WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:23.440 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:23.500 --> 00:01:29.039 [آفتاب در کنارم] 00:01:29.130 --> 00:01:31.980 [قسمت شانزدهم] 00:01:32.500 --> 00:01:33.460 ببین واقعا فکر بدیه 00:01:33.460 --> 00:01:34.289 بعدا که برگردیم 00:01:34.860 --> 00:01:36.300 حتما سرزنشمون میکنن 00:01:36.500 --> 00:01:38.180 ممکنه همه چیم خوب پیش بره 00:01:38.259 --> 00:01:40.060 این دیگه به داییت بستگی داره 00:01:40.539 --> 00:01:41.380 خواهرم 00:01:41.740 --> 00:01:43.380 نمیدونه کدوم طبقه میمونم 00:01:43.500 --> 00:01:44.420 نمیتونه بیاد سراغم 00:01:44.940 --> 00:01:46.300 اگه بتونی نمره هات رو بهتر کنی 00:01:46.300 --> 00:01:47.860 خواهرت حتما بهت رحم میکنه 00:01:48.770 --> 00:01:49.860 همش تقصیر توئه 00:01:50.300 --> 00:01:52.220 باید کلی درس بخونم 00:01:52.220 --> 00:01:52.910 لعنت بهش 00:01:54.620 --> 00:01:56.060 توپ رو پاس بده 00:01:56.660 --> 00:01:58.100 بده بهم 00:01:59.180 --> 00:02:00.380 زودباش 00:02:01.140 --> 00:02:01.980 چی کار میکنی؟ 00:02:01.980 --> 00:02:03.060 ازش رد شو 00:02:04.060 --> 00:02:05.100 بده بهم اینجام 00:02:05.220 --> 00:02:05.620 بیا بریم 00:02:05.620 --> 00:02:06.300 بیا برگردیم 00:02:07.460 --> 00:02:08.500 کجا پاس دادی؟ 00:02:09.020 --> 00:02:09.740 چیکار میکنی؟ 00:02:10.500 --> 00:02:11.220 دیگه اینکارو نمیکنم 00:02:11.540 --> 00:02:12.180 بیا بریم 00:02:12.500 --> 00:02:14.860 چیکار میکنن؟ 00:02:15.820 --> 00:02:16.930 اونا فقط یه مشت بچه ان 00:02:17.100 --> 00:02:18.300 دارن خوش میگذرونن 00:02:18.980 --> 00:02:21.100 خب بچه ان که چی 00:02:21.220 --> 00:02:22.300 چقدر شرم آور 00:02:22.700 --> 00:02:23.740 ببین چطوری افتاد 00:02:24.100 --> 00:02:24.940 خب که چی؟ 00:02:25.180 --> 00:02:27.460 میخوای بری و بچه ها رو اذیت کنی؟ 00:02:27.850 --> 00:02:29.020 نمیتونم 00:02:35.220 --> 00:02:37.100 بچه ها دنبالم بیاین 00:02:38.570 --> 00:02:39.660 زودباش بچه جون 00:02:40.050 --> 00:02:40.780 بچه ها دنبالم بیاین 00:02:40.780 --> 00:02:41.290 برو بالا 00:02:42.020 --> 00:02:42.540 آره 00:02:42.980 --> 00:02:43.500 زودباش 00:02:43.500 --> 00:02:44.450 سریع تر 00:02:44.780 --> 00:02:45.420 سریع تر 00:02:45.460 --> 00:02:46.100 سریع تر 00:02:46.770 --> 00:02:47.380 زود باش بچه جون 00:02:48.540 --> 00:02:49.540 زود باش 00:02:49.690 --> 00:02:50.820 اونجا 00:02:51.790 --> 00:02:52.560 جایو 00:02:53.180 --> 00:02:53.750 بیا 00:02:53.820 --> 00:02:54.870 جایو 00:02:55.420 --> 00:02:55.940 توجه کنین 00:02:57.220 --> 00:02:57.860 سرعتت رو بیشتر کن 00:02:58.700 --> 00:02:59.570 بچه جون زودباش 00:03:00.180 --> 00:03:00.850 بیا بقاپش 00:03:01.140 --> 00:03:02.380 بچه جون این وری 00:03:02.460 --> 00:03:02.980 بیا توپ رو بگیر 00:03:03.980 --> 00:03:04.740 بیا 00:03:04.740 --> 00:03:05.540 برو بالا 00:03:05.540 --> 00:03:05.890 سریع تر 00:03:05.890 --> 00:03:06.540 خوبه 00:03:07.820 --> 00:03:08.260 بقاپش 00:03:08.380 --> 00:03:09.140 بچه جون 00:03:09.140 --> 00:03:09.860 برو دنبالش 00:03:09.860 --> 00:03:10.580 از این طرف 00:03:10.580 --> 00:03:11.740 برو جلو 00:03:27.060 --> 00:03:27.900 خوشحالی؟ 00:03:28.940 --> 00:03:30.020 الان دیگه بریم درس بخونیم 00:03:31.660 --> 00:03:32.660 عجله ات برای چیه؟ 00:03:32.660 --> 00:03:33.740 بیا یکم بیشتر بازی کنیم 00:03:34.450 --> 00:03:35.500 برو وسایل رو برگردون 00:03:35.930 --> 00:03:37.860 بچه ها هنوز اینجان نمیتونیم بریم 00:03:43.653 --> 00:03:44.300 مرغ پیر 00:03:46.060 --> 00:03:48.620 شنگ یان با کارگردان جیان دعوا کرده؟ 00:03:48.620 --> 00:03:50.500 چرا این روزا حالش بده؟ 00:03:50.540 --> 00:03:52.500 یه جورایی 00:03:52.700 --> 00:03:54.140 ولی پروژه هایی که قبلا باهاشون همکاری داشتیم 00:03:54.140 --> 00:03:55.540 که تموم شده 00:03:55.540 --> 00:03:56.660 چرا دعوا کردن؟ 00:03:56.660 --> 00:03:58.220 موضوع کار نیست 00:03:58.260 --> 00:03:59.060 پس چیه؟ 00:03:59.450 --> 00:04:00.460 سیم جیم کردنمو تموم کن 00:04:01.860 --> 00:04:03.900 اونو دوست داره؟ 00:04:05.260 --> 00:04:06.140 خودت چی فکر میکنی؟ 00:04:07.010 --> 00:04:08.890 ردش کرده؟ 00:04:11.700 --> 00:04:12.540 بهم بگو 00:04:12.540 --> 00:04:14.500 اگه قبول میکرد 00:04:14.980 --> 00:04:15.700 شنگ یانگ 00:04:15.700 --> 00:04:17.620 هرروز اینقدر سخت کار میکرد؟ 00:04:17.660 --> 00:04:18.980 انگار بهش استروئید زدن 00:04:19.180 --> 00:04:20.459 حتی پلک روی هم نذاشته 00:04:22.580 --> 00:04:23.260 بهم بگو 00:04:23.260 --> 00:04:25.140 واقعا دنیا گرده مگه نه؟ 00:04:25.140 --> 00:04:27.860 همه عاشق کسی میشیم که ما رو دوست نداره 00:04:28.220 --> 00:04:29.780 مهم نیست چقدر خوب باشی 00:04:30.060 --> 00:04:31.900 هیچوقت خوبیات رو نمیبینن 00:04:35.233 --> 00:04:35.873 مرغ پیر 00:04:36.900 --> 00:04:37.860 چرا اون لباسی که 00:04:37.860 --> 00:04:39.340 برات خریدمو نپوشیدی؟ 00:04:39.580 --> 00:04:41.740 حتی امروز کیفی که برام خریدی رو آوردم 00:04:41.740 --> 00:04:43.100 به نظرت خیلی بد سلیقه ام؟ 00:04:43.100 --> 00:04:43.860 نه 00:04:43.860 --> 00:04:44.300 من اینجور 00:04:44.380 --> 00:04:46.540 اگه دوستش نداری زود برو پسش بده 00:04:46.659 --> 00:04:48.380 بعد یه هفته پشیمون نشی 00:04:50.740 --> 00:04:52.100 یه لحظه اینجا وایستا 00:04:54.860 --> 00:04:56.900 چرا مجال حرف زدن بهم نمیدی 00:04:57.380 --> 00:04:58.620 کی گفته دوستش ندارم؟ 00:05:04.700 --> 00:05:06.620 دوتا ماچیتوی کاراملی لطفا 00:05:06.890 --> 00:05:08.100 یه لحظه لطفا 00:05:43.140 --> 00:05:54.520 [جیان بینگ: امروز تو محل برگزاری مراسمات دیدمت پروژه جدیدی داری؟] 00:05:56.409 --> 00:06:00.190 [شنگ یانگ: امروز چطوری؟] 00:06:01.830 --> 00:06:08.630 [تایپ کردن] 00:06:08.630 --> 00:06:18.340 [جیان بینگ: می خواستم بهت سلام کنم ولی تو یه لحظه ناپدید شدی؟] 00:06:19.180 --> 00:06:25.390 [تایپ کردن] 00:06:25.770 --> 00:06:30.560 [شنگ یانگ:غذا خوردی؟] 00:06:33.900 --> 00:06:34.940 تست تست 00:06:34.940 --> 00:06:35.900 یک دو 00:06:36.260 --> 00:06:38.180 یک دو سه یک دو سه 00:06:39.340 --> 00:06:40.860 صدا خوبه؟ 00:06:41.260 --> 00:06:43.060 چرا اینقدر صدا ضعیفه؟ 00:06:43.060 --> 00:06:44.060 نخیرم 00:06:44.700 --> 00:06:45.940 خیلی خسته ای؟ 