WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:22.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:23.500 --> 00:01:29.039 [آفتاب در کنارم] 00:01:29.130 --> 00:01:31.980 [قسمت بیست وششم] 00:01:36.900 --> 00:01:37.660 شنگ یانگ 00:01:39.660 --> 00:01:40.580 شنگ یانگ 00:01:40.940 --> 00:01:42.020 کی صدام میزنه؟ 00:01:42.940 --> 00:01:44.170 اینجام 00:01:45.259 --> 00:01:45.660 تو 00:01:47.979 --> 00:01:48.370 جیان 00:01:54.940 --> 00:01:56.860 چرا اینقدر مشروب خوردی؟ 00:01:57.900 --> 00:01:58.740 مست نیستم 00:01:58.740 --> 00:01:59.140 من 00:01:59.259 --> 00:01:59.930 نیازی به کمکت ندارم 00:02:00.700 --> 00:02:01.340 من 00:02:01.610 --> 00:02:02.060 فقط من 00:02:02.180 --> 00:02:03.140 ناراحتم 00:02:03.500 --> 00:02:04.860 ناراحتم باشه؟ 00:02:04.900 --> 00:02:06.650 چرا دوباره ناراحتی؟ 00:02:08.330 --> 00:02:09.300 کارگردان جیان بینگ 00:02:10.410 --> 00:02:12.260 اگه از طرحم راضی نیستی 00:02:13.260 --> 00:02:15.260 فقط میتونی بهم بگی؟ 00:02:15.420 --> 00:02:17.380 میتونستی چند تا پیشنهاد بهم بدی درسته؟ 00:02:18.140 --> 00:02:19.180 میتونم اصلاحش کنم 00:02:19.180 --> 00:02:20.060 درسته؟ 00:02:20.700 --> 00:02:22.170 چطور تونستی طرحم رو 00:02:22.170 --> 00:02:23.380 به شوهر سابقت بدی؟ 00:02:23.900 --> 00:02:25.970 حتی از شوهر سابقت خواستی منو تحقیر کنه 00:02:26.260 --> 00:02:26.660 من 00:02:26.900 --> 00:02:28.060 اینکارو نکردم 00:02:28.060 --> 00:02:30.660 هیچوقت طرحت رو ندیدم 00:02:30.980 --> 00:02:32.060 میدونی چیه؟ 00:02:34.170 --> 00:02:35.500 به خاطر این تبلیغ 00:02:35.500 --> 00:02:36.380 چند شب و روز 00:02:36.380 --> 00:02:38.060 خوب نخوابیدم 00:02:38.570 --> 00:02:40.500 فقط میخوام هر چه زودتر تمومش کنم 00:02:40.500 --> 00:02:41.900 تا بهت نشونش بدم 00:02:42.100 --> 00:02:43.380 فقط میخوام بدونی 00:02:43.380 --> 00:02:44.660 فقط میخوام بدونی 00:02:44.660 --> 00:02:45.700 میتونم انجامش بدم 00:02:45.700 --> 00:02:47.100 میتونم انجامش بدم 00:02:47.300 --> 00:02:47.740 من 00:02:52.060 --> 00:02:53.180 میتونی حرفت رو بزنی؟ 00:02:53.780 --> 00:02:54.940 لازم نیست ازم مراقبت کنی 00:02:54.940 --> 00:02:56.260 خوبم 00:02:56.540 --> 00:02:57.660 خوبم 00:03:00.500 --> 00:03:01.260 آره 00:03:01.940 --> 00:03:03.260 ما.... ما 00:03:04.060 --> 00:03:05.140 سه قانون داریم 00:03:05.860 --> 00:03:07.180 فقط درباره کار حرف بزنیم 00:03:07.380 --> 00:03:08.900 درباره عشق حرف نمیزنیم 00:03:09.540 --> 00:03:11.060 هیچوقت درباره عشق حرف نمیزنیم 00:03:12.340 --> 00:03:13.500 ولی فقط 00:03:13.500 --> 00:03:14.740 دست خودم نیست 00:03:16.260 --> 00:03:17.500 دلم برات تنگ شده 00:03:18.490 --> 00:03:20.460 فقط میخوامت 00:03:21.900 --> 00:03:22.780 به سرعت اشاره کردی 00:03:23.500 --> 00:03:25.660 همیشه اینو میگی 00:03:26.500 --> 00:03:28.180 فکر میکنی یه دونده کند ام نه؟ 00:03:30.380 --> 00:03:32.130 فکر نکن نمیتونم بهت برسم 00:03:32.500 --> 00:03:34.020 از بچگی یه دونده سریع بودم 00:03:34.020 --> 00:03:34.700 بذار بهت بگم 00:03:34.900 --> 00:03:36.180 بیا مسابقه بدیم 00:03:37.340 --> 00:03:38.340 از پله ها برو بالا 00:03:38.850 --> 00:03:39.980 بذار نشونت بدم 00:03:44.420 --> 00:03:45.100 شنگ یانگ من 00:03:45.220 --> 00:03:46.180 واقعا 00:03:51.740 --> 00:03:53.130 جیان بینگ بذار بهت بگم 00:03:54.780 --> 00:03:56.290 واقعا انتظارش رو نداشتم 00:03:58.740 --> 00:04:01.100 واقعا انتظار نداشتم 00:04:02.060 --> 00:04:03.500 بعد ۱۰ سال بتونم ببینمت 00:04:04.940 --> 00:04:06.380 نمیدونی چقدر خوشحال 00:04:06.380 --> 00:04:08.380 چقدر خوشحال... چقدر خوشحال شدم 00:04:09.660 --> 00:04:12.540 فکر میکردم شانس بالاخره به منم رو کرد 00:04:16.579 --> 00:04:17.700 ولی بعد 00:04:19.140 --> 00:04:20.660 خیلی غمگین شدم 00:04:21.660 --> 00:04:22.380 چون 00:04:22.380 --> 00:04:23.980 خیلی با چیزی که ۱۰ سال پیش تصورش می کردم 00:04:23.980 --> 00:04:25.060 فرق داشتی 00:04:25.060 --> 00:04:25.900 قبلا اینو گفتی 00:04:25.900 --> 00:04:27.260 قبلا اینو گفتی 00:04:29.780 --> 00:04:30.660 اینو گفتم؟ 00:04:38.730 --> 00:04:39.780 جیان... جیان بینگ 00:04:40.740 --> 00:04:42.100 چرا اینجایی؟ 