WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:23.467 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:23.500 --> 00:01:29.039 [آفتاب در کنارم] 00:01:29.130 --> 00:01:31.980 [قسمت 19] 00:01:45.140 --> 00:01:47.340 کی میخواستی در مورد رابطه تون بهم بگی؟ 00:01:55.620 --> 00:01:56.979 نمیخواستم ازت مخفیش کنم 00:01:59.140 --> 00:02:00.380 فقط مست بودیم 00:02:02.860 --> 00:02:04.780 برو به درک لیانگ شان شان 00:02:06.060 --> 00:02:08.139 پس داری میگی به خاطر انگیزه های غریزی بوده 00:02:08.330 --> 00:02:09.940 کلی مرد و زن توی دنیا هست 00:02:09.940 --> 00:02:12.020 چرا شما دوتا باید یهو باهم جو گیر بشین؟ 00:02:14.180 --> 00:02:15.740 شما دوتا دیگه واقعا نوبرشین 00:02:18.380 --> 00:02:19.340 هیچکدومتون 00:02:19.340 --> 00:02:20.900 احساسات من رو در نظر گرفتین؟ 00:02:23.579 --> 00:02:25.340 تازه طلاق گرفتم 00:02:26.220 --> 00:02:28.060 و شما دوتا به این زودی باهم خوابیدین 00:02:28.340 --> 00:02:29.940 واقعا وقت تلف نکردین 00:02:33.500 --> 00:02:35.410 اون روز که من رو کشوندی بریم غذا بخوریم 00:02:35.410 --> 00:02:37.140 بریم خرید توی مرکز خرید 00:02:38.060 --> 00:02:38.900 و کارائوکه 00:02:40.260 --> 00:02:42.060 اون موقع که یه عده پسر بهم معرفی کردی 00:02:44.100 --> 00:02:45.500 حتما از اون موقع باهم بودین 00:02:53.820 --> 00:02:55.020 اگه نمیپرسیدم چی؟ 00:02:57.220 --> 00:02:58.329 اگه نمیپرسیدم 00:02:58.460 --> 00:03:00.460 میخواستین ازم مخفیش کنین؟ 00:03:03.660 --> 00:03:04.940 میدونی چیه لیانگ شان شان؟ 00:03:06.580 --> 00:03:09.700 مهم نبود مشتری چقدر ازم بدش بیاد 00:03:10.540 --> 00:03:12.380 و چقدر مشکلی که شرکت باهاش مواجه بود جدی باشه 00:03:12.380 --> 00:03:14.140 هیچوقت حتی یه بار هم نترسیدم 00:03:15.260 --> 00:03:17.100 چون میدونستم وقتی به عقب نگاه کنم 00:03:17.420 --> 00:03:19.300 شما دوتا پشتم هستین 00:03:22.690 --> 00:03:24.540 وقتی طلاق گرفتم چی گفتی؟ 00:03:25.980 --> 00:03:28.060 گفتی به هیچ وجه نمیذاری تنهایی پیر بشم 00:03:30.420 --> 00:03:32.660 اما بعد این کار رو پشت سرم انجام دادی 00:03:35.090 --> 00:03:35.980 شما دوتا 00:03:35.980 --> 00:03:36.980 کسایی بودین 00:03:36.980 --> 00:03:39.220 که بیشتر از همه بهشون اعتماد داشتم 00:03:41.140 --> 00:03:41.860 حالا 00:03:44.460 --> 00:03:45.860 حس میکنم 00:03:46.410 --> 00:03:48.460 یه دفعه جفتتون رو از دست دادم 00:04:06.940 --> 00:04:08.460 میدونم شخصیت تحسین برانگیزی ندارم 00:04:09.540 --> 00:04:10.540 عاشق تفریح 00:04:11.220 --> 00:04:12.980 و ظاهر سازی ام و هیچ حد و مرزی ندارم 00:04:15.300 --> 00:04:16.540 با وجود اینکه شما دوتا طلاق گرفتین 00:04:16.540 --> 00:04:18.019 نباید با شوئه صمیمی میشدم 00:04:22.140 --> 00:04:22.900 جیان بینگ 00:04:24.620 --> 00:04:26.380 همش تقصیر منه 00:04:28.540 --> 00:04:29.420 معذرت میخوام 00:04:37.860 --> 00:04:40.060 هنوزم مثل یه کارشناس روابط عمومی حرف میزنی 00:04:41.050 --> 00:04:42.980 یادت رفته یه کارگردانم؟ 00:04:44.409 --> 00:04:46.180 اون مزخرفات روابط عمومی رو تحویلم نده 00:04:48.300 --> 00:04:49.700 باهام صادق باش 00:04:51.060 --> 00:04:52.060 چرا این کار رو کردی؟ 00:05:14.420 --> 00:05:15.220 بچه که بودم 00:05:18.420 --> 00:05:19.900 بابام یه سابقه دار 00:05:20.100 --> 00:05:21.220 و مامانم یه ماهی فروش بود 00:05:24.220 --> 00:05:25.460 هیچکدوم از همکلاسی هام 00:05:26.900 --> 00:05:28.820 حاضر نبودن کنارم بشینن 00:05:30.020 --> 00:05:31.250 هیچکس بهم اهمیت نمیداد 00:05:31.620 --> 00:05:32.930 شاکی بودن که بو میدم 00:05:32.930 --> 00:05:34.220 که بوی زهم ماهی میدم 00:05:35.620 --> 00:05:36.420 به جز شوئه 00:05:38.060 --> 00:05:39.420 که حاضر بود هم نیمکتیم بشه 00:05:41.540 --> 00:05:43.260 بعدا فهمیدم التهاب مخاطی داره 00:05:50.700 --> 00:05:52.050 چون بچه بودم همیشه فکر میکردم 00:05:54.860 --> 00:05:56.180 میتونم هر کاریش رو 00:05:56.780 --> 00:05:57.980 تحمل کنم 00:05:59.220 --> 00:06:01.140 میتونم هر کاری براش بکنم 00:06:03.740 --> 00:06:04.540 خواهش میکنم 00:06:04.780 --> 00:06:05.490 ممنون- لطفا- 00:06:06.420 --> 00:06:07.740 بعدا گوشت بیشتری بخور 00:06:08.380 --> 00:06:09.660 کی گوشت بیشتری میخواد؟ 00:06:09.900 --> 00:06:10.380 شوئه 00:06:12.260 --> 00:06:12.700 سلام 00:06:13.220 --> 00:06:14.530 این لیانگ شان شانه، بشین 00:06:18.930 --> 00:06:19.740 بذار معرفیتون کنم 00:06:19.740 --> 00:06:21.020 این دوست دخترمه 00:06:21.250 --> 00:06:21.620 نه 00:06:21.620 --> 00:06:22.620 دقیق بگم 00:06:22.930 --> 00:06:23.620 نامزدمه 00:06:24.460 --> 00:06:25.380 بیا دیگه، یالا 00:06:25.940 --> 00:06:26.860 حلقه رو نشونش بده 00:06:27.180 --> 00:06:28.480 میدرخشه 00:06:30.220 --> 00:06:32.060 ایشون خیلی وقته شریک کاریمه 00:06:32.300 --> 00:06:33.020 لیانگ شان شان 00:06:33.580 --> 00:06:34.700 برام مثل یه برادر قسم خورده ست 00:06:34.700 --> 00:06:35.700 با این تفاوت که نمیتونه ریش بذاره 00:06:36.170 --> 00:06:37.740 سلام، جیان بینگ هستم 00:06:37.740 --> 00:06:39.060 شوئه همیشه در مورد شما صحبت میکنه 00:06:39.180 --> 00:06:40.060 آقای لیانگ 00:06:40.659 --> 00:06:41.460 سلام 00:06:42.380 --> 00:06:43.700 حتما چیز خوبی در موردم نگفته، مگه نه؟ 00:06:43.860 --> 00:06:44.820 همیشه ازتون تعریف میکنه 00:06:45.580 --> 00:06:47.540 چرا به همچین خانم زیبایی میگی آقا؟ 00:06:49.300 --> 00:06:50.220 گوش هات رو ببین 00:06:51.220 --> 00:06:52.970 بیاین بخوریم، غذا داره سرد میشه 00:06:54.020 --> 00:06:55.260 فکر کردم گوشت کبابی میخوریم 00:06:56.460 --> 00:06:57.580 همه این غذاها سرد شده- غذای بیشتری سفارش بده- 00:06:57.700 --> 00:06:58.300 باشه 00:06:58.620 --> 00:06:59.780 پیشخدمت، لطفا منو رو بیار 00:07:00.660 --> 00:07:01.220 دوست داری چی بخوری؟ 