00:06:45.940 --> 00:06:47.580 برو یکم استراحت کن 00:06:47.580 --> 00:06:48.420 فردا برگرد 00:06:48.940 --> 00:06:49.700 خوبم 00:06:49.810 --> 00:06:50.740 شما دوتا اول برگردین 00:06:51.140 --> 00:06:52.020 میخوام یکم تنظیمش کنم 00:06:52.260 --> 00:06:54.020 چندروزه خیلی کم خوابیدی 00:06:54.060 --> 00:06:55.780 اگه اینجوری ادامه بدی مریض میشی 00:06:55.940 --> 00:06:56.740 آره 00:06:57.060 --> 00:06:58.940 چرا شام نداریم؟ 00:06:59.820 --> 00:07:00.780 شما دوتا برین 00:07:01.540 --> 00:07:03.340 فقط یادت باشه رسید بگیری تا شرکت پولشو پس بده 00:07:08.060 --> 00:07:10.380 شکست عشقی خورده 00:07:10.740 --> 00:07:13.060 منو جلوی نمایشگاه تنها گذاشت 00:07:13.140 --> 00:07:14.660 ولی سرکار میام 00:07:15.020 --> 00:07:17.420 کل دنیا میدونه ازش خوشم میاد 00:07:18.260 --> 00:07:20.620 ولی مثل اون رفتار نمیکنم 00:07:20.860 --> 00:07:22.740 بعضیا وقتی دلشون میشکنه گریه میکنن 00:07:22.860 --> 00:07:24.660 بعضیا وقتی دلشکسته میشن میخورن 00:07:24.660 --> 00:07:26.900 بعضیام مست میکنن 00:07:27.260 --> 00:07:29.460 حالا میدونم شنگ یانگ چه جور آدمیه 00:07:31.300 --> 00:07:32.100 چه جوریه؟ 00:07:32.250 --> 00:07:33.420 معتاد به کار 00:07:33.620 --> 00:07:35.060 اونی که خودشو با کار غرق میکنه 00:07:36.180 --> 00:07:36.980 منم میبینم 00:07:37.340 --> 00:07:38.140 بیا بریم 00:07:42.860 --> 00:07:43.620 ممنون 00:07:45.380 --> 00:07:46.300 داریم میریم 00:07:46.420 --> 00:07:47.980 ما میریم توام زود برو خونه 00:07:48.300 --> 00:07:49.020 صدامو میشنوی؟ 00:07:49.250 --> 00:07:49.780 بای بای 00:07:49.820 --> 00:07:50.460 بای بای 00:07:52.860 --> 00:07:53.340 تست 00:07:53.659 --> 00:07:54.140 تست 00:07:54.140 --> 00:07:55.180 یک دو سه 00:07:55.780 --> 00:07:57.860 یک دو سه یک دو سه 00:08:12.140 --> 00:08:12.780 کارگردان 00:08:15.140 --> 00:08:16.580 ایشون مشاور آقای هوانگه 00:08:16.580 --> 00:08:17.610 مراقب باش 00:08:26.220 --> 00:08:26.980 کارگردان جیان 00:08:27.460 --> 00:08:29.380 مگه امروز آب و هوای رو چک نکردی؟ 00:08:29.740 --> 00:08:30.700 یه روز کامل گذشت 00:08:30.700 --> 00:08:32.100 همش یکم بارون میاد و قطع میشه و دوباره بارون میاد 00:08:32.740 --> 00:08:34.059 میتونیم فیلمبرداری رو ادامه بدیم؟ 00:08:36.620 --> 00:08:37.659 اون بچه رو ببین 00:08:37.940 --> 00:08:39.250 یک دو سه 00:08:39.250 --> 00:08:40.580 سومی اونو میبینی؟ 00:08:40.620 --> 00:08:42.419 یه ثانیه گریه میکنه و یه ثانیه بعد میخنده 00:08:42.740 --> 00:08:44.179 احساساتش ناپایداره 00:08:45.300 --> 00:08:46.410 کی بازیگرا رو انتخاب کرده؟ 00:08:46.410 --> 00:08:47.940 چطور بازیگرا رو انتخاب کرده؟ 00:08:48.460 --> 00:08:49.540 فقط نگاه کردنش مضطربم میکنه 00:08:50.660 --> 00:08:52.580 اگه مضطربی چرا یکم استراحت نمیکنی؟ 00:08:52.900 --> 00:08:53.700 چطوره 00:08:54.220 --> 00:08:55.010 چی؟ 00:08:55.620 --> 00:08:57.020 یه جا برای استراحت پیدا کن 00:08:57.580 --> 00:08:58.740 از سرصحنه برو 00:09:00.220 --> 00:09:01.140 منظورت چیه؟ 00:09:01.780 --> 00:09:03.140 منظور خاصی ندارم 00:09:03.340 --> 00:09:05.260 وظیفه و کارم اینه که فیلمبرداری رو خوب انجام بدم 00:09:05.380 --> 00:09:06.500 مگه نگفتی مضطربی 00:09:06.540 --> 00:09:07.340 یه جا برای استراحت پیدا کن 00:09:07.340 --> 00:09:08.460 فقط منتظر بمون تا فیلم رو برات بفرستم 00:09:08.460 --> 00:09:08.740 تو 00:09:08.740 --> 00:09:10.180 داری مزاحم کارم میشی 00:09:10.180 --> 00:09:10.740 آقای جیا 00:09:10.740 --> 00:09:12.380 این دیگه چه حرفیه 00:09:12.380 --> 00:09:13.380 میخوام کمکت کنم 00:09:13.380 --> 00:09:14.460 منظورم چیز دیگه ای نیس 00:09:14.460 --> 00:09:15.610 مزاحمتم؟ 00:09:15.820 --> 00:09:16.380 یکم آب بخور 00:09:16.620 --> 00:09:18.580 بیا بریم تو ماشین استراحت کن 00:09:19.020 --> 00:09:19.740 اگه چیز مهمی بود که باید باشین 00:09:19.740 --> 00:09:20.940 حتما خبرتون میکنم 00:09:20.980 --> 00:09:21.780 برم کجا؟ 00:09:22.330 --> 00:09:23.140 تو ماشین 00:09:25.020 --> 00:09:26.020 نمیرم همین جا میمونم 00:09:26.260 --> 00:09:27.300 جیکم در نمیاد 00:09:27.540 --> 00:09:28.740 به خودت مربوطه 00:09:28.740 --> 00:09:29.940 ولی خورشید داره غروب میکنه 00:09:29.940 --> 00:09:31.220 کی قراره ضررش رو بده؟ 00:09:31.340 --> 00:09:32.500 بهش فکر کن 00:09:32.700 --> 00:09:33.460 عجله کن 00:09:35.570 --> 00:09:36.300 برادر یوان 00:09:36.300 --> 00:09:37.100 عجله کن 00:09:37.340 --> 00:09:38.580 خورشید داره غروب میکنه 00:09:39.380 --> 00:09:40.940 فهمیدم 00:09:41.340 --> 00:09:42.580 عجله کنین 00:09:42.580 --> 00:09:42.900 عجله کنین 00:09:42.900 --> 00:09:43.780 آماده این؟ 00:09:43.780 --> 00:09:44.420 بله 00:09:44.420 --> 00:09:45.740 چراغ رو ببر اونجا 00:09:46.890 --> 00:09:48.580 برای آخرین بررسی عجله کنین 00:09:48.780 --> 00:09:50.020 عجله کن 00:09:50.340 --> 00:09:51.380 عجله کن 00:09:51.380 --> 00:09:52.340 باشه بزن بریم 00:09:54.620 --> 00:09:55.260 پانچو رو بگیر 00:09:55.260 --> 00:09:56.260 داره بارون میاد 00:09:56.540 --> 00:09:58.660 دستگاه رو بپوشون دستگاه رو بپوشون 00:09:58.660 --> 00:09:59.380 چراغ ها 00:09:59.940 --> 00:10:00.420 عجله کن 00:10:00.420 --> 00:10:01.610 وحشت نکنین 00:10:04.540 --> 00:10:05.740 سیم ها رو بسته بندی کنین 00:10:06.060 --> 00:10:06.940 سیم اونجا 00:10:10.340 --> 00:10:11.140 خوبه 00:10:11.300 --> 00:10:12.140 زودباش از این طرف 00:10:14.010 --> 00:10:14.980 مامان 00:10:15.980 --> 00:10:16.300 مامان 00:10:16.300 --> 00:10:17.220 مامانش کجاست؟ 