00:39:59.630 میدونم 00:40:00.670 --> 00:40:01.710 آدم بدی 00:40:01.710 --> 00:40:02.710 به نظر نمیاد 00:40:03.790 --> 00:40:04.830 ولی وقتی به همچین مسائلی 00:40:04.830 --> 00:40:06.150 برخورد میکنی باید به فکره خودت باشی باشه؟ 00:40:08.550 --> 00:40:09.550 برای اینکه بتونی 00:40:10.270 --> 00:40:11.630 توی زندگی چیزی بدست بیاری 00:40:12.470 --> 00:40:14.390 باید یه چیزایی رو قربانی کنی 00:40:18.670 --> 00:40:21.030 بهم قول دادی 00:40:21.030 --> 00:40:22.230 مسابقه و باشگاه رو رها میکنی 00:40:22.670 --> 00:40:23.510 اینو یادت نره 00:40:41.030 --> 00:40:41.630 مامان 00:40:41.870 --> 00:40:43.030 دارم دوش میگیرم 00:40:43.310 --> 00:40:45.630 تو که لخت نیستی از چی میترسی؟ 00:40:45.750 --> 00:40:47.390 وقتی بچه بودی لخت دیدمت 00:40:47.990 --> 00:40:49.350 من الان 26 سالمه 00:40:49.630 --> 00:40:50.310 برو بیرون 00:40:50.430 --> 00:40:52.390 یه بسته گرفتم 00:40:55.470 --> 00:40:56.350 هدیه است؟ 00:40:56.430 --> 00:40:57.150 برای منه؟ 00:40:57.150 --> 00:40:58.550 معلومه که نه 00:40:59.110 --> 00:40:59.750 بیا ببین 00:41:05.430 --> 00:41:06.070 خوشگله؟ 00:41:06.230 --> 00:41:07.150 فقط بگو 00:41:07.270 --> 00:41:07.870 چقدر شده 00:41:08.870 --> 00:41:09.750 بیش از 500 یوان شده؟ 00:41:11.910 --> 00:41:13.030 300? 00:41:13.390 --> 00:41:14.590 3000. 00:41:14.870 --> 00:41:15.870 3000? 00:41:15.910 --> 00:41:16.510 صداتو بیار پایین 00:41:16.910 --> 00:41:18.030 نذار بابات بشنوه 00:41:18.190 --> 00:41:18.670 مامان 00:41:20.510 --> 00:41:22.390 جای پولای مخفی بابارو پیدا کردی؟ 00:41:22.390 --> 00:41:24.390 خوب میدونستم بابات 00:41:24.550 --> 00:41:25.855 پس انداز شخصیش رو کجا نگه میداره 00:41:26.509 --> 00:41:27.189 در ضمن 00:41:27.230 --> 00:41:28.670 اتیکتش رو نمی کنم 00:41:28.670 --> 00:41:30.070 بعد از جلسه تجدید دیدار 00:41:30.070 --> 00:41:31.070 دوباره پسش میدم 00:41:31.070 --> 00:41:32.390 میخوای بری به جلسه تجدید دیدار؟ 00:41:33.150 --> 00:41:35.070 تعجبی نداره که میخوای همچین لباس خوبی بپوشی 00:41:35.390 --> 00:41:36.470 فقط بگو 00:41:37.190 --> 00:41:38.350 به نظرت با کلاس 00:41:38.950 --> 00:41:39.910 و مجلل 00:41:39.990 --> 00:41:40.550 و گرون به نظر میاد؟ 00:41:40.670 --> 00:41:41.470 بذار خوب نگاه کنم 00:41:42.070 --> 00:41:42.710 بدش من 00:41:44.870 --> 00:41:45.790 وانمود کن پوشیدیش 00:41:48.550 --> 00:41:50.230 خیلی گرونه 00:41:50.350 --> 00:41:51.270 ولی 00:41:51.550 --> 00:41:53.030 زیاد بهت نمیاد 00:41:58.430 --> 00:42:00.430 توی سن و سال من 00:42:00.830 --> 00:42:02.030 مهم نیست چی بپوشم بازم خوب به نظر نمیام 00:42:02.230 --> 00:42:03.710 یه دختر توی 20 سالگیش 00:42:03.710 --> 00:42:06.030 حتی اگه گونی هم بپوشه بهش میاد 00:42:06.030 --> 00:42:06.590 مامان 00:42:06.590 --> 00:42:07.910 منظورم این نبود 00:42:07.910 --> 00:42:09.390 داشتم درمورد لباس حرف میزدم نه تو 00:42:09.390 --> 00:42:11.190 منم داشتم درمورد لباس حرف میزدم 00:42:11.670 --> 00:42:12.670 فهمیدم که 00:42:12.750 --> 00:42:14.910 توی سن و سال من 00:42:15.550 --> 00:42:16.350 باید لباس های گرون بخرم 00:42:17.270 --> 00:42:20.350 باید لباس های مارک دار و با کیفیت بخرم 00:42:20.590 --> 00:42:21.830 اینطوری مردم می بینن که 00:42:22.590 --> 00:42:23.590 من زندگی خوب و 00:42:23.590 --> 00:42:24.670 عالی دارم 00:42:27.830 --> 00:42:28.310 مامان 00:42:28.750 --> 00:42:29.950 حالا میتونم دوش بگیرم؟ 00:42:32.870 --> 00:42:33.430 آره بگیر 00:42:42.190 --> 00:42:44.230 سه هزار یوان خرج یه لباس کردی 00:42:45.550 --> 00:42:46.990 اگه بابا بفهمه زنده زنده میخوردت 00:42:57.990 --> 00:43:14.990 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:15.014 --> 00:43:27.014 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.