00:07:02.060 --> 00:07:02.380 سلام 00:07:02.380 --> 00:07:02.780 گوشت گاو میخوام 00:07:02.780 --> 00:07:03.980 منو خدمت شما، لطفا ببینین 00:07:04.300 --> 00:07:04.730 اون رو بده به من 00:07:05.370 --> 00:07:05.940 بیشتر سفارش بدین 00:07:05.940 --> 00:07:07.420 لازم نیست مراعات قیمتش رو بکنین، به حساب منه 00:07:07.420 --> 00:07:08.730 پس بیا هرچی تو منو دارن سفارش بدیم 00:07:10.060 --> 00:07:11.100 یه نگاه بنداز 00:07:13.300 --> 00:07:14.740 این گوشت گاو به نظر خوبه 00:07:16.100 --> 00:07:16.820 یه نخ بهم بده 00:07:16.820 --> 00:07:18.060 خودت سفارش بده 00:07:22.700 --> 00:07:23.940 سیگار نکش 00:07:23.940 --> 00:07:25.380 مگه توافق نکردیم 00:07:25.820 --> 00:07:26.740 ترک کنم 00:07:26.780 --> 00:07:27.580 همین الان ترک میکنم 00:07:27.900 --> 00:07:28.820 تو هم همینطور 00:07:29.260 --> 00:07:30.860 با این سن و سال هنوز سیگار میکشی؟ 00:07:30.860 --> 00:07:32.380 از من یاد بگیر و ترک کن 00:07:34.100 --> 00:07:35.810 چرا چیزی که مال اون بود رو دور انداختی؟ 00:07:36.020 --> 00:07:37.140 باید با همدیگه ترک کنیم 00:07:42.180 --> 00:07:43.700 هیچوقت شوئه رو اینطوری ندیده بودم 00:07:43.700 --> 00:07:44.650 خیلی حرف گوش کن شده 00:07:45.380 --> 00:07:48.180 بلاخره یکی میتونه کنترلت کنه 00:07:48.180 --> 00:07:50.900 هیچوقت سعی نمیکنه کنترلم کنه 00:07:52.060 --> 00:07:55.220 هیچوقت حسودی نمیکنه دردسر درست نمیکنه و قشقرق راه نمیندازه 00:07:55.460 --> 00:07:57.180 همیشه فقط به فکر هنر فیلمبرداری تبلیغاتیه 00:07:57.180 --> 00:07:59.100 بانمک نیست؟ 00:07:59.570 --> 00:08:01.300 اگه باهات خوشحال نباشم فقط ولت میکنم 00:08:01.300 --> 00:08:03.620 اگه جرئت همچین کاری رو کنی منم پات رو میشکنم 00:08:05.260 --> 00:08:06.060 چه بانمک 00:08:07.180 --> 00:08:08.370 امروز عجب روز خوبیه 00:08:08.370 --> 00:08:09.740 باید دوست پسرم رو هم دعوت کنم 00:08:09.740 --> 00:08:10.180 دعوتش کن 00:08:10.180 --> 00:08:11.940 بیاین آدم های بیشتری رو برای جشن گرفتن خبر کنیم 00:08:12.100 --> 00:08:13.100 کدوم دوست پسر؟ 00:08:13.940 --> 00:08:14.660 کی اهمیت میده؟ 00:08:14.660 --> 00:08:15.700 به هر حال زیادن 00:08:17.780 --> 00:08:18.980 بیا کباب سیخی بخوریم 00:08:18.980 --> 00:08:20.660 بیا با گوشت جشن بگیریم 00:08:20.980 --> 00:08:22.460 میگو حتما خوبه 00:08:26.820 --> 00:08:28.380 از همون موقع هم بود 00:08:29.420 --> 00:08:30.650 که شروع به دوست داشتنش کردم 00:08:31.460 --> 00:08:32.530 تا الان 00:08:33.220 --> 00:08:34.140 احساساتم نسبت بهش هیچوقت عوض نشده 00:08:47.580 --> 00:08:48.490 تموم این سالها 00:08:49.020 --> 00:08:51.140 از شر عوضی های زیادی که دورم بودن خلاصم کردی 00:08:53.130 --> 00:08:54.020 مسئولیت های 00:08:54.820 --> 00:08:57.780 زیادی رو هم باهم به دوش کشیدیم 00:09:01.140 --> 00:09:02.580 ونسن رو یادته؟ 00:09:04.250 --> 00:09:05.660 بذارین معرفیتون کنم 00:09:05.660 --> 00:09:07.740 این دوست پسرمه 00:09:08.050 --> 00:09:08.740 فامیلت چیه؟ 00:09:08.860 --> 00:09:09.380 چن 00:09:09.700 --> 00:09:10.570 چن ونسن 00:09:10.940 --> 00:09:11.500 وینسنت ام 00:09:12.180 --> 00:09:14.540 این شوئه یی مینگ، همکلاسی قدیمیمه 00:09:14.540 --> 00:09:15.740 ایشون 00:09:16.580 --> 00:09:18.060 نامزدش، جیان بینگه 00:09:18.620 --> 00:09:20.060 سلام 00:09:20.460 --> 00:09:21.980 کی دل شیر پیدا کردی؟ 00:09:21.980 --> 00:09:23.260 مال یه دوره نیستیم این حرف ها رو تموم کن 00:09:23.260 --> 00:09:24.300 برای فهمیدنش خیلی جوونه 00:09:24.580 --> 00:09:25.100 بیاین 00:09:25.490 --> 00:09:25.740 به سلامتی 00:09:25.740 --> 00:09:26.260 بیاین 00:09:26.300 --> 00:09:27.260 بیاین جشن بگیریم 00:09:28.180 --> 00:09:29.060 امیدوارم 00:09:29.250 --> 00:09:30.220 زندگیتون باهم طولانی باشه 00:09:30.860 --> 00:09:32.180 ممنون 00:09:33.340 --> 00:09:35.740 آقای لیانگ این به امید اینکه رابطه مون تا ابد ادامه داشته باشه 00:09:41.500 --> 00:09:42.420 حالا میتونیم گوشت رو بخوریم؟ 00:09:42.420 --> 00:09:43.660 بفرما- بفرما یکم گوشت بخور- 00:09:45.140 --> 00:09:46.980 حتی یه بار زدیش 00:09:49.850 --> 00:09:51.530 در واقع خیلی تحت تأثیر قرارم داد 00:09:54.180 --> 00:09:55.420 از بچگی 00:09:56.820 --> 00:09:58.460 همیشه من بودم که از بقیه محافظت میکردم 00:09:59.260 --> 00:10:01.180 هیچوقت هیچکس ازم مراقبت نکرد 00:10:02.140 --> 00:10:03.260 تو اولین نفری 00:10:05.580 --> 00:10:06.580 برای همین 00:10:06.580 --> 00:10:08.060 توی این دنیا تنها دوستیم هستی 00:10:08.060 --> 00:10:09.620 که دختره 00:10:17.900 --> 00:10:19.140 واقعا خالصانه به نظر میرسه 00:10:20.860 --> 00:10:21.980 تو و شوئه 00:10:23.100 --> 00:10:25.180 مهمترین آدم های زندگیم هستین 00:10:27.460 --> 00:10:29.380 هیچوقت نمیخواستم بهت آسیب بزنم 00:10:42.580 --> 00:10:43.580 یه طور دیگه بخوایم بگیم 00:10:46.130 --> 00:10:47.540 کل زندگیت منتظر 00:10:48.060 --> 00:10:49.180 شوئه یی مینگ بودی 00:10:50.580 --> 00:10:51.380 درسته؟ 00:10:53.860 --> 00:10:55.500 انتظار نداشتم شما دوتا طلاق بگیرین 00:10:56.740 --> 00:10:58.740 هیچوقت هم برنامه نداشتم باهاش باشم 00:11:03.580 --> 00:11:05.100 اما واقعا عاشقشم 00:11:12.940 --> 00:11:13.500 باشه 00:11:19.970 --> 00:11:20.940 انتظارت به سر رسید 00:11:22.420 --> 00:11:23.260 شوئه یی مینگ 00:11:25.180 --> 00:11:25.850 شوئه یی مینگ 00:11:26.060 --> 00:11:26.780 بیا تو 00:11:39.930 --> 00:11:42.380 از این به بعد با لیانگ شان شان خوب رفتار کن 00:11:46.780 --> 00:11:50.540 لازم نیست تغییری توی شرکتمون بدیم، درسته؟ 00:11:51.540 --> 00:11:52.180 نه 00:11:56.820 --> 00:11:57.370 باشه 00:12:02.860 --> 00:12:04.540 دوستی تا ابد میمونه 00:12:07.450 --> 00:12:09.530 جلوی من عاشق و معشوق نباشین 00:12:10.620 --> 00:12:11.580 هر کسی 00:12:13.220 --> 00:12:15.060 زمان نیاز داره که بهش عادت کنه، مگه نه؟ 00:12:16.890 --> 00:12:17.460 ممنون 00:12:19.100 --> 00:12:19.660 ممنون 00:12:26.020 --> 00:12:26.570 ممنون 00:12:42.860 --> 00:12:44.380 الان فصل جدیدی از زندگیمونه 00:12:58.900 --> 00:12:59.660 چیکار میکنی؟ 00:13:00.660 --> 00:13:01.650 چرا بیکاری؟ 00:13:01.780 --> 00:13:02.890 ازت خواستم تمرین پیانو کنی 00:13:03.300 --> 00:13:04.140 دارم تمرین میکنم 00:13:04.500 --> 00:13:05.300 بلند شو 00:13:05.850 --> 00:13:06.380 چیه؟ 00:13:06.380 --> 00:13:07.340 مگه نمیخوای بزنی؟ 