00:10:17.820 --> 00:10:19.140 مامان 00:10:21.020 --> 00:10:22.340 مامان 00:10:25.060 --> 00:10:26.380 مامان 00:10:32.600 --> 00:10:34.450 [چای بویوئه] 00:10:40.740 --> 00:10:43.210 سلام به همگی 00:10:43.210 --> 00:10:44.820 سلام 00:10:44.820 --> 00:10:45.820 خوش آمدید به 00:10:45.820 --> 00:10:47.980 به مهمانی جشن نیمه پاییز چای بویوئه 00:10:47.980 --> 00:10:49.620 من میزبان شما بای که ار هستم 00:10:49.780 --> 00:10:51.780 باعث افتخارمه 00:10:51.900 --> 00:10:52.940 که اینجا شما رو میبینم 00:10:53.020 --> 00:10:54.060 دیدن همه شما اونم اینجا 00:10:54.060 --> 00:10:55.780 برای لذت بردن از فرهنگ مراسم چای کنار هم 00:10:56.180 --> 00:10:58.740 این جشن نیمه پاییز چای بویوئه به ترویج فرهنگ چای 00:10:58.740 --> 00:11:00.010 به جوانان اختصاص داره 00:11:00.140 --> 00:11:01.890 در عین حال به شما 00:11:01.890 --> 00:11:03.900 در مراسم امروز 00:11:03.900 --> 00:11:06.980 یه چای پر انرژی قراره 00:11:07.420 --> 00:11:09.500 معرفی بشه 00:11:09.500 --> 00:11:11.570 همین طور ما برای شما 00:11:11.570 --> 00:11:14.580 گروه راکی که همه دوستش دارین 00:11:14.580 --> 00:11:16.140 رو برای این مراسم دعوت کردیم 00:11:16.140 --> 00:11:18.580 بیاین گروه موسیقی تشویق کنیم 00:11:18.580 --> 00:11:20.300 تا بیان روی صحنه 00:11:28.220 --> 00:11:29.700 هوادارا خیلی هیجان زده ان 00:11:29.700 --> 00:11:31.980 چهار سخنگوی ما از گروه راک 00:11:31.980 --> 00:11:33.420 لطفا به همه هواداراتون 00:11:33.420 --> 00:11:34.940 سلام بدین 00:11:35.500 --> 00:11:37.340 سلام خوانده اصلی چیلینم 00:11:39.340 --> 00:11:41.580 سلام گیتاریست کری 00:11:43.700 --> 00:11:45.540 سلام نوازنده بیس فی فی 00:11:47.340 --> 00:11:49.140 سلام نوازنده درامر شی گوا 00:11:50.700 --> 00:11:52.140 امروز براتون قراره آهنگ جدیدمون 00:11:52.140 --> 00:11:53.780 بلوار سانست رو اجرا کنیم 00:11:58.020 --> 00:11:58.610 خیلی عالی 00:11:58.610 --> 00:12:00.340 پس ما صحنه رو ترک میکنیم 00:12:00.340 --> 00:12:02.060 تا گروه راک بیان 00:12:02.380 --> 00:12:02.980 بیا 00:12:15.920 --> 00:12:17.140 [دوستت دارم] 00:12:18.820 --> 00:12:20.140 ♫کف بزن، عکس بگیر♫ 00:12:19.340 --> 00:12:20.740 عالیه 00:12:20.140 --> 00:12:20.970 ♫منو بذار تو بلوار♫ 00:12:20.780 --> 00:12:21.980 عالیه 00:12:20.970 --> 00:12:22.930 ♫منو به یه سوپراستار تبدیل کن♫ 00:12:22.620 --> 00:12:23.580 ممنونم سرگروه 00:12:23.680 --> 00:12:25.220 ♫ما یه فیلم صامت میخوایم​سیاه و سفید میخوایم♫ 00:12:25.220 --> 00:12:27.690 ♫ما مناظر فیتزجرالد رو می خوایم♫ 00:12:26.940 --> 00:12:29.540 شنیدم دیشب نخوابیدی 00:12:29.170 --> 00:12:30.510 ♫کف بزن، عکس بگیر♫ 00:12:30.510 --> 00:12:31.810 ♫منو بذار تو بلوار♫ 00:12:31.420 --> 00:12:31.900 این وظیفه منه 00:12:31.810 --> 00:12:34.240 ♫منو به یه سوپراستار تبدیل کن♫ 00:12:31.900 --> 00:12:33.420 بخاطر این پروژه اس 00:12:34.240 --> 00:12:35.010 ♫برای چی؟♫ 00:12:35.010 --> 00:12:38.310 ♫دنبال چاپلوسی هستی یا تخریب؟♫ 00:12:38.300 --> 00:12:39.170 آفرین 00:12:39.980 --> 00:12:40.980 میدونی چیه؟ 00:12:40.130 --> 00:12:42.360 ♫اون درحال تکامله♫ 00:12:41.140 --> 00:12:42.780 این فقط یه صحنه کوچیکه 00:12:42.760 --> 00:12:45.280 ♫چهره بی حس جلوی لنز لرزان♫ 00:12:42.820 --> 00:12:45.300 باید خیلی زود رفتارت رو عوض کنی 00:12:45.410 --> 00:12:47.430 ♫با ارامش به ساقیش میگه♫ 00:12:45.540 --> 00:12:47.900 اتفاقات بزرگتری تو آینده رخ میده 00:12:47.430 --> 00:12:49.740 ♫یه لیوان تکیلا بده بهم ♫ 00:12:47.900 --> 00:12:48.900 میفهمی که؟ 00:12:49.340 --> 00:12:50.380 اوه درسته شنگ یانگ 00:12:50.210 --> 00:12:52.960 ♫عملکرد اغراق آمیز♫ 00:12:50.740 --> 00:12:52.700 یه کافه طبقه بالاس 00:12:52.900 --> 00:12:53.980 برو یکم استراحت کن 00:12:52.960 --> 00:12:55.490 ♫به قلعه عشقی که درستش کرده بیفت♫ 00:12:53.980 --> 00:12:55.340 حواست به خودتم باشه 00:12:55.680 --> 00:13:00.230 ♫اون همیشه رویای دوران طلاییش رو میبینه♫ 00:12:57.540 --> 00:12:58.540 سرگروه نمیخواد 00:12:58.540 --> 00:12:59.900 میخوام ببینم 00:13:00.020 --> 00:13:01.820 چرا اینقدر لجبازی؟ 00:13:00.230 --> 00:13:01.520 ♫کف بزن، عکس بگیر♫ 00:13:01.520 --> 00:13:02.400 ♫منو بذار تو بلوار♫ 00:13:01.940 --> 00:13:04.140 گفتم برو استراحت کن 00:13:02.400 --> 00:13:04.470 ♫منو به یه سوپراستار تبدیل کن♫ 00:13:04.340 --> 00:13:06.580 برام یه فنجون قهوه بیار 00:13:05.430 --> 00:13:06.500 ♫ما یه فیلم صامت میخوایم ​​سیاه و سفید میخوایم♫ 00:13:06.500 --> 00:13:09.110 ♫ما مناظر فیتزجرالد رو می خوایم♫ 00:13:06.580 --> 00:13:07.900 یادت باشه رسید بگیری 00:13:09.420 --> 00:13:10.020 نه واقعا 00:13:10.020 --> 00:13:11.940 میخوام سر صحنه باشم 00:13:10.530 --> 00:13:11.720 ♫کف بزن، عکس بگیر♫ 00:13:11.720 --> 00:13:12.570 ♫منو بذار تو بلوار♫ 00:13:12.570 --> 00:13:14.490 ♫منو به یه سوپراستار تبدیل کن♫ 00:13:13.410 --> 00:13:15.540 گفتم برو استراحت کن 00:13:15.470 --> 00:13:16.380 ♫برای چی؟♫ 00:13:16.380 --> 00:13:19.610 ♫دنبال چاپلوسی هستی یا تخریب؟♫ 00:13:21.390 --> 00:13:23.730 ♫اون درحال تکامله♫ 00:13:24.010 --> 00:13:26.570 ♫چهره بی حس جلوی لنز لرزان♫ 00:13:26.790 --> 00:13:28.820 ♫با ارامش به ساقیش میگه♫ 00:13:28.820 --> 00:13:31.000 ♫یه لیوان تکیلا بده بهم ♫ 00:13:31.660 --> 00:13:34.320 ♫عملکرد اغراق آمیز♫ 00:13:34.320 --> 00:13:36.810 ♫به قلعه عشقی که درستش کرده بیفت♫ 00:13:37.540 --> 00:13:39.220 دیشب خوب نخوابیدی نه؟ 00:13:39.740 --> 00:13:40.700 البته 00:13:41.500 --> 00:13:42.820 بعد این مراسم 00:13:42.820 --> 00:13:44.340 میتونی چند روزی استراحت کنی 00:13:45.180 --> 00:13:46.020 اول قهوه بخریم 00:13:47.060 --> 00:13:47.900 مهمون تو 00:13:48.420 --> 00:13:49.140 باشه 00:13:53.140 --> 00:13:54.140 دیروز 00:13:54.140 --> 00:13:55.140 این جا بود؟ 00:13:56.180 --> 00:13:57.380 چی؟ 00:13:58.700 --> 00:13:59.580 هیچی 00:14:01.780 --> 00:14:02.740 زیاد فکر نکن 00:14:02.740 --> 00:14:04.540 شاید یه مشتری رو دیده 00:14:04.540 --> 00:14:05.980 و درباره کار باهاش حرف زده 00:14:06.340 --> 00:14:07.820 اینکه کی رو میبینه 00:14:08.140 --> 00:14:09.180 بهم ربطی نداره 00:14:09.540 --> 00:14:10.820 آره درسته 00:14:11.780 --> 00:14:13.220 سلام سه تا قهوه 00:14:13.340 --> 00:14:14.020 یه لحظه 00:14:14.020 --> 00:14:15.700 سرگروه گرمش رو میاد یا خنک؟ 00:14:15.740 --> 00:14:16.540 نگفتش 00:14:17.180 --> 00:14:18.300 پس سه تا قهوه داغ 00:14:18.500 --> 00:14:18.980 باشه 00:14:24.540 --> 00:14:27.340 دوتا اینجا میخوریم یکی رو میبریم 00:14:42.690 --> 00:14:44.700 کل شب رو بیدار بودی 00:14:44.700 --> 00:14:47.340 آخرش خودتو داغون میکنی 00:14:49.660 --> 00:14:51.860 یه هفته اس نخندیدی 00:14:52.100 --> 00:14:54.180 واقعا لازمه به خاطر یه زن 00:14:54.180 --> 00:14:56.130 اینقدر خودتو داغون کنی 00:14:56.130 --> 00:14:57.300 مگه اون چقدر خوشگله؟ 