00:04:42.100 --> 00:04:43.540 اومدم تا نجاتت بدم 00:04:43.740 --> 00:04:45.659 سونگ چن ازم خواست نجاتت بدم 00:04:48.420 --> 00:04:49.420 میدونم 00:04:50.140 --> 00:04:51.420 فکر کردی 00:04:51.420 --> 00:04:52.300 با اون زنه 00:04:52.940 --> 00:04:54.659 کله گنده هه رفتم 00:04:56.100 --> 00:04:57.180 فکر کردی 00:04:57.380 --> 00:04:58.260 دنبال یه میانبرم 00:04:59.860 --> 00:05:02.050 به نظرت همچین آدمیم؟ 00:05:02.050 --> 00:05:03.140 البته که نیستی 00:05:03.140 --> 00:05:04.370 این چیزی نیست که بهش فکر میکردم 00:05:09.860 --> 00:05:11.860 میدونم میدونم چرا اینجایی 00:05:14.700 --> 00:05:16.060 حسودیت شدش درسته؟ 00:05:16.700 --> 00:05:18.420 چی؟ حسود نیستم 00:05:18.500 --> 00:05:19.860 حسودی 00:05:20.780 --> 00:05:21.740 ازم خوشت میاد 00:05:23.300 --> 00:05:24.180 بگو 00:05:26.260 --> 00:05:28.260 بگو ازم خوشت میاد باشه؟ 00:05:30.610 --> 00:05:31.980 بگو ازم خوشت میاد 00:05:32.790 --> 00:05:34.720 منو دوست 00:05:39.180 --> 00:05:40.540 بهت علاقه دارم 00:05:43.140 --> 00:05:44.700 مگه نمیخواستی باهام مسابقه دویدن بدی؟ 00:05:44.700 --> 00:05:45.659 بیا 00:05:46.500 --> 00:05:48.300 درسته از بچگی یه دونده سریعم 00:05:48.300 --> 00:05:50.659 بزار بهت بگم می جوان همیشه میگفت سریعم- میتونی- 00:05:50.659 --> 00:05:51.140 تو 00:05:51.140 --> 00:05:53.260 وظیفه ات اینه که از پله ها بالا بری 00:05:53.340 --> 00:05:54.140 باشه؟ 00:05:54.180 --> 00:05:56.300 بیا از پله ها بالا بریم تا ببینیم کی سریعه 00:05:56.300 --> 00:05:57.860 آماده بدو 00:06:02.300 --> 00:06:04.220 خدایا من 00:06:04.540 --> 00:06:06.180 چطور میتونم 00:06:08.850 --> 00:06:09.900 بلند شو 00:06:11.940 --> 00:06:14.500 تو نوشیدن خوب نیستی و اینهمه خوردی 00:06:15.180 --> 00:06:16.410 بذار باهات مشروب خوردن رو تمرین کنم 00:06:17.100 --> 00:06:17.860 نه 00:06:17.860 --> 00:06:18.660 نه 00:06:20.060 --> 00:06:20.980 نمیتونی بنوشی 00:06:21.500 --> 00:06:22.380 اگه بیش از حد بنوشی 00:06:23.180 --> 00:06:24.100 صورتت دراز میشه 00:06:24.170 --> 00:06:25.620 تو اونی هستی که صورتش درازه 00:06:25.620 --> 00:06:26.220 مینوشم 00:06:26.660 --> 00:06:27.340 بیا بنوشیم 00:06:27.340 --> 00:06:28.060 کجا بریم مشروب بخوریم؟ 00:06:28.060 --> 00:06:29.060 بچه خوبی باش 00:06:29.100 --> 00:06:30.060 کجا داریم میریم؟- یه پله- 00:06:30.290 --> 00:06:31.740 کجا بریم مشروب بخوریم؟ 00:06:32.500 --> 00:06:33.140 بنوش 00:06:33.700 --> 00:06:34.580 کجا ما 00:06:34.580 --> 00:06:34.940 راه برو 00:06:35.500 --> 00:06:35.820 راه برو 00:06:36.300 --> 00:06:36.659 راه برو 00:06:37.780 --> 00:06:38.140 راه برو 00:06:38.500 --> 00:06:39.300 باشه تکون نخور 00:06:39.500 --> 00:06:40.540 این پله یکم بلنده 00:06:41.860 --> 00:06:42.659 بیا 00:06:45.540 --> 00:06:45.900 برو 00:06:45.900 --> 00:06:46.860 نمیتونم یه قدمم بردارم 00:06:46.860 --> 00:06:47.780 منم نمیتونم 00:06:47.930 --> 00:06:48.620 نمیتونم یه قدم دیگه بردارم 00:06:48.940 --> 00:06:50.340 تقریبا رسیدیم نمیتونم یه قدمم بردارم 00:06:51.490 --> 00:06:52.380 منم همین طور 00:07:08.500 --> 00:07:09.540 نکن بالا نیار نکن 00:07:09.940 --> 00:07:11.780 اونجا بمون 00:07:19.980 --> 00:07:21.980 آره به پشتم تکیه کن و به جلو قدم بردار 00:07:21.980 --> 00:07:23.580 تکون بخور 00:07:23.700 --> 00:07:25.330 همه وزنت روی پشتم ننداز 00:07:26.700 --> 00:07:28.050 نه نکن بالا نیار 00:07:30.660 --> 00:07:31.180 این خوب نیست 00:07:31.340 --> 00:07:31.860 وضعیت بدنت رو تغییر بده 00:07:31.860 --> 00:07:32.580 همین الان بیا حالتش رو عوض کنیم 00:07:32.860 --> 00:07:33.540 این یکی 00:07:34.540 --> 00:07:35.340 یه قدم بردار 00:07:39.860 --> 00:07:42.020 یک دو سه 00:07:42.020 --> 00:07:42.860 بیا 00:07:48.100 --> 00:07:49.100 خدایا 00:07:49.580 --> 00:07:50.380 باید یه جرثقیل 00:07:50.659 --> 00:07:52.100 میگرفتم 00:07:52.540 --> 00:07:53.620 تا باهاش برت گردونم 00:08:00.860 --> 00:08:01.700 بیا دیگه 00:08:02.700 --> 00:08:03.540 بازوهات رو خم کن 00:08:04.340 --> 00:08:05.420 بیا 00:08:12.660 --> 00:08:13.580 نرو 00:08:15.020 --> 00:08:15.860 نرو 00:08:19.860 --> 00:08:20.700 آره 00:08:20.860 --> 00:08:21.740 خوب بخوابی 00:08:22.660 --> 00:08:23.540 سرو صدا نکن 00:10:41.550 --> 00:10:48.560 [متن فیلم نامه] 00:12:34.580 --> 00:12:35.370 خواهر 00:12:36.780 --> 00:12:38.180 باید برم دستشویی 00:12:41.220 --> 00:12:41.620 خواهر 00:12:41.620 --> 00:12:42.420 نمیتونم بلند شم 00:12:42.420 --> 00:12:43.460 کمکم کن 00:12:44.980 --> 00:12:45.780 خواهر 00:12:47.180 --> 00:12:47.940 خواهر 00:12:55.420 --> 00:12:56.700 خدایا 00:13:00.540 --> 00:13:01.340 کاپیتان 00:13:01.980 --> 00:13:03.530 خواهرم بهم اهمیت نمیده 00:13:03.530 --> 00:13:05.220 هیچ کدومتون نیومدین 00:13:05.540 --> 00:13:08.180 خودم باید برم دستشویی 00:13:15.740 --> 00:13:17.500 اگه باید خودم بایستم 00:13:17.820 --> 00:13:18.940 خبرت میکنم 00:14:31.620 --> 00:14:32.220 تو 00:14:32.220 --> 00:14:32.940 کل شب رو 00:14:32.940 --> 00:14:34.540 اینجا خوابیدی؟ 