00:13:08.260 --> 00:13:09.260 منم باهات میزنم 00:13:11.340 --> 00:13:12.620 یه چیز بداهه میزنم 00:13:13.660 --> 00:13:14.500 خوب گوش بده 00:14:00.380 --> 00:14:00.780 چطور بود؟ 00:14:01.980 --> 00:14:02.380 خوب بود؟ 00:14:03.060 --> 00:14:03.660 خودتون نوشتینش؟ 00:14:04.060 --> 00:14:04.620 آره 00:14:04.900 --> 00:14:05.460 همین الان 00:14:05.740 --> 00:14:06.620 برای همین بهش میگن بداهه 00:14:08.300 --> 00:14:08.620 بیا 00:14:08.900 --> 00:14:10.020 امتحان کن- باشه- 00:15:02.380 --> 00:15:02.940 بد نبود 00:15:04.330 --> 00:15:05.500 سُرِش نغمه ای خیلی قدیمی شده 00:15:06.140 --> 00:15:06.700 حرف بیخود نزن 00:15:07.660 --> 00:15:08.220 این رو 00:15:09.900 --> 00:15:10.700 قبلا زدی؟ 00:15:15.180 --> 00:15:16.220 خوب ببینش 00:15:17.540 --> 00:15:18.340 یالا 00:15:21.020 --> 00:15:22.980 اگه نمیتونی خودت رو مجبور نکن 00:15:31.140 --> 00:15:31.850 امتحان میکنم 00:16:02.340 --> 00:16:03.130 مسلما 00:16:03.700 --> 00:16:05.020 این چند وقت خیلی پیشرفت کردی 00:16:05.140 --> 00:16:06.020 کارم خوبه 00:16:06.180 --> 00:16:06.930 یادت نره 00:16:06.930 --> 00:16:08.500 با وجود اینکه نقطۀ قوتت بداهه زدنه 00:16:08.740 --> 00:16:11.180 باید اصول رو هم دائم تمرین کنی 00:16:11.740 --> 00:16:12.340 فهمیدم 00:16:12.340 --> 00:16:12.940 برو 00:16:13.620 --> 00:16:14.220 کجا؟ 00:16:14.540 --> 00:16:15.140 برو هاکی روی یخ بازی کن 00:16:16.420 --> 00:16:17.540 بهت که گفتم 00:16:17.540 --> 00:16:19.980 تا وقتی هاکی مانع تمرینت 00:16:19.980 --> 00:16:21.300 و احتمال خارج رفتنت در آینده نشه 00:16:21.340 --> 00:16:22.940 ازت حمایت میکنم 00:16:23.020 --> 00:16:23.660 داییت 00:16:25.140 --> 00:16:25.940 حمایتت میکنه 00:16:26.860 --> 00:16:27.460 واقعا؟ 00:16:27.860 --> 00:16:28.620 ممنون دایی 00:16:30.940 --> 00:16:32.660 یادت نره تکالیف دوتا درست 00:16:32.660 --> 00:16:33.540 با جیان شوانگ رو انجام بدی 00:16:33.540 --> 00:16:35.420 نگران نباشین، بعد از بازی انجامشون میدم 00:16:37.020 --> 00:16:38.580 ببینش ها 00:16:39.620 --> 00:16:41.940 کسی رو داری که هم تو یادگیری هم توی بازی همراهته 00:16:42.540 --> 00:16:43.140 راستی 00:16:44.140 --> 00:16:46.340 این اواخر خواهرش باهاتون تماس گرفته؟ 00:16:47.180 --> 00:16:48.180 نه 00:16:48.780 --> 00:16:51.300 دفعه پیش فقط توافق کردیم یه روز دیگه شام بخوریم 00:16:51.340 --> 00:16:54.140 نمیدونم کی میشه 00:16:54.380 --> 00:16:55.940 تا به حال هیچوقت تو رابطه ای نبودین؟ 00:16:55.940 --> 00:16:58.940 وقتی یه آدم بزرگ میگه یه روز دیگه یعنی هیچوقت 00:16:59.260 --> 00:17:00.340 یعنی نمیخواد 00:17:00.620 --> 00:17:01.220 بسه- قرار ملاقات که نیست- 00:17:01.220 --> 00:17:02.900 باشه، فهمیدم 00:17:04.859 --> 00:17:06.420 کمک لازم دارین؟ 00:17:07.300 --> 00:17:09.140 آخرین ایده ت هم جواب نداد 00:17:09.420 --> 00:17:09.730 فراموشش کن 00:17:10.140 --> 00:17:10.900 باشه، بیخیالش بشیم 00:17:10.900 --> 00:17:11.740 به هر حال منم سرم شلوغه 00:17:11.740 --> 00:17:12.980 الان باید برم پیست هاکی روی یخ 00:17:14.819 --> 00:17:16.500 فقط بهم بگو چه ایدۀ احمقانه ای داری 00:17:19.900 --> 00:17:20.940 فکر میکنم 00:17:21.339 --> 00:17:22.420 باید 00:17:23.180 --> 00:17:24.300 طبق میلش عمل کنین 00:17:25.060 --> 00:17:26.130 موقع لزوم 00:17:26.130 --> 00:17:28.180 از اسم و رسمتون استفاده کنین 00:17:30.580 --> 00:17:31.380 دارم میرم 00:17:44.810 --> 00:17:46.060 میدونین 00:17:46.060 --> 00:17:48.220 چرا کاپیتان انقدر با جیان شوانگ خوبه؟ 00:17:48.260 --> 00:17:49.060 چرا؟ 00:17:51.780 --> 00:17:53.010 رابطه شون اینطوریه 00:17:53.620 --> 00:17:54.820 از همدیگه خوششون میاد؟ 00:17:54.820 --> 00:17:55.940 صدات رو بیار پایین 00:17:56.570 --> 00:17:57.700 مگه هدفون نذاشته؟ 00:17:57.700 --> 00:17:58.460 چطور میتونه صدام رو بشنوه؟ 00:17:58.580 --> 00:17:59.580 واقعا؟ 00:17:59.580 --> 00:18:00.740 معلومه 00:18:00.740 --> 00:18:01.940 چند بار دیدم 00:18:01.980 --> 00:18:02.780 بعد از تمرین 00:18:02.780 --> 00:18:04.060 میرن باهم درس میخونن 00:18:04.770 --> 00:18:06.380 کاپیتان با موتورش میاد دنبالش 00:18:07.860 --> 00:18:08.740 بهش فکر کنین 00:18:08.740 --> 00:18:10.980 چه جور رابطه ای اینطوریه؟ 00:18:11.020 --> 00:18:11.900 میدونستم 00:18:11.900 --> 00:18:14.010 جیان شوانگ کمر پهنی داره 00:18:14.490 --> 00:18:15.860 این دیگه چه سلیقه ایه اون داره؟ 00:18:15.960 --> 00:18:16.940 چرا از همچین آدمی خوشش بیاد؟ 00:18:17.020 --> 00:18:17.740 ببین 00:18:18.060 --> 00:18:19.380 هیچ جذابیتی نداره 00:18:19.580 --> 00:18:20.940 شبیه دخترها نیست 00:18:21.570 --> 00:18:22.620 چه مزخرفاتی 00:18:22.620 --> 00:18:24.660 باید بعدا زن داداش صداش کنیم 00:18:27.940 --> 00:18:30.620 اگه کاپیتان باهاش رو هم بریزه 00:18:30.940 --> 00:18:32.340 ما سه تا 00:18:32.340 --> 00:18:33.940 بعدا میریم تو حاشیه 00:18:34.020 --> 00:18:35.420 همۀ تمرکزش میره روی اون 00:18:35.660 --> 00:18:37.380 مهم نیست خوب بازی کنیم یا نه 00:18:37.580 --> 00:18:38.780 درسته؟ ما سه تا 00:18:40.460 --> 00:18:41.330 تمرین تموم شده؟ 00:18:43.700 --> 00:18:44.740 تمرینت برای آزمونت تموم شد؟ 00:18:44.940 --> 00:18:45.860 تازه تمومش کردم 00:18:50.180 --> 00:18:50.980 داداش 00:18:51.420 --> 00:18:53.060 برای هیچکدوم از تمرین های قبلیمون نیومدی 00:18:53.060 --> 00:18:54.140 سرت گرم چه کاریه؟ 00:18:54.820 --> 00:18:56.220 چرا انقدر اهمیت میدی؟ 00:18:56.500 --> 00:18:59.220 حتما تو رابطه ست، مگه نه؟ 00:19:00.900 --> 00:19:02.220 حرف مفت نزن 00:19:02.580 --> 00:19:04.220 داره دیر میشه، شماها زودتر برین 00:19:04.420 --> 00:19:05.820 خودم یکم تنها تمرین میکنم 00:19:05.820 --> 00:19:06.380 بریم 00:19:06.380 --> 00:19:06.940 باشه 00:19:10.020 --> 00:19:11.300 بیاین باهم یه عکس بگیریم 00:19:11.370 --> 00:19:12.260 یالا- وسایلتون یادتون نره- 00:19:12.260 --> 00:19:12.960 توی کیفمه 00:19:13.920 --> 00:19:14.610 این رو برام نگه دار 00:19:15.590 --> 00:19:16.660 خداحافظ- خداحافظ- 00:19:16.860 --> 00:19:17.420 خداحافظ داداش 00:19:17.420 --> 00:19:17.980 مراقب خودتون باشین 00:19:21.460 --> 00:19:22.340 میمونم پیشت 00:19:23.500 --> 00:19:24.340 لازم نیست 00:19:24.980 --> 00:19:26.780 اگه الان برنگردی دیگه توی خوابگاه آب گرم نیست 00:19:28.260 --> 00:19:29.060 همراهیت میکنم 00:19:41.980 --> 00:19:42.380 باشه 00:19:51.580 --> 00:19:52.260 منتظر چی هستی؟ 