00:14:57.380 --> 00:14:58.140 اگه واقعا اینقدر میخوایش 00:14:58.140 --> 00:14:59.100 برو سراغش 00:15:00.780 --> 00:15:02.180 نمیخوام بهش فکر کنم 00:15:02.380 --> 00:15:04.530 برای همینم خودتو غرق کار کردی 00:15:05.740 --> 00:15:06.900 اگه بهش فکر نکنم 00:15:06.900 --> 00:15:08.140 ناراحت نمیشم 00:15:08.220 --> 00:15:09.220 اگه بهش فکر کنم 00:15:09.700 --> 00:15:11.300 نمیتونم روی کار تمرکز کنم 00:15:11.820 --> 00:15:13.570 اگه مردی برو سراغش 00:15:13.570 --> 00:15:16.020 فقط به صفحه شخصیش 00:15:16.020 --> 00:15:17.060 کل روز زل نزن 00:15:17.380 --> 00:15:18.340 همش تو وی چتشی 00:15:18.340 --> 00:15:19.010 یا پیاماش رو نگاه میکنی 00:15:19.010 --> 00:15:20.060 یا استوری هاشو 00:15:20.060 --> 00:15:21.420 یا ویدیو هایی که میگیره 00:15:22.900 --> 00:15:23.850 از کجا فهمیدی؟ 00:15:23.980 --> 00:15:25.530 وقتی تو گوشیت نگاه میکردی دیدم 00:15:25.530 --> 00:15:26.740 به گوشیم نگاه کردی 00:15:29.330 --> 00:15:30.140 وایستا 00:15:30.540 --> 00:15:31.980 مگه یه حساب برای ویدیو هاش داره؟ 00:15:32.020 --> 00:15:32.540 آره 00:15:32.540 --> 00:15:33.140 مگه شرکت نخواست که 00:15:33.140 --> 00:15:34.740 یه حساب برای ویدیو هاش باز کنی؟ 00:15:35.500 --> 00:15:37.220 مگه الان این مهمه؟ 00:15:39.740 --> 00:15:40.780 بده ببینم 00:15:44.580 --> 00:15:46.340 این همه ی چیزیه که تو فکرته؟ 00:15:49.780 --> 00:15:51.020 با چشای خودت ببین 00:15:51.540 --> 00:15:53.060 زودباشین 00:15:52.970 --> 00:15:55.240 [استودیوی تبلیغاتی جیان یی] 00:15:53.300 --> 00:15:53.890 آماده 00:15:54.180 --> 00:15:54.820 حرکت 00:15:55.300 --> 00:15:55.820 قهوه تون 00:15:55.820 --> 00:15:56.500 ممنونم 00:15:56.500 --> 00:15:57.890 حیوون کوچیک 00:15:57.940 --> 00:16:00.210 یا هرچی که میخوای 00:16:02.020 --> 00:16:03.820 اونقدر خوبه؟ 00:16:03.810 --> 00:16:06.240 [استودیوی تبلیغاتی جیان یی] 00:16:03.820 --> 00:16:05.940 این دقیقا همونه که میگن علف باید به دهن بزی شیرین بیاد 00:16:06.140 --> 00:16:06.700 گاهی فکر میکنم 00:16:06.700 --> 00:16:08.380 اون حتی به خوشگلی پن رو نیستش 00:16:12.840 --> 00:16:14.520 [کارگردان آگهی «آب نبات خرس سفید» سر صحنه مجروح و با آمبولانس به بیمارستان اعزام شد] 00:16:16.940 --> 00:16:18.140 چی شده؟ 00:16:19.470 --> 00:16:22.500 [کارگردان آگهی «آب نبات خرس سفید» سر صحنه مجروح و با آمبولانس به بیمارستان اعزام شد] 00:16:26.100 --> 00:16:27.580 اگه سرگروه سراغت رو بگیره 00:16:27.580 --> 00:16:28.700 چی جوابش رو بدم؟ 00:16:39.180 --> 00:16:40.180 آقای جیا یکم اب بخورین 00:16:40.530 --> 00:16:41.700 بیا بگیرش 00:16:42.260 --> 00:16:42.900 بذارش اونجا 00:16:43.380 --> 00:16:44.100 ممنونم 00:16:45.340 --> 00:16:46.140 اومد بیرون 00:16:47.820 --> 00:16:49.620 دکتر حالش چطوره؟ 00:16:51.700 --> 00:16:54.410 اگه تب داره و سرش گیج میره 00:16:54.410 --> 00:16:56.140 یعنی ضربه جدیه 00:16:56.140 --> 00:16:57.700 پس باید از ضدالتهاب استفاده کنیم 00:16:58.020 --> 00:16:58.740 تو دکتری 00:16:58.740 --> 00:16:59.780 یا اونا دکترن؟ 00:17:00.340 --> 00:17:01.260 به حرف دکتر گوش کن 00:17:01.700 --> 00:17:02.500 لطفا ادامه بدین 00:17:03.440 --> 00:17:05.010 سی تی اسکن انجام دادیم 00:17:05.240 --> 00:17:06.359 باتوجه به سی تی اسکن 00:17:06.680 --> 00:17:08.640 جمجمه بیمار آسیبی ندیده 00:17:08.930 --> 00:17:10.410 خونریزی داخل جمجمه ای هم نداره 00:17:10.810 --> 00:17:12.000 قبل اینکه بیاد اینجا 00:17:12.000 --> 00:17:13.810 یه مدت کوتاه حافظه اش رو از دست داد 00:17:14.319 --> 00:17:15.250 ولی حالا 00:17:15.490 --> 00:17:17.480 وضعیت بیمار عادیه 00:17:17.720 --> 00:17:19.920 به نظر یه ضربه مغزی جزئیه 00:17:20.640 --> 00:17:21.880 خیلی جدی نیس 00:17:22.440 --> 00:17:24.400 بره خونه یکم استراحت کنه حالش خیلی زود بهتر میشه 00:17:24.530 --> 00:17:26.170 پس اگه داروهاش رو بخوره 00:17:26.170 --> 00:17:27.690 حالش خوبه 00:17:28.329 --> 00:17:29.600 قند خونش پایینه 00:17:29.640 --> 00:17:30.840 بهش سرم زدیم 00:17:31.080 --> 00:17:32.290 الان خوابیده 00:17:32.450 --> 00:17:34.810 وقتی بیدار بشه دوباره معاینه اش میکنم 00:17:34.920 --> 00:17:36.600 خیلی خطرناک نیست 00:17:36.890 --> 00:17:38.720 میتونین داروهاش رو بگیرین برین خونه 00:17:39.280 --> 00:17:39.850 عالیه 00:17:40.290 --> 00:17:40.960 ممنونم دکتر 00:17:40.960 --> 00:17:42.000 ممنونم 00:17:42.000 --> 00:17:42.470 ممنونم 00:17:43.120 --> 00:17:46.040 انگار کارگردان باید یه چند روزی استراحت کنه 00:17:46.080 --> 00:17:47.680 فکر نمیکنم بشه بقیه فیلمبرداری رو ادامه بدیم 00:17:48.250 --> 00:17:49.490 میتونیم فیلم بگیریم- به نظرم باید یه نگاهی بکنیم- 00:17:49.640 --> 00:17:51.320 بچه من بعد این یه کار دیگه داره 00:17:51.440 --> 00:17:53.090 اون فقط برای دو روز قرارداد بسته 00:17:53.090 --> 00:17:54.440 آره فقط دو روز 00:17:54.440 --> 00:17:55.720 اروم باش 00:17:56.160 --> 00:17:57.490 اگه نمیخواین فیلمبرداری کنین بهمون غرامت بدین 00:17:57.490 --> 00:17:58.040 نه نه نه 00:17:58.440 --> 00:17:59.370 همگی 00:17:59.480 --> 00:18:00.610 لطفا ساکت باشین 00:18:00.720 --> 00:18:02.400 رییس جیان یی هستم 00:18:02.400 --> 00:18:03.240 اسمم شوئه ییمینگه 00:18:03.640 --> 00:18:05.360 اگه سوالی دارین 00:18:05.650 --> 00:18:06.730 یا هر خواسته ای 00:18:06.730 --> 00:18:07.810 فقط بیاین پیش خودم باشه؟ 00:18:07.810 --> 00:18:09.250 مسئولش منم 00:18:09.290 --> 00:18:10.240 غرامتمون چی میشه 00:18:10.560 --> 00:18:11.330 مرخصی گرفتیم تا بیایم اینجا 00:18:11.680 --> 00:18:13.080 یکم آب بخور 00:18:13.080 --> 00:18:14.000 منم همین طور 00:18:14.000 --> 00:18:15.810 بچه من امروز خیلی ترسید 00:18:15.810 --> 00:18:17.010 همش داره گریه میکنه- ما تو بیمارستانیم- 00:18:17.010 --> 00:18:17.720 صداتون رو پایین بیارین 00:18:17.720 --> 00:18:18.400 ساکت باشین 00:18:18.400 --> 00:18:19.370 مزاحم بقیه نشین 00:18:19.370 --> 00:18:20.680 بیاین آروم حرف بزنیم 00:18:23.240 --> 00:18:25.340 [جیان بینگ] 00:19:36.080 --> 00:19:37.650 چرا بلند شدی؟ دراز بکش 00:19:39.520 --> 00:19:40.810 سرم بهت وصله 00:19:40.810 --> 00:19:41.520 چرا بلند شدی؟ 00:19:41.520 --> 00:19:42.690 دراز بکش 00:19:45.120 --> 00:19:46.290 چه حسی داری؟ 00:19:47.400 --> 00:19:48.720 یکم سرگیجه و حالت تهوع دارم 00:19:50.730 --> 00:19:53.800 دکتر گفتش ضربه مغزی جزئی شدی 00:19:54.000 --> 00:19:56.010 جدی نیست ولی باید استراحت کنی 00:19:57.490 --> 00:20:00.010 اصلا مراقب خودت نیستی 00:20:00.240 --> 00:20:01.480 از این فرصت استفاده کن 00:20:01.480 --> 00:20:03.240 برو خونه و استراحت کن 00:20:04.840 --> 00:20:06.600 وقتش رو ندارم 00:20:07.570 --> 00:20:08.720 اون دختر کوچولو چطوره 00:20:08.720 --> 00:20:10.120 و له له؟ 