00:14:35.940 --> 00:14:38.420 تختمو اشغال کرده بودی کجا میتونستم بخوابم؟ 00:14:40.740 --> 00:14:41.740 متاسفم 00:14:42.020 --> 00:14:43.660 دیشب زیاد مشروب خوردم 00:14:44.940 --> 00:14:47.180 این همه چیزیه که راجبش متاسفی؟ 00:14:50.180 --> 00:14:51.460 حرف مفت زدم؟ 00:14:53.410 --> 00:14:54.340 یادت نمیاد؟ 00:14:56.740 --> 00:14:57.540 خوبه 00:14:58.580 --> 00:15:00.060 فراموشش کن 00:15:01.740 --> 00:15:03.340 همش رو فراموش نکردم 00:15:03.340 --> 00:15:04.940 هنوز یه چیزی یادمه 00:15:05.060 --> 00:15:06.850 بهم قولی دادی؟ 00:15:09.740 --> 00:15:11.020 طرحت رو اصلاح کردم 00:15:16.620 --> 00:15:17.620 کارگران جیان خیلی ممنونم 00:15:20.660 --> 00:15:22.380 همش همین؟ 00:15:22.980 --> 00:15:25.060 نباید غذا مهمونم کنی 00:15:25.060 --> 00:15:26.300 یه فنجون قهوه 00:15:26.620 --> 00:15:27.940 یا ماساژی چیزی؟ 00:15:28.420 --> 00:15:29.060 باشه 00:15:29.060 --> 00:15:30.170 هرچقدر که بخوای میتونی لوزیفن بخوری 00:15:32.020 --> 00:15:33.020 الان برو خونه 00:15:33.020 --> 00:15:34.180 کل شب رو خونه نرفتی 00:15:34.420 --> 00:15:36.780 خواهر و شوهر خواهر حتما نگرانت شدن 00:15:38.180 --> 00:15:40.380 واقعا میخوای خالم بشی؟ 00:15:43.860 --> 00:15:45.380 زودباش و تکون بخور 00:17:40.780 --> 00:17:42.620 شما دوتا روحین؟ منو ترسوندین 00:17:42.620 --> 00:17:43.660 تو 00:17:43.740 --> 00:17:45.940 دیشب خونه نیومدی 00:17:45.940 --> 00:17:47.060 تو 00:17:47.300 --> 00:17:47.860 و اون 00:17:49.580 --> 00:17:50.540 بهم بگو 00:17:50.540 --> 00:17:52.020 سرمایه گذاری کردی؟ 00:17:53.650 --> 00:17:54.580 نخیر 00:17:56.660 --> 00:17:57.620 مهمونی دیشب 00:17:57.620 --> 00:17:59.420 با چیزی که فکر می کردم فرق داشت 00:17:59.860 --> 00:18:01.060 ولی 00:18:01.210 --> 00:18:02.780 یه خبر خوش دارم 00:18:04.340 --> 00:18:05.810 جیان بینگ بهم قول داد 00:18:09.260 --> 00:18:11.660 منظورت 00:18:13.740 --> 00:18:15.660 قول داد کارگران فیلممون بشه 00:18:17.180 --> 00:18:17.500 پس 00:18:17.500 --> 00:18:18.060 دیشب 00:18:18.180 --> 00:18:20.730 تو و اون 00:18:21.100 --> 00:18:22.220 به چی فکر میکنی؟ 00:18:22.740 --> 00:18:23.250 واقعا ذهنت کثیفه 00:18:23.250 --> 00:18:24.060 خیلی کثیف 00:18:24.060 --> 00:18:24.940 شوخی کردم 00:18:25.300 --> 00:18:25.820 خب 00:18:25.820 --> 00:18:27.340 قیمتش چنده؟ گرونه؟ 00:18:29.820 --> 00:18:31.660 گرون بودنش دلیل داره 00:18:31.940 --> 00:18:32.620 بهش فکر کن 00:18:32.900 --> 00:18:34.540 حتی اگه پول نداشته باشی میتونی سفر کنی 00:18:34.740 --> 00:18:35.740 حتی اگه پول نداشته باشی میتونی فیلم بسازی 00:18:36.180 --> 00:18:37.620 خیلی از سازنده های ویدیو های کوتاه 00:18:37.700 --> 00:18:39.740 فیلم های ارزون قیمت هم گرفتن درسته؟ 00:18:40.180 --> 00:18:41.180 میتونم انجامش بدیم 00:18:42.170 --> 00:18:45.180 میخوای اینکارو به روش کوچیک و زیبا انجام بدی؟ 00:18:46.100 --> 00:18:47.780 دفترمون الان خونمه 00:18:47.780 --> 00:18:49.180 باید تا جایی که میشه پس انداز بکنیم 00:18:49.180 --> 00:18:50.540 از امروز به بعد 00:18:50.540 --> 00:18:51.940 میتونیم رسما براش آماده بشیم 00:18:52.700 --> 00:18:53.180 نظرتون چیه؟ 00:18:53.180 --> 00:18:54.180 بیا انجامش بدیم 00:18:54.180 --> 00:18:55.380 مزخرف گفتنو تمومش کن فقط بیا انجامش بدیم 00:18:55.380 --> 00:18:56.540 فقط انجامش بدیم بیا- فقط انجامش بدیم- 00:19:00.240 --> 00:19:00.790 سسییس 00:19:01.060 --> 00:19:02.300 ماسک شنگ یانگ 00:19:02.460 --> 00:19:03.620 تو دستشویی جلسه داری 00:19:03.620 --> 00:19:04.940 فکر نمیکنی بو میده؟ 00:19:05.020 --> 00:19:06.180 مناسبه؟ 00:19:12.740 --> 00:19:13.890 زودی میام بیرون بابا 00:19:19.220 --> 00:19:19.940 دست به کار بشین 00:19:22.540 --> 00:19:23.100 بیا بریم 00:19:23.300 --> 00:19:24.180 دست به کار بشین 00:19:36.570 --> 00:19:37.660 اون کیه؟ 