00:19:55.340 --> 00:19:56.380 لباست رو عوض کن 00:19:57.660 --> 00:19:58.100 باشه 00:20:12.860 --> 00:20:14.580 مسابقه گروهی به زودی شروع میشه 00:20:15.060 --> 00:20:16.260 بیشتر تمرین میکنم 00:20:16.490 --> 00:20:17.940 و جبران عقب افتادگیم رو میکنم 00:20:18.260 --> 00:20:19.580 بقیه رو عقب نگه نمیدارم 00:20:23.740 --> 00:20:25.090 خودت خودخوان 00:20:25.090 --> 00:20:26.340 درس بخون 00:20:26.820 --> 00:20:28.140 آماده شدنت برای امتحان نهایی رو عقب ننداز 00:20:29.140 --> 00:20:30.060 لازم نیست 00:20:30.060 --> 00:20:31.220 هر روز باهام تمرین کنی 00:20:32.860 --> 00:20:33.340 باشه 00:20:36.660 --> 00:20:37.340 درضمن 00:20:41.260 --> 00:20:43.220 حرفشون رو جدی نگیر 00:20:43.780 --> 00:20:45.380 فقط شوخی میکردن 00:20:46.580 --> 00:20:47.780 به دل نگرفتم 00:20:48.060 --> 00:20:49.660 به هر حال از اولش هم نمیخواستم به روشون بیارم 00:20:58.140 --> 00:20:58.930 پس من 00:21:00.380 --> 00:21:00.980 من 00:21:01.940 --> 00:21:03.020 زودتر میرم 00:21:46.340 --> 00:21:47.340 سلام؟ 00:21:47.740 --> 00:21:48.340 الو؟ 00:21:48.580 --> 00:21:49.260 سلام 00:21:49.260 --> 00:21:50.580 شما شنگ یانگ هستین؟ 00:21:51.660 --> 00:21:52.420 بله 00:21:53.100 --> 00:21:55.180 تماس گرفتم که بهتون اطلاع بدم 00:21:55.500 --> 00:21:57.300 اطلاعاتتون رو بررسی کردیم 00:21:57.580 --> 00:21:59.180 میتونین برای مصاحبه بیاین؟ 00:22:00.620 --> 00:22:00.940 الو؟ 00:22:02.140 --> 00:22:02.980 مشکلی نیست 00:22:03.180 --> 00:22:04.050 بعلاوه یه پرسشنامه 00:22:04.050 --> 00:22:05.500 به ایمیلتون فرستاده شده 00:22:06.140 --> 00:22:07.780 مصاحبه هفته آینده ست 00:22:08.060 --> 00:22:08.980 مشکلی ندارین؟ 00:22:09.220 --> 00:22:09.980 مشکلی ندارم 00:22:11.060 --> 00:22:12.380 ببخشید 00:22:12.380 --> 00:22:14.130 اما میخواستم یه سوال 00:22:14.980 --> 00:22:15.740 بپرسم 00:22:16.100 --> 00:22:16.700 بفرمایین 00:22:17.580 --> 00:22:18.460 خب 00:22:20.140 --> 00:22:22.140 در مورد بررسی سوابقم 00:22:22.780 --> 00:22:23.620 بررسی سوابقتون؟ 00:22:24.010 --> 00:22:24.700 قبلا با 00:22:24.700 --> 00:22:26.580 آقای یو از شرکت تبلیغاتی جولای صحبت کردیم 00:22:26.940 --> 00:22:27.570 آقای یو 00:22:27.570 --> 00:22:28.460 فقط ازتون تعریف کردن 00:22:28.540 --> 00:22:30.020 گفتن علی الخصوص آدم باصلاحیتی هستین 00:22:30.380 --> 00:22:31.050 مختصر بگم 00:22:31.050 --> 00:22:32.900 سطح بالا ارزیابیتون کردن 00:22:33.860 --> 00:22:35.180 پس دیگه صحبتی نیست 00:22:35.180 --> 00:22:37.180 بله، متوجه شدم 00:22:37.620 --> 00:22:39.330 ممنونم، خداحافظ 00:22:39.420 --> 00:22:39.990 خداحافظ 00:23:09.800 --> 00:23:16.400 [خوبی؟] 00:23:16.690 --> 00:23:27.700 [اون روز فرصت نکردم بابت معرفیم برای اون کار تشکر کنم] 00:23:28.330 --> 00:23:41.430 [واقعا خانمی که دفعه پیش پشت تلفن بود رو نمیشناسم] 00:23:46.760 --> 00:23:54.740 [سرت چطوره؟] 00:23:55.040 --> 00:23:57.470 [جیان بینگ] 00:24:10.660 --> 00:24:12.760 [جیان بینگ] 00:24:28.470 --> 00:24:32.080 [لین (دستیار کارگردان جیان بینگ)] 00:24:35.190 --> 00:24:44.220 [سلام ببخشید مزاحم میشم] [کارگردان جیان سرشون شلوغه؟] 00:24:56.290 --> 00:24:57.060 یوان 00:24:57.060 --> 00:24:59.060 روی لنزت قطرۀ آبه، پاکشون کن 00:25:00.180 --> 00:25:01.140 باشه، دریافت شد 00:25:01.140 --> 00:25:01.980 بهش رسیدگی میکنم 00:25:02.780 --> 00:25:04.380 بارون خوب به نظر نمیرسه 00:25:06.580 --> 00:25:07.380 خانم جیان 00:25:07.980 --> 00:25:08.780 سلام 00:25:09.100 --> 00:25:09.860 اینجا چیکار میکنی؟ 00:25:10.820 --> 00:25:11.620 خب 00:25:11.940 --> 00:25:13.530 امروز نتونسته بود باهات تماس بگیره 00:25:13.530 --> 00:25:15.300 چون شنید به آدم نیاز داریم اومده 00:25:16.780 --> 00:25:18.370 ببخشید گوشیم رو چک نکردم 00:25:20.620 --> 00:25:22.460 بارون تو برداشت قبلی خیلی شدید بود 00:25:22.620 --> 00:25:24.140 برای برداشت بعدی تنظیمش کنین 00:25:24.580 --> 00:25:25.660 دریافت شد 00:25:26.180 --> 00:25:26.980 عیب نداره 00:25:27.460 --> 00:25:29.780 فقط میخواستم ببینم 00:25:29.820 --> 00:25:31.340 سرت داره خوب میشه یا نه 00:25:31.580 --> 00:25:32.650 خیلی وقت پیش خوب شدم 00:25:34.580 --> 00:25:36.380 فقط برای همین اومدی اینجا؟ 00:25:37.460 --> 00:25:38.580 مصاحبه نداری؟ 00:25:38.730 --> 00:25:39.820 امروز شنبه ست 00:25:40.140 --> 00:25:41.340 همۀ اداره ها بستن 00:25:41.820 --> 00:25:43.460 اونقدر سرت شلوغه که روزهای کاری رو 00:25:43.460 --> 00:25:44.740 از آخر هفته تشخیص نمیدی؟ 00:25:45.580 --> 00:25:46.940 تو حرفۀ ما، کار زندگیه 00:25:46.980 --> 00:25:48.140 و زندگی کاره 00:25:48.140 --> 00:25:48.940 اگه مشتری لازم داشته باشه 00:25:48.940 --> 00:25:50.060 حتی باید روز اول سال نوی چینی هم فیلمبرداری داشته باشیم 00:25:53.900 --> 00:25:55.900 کاری هست که بتونم کمک کنم؟ 00:25:57.140 --> 00:25:58.740 فقط برام دردسر درست نکن 00:25:58.740 --> 00:26:00.780 این برداشت همینطوری هم سخته 00:26:04.020 --> 00:26:05.580 لین، باید دوباره بهشون بگی 00:26:05.580 --> 00:26:06.780 تنظیمش کنن 00:26:09.340 --> 00:26:10.300 اگه میخوای اینجا بمونی 00:26:10.300 --> 00:26:11.620 یه جا پیدا کن بشینی 00:26:12.060 --> 00:26:12.500 اونجا 00:26:13.540 --> 00:26:14.780 باشه میشینم اونجا 00:26:15.090 --> 00:26:17.340 اگه هر وقت چیزی لازم داشتی صدام کن 00:26:18.500 --> 00:26:19.290 کارگردان 00:26:20.100 --> 00:26:22.010 فکر میکنم بچه ها 00:26:22.140 --> 00:26:23.100 نمیتونن تصویر 00:26:23.100 --> 00:26:24.900 حیوون ها رو توی آسمون تصور کنن 00:26:24.900 --> 00:26:26.140 پس اجرا ممکنه 00:26:26.140 --> 00:26:27.180 پس 00:26:27.540 --> 00:26:29.660 چرا فکری برای اصلاحش نکردی؟ 