00:20:10.250 --> 00:20:11.290 له له خوبه 00:20:11.640 --> 00:20:13.280 ولی یه بچه دیگه 00:20:13.410 --> 00:20:15.000 موقع دویدن افتاد زمین 00:20:15.120 --> 00:20:16.810 زانوش یکم خراشیده شده 00:20:16.810 --> 00:20:18.080 بچه های دیگه خوبن 00:20:19.490 --> 00:20:20.880 بقیه چطور؟ 00:20:20.880 --> 00:20:22.010 برادر یوان و بقیه؟ 00:20:22.010 --> 00:20:23.400 اونام خوبن 00:20:23.890 --> 00:20:25.840 نگران بقیه نباش 00:20:25.840 --> 00:20:28.240 الان تنها دراز کش تویی 00:20:29.040 --> 00:20:30.680 بعد اینکه سرمت تموم شد 00:20:30.920 --> 00:20:32.800 به دکتر میگم بیاد معاینه ات بکنه 00:20:33.000 --> 00:20:35.320 اگه مشکلی نباشه میتونی بری خونه 00:20:35.320 --> 00:20:36.730 داروتم گرفتم 00:20:37.730 --> 00:20:38.570 باشه 00:20:39.650 --> 00:20:41.240 چشاتو ببند 00:20:41.240 --> 00:20:43.520 تا سرم تموم شه 00:20:49.330 --> 00:20:50.440 فقط قرارداد رو فسخ کن 00:20:50.720 --> 00:20:51.650 با این اتفاق 00:20:51.650 --> 00:20:53.440 اصلا احساس امنیت نمیکنم که دوباره بچم رو سر فیلمبرداری بفرستم 00:20:53.640 --> 00:20:54.970 تو قرار داد 00:20:55.250 --> 00:20:56.290 بهش حادثه غیر قابل پیشگیری میگن نه؟ 00:20:57.240 --> 00:20:57.800 باشه 00:20:57.800 --> 00:20:58.530 پس بیاین 00:20:58.840 --> 00:21:00.890 مراحل قانونی رو انجام بدیم 00:21:01.000 --> 00:21:02.240 باشه هر چی که باید حل بشه حلش میکنیم 00:21:02.440 --> 00:21:03.440 چطوره؟ 00:21:03.440 --> 00:21:05.440 بی منطق نیستیم 00:21:05.440 --> 00:21:07.240 فقط یه توضیح میخوایم درسته؟ 00:21:07.570 --> 00:21:08.120 اره 00:21:08.120 --> 00:21:08.760 بهمون یه توضیح بده 00:21:08.760 --> 00:21:10.000 حتما باید بهمون یه توضیحی بدی 00:21:10.000 --> 00:21:10.930 ولی امیدوارم 00:21:10.930 --> 00:21:12.520 شما ها هم بتونین 00:21:12.680 --> 00:21:15.080 خواسته هامون رو انجام بدی 00:21:15.080 --> 00:21:16.120 تا بتونم بهتون کمک کنم 00:21:16.120 --> 00:21:17.000 چطوره؟ 00:21:17.530 --> 00:21:18.640 پس اول من میرم 00:21:19.300 --> 00:21:21.110 [اورژانس] 00:21:23.370 --> 00:21:24.440 دارو هات رو به موقع بخور 00:21:24.440 --> 00:21:25.690 برو خونه خوب استراحت کن 00:21:25.690 --> 00:21:26.240 بهتره 00:21:26.240 --> 00:21:26.530 مامان 00:21:26.530 --> 00:21:27.200 برو تو تختت استراحت کن 00:21:27.200 --> 00:21:28.320 کارگردان- ممنونم- 00:21:28.320 --> 00:21:28.810 کارگردان 00:21:28.810 --> 00:21:29.520 دکتر ممنون 00:21:31.840 --> 00:21:32.320 له له 00:21:32.320 --> 00:21:33.050 کارگردان 00:21:33.120 --> 00:21:34.200 چطوری؟ 00:21:34.200 --> 00:21:35.530 خوبم له له چطوره؟ 00:21:35.600 --> 00:21:36.610 له له خوبه 00:21:37.050 --> 00:21:37.650 کارگردان 00:21:37.810 --> 00:21:39.400 برای امروز خیلی ازت ممنونم 00:21:39.400 --> 00:21:41.120 اگه ازش محافظت نمیکردی 00:21:41.250 --> 00:21:43.240 له له کسی بود که آسیب میدید 00:21:43.240 --> 00:21:44.200 وظیفمه 00:21:45.000 --> 00:21:45.680 له له 00:21:45.680 --> 00:21:46.920 از کارگردان تشکر کن 00:21:47.440 --> 00:21:48.720 ممنونم 00:21:48.720 --> 00:21:49.850 خواهش میکنم 00:21:49.850 --> 00:21:51.600 برو خونه و خوب استراحت کن 00:21:51.640 --> 00:21:53.240 کارگردان بیرونه 00:21:53.240 --> 00:21:53.880 بریم سراغ کارگردان 00:21:53.880 --> 00:21:54.650 نه نه نه 00:21:55.090 --> 00:21:55.690 همگی 00:21:55.690 --> 00:21:57.680 اگه مشکلی دارین خودم حلش میکنم باشه؟ 00:21:57.810 --> 00:21:59.250 فقط بزارین کارگردان یکم استراحت کنه باشه؟ 00:22:02.520 --> 00:22:03.930 همگی متاسفم 00:22:04.240 --> 00:22:06.410 همش تقصیر منه 00:22:06.410 --> 00:22:07.730 که همچین اتفاقی سر صحنه افتاد 00:22:07.850 --> 00:22:09.240 به خاطرش از همگی معذرت میخوام 00:22:09.530 --> 00:22:11.250 همه شما که تلفنم رو دارین 00:22:11.250 --> 00:22:13.570 حتما بهش رسیدگی میکنیم 00:22:14.040 --> 00:22:16.120 همگی خیلی ازتون معذرت میخوام 00:22:16.600 --> 00:22:17.080 شان شان 00:22:17.570 --> 00:22:18.810 ببرش تا یکم استراحت کنه 00:22:20.290 --> 00:22:21.640 شما اول برین اینجا روبه عهده من بذارین 00:22:21.640 --> 00:22:22.170 بیا بریم 00:22:24.250 --> 00:22:25.400 کارگران خداحافظ 00:22:28.090 --> 00:22:29.360 این یعنی چی؟ 00:22:31.410 --> 00:22:32.050 چرا رفت؟ 00:22:32.050 --> 00:22:32.730 هنوز حل نشده 00:22:32.730 --> 00:22:34.130 نه نه نه این چطوره؟ 00:22:34.130 --> 00:22:35.320 چطوره بهم بگین 00:22:35.440 --> 00:22:37.050 بچه تون 00:22:37.090 --> 00:22:38.130 لازمه معاینه بشه؟ 00:22:38.130 --> 00:22:39.850 اگه لازمه باهام بیاین صف وایستین 00:22:40.050 --> 00:22:40.520 بیاین 00:22:40.690 --> 00:22:41.640 البته 00:22:41.840 --> 00:22:43.210 اول و دوم کیه؟- البته- 00:22:43.240 --> 00:22:44.450 صف وایستین 00:22:45.890 --> 00:22:46.770 خوبی؟ 00:22:47.440 --> 00:22:48.120 خوبم 00:22:52.360 --> 00:22:53.730 دکتر گفتش 00:22:53.760 --> 00:22:55.810 باید خوب استراحت کنی 00:22:55.810 --> 00:22:56.920 نمیتونی هرکاری دوست داری بکنی 00:22:57.320 --> 00:22:58.600 شنیدمش 00:22:57.830 --> 00:22:58.590 [اشعه ایکس] 00:22:58.600 --> 00:23:00.960 شنیدم دکتر چی گفت 00:23:04.280 --> 00:23:05.690 مشتریمون چی گفتش؟ 00:23:06.330 --> 00:23:07.330 بزار بهت بگم 00:23:08.040 --> 00:23:09.920 مشتری که امروز اومده بود 00:23:10.120 --> 00:23:11.440 واقعا سرسخته 00:23:11.930 --> 00:23:14.050 کلی بهم گیر داده بود 00:23:14.960 --> 00:23:16.770 فقط به هه زنگ زدم 00:23:16.770 --> 00:23:17.880 گفتش 00:23:18.250 --> 00:23:19.680 بعد شنیدن این اتفاق 00:23:19.680 --> 00:23:20.770 اصلا سرزنشت نمیکنه 00:23:20.770 --> 00:23:22.120 گفتش این یه اتفاق بوده 00:23:22.560 --> 00:23:23.360 زیاد بهش فکر نکن 00:23:24.680 --> 00:23:25.880 واقعا؟ 00:23:25.880 --> 00:23:27.240 البته 00:23:27.490 --> 00:23:29.040 ازم خواست اینو حتما بهت بگم 00:23:29.080 --> 00:23:29.920 گفتش 00:23:30.490 --> 00:23:31.890 فعلا فیلمبرداری رو متوقف کنیم 00:23:32.090 --> 00:23:33.170 اونا میتونن صبر کنن 00:23:33.280 --> 00:23:34.080 نگران نباش 00:23:34.920 --> 00:23:36.640 نمیدونستم همچین آدمیه 00:23:37.280 --> 00:23:38.360 این کلید ماشینته 00:23:38.360 --> 00:23:40.040 لین امروز ماشینت رو اورد 00:23:40.160 --> 00:23:40.970 باشه 00:23:41.370 --> 00:23:43.200 خوب تو خونه استراحت کن 00:23:43.490 --> 00:23:44.200 ممنونم 00:23:44.200 --> 00:23:45.520 باید با مسائل زیادی کنار بیای 00:23:45.680 --> 00:23:46.560 اگه چیزی احتیاج داشتی خبرم کن 00:23:46.560 --> 00:23:47.650 بعدا بهت سرمیزنم 00:24:29.200 --> 00:24:29.800 الو؟ 