00:19:38.980 --> 00:19:41.010 منظورت کیه؟ متعجب به نظر میرسی 00:19:41.180 --> 00:19:43.060 مردی که دیشب اینجا خوابید 00:19:43.980 --> 00:19:45.810 دیدمش 00:19:46.740 --> 00:19:49.660 همکارم مست بود بهش کمک کردم 00:19:49.660 --> 00:19:50.180 تو 00:19:50.940 --> 00:19:51.940 آیا تو 00:19:52.180 --> 00:19:53.780 بعد مست شدن باهاش کار احمقانه ای کردی؟ 00:19:53.780 --> 00:19:55.180 منکه مشروب نخوردم 00:19:55.220 --> 00:19:57.060 اون خیلی ازم جوون تره 00:19:57.660 --> 00:19:59.100 جوون تر از تو؟ 00:19:59.100 --> 00:20:00.530 چند سالته؟ 00:20:01.100 --> 00:20:02.140 تو ۲۰ سالته نه؟ 00:20:02.340 --> 00:20:03.890 اون ۶ و ۷ سالی ازت بزرگتره 00:20:04.940 --> 00:20:05.220 چطور 00:20:05.220 --> 00:20:06.540 چطور همدیگه رو شناختین؟ 00:20:06.540 --> 00:20:07.740 سرکار 00:20:07.740 --> 00:20:09.500 اون همکارمه 00:20:13.060 --> 00:20:14.340 واقعا که 00:20:15.180 --> 00:20:16.780 بین شما دوتا رابطه ای درکار نیست؟ 00:20:16.940 --> 00:20:19.980 چه رابطه ای؟ چرا ژست گرفتی 00:20:21.940 --> 00:20:23.380 باهام حرف نزن 00:20:23.380 --> 00:20:24.500 نمیتونم روی آرایش کردنم تمرکز کنم 00:20:25.530 --> 00:20:26.570 میدونستم 00:20:26.570 --> 00:20:28.300 سنش مناسب نیست 00:20:29.620 --> 00:20:30.380 خواهر 00:20:30.380 --> 00:20:31.780 باید اینو بهت بگم 00:20:31.980 --> 00:20:33.020 چی دربارش خوبه؟ 00:20:33.020 --> 00:20:34.330 تنها مزیتش جوون بودنشه 00:20:34.500 --> 00:20:36.900 پسرای جوون خوشتیپ زیادی مثل اون هستن 00:20:36.900 --> 00:20:38.500 بهت یه درس میدم 00:20:42.330 --> 00:20:43.460 آقای فانگ اینجاس 00:20:43.860 --> 00:20:44.940 قشنگ آماده شو 00:21:01.140 --> 00:21:01.980 اومدم 00:21:10.500 --> 00:21:10.980 جیان بینگ صبح بخیر 00:21:10.980 --> 00:21:11.460 صبح بخیر 00:21:11.460 --> 00:21:12.010 جیان شوانگ 00:21:13.140 --> 00:21:14.020 امروز میتونی با عصا راه بری 00:21:14.580 --> 00:21:15.940 آره میخواستم بهت بگم 00:21:15.940 --> 00:21:16.700 خب 00:21:16.700 --> 00:21:17.580 از فردا به بعد 00:21:17.580 --> 00:21:19.380 خودم جیان شوانگ رو به دانشگاه میبرم و برش میگردونم 00:21:21.060 --> 00:21:21.460 خب 00:21:21.460 --> 00:21:22.180 من 00:21:22.180 --> 00:21:23.380 تو راه برات صبحونه خریدم 00:21:23.380 --> 00:21:24.260 حتما گشنته 00:21:24.260 --> 00:21:25.700 آقای فانگ خیلی خوبه 00:21:25.700 --> 00:21:26.860 خواهرم گشنشه 00:21:26.860 --> 00:21:27.260 درسته؟ 00:21:27.260 --> 00:21:28.380 کی گفتم گشنمه؟ 00:21:28.460 --> 00:21:29.740 اگه گشنه نیستی چرا به خونه آوردیش؟ 00:21:30.300 --> 00:21:30.900 خب 00:21:30.900 --> 00:21:31.420 آقای فانگ 00:21:31.700 --> 00:21:34.260 لطفا امروز جیان شوانگ رو به دانشگاه ببرین 00:21:34.260 --> 00:21:36.060 ممنونم عجله دارم باید برم سرکار 00:21:36.060 --> 00:21:36.780 باید لباسمو عوض کنم 00:21:36.780 --> 00:21:38.140 راحت باش تعارف نکن 00:21:45.700 --> 00:21:46.500 آقای فانگ 00:21:46.500 --> 00:21:47.860 باید بهت بگم 00:21:48.260 --> 00:21:49.980 الان یه رقیب داری 00:21:52.180 --> 00:21:53.130 چه رقیبی؟ 00:22:00.860 --> 00:22:01.220 صبح بخیر 00:22:01.260 --> 00:22:02.020 جیان بینگ- صبح بخیر کارگردان جیان بینگ- 00:22:02.140 --> 00:22:02.700 صبح شما هم بخیر 00:22:02.700 --> 00:22:03.020 جیان بینگ 00:22:03.300 --> 00:22:03.820 صبح بخیر 00:22:05.900 --> 00:22:06.500 جیان بینگ 00:22:11.860 --> 00:22:13.380 تو چیزی ندیدی 00:22:45.740 --> 00:22:46.580 اینجایی 00:22:46.740 --> 00:22:47.900 خب 00:22:47.900 --> 00:22:49.900 یه پروژه برات دارم ببین 00:22:50.100 --> 00:22:51.300 مستقیم اومدم پیش تو 00:22:51.300 --> 00:22:53.500 پیشنهادش عالیه 00:22:56.860 --> 00:22:57.900 بیا فقط 00:22:57.900 --> 00:22:59.140 نگاش کن 00:23:01.900 --> 00:23:02.860 اینو دوست نداری؟ 00:23:03.780 --> 00:23:05.260 عیب نداره 00:23:05.700 --> 00:23:06.900 یه پروژه دیگه ام دارم 00:23:07.580 --> 00:23:08.330 این پروژه 00:23:08.420 --> 00:23:09.780 رو دیدم 00:23:09.980 --> 00:23:11.380 کاملا مناسب توئه 00:23:11.380 --> 00:23:13.260 همون حسی رو بهت میده که دوست داری 00:23:13.260 --> 00:23:13.940 ببینش 00:23:17.540 --> 00:23:20.090 باشه اگه اینو دوست نداری یکی دیگه ام دارم 00:23:23.500 --> 00:23:24.780 صبح زیاد خوردی؟ 