00:26:29.660 --> 00:26:31.780 میتونستی برای وقتی میگم آسمون تغییر کرده 00:26:32.140 --> 00:26:34.020 چندتا بادکنک یا همچین چیزی 00:26:34.020 --> 00:26:35.020 برای بچه ها هوا کنی 00:26:35.020 --> 00:26:36.460 یه چیز خلاقانه 00:26:36.460 --> 00:26:37.540 اما هیچی آماده نکردی 00:26:37.740 --> 00:26:39.740 فقط کاری کن باورپذیر بشه 00:26:39.740 --> 00:26:40.740 چه حیوون هایی رو میشناسن؟ 00:26:40.740 --> 00:26:42.140 توله سگ، بچه گربه، روباه کوچولو 00:26:42.140 --> 00:26:43.100 دیگه چی؟ 00:26:43.140 --> 00:26:44.180 هر کدومتون میتونه یه حیوون پیدا کنه 00:26:44.580 --> 00:26:45.100 باشه؟ 00:26:45.100 --> 00:26:45.740 باشه 00:26:47.740 --> 00:26:49.860 بیاین تنظیمش کنیم و یه برداشت دیگه بگیریم 00:26:50.740 --> 00:26:51.820 باشه، دریافت شد 00:26:52.860 --> 00:26:55.700 پسرت رو نمیشناسی؟ 00:26:55.740 --> 00:26:58.420 غرورش رو برای کمک خواستن به خطر نمیندازه 00:26:58.420 --> 00:26:59.900 باید برای همه چیز به خودش تکیه کنه 00:27:02.940 --> 00:27:03.700 کجا میری؟ 00:27:05.020 --> 00:27:05.860 آب بیارم 00:27:07.100 --> 00:27:09.740 همیشه پشت کامپیوتر نشسته و باهاش ور میره 00:27:10.780 --> 00:27:13.380 همه چیز رو توی خودش میریزه 00:27:14.620 --> 00:27:15.220 بیا 00:27:15.700 --> 00:27:18.580 نمیدونم به کی رفته 00:27:18.940 --> 00:27:19.980 هیچی نمیگه 00:27:19.980 --> 00:27:22.090 نمیدونم به چی فکر میکنه 00:27:23.500 --> 00:27:24.620 بیا در مورد مسائل مالیمون صحبت کنیم 00:27:24.780 --> 00:27:25.420 باشه 00:27:32.900 --> 00:27:33.420 ببین 00:27:36.780 --> 00:27:39.260 توی این حساب 150 هزار یوان داریم 00:27:39.900 --> 00:27:41.180 دارم این 150 هزار یوان رو 00:27:41.380 --> 00:27:43.860 برای عروسی یانگ پس انداز میکنم 00:27:44.900 --> 00:27:46.140 نباید بهش دست بزنیم 00:27:47.540 --> 00:27:48.260 مگه نه؟ 00:27:48.420 --> 00:27:48.980 باشه 00:27:49.190 --> 00:27:50.250 کارتون تموم شد؟- مشتاق تر باشین- 00:27:50.700 --> 00:27:51.420 باشه 00:27:51.460 --> 00:27:52.860 آماده، دوربین 00:27:53.140 --> 00:27:54.060 بارون رو شروع کنین 00:27:56.940 --> 00:27:57.860 حرکت 00:27:59.340 --> 00:28:00.580 اون یه پاندا ست 00:28:01.060 --> 00:28:02.580 اون یه راکونه؟ 00:28:03.220 --> 00:28:04.180 درنا 00:28:05.570 --> 00:28:06.740 اون یه دایناسوره 00:28:09.620 --> 00:28:11.300 اون یه طاووسه؟ 00:28:13.180 --> 00:28:14.060 اون یه پرنده ست؟ 00:28:16.260 --> 00:28:16.980 خیلی خب، کات 00:28:16.980 --> 00:28:17.820 کات 00:28:22.580 --> 00:28:23.220 بیاین 00:28:23.220 --> 00:28:23.740 اول 00:28:23.740 --> 00:28:25.180 اول مرتبشون نکنین 00:28:25.300 --> 00:28:25.940 این دفعه 00:28:25.940 --> 00:28:28.660 خیلی بهتر از قبل بود 00:28:28.660 --> 00:28:29.900 خیلی بهتر، دیدم 00:28:29.900 --> 00:28:31.740 دارین در مورد حیوون های مورد علاقه تون حرف میزنین 00:28:31.740 --> 00:28:32.420 درسته؟ 00:28:32.420 --> 00:28:34.060 بعد از اینکه حرف زدین 00:28:34.060 --> 00:28:35.380 باید باور کنین 00:28:35.380 --> 00:28:36.980 اون حیوون ها توی آسمونن 00:28:36.980 --> 00:28:37.340 واقعا 00:28:37.340 --> 00:28:38.330 بعدا اونها رو توی آسمون 00:28:38.330 --> 00:28:40.100 نقاشی میکنم، باشه؟ 00:28:40.100 --> 00:28:40.460 باشه 00:28:40.460 --> 00:28:41.420 تحمل کنین 00:28:41.420 --> 00:28:42.100 خسته شدین، مگه نه؟ 00:28:42.540 --> 00:28:43.380 داداش بزرگه 00:28:43.810 --> 00:28:45.540 تو دوست پسر کارگردانی؟ 00:28:45.860 --> 00:28:46.740 بیاین یه برداشت دیگه بگیریم 00:28:47.380 --> 00:28:48.380 بلافاصله، اشکالی نداره؟ 00:28:48.620 --> 00:28:49.620 پس 00:28:49.860 --> 00:28:51.100 وقتی تأیید شد خودتون رو خوشحال تر نشون بدین 00:28:51.100 --> 00:28:52.780 نه هنوز 00:28:53.140 --> 00:28:55.340 جوابش آره یا نه ست 00:28:55.500 --> 00:28:56.900 منظورت از نه هنوز چیه؟ 00:28:58.820 --> 00:29:00.660 همونطوریه که تبلیغ رو فیلمبرداری میکنین 00:29:00.780 --> 00:29:02.490 مثلا وقتی بعضی از صحنه ها رو فیلمبرداری کردین 00:29:02.490 --> 00:29:04.060 اما هنوز فیلمبرداری همه چیز رو تموم نکردین 00:29:04.100 --> 00:29:04.940 بهش چی میگن؟ 00:29:06.700 --> 00:29:08.180 منتظر تموم شدن فیلمبرداری هستی؟ 00:29:08.180 --> 00:29:09.260 درست مثل من؟ 00:29:12.380 --> 00:29:13.860 موقعیتمون کاملا یکی نیست 00:29:14.940 --> 00:29:16.500 هنوز به سرانجام نرسوندمش 00:29:16.860 --> 00:29:17.700 بعلاوه 00:29:18.380 --> 00:29:19.660 نمیخوام تمومش کنم 00:29:20.340 --> 00:29:21.380 این یعنی 00:29:21.380 --> 00:29:23.060 داستانت خیلی طولانیه 00:29:23.060 --> 00:29:24.300 سریاله؟ 00:29:25.300 --> 00:29:26.450 میتونی اینطوری بگی 00:29:26.700 --> 00:29:30.500 از اون مدل های مخصوصا طولانیه 00:29:30.660 --> 00:29:32.100 بیشتر از 30 هزار قسمته 00:29:32.100 --> 00:29:34.060 و هر قسمت 24 ساعته 00:29:34.100 --> 00:29:36.100 تا ابد طول میکشه 00:29:36.580 --> 00:29:38.380 داداش بزرگه، خیلی بانمکی 00:29:38.660 --> 00:29:41.140 اسمم شو لا ست، از آشناییت خوشوقتم 00:29:41.300 --> 00:29:42.340 اسم من شنگ یانگه 00:29:42.780 --> 00:29:44.180 از آشناییت خوشوقتم 00:29:44.780 --> 00:29:45.980 حرف های قبلیتون 00:29:45.980 --> 00:29:47.340 خیلی خوب بود 00:29:47.340 --> 00:29:48.060 باشه؟ 00:29:48.060 --> 00:29:48.660 خسته نباشین 00:29:48.660 --> 00:29:49.570 باشه 00:29:50.230 --> 00:29:51.140 فهمیدین؟ 00:29:51.140 --> 00:29:52.490 خوب کلاهت رو بذار سرت 00:29:52.540 --> 00:29:53.330 یه برداشت دیگه بگیر 00:29:53.700 --> 00:29:54.780 به تو بستگی داره 00:29:56.210 --> 00:29:57.200 گریم و موهاشون آماده ست؟ 00:29:57.200 --> 00:29:57.630 بله 00:29:57.640 --> 00:29:58.340 بیاین 00:29:58.660 --> 00:29:59.220 آماده ایم کارگردان 00:29:59.380 --> 00:30:00.140 دوربین 00:30:00.380 --> 00:30:01.100 بارون رو شروع کنین 00:30:01.100 --> 00:30:01.220 [شهربازی بازار] بارون رو شروع کنین 00:30:01.220 --> 00:30:02.070 [شهربازی بازار] 00:30:02.140 --> 00:30:03.260 حرکت 00:30:04.020 --> 00:30:05.180 موفق باشی، لالا 00:30:06.860 --> 00:30:08.740 بچه ها، اون چیه؟ 