00:24:30.330 --> 00:24:31.240 سلام شنگ یان 00:24:31.400 --> 00:24:32.520 داری برمیگردی؟ 00:24:32.520 --> 00:24:33.960 زود برمیگردم 00:24:35.080 --> 00:24:37.010 خانم جیان چطوره؟ خیلی صدمه دیده؟ 00:24:38.800 --> 00:24:40.320 اون یه ضربه مغزی جزئی داشته 00:24:40.920 --> 00:24:43.130 دکتر گفتش یه هفته ای خوب خوب میشه 00:24:43.130 --> 00:24:43.840 خوبه 00:24:44.010 --> 00:24:45.410 شماها با همین؟ 00:24:47.480 --> 00:24:48.280 من 00:24:48.720 --> 00:24:49.800 جلوی خونشم 00:24:50.120 --> 00:24:51.680 باید از این فرصت استفاده کنی 00:24:51.680 --> 00:24:53.120 تا وقت بیشتری پیشش بمونی 00:24:54.120 --> 00:24:55.330 وقتی منو ببینه 00:24:55.930 --> 00:24:56.920 فقط حالش بدتر میشه 00:24:57.120 --> 00:24:58.690 برای همینم به دیدنش نمیرم 00:24:59.490 --> 00:25:00.200 دیگه قطع میکنم 00:25:00.200 --> 00:25:01.170 زود برمیگردم 00:25:01.320 --> 00:25:01.850 بای بای 00:25:30.850 --> 00:25:33.090 واقعا برای امروز متاسفم 00:25:33.370 --> 00:25:34.720 متاسف نباش 00:25:34.720 --> 00:25:35.720 الان مهم ترین چیز 00:25:35.720 --> 00:25:37.240 پیدا کردن راه حل برای این مشکله 00:25:37.770 --> 00:25:40.200 نگران نباش خودم برات حلش میکنم 00:25:40.200 --> 00:25:41.200 میدونم که اونا 00:25:41.200 --> 00:25:43.960 سالهاست از دوستای خوبتن 00:25:44.000 --> 00:25:44.560 ما همین طور 00:25:44.560 --> 00:25:45.840 بارها باهات همکاری کردیم 00:25:46.570 --> 00:25:47.210 نگران نباش 00:25:47.210 --> 00:25:48.400 حتما این مشکل رو 00:25:48.400 --> 00:25:50.000 برات حلش میکنم 00:25:50.000 --> 00:25:51.120 برگرد و خوب استراحت کن 00:25:51.120 --> 00:25:51.520 باشه 00:25:52.050 --> 00:25:53.290 فقط منتظر خبرات میمونم 00:25:53.970 --> 00:25:55.080 کارها رو برام با 00:25:55.320 --> 00:25:57.330 آقای هه سخت نکن باشه؟ 00:25:57.640 --> 00:25:57.970 باشه 00:25:57.970 --> 00:25:58.730 تو 00:25:58.730 --> 00:25:59.120 عجله کن 00:25:59.120 --> 00:26:00.680 باشه زودباش این مشکل رو حل کن 00:26:00.680 --> 00:26:01.490 منتظر خبرتم 00:26:01.490 --> 00:26:02.440 باشه 00:26:03.640 --> 00:26:04.680 مراقب خودت باش 00:26:16.240 --> 00:26:22.960 [بیمارستان مرکزی منطقه چون جیانگ نان لینگ] 00:26:55.050 --> 00:26:59.120 [ اورژانس] 00:26:58.170 --> 00:26:58.920 لین 00:26:59.360 --> 00:27:00.400 الان کجایی؟ 00:27:01.170 --> 00:27:02.370 کارگردان تو بیمارستانم 00:27:04.930 --> 00:27:07.080 کارگردان شوئه هم اونجاس؟ 00:27:07.320 --> 00:27:08.000 بله 00:27:08.400 --> 00:27:09.280 مشتریا هم اونجان 00:27:09.330 --> 00:27:10.170 خب 00:27:10.170 --> 00:27:11.290 چند تا پدر و مادر هستن که 00:27:11.290 --> 00:27:12.330 میخوان پول بگیرن 00:27:13.480 --> 00:27:14.720 باشه فهمیدم 00:27:46.930 --> 00:27:48.010 چرا اینجایی؟ 00:27:49.160 --> 00:27:49.730 من 00:27:50.000 --> 00:27:50.730 فقط داشتم رد میشدم 00:27:53.520 --> 00:27:55.170 تصادفی دیدم سر صحنه فیلمبرداری 00:27:55.440 --> 00:27:56.520 یه اتفاق برات افتاده 00:27:56.760 --> 00:27:58.290 برای همینم میخواستم 00:27:58.970 --> 00:27:59.880 بیام ببینمت 00:28:01.490 --> 00:28:01.850 خب 00:28:02.200 --> 00:28:03.440 سرت چطوره؟ 00:28:03.800 --> 00:28:04.680 خوبم 00:28:04.680 --> 00:28:05.850 فقط یکم سرگیجه و حالت تهوع دارم 00:28:06.290 --> 00:28:07.200 میتونی رانندگی کنی؟ 00:28:07.880 --> 00:28:08.480 آره 00:28:08.680 --> 00:28:10.290 پس منو تا بیمارستان ببر 00:28:10.290 --> 00:28:11.440 حالت خوب نیست؟ 00:28:11.440 --> 00:28:13.170 نه یه کار دیگه دارم 00:28:13.880 --> 00:28:14.520 میتونی؟ 00:28:15.090 --> 00:28:16.280 آره 00:28:40.930 --> 00:28:43.400 [کارگردان آگهی «آب نبات خرس سفید» سر صحنه مجروح و با آمبولانس به بیمارستان اعزام شد] 00:28:45.170 --> 00:28:47.210 دیدم آقای جیا و بقیه همین الان پایین رفتن 00:28:47.960 --> 00:28:49.810 بالاخره مجبورش کردم که بره 00:28:49.810 --> 00:28:50.880 چرا هنوز اینجایی؟ 00:28:50.880 --> 00:28:52.360 مشتریا که رفتن 00:28:52.450 --> 00:28:53.440 خب 00:28:53.640 --> 00:28:55.160 سه تا پدر و مادرم اونجان که اصرار دارن 00:28:55.160 --> 00:28:57.530 از بچه هاشون سی تی بگیرن 00:28:56.050 --> 00:29:00.580 [بیمارستان مرکزی منطقه چون جیانگ نان لینگ] 00:28:57.770 --> 00:28:59.170 چرا اینقدر برای همچین چیزی 00:28:59.170 --> 00:29:00.560 لجبازی میکنن؟ 00:29:00.560 --> 00:29:01.040 خب منظورم اینه که 00:29:01.240 --> 00:29:02.170 میخوان همچین بچه های کوچیکی 00:29:02.170 --> 00:29:04.250 داخل این دستگاه برن 00:29:08.360 --> 00:29:09.530 همین الان چی گفتی؟ 00:29:11.960 --> 00:29:13.490 این خیلی جدیه 00:29:14.240 --> 00:29:15.610 دارم میبینم 00:29:15.960 --> 00:29:17.160 نمیدونم کار کدوم حروم زاده اس 00:29:17.160 --> 00:29:18.200 اونا واقعا اینقدر بیکارن 00:29:18.200 --> 00:29:19.370 که این ویدیو رو تو اینترنت 00:29:19.370 --> 00:29:20.450 پخش کردن 00:29:21.000 --> 00:29:21.930 حالا 00:29:22.570 --> 00:29:23.840 سفیر این برند 00:29:23.430 --> 00:29:24.230 [کارگردان آگهی «آب نبات خرس سفید» سر صحنه مجروح و با آمبولانس به بیمارستان اعزام شد] 00:29:23.840 --> 00:29:25.400 بسیاری از طرفداران 00:29:24.230 --> 00:29:28.810 [کارگردان آگهی «آب نبات خرس سفید» سر صحنه مجروح و با آمبولانس به بیمارستان اعزام شد] 00:29:25.400 --> 00:29:26.530 دارن تو صفحه اصلی وب سایت 00:29:26.530 --> 00:29:28.720 نظرات بدی میذارن 00:29:28.920 --> 00:29:29.720 اصرار دارن 00:29:29.720 --> 00:29:30.730 فیلمبرداری ما 00:29:30.770 --> 00:29:32.010 نمیتونه امنیت 00:29:32.010 --> 00:29:33.760 اونا رو تضمین کنه 00:29:34.120 --> 00:29:36.370 اونا میخوان کل تیم فیلمبرداری عوض بشه 00:29:39.970 --> 00:29:40.770 چیکار میکنی؟ 00:29:40.770 --> 00:29:42.000 به آقای هه زنگ میزنم 00:29:42.200 --> 00:29:43.970 اینکارو نکن 00:29:45.520 --> 00:29:46.600 بهش زنگ زدم 00:29:48.040 --> 00:29:50.360 رفتارش خیلی مبهمه 00:29:51.160 --> 00:29:53.010 بعد حرف زدن باهام قطع کرد 00:29:53.410 --> 00:29:54.520 خیلی خوبه که فقط میخوان ما رو عوض کنن 00:29:55.120 --> 00:29:56.280 چرا؟ 