00:23:26.340 --> 00:23:27.940 بالاخره باهام حرف زدی 00:23:28.860 --> 00:23:30.300 یه برنامه دارم 00:23:30.700 --> 00:23:31.460 اگه بتونی صبرکنی 00:23:31.460 --> 00:23:31.940 فقط صبر کن 00:23:31.940 --> 00:23:32.740 اگرم که نمیتونی 00:23:32.740 --> 00:23:33.530 نمیتونم قبولش کنم 00:23:35.060 --> 00:23:36.340 چه پروژه ای؟ 00:23:36.340 --> 00:23:37.940 پروژه شنگ یانگ رو قبول کردم 00:23:39.460 --> 00:23:40.050 برنامه ریختی که 00:23:40.050 --> 00:23:40.700 بهش کمک کنی؟ 00:23:41.580 --> 00:23:42.570 همکاریه 00:23:43.860 --> 00:23:45.780 و نمیخوام حواسم پرت بشه 00:23:48.180 --> 00:23:50.540 خب انگار هنوز از دستم عصبانی ای 00:23:51.260 --> 00:23:52.620 خب درباره دیشب 00:23:52.820 --> 00:23:53.700 خب 00:23:55.020 --> 00:23:55.580 یه سوتفاهم بودش 00:23:57.460 --> 00:23:58.700 در حقش ظلم کردم 00:23:58.730 --> 00:24:00.980 خانم چی بعدا بهم زنگ زد تا توضیح بده 00:24:01.690 --> 00:24:04.460 خب ما که نمیتونیم این پروژه های سود آور رو رها کنیم درسته؟ 00:24:04.500 --> 00:24:05.340 پروژه اون 00:24:05.340 --> 00:24:06.180 کوچیک و بی اهمیته 00:24:06.380 --> 00:24:07.980 چرا قبولش کردی؟ 00:24:07.980 --> 00:24:09.180 چون خوشحالم 00:24:09.340 --> 00:24:10.540 ابتکارش رو دیدم 00:24:10.540 --> 00:24:11.220 به نظرم خوبه 00:24:11.220 --> 00:24:11.820 میخوام انجامش بدم 00:24:12.340 --> 00:24:13.500 همش همین 00:24:16.060 --> 00:24:17.100 استودیوی اون 00:24:17.100 --> 00:24:17.500 نه 00:24:17.500 --> 00:24:19.700 حتی یه استودیو هم نیست درسته؟ 00:24:20.140 --> 00:24:21.500 فقط یه غرفه کوچیکه 00:24:21.700 --> 00:24:23.180 هیچ کارمند 00:24:23.700 --> 00:24:24.700 تجهیزات 00:24:24.700 --> 00:24:25.980 یا دفتری نداره 00:24:25.980 --> 00:24:26.980 به چی فکر می کردی؟ 00:24:27.090 --> 00:24:28.500 جیان یی هم همون اولش 00:24:28.500 --> 00:24:29.860 چیزی نداشت درسته؟ 00:24:34.300 --> 00:24:35.140 اونم یه غرفه بود 00:24:37.900 --> 00:24:39.820 باشه تو 00:24:39.820 --> 00:24:40.860 اگه وقت کردی 00:24:41.260 --> 00:24:41.700 یه نگاهی به پروژه ها بنداز 00:24:42.860 --> 00:24:44.060 بعدا دربارش حرف میزنیم 00:25:10.700 --> 00:25:11.540 نظرت چیه؟ 00:25:15.500 --> 00:25:16.580 خیلی خوب زدی 00:25:16.980 --> 00:25:18.460 خیلی بهتر از قبل 00:25:20.460 --> 00:25:23.380 چند بخش آخر رو خوب نزدم 00:25:25.780 --> 00:25:26.330 متاسفم 00:25:27.580 --> 00:25:29.060 حواسم پرت بود 00:25:31.100 --> 00:25:32.380 بذار پیانو رو تنظیم کنم 00:25:33.050 --> 00:25:35.060 فکر نمیکنم فرصت دوباره برای اومدن داشته باشم 00:25:36.900 --> 00:25:37.820 آقای فانگ 00:25:37.940 --> 00:25:39.180 ناراحت نباش 00:25:39.220 --> 00:25:40.900 باید قوی باشی 00:25:40.900 --> 00:25:42.090 وقتی با یه مرد جوون رقابت میکنی 00:25:42.090 --> 00:25:43.620 نباید نگران از دست دادن وجهت باشی 00:25:43.700 --> 00:25:45.420 تو خیلی به فکر اینی که مودب باشی 00:25:45.420 --> 00:25:47.060 ولی اون تختش رو اشغال کرد 00:25:49.020 --> 00:25:50.140 چی گفتی؟ 00:25:53.300 --> 00:25:54.490 زیاد فکر نکن 00:25:54.660 --> 00:25:55.260 خب 00:25:55.700 --> 00:25:57.460 باتوجه به مشاهداتم 00:25:57.620 --> 00:25:58.620 به نظرم هنوز موفق نشده 00:26:01.740 --> 00:26:03.500 پسری که گفتی 00:26:04.300 --> 00:26:05.140 قد بلند 00:26:05.140 --> 00:26:05.780 و 00:26:06.300 --> 00:26:07.700 جوونه نه؟ 00:26:07.900 --> 00:26:08.980 تو چشمای دخترا 00:26:08.980 --> 00:26:10.250 خیلی خوشتیپه نه؟ 00:26:10.700 --> 00:26:12.260 قبلا دیدیش؟ 00:26:18.860 --> 00:26:19.740 آقای فانگ 00:26:20.100 --> 00:26:21.540 متنفرم اینو بگم 00:26:21.620 --> 00:26:23.260 اگه همین جوری ادامه بدی 00:26:23.620 --> 00:26:25.820 فقط با قرارهای از پیش تعیین شده میتونی زن بگیری 00:26:25.980 --> 00:26:26.820 و اینجوری تا اخر عمرت 00:26:26.820 --> 00:26:27.820 زندگی میکنی 00:26:31.380 --> 00:26:31.980 جیان شوانگ 00:26:33.340 --> 00:26:34.220 این روزا 00:26:34.500 --> 00:26:35.700 کلی از درسا رو از دست دادی 00:26:35.980 --> 00:26:38.060 اگه سوالی داشتی هر وقت خواستی بیا پیشم 00:26:38.220 --> 00:26:39.780 حتی اگه سوالت درسی هم نباشه 00:26:40.420 --> 00:26:41.500 بازم میتونی بیای پیشم 00:26:45.740 --> 00:26:46.220 باشه 00:26:46.700 --> 00:26:47.500 بعدا 00:26:47.500 --> 00:26:50.140 برنامه خواهرم رو برات میفرستم 00:27:07.540 --> 00:27:09.220 سلام آقای پی 00:27:09.540 --> 00:27:09.980 مسئله اینه که 00:27:09.980 --> 00:27:11.020 ما 00:27:11.020 --> 00:27:12.340 یک شرکت تبلیغاتی تازه تاسیس ایم 00:27:12.380 --> 00:27:13.860 قبول داریم 00:27:13.860 --> 00:27:15.020 خب 00:27:15.020 --> 00:27:16.540 یه پروژه تبلیغاتی خدمات عمومی 00:27:17.220 --> 00:27:17.860 هفته بعد 00:27:18.860 --> 00:27:19.980 نتیجه چی میشه؟ 