00:30:09.730 --> 00:30:11.420 ببینین، یه درنا ست 00:30:12.180 --> 00:30:13.660 اونجا یه دایناسوره 00:30:14.220 --> 00:30:15.810 ببینین 00:30:16.700 --> 00:30:17.860 ببینین، یه دایناسوره 00:30:18.420 --> 00:30:19.780 یه خرگوش هم هست 00:30:20.740 --> 00:30:23.020 خیلی خب، کات 00:30:48.380 --> 00:30:49.010 شمارۀ 32 00:30:49.300 --> 00:30:50.580 حواستون به شمارۀ 32 باشه 00:30:57.580 --> 00:30:58.250 دکتر تیم 00:30:59.260 --> 00:31:00.460 خودم راه میرم 00:31:00.460 --> 00:31:01.620 تکون نخور- خیلی سنگینم- 00:31:01.620 --> 00:31:02.540 تکون نخور 00:31:02.540 --> 00:31:03.540 درد نمیکنه؟ 00:31:03.540 --> 00:31:04.740 درد میکنه 00:31:04.740 --> 00:31:06.010 چرا هنوز نرسیدیم؟ 00:31:06.010 --> 00:31:08.860 این بیمارستان مثل یه هزارتو ئه 00:31:08.860 --> 00:31:09.860 پیدا کردنش سخته 00:31:12.060 --> 00:31:13.580 خودم راه میرم 00:31:13.580 --> 00:31:14.140 و میتونی ببینی خوبم یا نه 00:31:14.140 --> 00:31:15.860 خانم خانما انقدر تکون نخور 00:31:16.020 --> 00:31:17.140 هر چی بیشتر تکون بخوری، سنگین تر میشی 00:31:20.820 --> 00:31:21.370 اینجاست 00:31:21.370 --> 00:31:22.500 رسیدیم 00:31:22.940 --> 00:31:23.380 نه، نه 00:31:23.380 --> 00:31:23.620 خیلی خب؟ 00:31:23.620 --> 00:31:24.700 درد میکنه 00:31:24.730 --> 00:31:25.700 درد میکنه دکتر 00:31:25.700 --> 00:31:26.340 باشه 00:31:35.620 --> 00:31:36.700 چطوره، دکتر؟ 00:31:37.420 --> 00:31:39.260 پای چپش جراحت منیسکی داره 00:31:39.940 --> 00:31:41.700 توصیه میکنم یه ماه استراحت مطلق باشه 00:31:43.100 --> 00:31:43.820 دکتر 00:31:43.820 --> 00:31:45.660 باید به زودی توی یه مسابقه شرکت کنم 00:31:45.700 --> 00:31:46.860 به جز مسابقۀ خطاطی 00:31:47.300 --> 00:31:49.020 حتی به مسابقه های دیگه فکر هم نکن 00:31:49.060 --> 00:31:49.820 نه، من 00:31:50.260 --> 00:31:51.260 کشیدگی عضله ش 00:31:51.260 --> 00:31:52.180 خیلی جدیه 00:31:52.620 --> 00:31:54.770 اگه بیشتر احتیاط نکنه، عضله پاره میشه 00:31:54.860 --> 00:31:56.740 اون موقع ممکنه حتی با جراحی هم خوب نشه 00:31:57.700 --> 00:31:59.260 میتونین برین هزینه رو پرداخت کنین 00:31:59.580 --> 00:32:00.500 داروها رو از طبقۀ اول بگیرین 00:32:00.940 --> 00:32:01.820 ممنون آقای دکتر 00:32:07.340 --> 00:32:08.780 بچه ها ببینین اون چیه 00:32:08.780 --> 00:32:10.290 یه پنگوئن اونجاست 00:32:12.620 --> 00:32:13.620 یه شیر 00:32:14.380 --> 00:32:15.380 یه دلقک ماهی؟ 00:32:16.140 --> 00:32:17.380 خیلی خب، کات 00:32:17.380 --> 00:32:18.860 بارون رو متوقف کنین 00:32:19.060 --> 00:32:20.340 لین، جهت نگاهشون رو 00:32:20.340 --> 00:32:22.340 به یه سمت کن 00:32:22.380 --> 00:32:23.510 باشه، دریافت شد 00:32:24.020 --> 00:32:25.140 و باید خوشحال تر باشن 00:32:25.140 --> 00:32:26.700 خوشحال تر باشن، خب؟ 00:32:26.700 --> 00:32:27.380 بچه ها 00:32:27.380 --> 00:32:28.740 بیاین بعدش خوشحال تر باشیم 00:32:28.740 --> 00:32:29.380 باشه؟ 00:32:29.380 --> 00:32:29.700 باشه 00:32:29.700 --> 00:32:30.420 آماده این؟ 00:32:31.260 --> 00:32:32.340 آماده ایم کارگردان 00:32:32.740 --> 00:32:33.500 بیاین، آماده 00:32:34.420 --> 00:32:35.260 دوربین 00:32:35.860 --> 00:32:36.500 بارون رو شروع کنین 00:32:39.780 --> 00:32:40.770 حرکت 00:32:42.100 --> 00:32:44.100 بچه ها ببینین، اون چیه؟ 00:32:45.420 --> 00:32:46.340 یه مرغ دریایی اونجاست 00:32:46.340 --> 00:32:47.140 یه جوجه اونجاست 00:32:47.260 --> 00:32:48.060 یه دلقک ماهی؟ 00:32:48.060 --> 00:32:50.100 و یه پلنگ 00:32:50.820 --> 00:32:52.900 حیوون های کوچولو اینجان 00:32:58.500 --> 00:33:00.660 جوجه، جوجه 00:33:01.300 --> 00:33:03.100 پاندا، پاندا 00:33:06.220 --> 00:33:08.420 زنبور، زنبور 00:33:13.820 --> 00:33:15.300 خرگوش کوچولوی سفید 00:33:16.420 --> 00:33:17.820 خرچنگ 00:33:31.940 --> 00:33:35.020 بچه گربه، توله سگ 00:33:47.460 --> 00:33:49.700 توله سگ 00:33:52.020 --> 00:33:53.620 خرس قطبی 00:34:03.220 --> 00:34:04.540 خوبه، کات 00:34:05.300 --> 00:34:05.850 خوبه 00:34:07.330 --> 00:34:08.860 یوان، وضوح تصویر چطور بود؟ 00:34:09.010 --> 00:34:09.500 کارگردان 00:34:09.500 --> 00:34:10.620 این خصوصا عالی بود 00:34:11.179 --> 00:34:11.820 کارگردان جیان 00:34:12.570 --> 00:34:13.210 نظرت چیه؟ 00:34:15.380 --> 00:34:16.860 این برداشت بی نقص بود 00:34:17.060 --> 00:34:17.739 بیاین بریم سراغ ادامه کار 00:34:19.380 --> 00:34:20.659 ایدۀ خوبی بود 00:34:21.139 --> 00:34:23.179 اینجا کلی بارونی هست، چرا نگفتی یکی بهت بدن؟ 00:34:23.820 --> 00:34:25.060 ترسیدم اگه دیر کنم 00:34:25.060 --> 00:34:26.100 عصبانی بشی 00:34:28.330 --> 00:34:29.300 مسئول لباس 00:34:29.300 --> 00:34:30.940 یه حولۀ تمیز برام بیار 00:34:30.940 --> 00:34:32.090 یکی اینجا دارم 00:34:34.260 --> 00:34:34.500 ممنون 00:34:34.500 --> 00:34:35.179 خسته نباشین 00:34:35.780 --> 00:34:36.090 کارگردان 00:34:36.090 --> 00:34:38.780 براش چندتا لباس تمیز بیارین 00:34:39.139 --> 00:34:39.500 باشه، کارگردان 00:34:39.500 --> 00:34:39.780 ممنون 00:34:40.460 --> 00:34:41.060 باهام بیاین 00:34:41.100 --> 00:34:41.900 ممنون کارگردان 00:34:43.420 --> 00:34:43.940 کارگردان 00:34:44.300 --> 00:34:45.100 این برداشت چطور بود؟ 00:34:45.100 --> 00:34:46.219 منظورت چیه؟ 00:34:46.659 --> 00:34:47.940 ببین چه ایده ای داشت 00:34:48.179 --> 00:34:49.659 بعدها باید از قبل فکرش رو بکنی 00:34:50.219 --> 00:34:51.340 یه گروه دیگه فیلمبرداری مونده، درسته؟ 00:34:51.780 --> 00:34:53.739 سریع آماده بشین 00:34:53.739 --> 00:34:55.139 باید قبل از غروب تمومش کنم 00:34:55.460 --> 00:34:56.050 باشه 00:35:03.820 --> 00:35:04.500 خوب گوش کن 00:35:05.260 --> 00:35:05.780 این یکی رو 00:35:05.940 --> 00:35:07.460 سه بار در روز، یه قرص میخوری 00:35:08.980 --> 00:35:09.780 این قرمزه 00:35:10.700 --> 00:35:11.460 روزی یه بار میخوری 00:35:11.740 --> 00:35:12.900 باید بعد از غذا بخوریشون 00:35:13.820 --> 00:35:14.820 میتونن معده رو تحریک کنن 00:35:18.060 --> 00:35:19.170 برگرد و بیشتر استراحت کن 00:35:19.660 --> 00:35:20.500 بیشتر آب بخور 00:35:21.180 --> 00:35:22.380 اگه ضروری نبود اینور و اونور نرو 00:35:22.580 --> 00:35:23.420 میشنوی چی میگم؟ 