00:29:56.920 --> 00:29:58.320 از روی همین ویدیو 00:29:58.320 --> 00:29:59.000 هم کاملا مشخصه که 00:29:59.000 --> 00:30:00.530 ما هیچ تقصیری نداریم 00:30:01.210 --> 00:30:04.130 جیان بینگ حتی به خاطر نجات اون بچه زخمی شد 00:30:04.360 --> 00:30:05.810 ماییم که باید غرامت بگیریم 00:30:06.050 --> 00:30:06.810 منظورم اینه که 00:30:06.810 --> 00:30:09.040 این فقط یه اتفاق بود 00:30:09.280 --> 00:30:10.120 بیا فقط قبولش کنیم 00:30:11.840 --> 00:30:13.040 بیعانه رو پس نمیدم 00:30:13.400 --> 00:30:15.560 بیعانه چیزیه که بهش فکر میکنی؟ 00:30:15.730 --> 00:30:17.200 میدونی برای این پروژه 00:30:17.200 --> 00:30:19.400 چقدر سرمایه گذاری کردیم؟ 00:30:19.560 --> 00:30:21.040 مکان رو اجاره کردیم 00:30:21.240 --> 00:30:24.090 چراغ تجهیزات فیلمبرداری 00:30:24.090 --> 00:30:25.570 و بعدم این ادما 00:30:26.370 --> 00:30:28.160 همه هزینه زیادی دارن 00:30:29.600 --> 00:30:31.160 وقتی کارا درست پیش نره 00:30:31.560 --> 00:30:33.000 ما همه برادریم 00:30:33.360 --> 00:30:34.920 زمانی که مشکلی پیش بیاید 00:30:34.970 --> 00:30:35.960 اونا فقط تو فکر سودن 00:30:35.960 --> 00:30:37.240 کی به تو اهمیت میده؟ 00:30:42.400 --> 00:30:44.050 باید یکم پول برای 00:30:44.050 --> 00:30:44.920 روابط عمومی خرج کنیم 00:30:46.970 --> 00:30:48.560 چند تا از مشتریا بهم زنگ زدن 00:30:48.560 --> 00:30:49.930 ازم پرسیدن چه اتفاقی افتاده 00:30:50.530 --> 00:30:52.080 اگه اونا همچین چیزی 00:30:52.080 --> 00:30:53.730 تو اینترنت ببین 00:30:53.840 --> 00:30:55.680 و بخوان قرارداد شون رو باهامون فسخ کنن 00:30:55.680 --> 00:30:56.960 اونوقته که تو دردسر بزرگ تری میوفتیم 00:31:04.610 --> 00:31:05.850 اینجا منتظرم باش 00:31:05.850 --> 00:31:07.370 میرم بالا تا ببینم چه خبره 00:31:07.370 --> 00:31:08.480 تو زخمی شدی بزار باهات بیام 00:31:08.480 --> 00:31:09.850 نه نه نه لطفا نکن 00:31:12.120 --> 00:31:13.250 پس منتظرت میمونم 00:31:18.130 --> 00:31:23.760 [سرپایی] 00:31:42.610 --> 00:31:43.560 شرایطتت 00:31:43.560 --> 00:31:45.200 و این حرفات 00:31:45.200 --> 00:31:46.850 تو رو شبیه یه پیرمرد میکنه 00:31:47.530 --> 00:31:49.280 الان 40 سالمه یه پیرمردم 00:31:50.610 --> 00:31:52.880 باشه الان خوبه 00:31:53.400 --> 00:31:54.560 این کارا دیگه چیه؟ 00:31:54.720 --> 00:31:55.490 شرکتمون 00:31:55.490 --> 00:31:57.570 مشکلات زیادی رو تاحالا پشت سر گذاشته 00:32:04.540 --> 00:32:10.800 [سرپایی] 00:32:19.210 --> 00:32:20.850 حتی اگه از همه پول شرکت 00:32:21.640 --> 00:32:23.170 استفاده کنیم 00:32:23.570 --> 00:32:25.560 بازم نمیشه این سوراخو پر کرد 00:32:27.010 --> 00:32:28.520 وقتی از جیان طلاق گرفتم 00:32:28.520 --> 00:32:30.440 یکم پول نقد از تقسیم اموال گیرم اومد 00:32:30.930 --> 00:32:31.920 اون خیلی خوبه 00:32:32.560 --> 00:32:33.600 نصف همه چی رو بهم داد 00:32:33.840 --> 00:32:35.880 میتونم از این پول 00:32:36.450 --> 00:32:38.570 برای حل مشکل استفاده کنم 00:32:39.970 --> 00:32:41.010 منظورت چیه؟ 00:32:42.160 --> 00:32:43.570 میخوای همه پولت رو خرج کنی؟ 00:32:45.520 --> 00:32:47.080 این بهترین راهشه 00:32:50.250 --> 00:32:51.280 گوشیم زنگ میخوره 00:32:56.810 --> 00:32:57.610 کیه؟ 00:32:58.450 --> 00:32:59.440 نمیشناسم 00:32:59.440 --> 00:33:02.160 احتمالا یا مزاحمه یا فروشنده 00:33:07.690 --> 00:33:08.600 بذار ازت بپرسم 00:33:10.250 --> 00:33:11.560 چقدر پس انداز داری؟ 00:33:12.240 --> 00:33:13.640 اگه ازش استفاده کنی 00:33:14.250 --> 00:33:15.560 به اندازه کافی برات پولی میمونه؟ 00:33:16.930 --> 00:33:18.890 من... خوبم 00:33:20.640 --> 00:33:22.520 یه مرد پیرم چیزی برای ازدست دادن ندارم 00:33:22.610 --> 00:33:24.290 اگه شرکت نابود بشه چی 00:33:24.730 --> 00:33:25.520 اونوقت چیکار میکنی 00:33:25.770 --> 00:33:26.810 جیان ببینگ چیکار میکنه؟ 00:33:27.160 --> 00:33:29.000 ما کلی کارمند داریم 00:33:29.000 --> 00:33:30.650 اونا چیکار کنن 00:33:31.720 --> 00:33:32.730 به حرفم گوش کن 00:33:36.530 --> 00:33:37.370 این چطوره؟ 00:33:38.520 --> 00:33:40.560 منم یکم پول دارم 00:33:41.130 --> 00:33:42.170 از اونم استفاده کن 00:33:42.240 --> 00:33:43.360 پول همه چیز رو خودت نده 00:33:46.410 --> 00:33:47.920 چرا اینجوری بهم نگاه میکنی؟ 00:33:48.730 --> 00:33:49.640 چیزی نیست 00:33:49.640 --> 00:33:50.370 خب منم 00:33:50.640 --> 00:33:52.920 یکی از سهام دارای شرکتم نه؟ 00:33:52.920 --> 00:33:55.120 منم مالک یک سوم شرکتم 00:33:55.120 --> 00:33:56.360 میدونم 00:33:57.360 --> 00:33:58.280 بعلاوه 00:33:58.570 --> 00:34:00.010 اگه ته جیبت خالی بشه 00:34:00.010 --> 00:34:01.640 به هرحال که سراغم میای 00:34:01.970 --> 00:34:03.010 پولمو همین جوری که بهت نمیدم 00:34:05.000 --> 00:34:07.570 چی میشه اگه خودم بخوام؟ 00:34:07.810 --> 00:34:08.719 فقط از گشنگی بمیر 00:34:11.170 --> 00:34:12.850 چه قوی 00:34:13.159 --> 00:34:14.570 مطمئنی یه زنی؟ 00:34:15.770 --> 00:34:17.520 واقعا نمیدونی یه زنم یا نه؟ 00:34:19.370 --> 00:34:20.920 به نظرم اصلا شبیه زنا نیستی 00:34:21.360 --> 00:34:22.760 بیشتر شبیه مردایی 00:34:22.760 --> 00:34:23.800 مزاحم 00:34:24.280 --> 00:34:26.199 چرت و پرت نگو الان پولو برات میفرستم 00:34:26.250 --> 00:34:26.600 نکن 00:34:26.600 --> 00:34:27.570 بزار بهت بگم اگه قبول نکنی 00:34:27.570 --> 00:34:28.370 دیگه هیچوقت نمیبینمت 00:34:28.370 --> 00:34:29.520 نه این چطوره 00:34:29.520 --> 00:34:30.250 نه 00:34:30.250 --> 00:34:31.199 لازم نیس 00:34:31.480 --> 00:34:33.360 هروقت کفگیرم به ته دیگ بخوره 00:34:33.920 --> 00:34:35.570 اونوقت میام ازت میگیرم باشه؟ 00:34:38.449 --> 00:34:39.730 خوب باش 00:34:41.719 --> 00:34:42.520 بعلاوه 00:34:43.440 --> 00:34:46.159 به جیان ببینگ هم نگو 00:34:46.159 --> 00:34:47.560 که قراره از پولم استفاده کنم 00:34:49.370 --> 00:34:50.159 میدونم 00:34:50.409 --> 00:34:51.760 بهش نمیگم 00:34:53.010 --> 00:34:54.210 براش اسون نیس 00:34:56.770 --> 00:34:58.160 اون زخمی شده 00:34:58.520 --> 00:35:00.530 و باید نگران عواقب بعدیشم باشه 00:35:00.570 --> 00:35:01.770 بذار استراحت کنه 00:35:04.160 --> 00:35:05.640 این آشفتگی رو ببین 00:35:05.840 --> 00:35:07.120 هیچ کس مقصر نیست 00:35:07.120 --> 00:35:09.240 فقط بدشانسی آوردیم 00:35:12.530 --> 00:35:13.370 دقیقا 00:35:13.370 --> 00:35:14.240 یکم وقت پیدا کن 00:35:14.240 --> 00:35:15.890 یکم وقت پیدا کن تا بری ببینیش 00:35:16.930 --> 00:35:19.050 بهش کمک کن اروم بشه و بگو زیاد بهش فکر نکنه 00:35:19.650 --> 00:35:21.370 میدونم میگم 00:35:22.200 --> 00:35:24.120 این پروژه واقعا ته بدشانسیه 00:35:24.800 --> 00:35:26.370 این پروژه روببین 00:35:30.000 --> 00:35:31.170 چرا اخرین بچه که رفت داخل 00:35:31.170 --> 00:35:32.600 هنوز بیرون نیومده؟ 