00:27:20.140 --> 00:27:20.980 نمیتونه بیاد 00:27:20.980 --> 00:27:22.020 با زمانش مشکل داره 00:27:22.460 --> 00:27:23.980 از این دوتا استودیو عکاسی بپرس 00:27:23.980 --> 00:27:24.580 سلام 00:27:24.580 --> 00:27:25.060 استودیوی عکاسی؟ 00:27:25.060 --> 00:27:25.660 آره ازشون بپرس 00:27:25.660 --> 00:27:27.380 سلام جویوان ژونگ شین؟ 00:27:27.580 --> 00:27:29.140 سلام ما 00:27:29.140 --> 00:27:29.860 یه شرکت تبلیغاتی هستیم 00:27:29.860 --> 00:27:32.140 میخوایم هفته آینده یه تبلیغ خدمات عمومی بگیریم 00:27:32.140 --> 00:27:32.980 ما از 00:27:32.980 --> 00:27:34.220 تبلیغات موسی ایم 00:27:34.220 --> 00:27:34.740 میتونم بپرسم 00:27:34.980 --> 00:27:35.260 بله 00:27:35.260 --> 00:27:36.540 یه شرکت جدیدیم 00:27:36.700 --> 00:27:37.220 موضوع درباره 00:27:37.220 --> 00:27:38.780 تفکیک زباله اس 00:27:38.820 --> 00:27:41.060 میخوام بدونم بهش علاقه مندین 00:27:41.060 --> 00:27:41.850 این فضای تصویره؟ 00:27:41.850 --> 00:27:42.540 بودجه 00:27:42.580 --> 00:27:43.380 طرح 00:27:43.380 --> 00:27:43.860 مسئله اینه که 00:27:43.860 --> 00:27:45.380 میخوایم درباره استودیو عکاسی بپرسیم 00:27:45.380 --> 00:27:47.220 میتونی درباره پروژه از پن رو بپرسی 00:27:47.220 --> 00:27:48.420 متاسفم 00:27:48.460 --> 00:27:49.380 لطفا یه لحظه صبر کنین 00:27:49.380 --> 00:27:52.660 هفته بعد احتمالا باید ازش استفاده کنیم 00:27:52.820 --> 00:27:53.980 برای یه هفته 00:27:54.220 --> 00:27:55.460 چهار روز؟ چهار روز 00:27:55.460 --> 00:27:56.380 بله 00:28:01.570 --> 00:28:03.050 این چیه؟ 00:28:03.140 --> 00:28:04.020 بزرگنمایی 00:28:04.380 --> 00:28:05.140 بزرگنمایی؟ 00:28:05.140 --> 00:28:06.460 اینجایین تا تجهیزات رو ببینین؟ 00:28:06.700 --> 00:28:08.660 بله اینجاییم تا نگاهی به تجهیزات بندازیم 00:28:08.660 --> 00:28:09.380 راحت باشین 00:28:09.380 --> 00:28:10.300 باشه ممنون 00:28:18.020 --> 00:28:18.740 اینجان تا تجهیزات اجاره کنن؟ 00:28:19.900 --> 00:28:21.300 اینجا انواع تجهیزات رو داریم 00:28:21.820 --> 00:28:22.660 مراقبشون باش 00:28:24.820 --> 00:28:26.340 18, 20, 10 00:28:27.820 --> 00:28:29.180 اینجا خیلی خوبه 00:28:31.140 --> 00:28:33.180 هزینه اش روزانه چقدره؟ 00:28:33.380 --> 00:28:34.220 ازش بپرس 00:28:35.980 --> 00:28:36.780 میخوام بپرسم 00:28:36.780 --> 00:28:38.660 هزینه اجاره یه روز چقدره؟ 00:28:38.820 --> 00:28:39.980 لیست قیمت دارین؟ 00:28:39.980 --> 00:28:40.900 میتونین بهمون بدین 00:28:42.020 --> 00:28:42.540 بفرمایید 00:28:42.820 --> 00:28:43.340 ممنونم 00:28:47.580 --> 00:28:48.380 خیلی گرونه 00:28:48.380 --> 00:28:49.980 ده ها هزار یوان هزینه داره 00:28:52.540 --> 00:28:53.460 چطوره 00:28:53.860 --> 00:28:55.060 بله دربارش فکر میکنیم 00:28:55.060 --> 00:28:55.860 بهش فکر میکنیم 00:28:55.860 --> 00:28:56.900 آره ممنونم 00:28:56.900 --> 00:28:57.860 ممنونم 00:29:02.020 --> 00:29:03.100 بیا بریم یه جای دیگه رو ببینیم 00:29:04.580 --> 00:29:06.420 خب تجهیزات خوبه 00:29:12.180 --> 00:29:13.820 میخوام بپرسم 00:29:13.820 --> 00:29:15.300 هزینه اجاره این استودیو برای یه روز چنده؟ 00:29:15.980 --> 00:29:16.740 پانزده هزار یوان 00:29:18.980 --> 00:29:20.420 میتونم 00:29:20.860 --> 00:29:22.180 بهتون 2℅تخفیف بدم 00:29:22.540 --> 00:29:23.540 نظرتون چیه؟ 00:29:25.380 --> 00:29:26.220 خوبه 00:29:26.620 --> 00:29:28.020 دربارش فکر میکنیم 00:29:28.220 --> 00:29:28.700 آره 00:29:29.020 --> 00:29:30.900 باشه میریم دیگه مزاحمتون نمیشیم 00:29:31.540 --> 00:29:31.980 باشه 00:29:31.980 --> 00:29:32.460 باشه 00:29:32.580 --> 00:29:33.220 بای- ممنونم- 00:29:33.560 --> 00:29:34.600 ممنونم- ممنونم- 00:29:55.900 --> 00:29:57.970 لایو اکشن و انیمیشن 00:29:58.180 --> 00:30:00.020 تجهیزات نقش تعیین کننده ای دارن 00:30:00.140 --> 00:30:02.170 اگه فیلمبرداری بدون دقت باشه 00:30:02.170 --> 00:30:04.460 کارای پس از تولید خیلی سخت میشه 00:30:04.820 --> 00:30:06.100 برای همینم باید 00:30:06.100 --> 00:30:07.620 تجهیزات خوبی انتخاب کنیم 00:30:07.620 --> 00:30:08.980 نورپردازی برای فیلمبرداری لازمه 00:30:09.380 --> 00:30:11.620 تصاویر از نظر 00:30:11.740 --> 00:30:13.340 تصویربرداری تبلیغاتی مهم ترینه 00:30:13.460 --> 00:30:14.140 درسته؟ 