00:35:25.220 --> 00:35:27.130 ببخشید که زحمتت دادم 00:35:27.220 --> 00:35:28.300 کاپیتان هائو 00:35:29.460 --> 00:35:30.380 ممنون 00:35:37.010 --> 00:35:37.940 نباید توی باقی 00:35:38.070 --> 00:35:38.910 مسابقات شرکت کنی 00:35:39.220 --> 00:35:39.820 صبر کن ببینم 00:35:40.940 --> 00:35:41.780 هائو جون جیه 00:35:42.620 --> 00:35:44.300 نمیتونی در این مورد باهام شوخی کنی 00:35:46.980 --> 00:35:48.660 به نظرت شوخی میکنم؟ 00:35:50.340 --> 00:35:52.980 آسیب دیدن موقع هاکی روی یخ عادی نیست؟ 00:35:53.410 --> 00:35:53.900 خب 00:35:54.220 --> 00:35:55.220 امروز ماهیچه م کشیده شد 00:35:55.220 --> 00:35:56.020 فردا ممکنه مفصلم در بره 00:35:56.020 --> 00:35:57.610 تو هم کلی آسیب دیدگی داری 00:35:58.620 --> 00:35:59.860 بعلاوه 00:36:00.180 --> 00:36:00.820 اگه حتی 00:36:00.820 --> 00:36:02.420 از نظر ذهنی براش آماده نبودم 00:36:02.420 --> 00:36:03.780 نمیتونستم تا الان بازی کنم 00:36:06.820 --> 00:36:07.620 نکنه 00:36:08.180 --> 00:36:09.740 تو هم مثل اونها فکر میکنی؟ 00:36:10.010 --> 00:36:11.780 اینکه این ورزش مناسب دخترها نیست 00:36:14.500 --> 00:36:16.180 قبلا آسیب خارجی میدیدی 00:36:16.860 --> 00:36:17.620 این دفعه فرق میکنه 00:36:17.620 --> 00:36:18.980 این دفعه آسیب داخلی دیدی 00:36:18.980 --> 00:36:19.940 خب که چی؟ 00:36:20.300 --> 00:36:21.860 اونقدری جدی نیست که مجبور باشم بذارمش کنار 00:36:21.860 --> 00:36:23.450 اومدیم و قهرمان شدی، بعدش چی؟ 00:36:23.450 --> 00:36:25.740 فقط میخوام در مورد چیزی که دوست دارم جدی باشم 00:36:25.740 --> 00:36:26.660 مشکلش چیه؟ 00:36:26.780 --> 00:36:27.420 بعد از بهبودیت 00:36:27.420 --> 00:36:28.580 بازم میتونی هاکی روی یخ بازی کنی 00:36:28.690 --> 00:36:29.180 تا اون موقع 00:36:29.460 --> 00:36:30.340 تو هنوز اونجایی؟ 00:36:38.220 --> 00:36:39.100 منظورم 00:36:39.780 --> 00:36:40.620 بقیه بود 00:36:45.780 --> 00:36:48.540 میتونم تا وقتی خوب میشم صبر کنم 00:36:49.660 --> 00:36:51.140 اما موضوع اینه که تا اون موقع 00:36:51.380 --> 00:36:52.340 مسابقه تموم شده 00:36:52.340 --> 00:36:53.420 و همه فارغ التحصیل شدن 00:36:53.420 --> 00:36:54.420 و راه خودشون رو رفتن 00:36:54.420 --> 00:36:56.010 اون موقع با کی بازی کنم؟ 00:36:57.260 --> 00:36:58.620 بعد از فارغ التحصیل شدن هنوز میتونی هاکی روی یخ بازی کنی 00:36:58.620 --> 00:37:00.420 بعد از فارغ التحصیلی نمیری خارج؟ 00:37:03.500 --> 00:37:05.890 همه راه خودشون رو میرن 00:37:07.380 --> 00:37:08.980 منم باید دنبال کار بگردم 00:37:14.690 --> 00:37:15.620 تصمیمم رو گرفتم 00:37:15.940 --> 00:37:17.940 اگه توی این مسابقه شرکت کنم 00:37:18.340 --> 00:37:21.940 بهایی که براش میدم اینه که ممکنه دیگه هیچوقت 00:37:23.260 --> 00:37:24.500 نتونم هاکی روی یخ بازی کنم 00:37:25.060 --> 00:37:25.940 مهم نیست 00:37:28.620 --> 00:37:29.330 تا اون موقع 00:37:29.460 --> 00:37:30.570 بازم انجامش میدم 00:37:31.020 --> 00:37:32.500 این انتخاب منه 00:37:33.740 --> 00:37:34.980 اگه من رو به چشم یه دوست میبینی 00:37:34.980 --> 00:37:36.220 باید بهم احترام بذاری 00:37:36.860 --> 00:37:38.300 برام تصمیم نگیر، اوکی؟ 00:37:45.700 --> 00:37:46.260 اول برو خونه 00:37:50.610 --> 00:37:51.460 قرار گذاشتیم ها 00:37:51.660 --> 00:37:52.260 کی همچین حرفی زده؟ 00:37:52.260 --> 00:37:52.900 اول برو خونه 00:37:53.020 --> 00:37:53.570 عصاهات 00:37:53.820 --> 00:37:54.540 لازم نیست 00:37:54.740 --> 00:37:55.140 استفاده شون کن 00:37:56.180 --> 00:37:57.500 شلوغش نکن 00:37:58.780 --> 00:37:59.340 ببین 00:38:00.580 --> 00:38:01.420 همین حالا هم خوبم 00:38:02.940 --> 00:38:03.700 بذار چند قدم راه برم 00:38:06.220 --> 00:38:07.700 کاملا خوبم 00:38:09.100 --> 00:38:10.260 از دستت عاجز میشم 00:38:10.420 --> 00:38:10.790 جوجه مال کی بود؟ 00:38:10.830 --> 00:38:11.780 صحنه ای رو از دست دادیم؟ 00:38:12.040 --> 00:38:13.520 برای تو، خیلی خب، بگیرش 00:38:14.120 --> 00:38:14.480 نه 00:38:14.480 --> 00:38:15.200 همه تموم شدن 00:38:15.490 --> 00:38:16.730 پس بیا کار امروز رو تموم کنیم 00:38:16.770 --> 00:38:17.000 برای تو 00:38:17.000 --> 00:38:17.480 ممنون کارگردان 00:38:17.610 --> 00:38:17.880 ممنون 00:38:17.880 --> 00:38:18.450 بگیرش 00:38:19.690 --> 00:38:21.480 همه بخش ها، برای امروز کافیه، خسته نباشین 00:38:21.680 --> 00:38:22.120 کار تموم شد 00:38:22.370 --> 00:38:23.520 ممنون کارگردان 00:38:23.520 --> 00:38:23.930 ممنون 00:38:24.050 --> 00:38:24.970 خرس کوچولوت 00:38:24.970 --> 00:38:25.640 ممنون کارگردان 00:38:25.640 --> 00:38:27.160 زنبور کوچولو برای توئه 00:38:27.690 --> 00:38:28.690 ممنون داداش شنگ یانگ 00:38:28.690 --> 00:38:30.080 نقاشی هاتون خیلی قشنگن 00:38:30.320 --> 00:38:30.880 خداحافظ داداش شنگ یانگ 00:38:30.880 --> 00:38:31.850 مسئول لباس، لطفا کت من رو بهم بده 00:38:31.850 --> 00:38:32.690 خداحافظ، خواهش میکنم 00:38:32.690 --> 00:38:33.330 خسته نباشین 00:38:33.330 --> 00:38:34.170 خداحافظ داداش شنگ یانگ 00:38:34.170 --> 00:38:36.960 خداحافظ 00:38:36.960 --> 00:38:37.880 خداحافظ، خداحافظ 00:38:37.880 --> 00:38:38.440 خداحافظ 00:38:38.440 --> 00:38:39.610 خداحافظ داداش شنگ یانگ- ممنون- 00:38:39.610 --> 00:38:40.320 ممنون کارگردان 00:38:48.960 --> 00:38:51.520 داداش شنگ یانگ چطور میخواد بره خونه؟ 00:38:52.080 --> 00:38:53.050 با 00:38:53.640 --> 00:38:54.600 مترو 00:38:55.080 --> 00:38:56.210 بذار برسونمت 00:38:56.210 --> 00:38:57.200 میتونیم شام رو هم باهمدیگه بخوریم 00:39:03.280 --> 00:39:04.450 از این طرف لطفا 00:39:05.800 --> 00:39:07.200 بذارین، خودم انجامش میدم- ممنون- 00:39:14.440 --> 00:39:15.440 میخوای چی بخوری؟ 00:39:15.680 --> 00:39:16.450 میتونی سفارش بدی 00:39:21.010 --> 00:39:21.920 چرا تو سفارش نمیدی؟ 00:39:23.090 --> 00:39:24.810 وقتی مهمونم هستی، چرا تو سفارش ندی؟ 