00:35:32.600 --> 00:35:34.370 آره دیر کرده 00:35:34.370 --> 00:35:35.560 خیلی خوابم میاد 00:35:36.520 --> 00:35:37.640 این بچه با اون دستگاه 00:35:37.640 --> 00:35:39.370 رفت یه کره ی دیگه؟ 00:35:39.370 --> 00:35:47.560 [سرپایی] 00:36:17.330 --> 00:36:21.030 [سرپایی] 00:36:22.600 --> 00:36:23.690 خیلی زود برگشتی 00:36:30.560 --> 00:36:31.640 میخوای یکم نودل بخوریم؟ 00:36:36.130 --> 00:36:36.730 آره 00:36:38.710 --> 00:36:41.780 [سرپایی] 00:36:59.680 --> 00:37:00.400 یه اهنگ پیدا کردم 00:37:00.450 --> 00:37:01.770 خیلی شبیه 00:37:01.770 --> 00:37:03.320 موضوع امروزه 00:37:03.410 --> 00:37:06.280 چای بویوئو جدید نیمه پاییز عرضه میشه 00:37:06.410 --> 00:37:07.210 باور دارم که 00:37:07.210 --> 00:37:09.730 این آهنگ همه طرفداران اینجا رو تحت تاثیر 00:37:09.840 --> 00:37:11.080 قرار میده 00:37:11.080 --> 00:37:11.850 باور دارم که 00:37:11.850 --> 00:37:13.730 مرغ پیر شنگ یانگ کو؟ 00:37:14.530 --> 00:37:16.120 رفت تا دنیا رو نجات بده 00:37:17.530 --> 00:37:20.920 نمیاد تا نتیجه کارشو ببینه؟ 00:37:21.200 --> 00:37:23.320 اون بیش از 100 بار نگاش کرده 00:37:25.450 --> 00:37:25.930 اوه درسته 00:37:27.240 --> 00:37:30.040 سرگروه گفت الان وقت شام خوردن با مشتریاس 00:37:30.040 --> 00:37:32.610 بهش گفتم شنگ یانگ رفته دستشویی 00:37:32.610 --> 00:37:34.600 اگه بعدا پرسید 00:37:34.640 --> 00:37:35.840 حرفامون یکی باشه 00:37:37.520 --> 00:37:39.240 بیاین منتظر باشیم 00:37:39.240 --> 00:37:40.760 که چهار طرفدار خوش شانس 00:37:40.760 --> 00:37:41.920 چه کسایی هستن 00:37:47.040 --> 00:37:47.840 لطفا 00:37:49.450 --> 00:37:51.290 این همون قهوه ایه که شنگ یانگ نخورد 00:37:51.290 --> 00:37:52.200 تو اونو بنوش 00:37:52.720 --> 00:37:53.810 اسراف نشه 00:37:59.940 --> 00:38:03.260 [انواع طعم های زندگی، تند و ترش، میراث لذیذ] 00:38:08.970 --> 00:38:10.280 دو کاسه نودل آماده اس 00:38:10.410 --> 00:38:11.090 رییس ممنون 00:38:11.690 --> 00:38:12.160 مراقب باش 00:38:13.680 --> 00:38:14.410 نودلا رسیدن 00:38:15.400 --> 00:38:16.370 این برای تو 00:38:16.640 --> 00:38:19.450 بهش توفو اضافه کردم ولی فلفل چیلی نریختم 00:38:19.850 --> 00:38:21.680 الان نمیتونی چیزای تند بخوری 00:38:22.610 --> 00:38:23.490 ممنونم 00:38:23.490 --> 00:38:23.890 بیا 00:38:32.120 --> 00:38:32.930 میدونی چیه؟ 00:38:33.200 --> 00:38:34.040 این نودل رو هرچقدر 00:38:34.640 --> 00:38:35.760 بیشتر ازش بخوری بهتر میشه 00:38:35.850 --> 00:38:37.800 مثل اولین باری که خوردم بو نمیده 00:38:45.640 --> 00:38:46.370 تو 00:38:46.720 --> 00:38:47.880 امروز نمیخوای بخوریش؟ 00:38:47.880 --> 00:38:49.050 میخوای بریم یه جای دیگه؟ 00:38:49.240 --> 00:38:50.800 نه میخورمش 00:38:53.120 --> 00:38:54.400 ممنونم 00:38:54.680 --> 00:38:55.920 که برام ماشین رو روندی 00:38:56.490 --> 00:38:58.090 این که چیزی نیست بیخیال 00:39:07.920 --> 00:39:09.010 دو روز پیش تو مرکز خرید 00:39:10.640 --> 00:39:12.240 دیدمت 00:39:13.450 --> 00:39:14.600 منم تو رو دیدم 00:39:14.640 --> 00:39:16.850 شرکت ما یه رویداد تو مرکز خرید داره 00:39:16.920 --> 00:39:17.720 من مسئول 00:39:17.760 --> 00:39:18.250 طراحی صحنه ام 00:39:19.280 --> 00:39:20.640 منو دیدی؟ 00:39:25.250 --> 00:39:26.520 با یه پسر خوشتیپ بودی 00:39:29.810 --> 00:39:30.960 چرا صدام نزدی؟ 00:39:31.200 --> 00:39:32.240 نخواستم مزاحمت بشم 00:39:35.530 --> 00:39:37.120 کارت رو تموم کردی؟ 00:39:37.920 --> 00:39:38.690 نه هنوز 00:39:53.500 --> 00:39:57.960 [چای بویوئه] 00:39:53.880 --> 00:39:55.400 شماره 36 00:39:55.850 --> 00:39:57.810 شماره 36 تبریک میگم 00:40:00.120 --> 00:40:02.410 خیلی پر سروصداس بیا بریم یه جای دیگه 00:40:02.410 --> 00:40:05.040 طرفدارا واقعا دیوونه ان 00:40:06.370 --> 00:40:07.490 بیاین مجری رو تشویق کنیم 00:40:07.490 --> 00:40:08.800 تا جایزه طرفدارمون رو بده 00:40:08.840 --> 00:40:11.080 اگه برای گرفتن امضا برم بالا 00:40:11.080 --> 00:40:13.040 غیر حرفه ای میشه؟ 00:40:13.040 --> 00:40:15.850 چی فکر میکنی؟ تو از کارکنایی 00:40:16.000 --> 00:40:19.120 برای 30 هوادار خوش شانس باشگاه طرفداران 00:40:19.450 --> 00:40:21.040 بیا بریم یه جای دیگه 00:40:21.600 --> 00:40:22.770 بیا نریم 00:40:22.770 --> 00:40:24.160 شنگ یانگ اینجا نیست 00:40:24.160 --> 00:40:25.840 بیا مراقب اینجا باشیم 00:40:54.090 --> 00:40:55.680 کمک 00:40:56.520 --> 00:40:57.360 خدایا 00:40:58.560 --> 00:40:59.640 کمک 00:41:04.130 --> 00:41:04.970 مشکلی نیس بشین 00:41:04.970 --> 00:41:05.720 خم نشو 00:41:07.680 --> 00:41:08.680 آروم 00:41:08.680 --> 00:41:10.120 آروم 00:41:10.290 --> 00:41:11.730 آروم چطوری؟ 00:41:14.600 --> 00:41:15.490 مراقب باش 00:41:20.440 --> 00:41:21.880 کسی اونجاس؟ 00:41:49.880 --> 00:41:50.720 فیلم نگیرین 00:41:51.760 --> 00:41:52.720 عقب بمونین 00:41:53.290 --> 00:41:54.200 فیلم نگیرین 00:41:55.560 --> 00:41:56.720 عقب بمونین 00:41:56.890 --> 00:41:57.570 لطفا کمک کن 00:41:57.570 --> 00:41:58.770 دوستم هنوز داخله 00:42:03.920 --> 00:42:04.720 متاسفم 00:42:05.160 --> 00:42:07.960 مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد 00:42:08.650 --> 00:42:09.640 لطفا بعدا تماس بگیرید 00:42:23.770 --> 00:42:25.320 تو وی چت بهش زنگ بزن 00:42:25.450 --> 00:42:25.760 باشه 00:42:35.000 --> 00:42:35.880 جواب بده 00:42:38.400 --> 00:42:38.960 سونگ چن 00:42:39.480 --> 00:42:40.410 نمیدونم چه خبره 00:42:40.410 --> 00:42:41.520 بذار بهش زنگ بزنم 00:42:45.680 --> 00:42:46.490 سلام چی شده؟ 00:42:46.800 --> 00:42:47.840 کجایی؟ 00:42:48.080 --> 00:42:48.680 آروم باش 00:42:48.680 --> 00:42:50.010 آروم چی شده؟ 00:42:50.160 --> 00:42:51.560 صحنه فرو ریخت 00:42:52.170 --> 00:42:53.210 چی گفتی؟ 00:42:53.680 --> 00:42:54.890 صحنه فرو ریخت 00:42:54.890 --> 00:42:56.400 سکوی صحنه ریخت 00:42:56.624 --> 00:45:28.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.