00:30:14.540 --> 00:30:16.460 دستمزد مون چطوریه؟ 00:30:17.380 --> 00:30:18.020 خب 00:30:18.260 --> 00:30:19.540 هنوز حقوقت رو می خوای؟ 00:30:19.780 --> 00:30:21.540 هیچوقت حسابش نکردم 00:30:22.330 --> 00:30:23.020 یانگ 00:30:24.980 --> 00:30:26.660 میتونی با کارگردان حرف بزنی 00:30:26.660 --> 00:30:28.100 و ازش بخوای بهمون تخفیف بده؟ 00:30:29.690 --> 00:30:31.540 به خاطر استودیو هستش 00:30:31.540 --> 00:30:32.860 این همه چیزیه که داریم 00:30:32.860 --> 00:30:34.140 چیکار میتونیم بکنیم 00:30:34.980 --> 00:30:36.260 بقیه اش رو میتونیم بعدا بهش بدیم 00:30:36.260 --> 00:30:37.340 به هرحال حال باهم دوستیم 00:30:37.740 --> 00:30:39.620 اون با قبول کردن کارگردانی بهم لطف کرده 00:30:40.460 --> 00:30:41.420 ما باید هزینه های 00:30:41.420 --> 00:30:42.780 کارگردان رو همون طور که توافق کردیم پرداخت کنیم 00:30:45.820 --> 00:30:46.620 راستش بهش فکر کردم 00:30:46.620 --> 00:30:47.220 ببین 00:30:47.530 --> 00:30:48.740 اینکارو نمیکنیم 00:30:48.900 --> 00:30:50.100 باید هزینه های سی جی رو پرداخت کنیم 00:30:50.140 --> 00:30:51.530 خودم میتونم اینکارو انجام بدم 00:30:52.140 --> 00:30:53.260 نگران نباشین 00:30:53.340 --> 00:30:54.540 تمومش میکنم 00:30:54.540 --> 00:30:55.820 حتی اگه مجبور باشم شب بیدار میمونم 00:30:56.060 --> 00:30:58.050 هنوز کافی نیست 00:31:12.220 --> 00:31:12.860 بده بهم 00:31:13.460 --> 00:31:14.740 چی رو بدم؟ 00:31:14.740 --> 00:31:15.860 گاوصندوق شخصیت؟ 00:31:19.050 --> 00:31:20.820 گاوصندوق شخصی ندارم؟ 00:31:20.820 --> 00:31:21.860 نه؟ 00:31:23.860 --> 00:31:24.460 لو می جوان تو 00:31:29.140 --> 00:31:29.620 تو 00:31:30.020 --> 00:31:30.700 تو 00:31:34.180 --> 00:31:35.420 چراغ قوه رو نگه دار 00:31:35.420 --> 00:31:36.300 روشنش کن 00:31:46.420 --> 00:31:47.210 لو می جوان 00:31:47.860 --> 00:31:49.860 داری توی یه دریای زلال دنبال ماهی میگردی 00:31:49.860 --> 00:31:51.220 کی فهمیدی؟ 00:31:51.260 --> 00:31:53.060 هیچوقت لوت ندادم 00:31:53.060 --> 00:31:54.020 چون میدونم 00:31:54.020 --> 00:31:56.300 هیچوقت این پول رو بیرون نمیاری 00:31:57.290 --> 00:31:58.500 برات حساب کردم 00:31:58.860 --> 00:32:00.420 حداقل 30000 یوان داری 00:32:01.420 --> 00:32:02.420 بیشتر از 20000 یوان داری 00:32:02.860 --> 00:32:04.260 توی کیف پول گوشیت داری 00:32:04.260 --> 00:32:05.380 همراه سودش 00:32:05.380 --> 00:32:07.860 الان باید 32000 یوان پول داشته باشی 00:32:08.700 --> 00:32:11.020 نه 200 یوان کمتر نه بیشتر 00:32:11.660 --> 00:32:13.220 درست میگم؟ 00:32:13.380 --> 00:32:15.340 اونقدرام ندارم 00:32:15.940 --> 00:32:16.540 باشه 00:32:16.810 --> 00:32:18.020 دارم میرم بالکن 00:32:18.020 --> 00:32:19.700 تا خاک گلدونا رو عوض کنم 00:32:19.980 --> 00:32:20.780 برای چی؟ 00:32:20.780 --> 00:32:22.020 اینکار گیاهام رو نابود میکنه 00:32:22.020 --> 00:32:23.180 به نظرت میشه اونجا پول قایم کرد؟ 00:32:23.460 --> 00:32:25.220 همه پولم رو اینجا قایم کردم 00:32:25.580 --> 00:32:27.620 فقط بیشتر از 5000یوان پول دارم 00:32:27.620 --> 00:32:29.180 چقدر بیشتر؟ 00:32:30.140 --> 00:32:31.140 کمتر از 20000 یوان 00:32:32.140 --> 00:32:33.300 بیا بشموریم 00:32:33.340 --> 00:32:34.700 سی هزار یوان دقیقا سی هزار تا 00:32:34.700 --> 00:32:35.860 سی و دو هزار یوان ندارم 00:32:36.180 --> 00:32:37.700 داری منو میکشی 00:32:37.780 --> 00:32:39.500 الان تو یه دوره غیرعادی ایم؟ 00:32:40.100 --> 00:32:41.460 مگه چه جوریه؟ 00:32:41.460 --> 00:32:42.940 هوا روش و آفتابیه 00:32:42.940 --> 00:32:43.780 چی غیر عادیه؟ 00:32:43.780 --> 00:32:45.610 پسرت داره یه کسب وکار راه میندازه 00:32:46.860 --> 00:32:48.060 اون تنها پسرته 00:32:48.820 --> 00:32:50.220 تحملش رو داری ببینی هرروز 00:32:50.220 --> 00:32:51.020 نگرانه؟ 00:32:52.620 --> 00:32:53.380 پسرم داره تجارت راه میندازه 00:32:53.380 --> 00:32:55.540 میتونه ازم بخواد بهش پول بدم 00:32:55.690 --> 00:32:57.300 ببین چیکار کردی 00:32:57.740 --> 00:32:58.940 حتی اگه پول اضافه نداشته باشم 00:32:58.940 --> 00:33:00.700 باید ازش حمایت کنم درسته؟ 