00:39:25.250 --> 00:39:27.290 هر چیزی باشه میخورم فرقی نمیکنه اگه تو سفارش بدی 00:39:29.010 --> 00:39:30.850 چیز خاصی هست که دوست داشته باشی 00:39:30.850 --> 00:39:33.010 یا نخوری؟ 00:39:33.320 --> 00:39:35.040 چیزی نیست که نتونم بخورم همه چیز میخورم 00:39:35.490 --> 00:39:36.280 باشه 00:39:37.850 --> 00:39:39.200 سفارش میدم 00:39:41.280 --> 00:39:43.730 عروس دریایی معروفتون رو میخوام 00:39:44.370 --> 00:39:47.000 لقمه های استیک گوشت گاو کبابی 00:39:47.890 --> 00:39:51.000 میگوی خشک شده با پیازچه سیب زمینی هندی ترد 00:39:51.720 --> 00:39:53.370 و سبزیجات تفت داده شده، تموم شد 00:39:53.520 --> 00:39:54.850 لطفا منتظر بمونین 00:39:59.120 --> 00:40:00.930 بابت امروز ممنونم 00:40:01.080 --> 00:40:02.450 حس میکردم درمونده شدم 00:40:03.210 --> 00:40:04.160 خیلی خوشحالم 00:40:04.160 --> 00:40:05.240 که تونستم کمکی کنم 00:40:06.810 --> 00:40:09.090 در واقع اگه میخوای شام مهمونم کنی 00:40:09.090 --> 00:40:10.610 میتونیم فقط رشتۀ برنج با عصاره حلزون بخوریم 00:40:10.610 --> 00:40:12.530 اما نمیشه که همیشه رشتۀ برنج با عصارۀ حلزون بخوری 00:40:16.690 --> 00:40:17.570 سرویس بهداشتی اونجاست، نه؟ 00:40:17.570 --> 00:40:18.480 باید از سرویس بهداشتی استفاده کنم 00:40:18.640 --> 00:40:20.400 از کجا میدونی سرویس بهداشتی اونجاست؟ 00:40:21.040 --> 00:40:22.280 میتونی بری سرویس بهداشتی 00:40:22.640 --> 00:40:23.810 اما صورت حساب رو نده 00:40:27.480 --> 00:40:30.600 برای این فیلمبرداری داری از جیب خودت خرج میکنی 00:40:30.880 --> 00:40:32.280 و همینطوریش هم بودجه محدوده 00:40:32.490 --> 00:40:34.600 با این حال میتونم یه غذا مهمونت کنم 00:40:34.640 --> 00:40:35.320 بعلاوه 00:40:35.320 --> 00:40:37.290 چطور میتونم از یه بچه بخوام برام شام بخره؟ 00:40:37.290 --> 00:40:37.730 بچه ای رو 00:40:37.730 --> 00:40:40.050 دیدی که قدش 183.6 سانتیمتر باشه؟ 00:40:40.210 --> 00:40:41.650 حتی اعشار هم داره 00:40:41.650 --> 00:40:42.600 باید دقیق باشه 00:40:44.320 --> 00:40:45.650 دنبال کار گشتنت چطور پیش میره؟ 00:40:46.490 --> 00:40:48.480 منتظرم یه جا معرفیم کنی 00:40:50.240 --> 00:40:52.370 دفعه پیش پشت تلفن این حرف رو نزدی 00:40:52.370 --> 00:40:53.520 نظرم رو عوض کردم 00:40:53.520 --> 00:40:55.480 وقتی آدم بانفوذی مثل تو رو میشناسم حیفه از ارتباطاتم استفاده نکنم 00:40:55.600 --> 00:40:57.650 فقط برو و یه مصاحبۀ خوب داشته باش 00:40:57.890 --> 00:40:59.400 جدی میگم 00:40:59.400 --> 00:41:00.880 منم قبلا مرتب کارهای جزئی انجام میدادم 00:41:02.840 --> 00:41:03.440 واقعا میگم 00:41:03.440 --> 00:41:05.450 طرز فکرت رو خیلی سریع عوض کردی 00:41:05.650 --> 00:41:07.800 چرا اونطور یادمه که دفعه پیش پشت تلفن 00:41:07.800 --> 00:41:10.450 خیلی کله شق بودی؟ 00:41:12.200 --> 00:41:13.210 میدونم 00:41:13.650 --> 00:41:15.530 حتما چون امروز دختری کنارت نیست 00:41:15.930 --> 00:41:17.480 بهت که گفتم اون خانم رو نمیشناسم 00:41:18.890 --> 00:41:19.690 ولش کن 00:41:19.690 --> 00:41:20.880 اگه حرفم رو باور نمیکنی 00:41:20.880 --> 00:41:22.010 میتونم اول کار بکنم 00:41:22.120 --> 00:41:23.930 اگه از کارم راضی بودی بهم پول بده 00:41:23.930 --> 00:41:24.570 باشه؟ 00:41:24.570 --> 00:41:25.810 اتفاقا خیلی مقرون به صرفه ام 00:41:26.160 --> 00:41:26.920 بعلاوه 00:41:27.050 --> 00:41:28.130 هیچکس بهتر از من نمیدونه 00:41:28.130 --> 00:41:29.570 چی میخوای 00:41:30.960 --> 00:41:31.560 کارگردان جیان 00:41:31.650 --> 00:41:32.770 خیلی ماهرم 00:41:32.930 --> 00:41:34.920 و انجام جلوه های ویژه تون اونقدر سخت نیست 00:41:39.400 --> 00:41:40.840 اول یه قیمت بهم بده 00:41:46.850 --> 00:41:48.250 ثانیه ای 8000 تا؟ 00:41:48.250 --> 00:41:50.240 تا وقتی کارت تموم بشه نمیشه 80 هزارتا؟ 00:41:50.440 --> 00:41:52.050 منظورم ثانیه ای 800 تا بود 00:41:52.050 --> 00:41:54.130 وقتی تمومش کنم دقیقا 8000 تا میشه 00:41:55.320 --> 00:41:57.090 ثانیه ای 800 تا؟ 00:41:58.200 --> 00:41:58.720 خدا جونم 00:41:58.720 --> 00:42:00.210 یکم زیادی کمه 00:42:00.210 --> 00:42:01.160 اصلا میتونی انجامش بدی؟ 00:42:01.160 --> 00:42:03.370 پس وقتی کارت تموم شد نگی باید دوباره انجامش بدی 00:42:03.850 --> 00:42:05.890 این چطوره؟ هر وقت خواستی پیشرفت کارم رو گزارش میدم 00:42:05.970 --> 00:42:07.640 اگه راضی نبودی 00:42:07.640 --> 00:42:08.560 میتونی بندازیم بیرون 00:42:08.560 --> 00:42:10.280 و یکی دیگه رو پیدا کنی، خب؟ 00:42:12.410 --> 00:42:13.400 باشه 00:42:14.370 --> 00:42:16.560 کلی پول برام صرفه جویی کردی 00:42:16.560 --> 00:42:17.600 پس باید یه چیز بهتر سفارش بدیم 00:42:17.800 --> 00:42:18.640 نه، نه، نه 00:42:19.240 --> 00:42:20.650 اینجا زیادی گرونه، ارزشش رو نداره 00:42:20.680 --> 00:42:22.200 و الان هم موقع خوردن نیست 00:42:22.240 --> 00:42:24.010 اول شرایط رو بهم بگو 00:42:24.040 --> 00:42:26.530 ضرب العجل نهایی کیه؟ 00:42:26.530 --> 00:42:27.680 امشب کار رو روش شروع میکنم 00:42:27.680 --> 00:42:28.880 امشب کار رو شروع میکنی؟ 00:42:29.520 --> 00:42:30.360 واقعا که قابل اعتماد هستی 00:42:30.640 --> 00:42:31.240 بیا 00:42:31.800 --> 00:42:33.050 وقتی تموم شد یه غذای دیگه مهمونت میکنم 00:42:33.080 --> 00:42:33.920 قول دادی 00:42:33.920 --> 00:42:34.730 آره 00:42:38.120 --> 00:42:39.240 میخوام رشتۀ برنج 00:42:40.240 --> 00:42:40.850 با عصارۀ حلزون بخورم 00:42:41.360 --> 00:42:43.000 این همه پول برام صرفه جویی کردی اما فقط رشتۀ برنج با عصارۀ حلزون میخوای؟ 00:42:43.680 --> 00:42:44.330 باشه 00:42:44.970 --> 00:42:47.000 آش شله قلمکار مهمونت میکنم 00:42:47.290 --> 00:42:48.240 اونم خیلی گرون نیست 00:42:49.120 --> 00:42:50.250 میتونی یه ماه هر روز 00:42:50.360 --> 00:42:51.050 مهمونم کنی 00:42:51.050 --> 00:42:52.570 هر روز یه جور رشتۀ برنج با عصارۀ حلزون میخورم 00:42:52.800 --> 00:42:54.050 اگه یه ماه غذا مهمونت کنم 00:42:54.210 --> 00:42:55.800 صرفه جویی این طرفم بیخود نمیشه؟ 00:42:58.800 --> 00:43:13.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:13.024 --> 00:43:25.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.