00:33:00.860 --> 00:33:02.810 نمیتونی فقط ازم بخوای بهش پول بدم 00:33:02.810 --> 00:33:03.860 اون پسر توام هست 00:33:03.860 --> 00:33:05.180 نباید ازش حمایت کنی؟ 00:33:05.180 --> 00:33:06.740 از کجا میدونی ازش حمایت نمیکنم؟ 00:33:07.100 --> 00:33:08.090 برای پسرم 00:33:08.090 --> 00:33:09.540 خونمم میتونم اهدا کنم 00:33:09.540 --> 00:33:10.500 میتونی؟ 00:33:10.540 --> 00:33:12.700 اهدای خون ضروری نیس 00:33:12.700 --> 00:33:14.420 اگه کافی نیست میتونم به یه راه دیگه ای فکر کنم 00:33:15.420 --> 00:33:16.700 راه دیگه ای سراغ داری؟ 00:33:16.820 --> 00:33:18.740 نه نه 00:33:18.740 --> 00:33:20.690 چه کاری ازم برم میاد؟ این همه چیزیه که دارم 00:33:20.690 --> 00:33:21.700 چیکار دیگه میتونم بکنم؟ 00:33:25.020 --> 00:33:25.660 کارت رو انجام بده 00:33:25.660 --> 00:33:27.220 این برای تو 00:33:27.740 --> 00:33:28.580 بعد مرتب کردنش 00:33:28.580 --> 00:33:29.380 پول رو برات میفرستم 00:33:29.420 --> 00:33:30.740 حتما البته 00:33:31.260 --> 00:33:32.010 اونو به وی چتم بفرست 00:33:32.010 --> 00:33:32.300 فورا 00:33:32.300 --> 00:33:33.540 وسایل منو زیرو رو نکن 00:33:33.540 --> 00:33:34.970 اصلا چیزی به اسم حریم شخصی ندارم 00:34:07.720 --> 00:34:08.900 [لو می جوان] 00:34:16.000 --> 00:34:17.760 [انتقال وی چت] 00:34:33.570 --> 00:34:34.610 برو از بابات تشکر کن 00:34:35.460 --> 00:34:37.860 اینجا نمون اینجا بوی غذا میاد 00:34:40.260 --> 00:34:43.179 فکر میکردم شما دوتا مخالف راه اندازی تجارتمین 00:34:43.219 --> 00:34:44.739 اگه مخالفم باشیم اشکالی نداره؟ 00:34:47.980 --> 00:34:49.179 راستش رو بهم بگو 00:34:49.530 --> 00:34:50.500 این پول از 00:34:50.500 --> 00:34:52.460 پس انداز خانواده اس؟ 00:34:52.460 --> 00:34:54.219 فقط قبولش کن 00:34:55.139 --> 00:34:57.530 همین جوری پول خرج نمیکنی 00:34:57.620 --> 00:34:59.660 فکر میکنی مامانت اینو نمیدونه؟ 00:35:01.460 --> 00:35:02.220 عیب نداره 00:35:02.620 --> 00:35:04.940 اگه کافی نباشه وام داریم 00:35:05.140 --> 00:35:06.500 بابات وقتی جوون بود 00:35:06.500 --> 00:35:08.140 اینکارو کرد 00:35:08.980 --> 00:35:11.380 اون زمان 170000یوان داشتیم 00:35:11.740 --> 00:35:13.460 برای باز کردن یه رستوران ازش استفاده کرد 00:35:13.980 --> 00:35:14.940 ولی اخرش 00:35:15.380 --> 00:35:16.780 همه چی رو از دست داد 00:35:17.180 --> 00:35:19.170 با این حال چیزی نگفتم 00:35:20.140 --> 00:35:21.980 خانوادمون رستوران داشت؟ 00:35:21.980 --> 00:35:23.780 البته 00:35:23.780 --> 00:35:26.020 فکر میکنی با خوردن خوراک خوک بزرگ شدی؟ 00:35:26.730 --> 00:35:29.620 مهارت اشپزیم رو از اون سرآشپز ها یاد گرفتم 00:35:30.660 --> 00:35:33.060 چرا هیچوقت نشنیدم یه بارم دربارش حرف بزنین؟ 00:35:33.060 --> 00:35:34.460 وقتی جوون بودم 00:35:34.460 --> 00:35:36.380 خیلی جسورتر از الان تو بودم 00:35:36.860 --> 00:35:39.060 هرکاری که محبوب بود انجام دادم 00:35:39.380 --> 00:35:40.620 وای شانس باهام یار نبود 00:35:40.620 --> 00:35:42.260 هرکاری کردم ضرر کردم 00:35:42.380 --> 00:35:43.530 وگرنه 00:35:43.530 --> 00:35:45.540 الان پسر یه خانواده پولدار بودی 00:35:45.740 --> 00:35:47.180 پسر یه خانواده پولدار مگه چه خوبی داره؟ 00:35:47.260 --> 00:35:49.210 حتی اگه بخوام پولدار بشم باید خودم اینکارو بکنم 00:35:53.140 --> 00:35:54.140 راستش رو بهم بگو 00:35:55.020 --> 00:35:57.060 چرا میخوای یه کسب و کار راه بندازی؟ 00:35:58.380 --> 00:36:00.060 به خاطر یه دختره؟ 00:36:00.970 --> 00:36:01.620 مامان 00:36:01.620 --> 00:36:03.540 میخوام برای خودم یه کسب و کار راه بندازم 00:36:03.540 --> 00:36:04.380 نه برای بقیه 00:36:04.380 --> 00:36:05.220 حق با توئه 00:36:05.940 --> 00:36:07.740 برای خودت 00:36:07.940 --> 00:36:09.380 باید سخت کار کنی 00:36:09.380 --> 00:36:11.050 نه برای یه دختر غریبه 00:36:11.180 --> 00:36:12.460 این روزا دخترا 00:36:12.460 --> 00:36:14.260 مجبور نیستن کنارت رشد کنن 00:36:14.820 --> 00:36:15.940 میدونم 00:36:16.020 --> 00:36:17.180 راستش فقط 00:36:17.180 --> 00:36:18.220 میخوام تا وقتی که هنوز جوونم 00:36:18.220 --> 00:36:19.540 برای پیشرفت کردن تلاش بکنم 00:36:19.580 --> 00:36:20.180 مامان 00:36:20.700 --> 00:36:21.940 از سختی ها نمیترسم 00:36:22.140 --> 00:36:23.220 از باختم واهمه ای ندارم 00:36:23.620 --> 00:36:25.380 ولی از درجا زدن میترسم 00:36:25.460 --> 00:36:26.740 چیزی که منو بیشتر میترسونه اینه که 00:36:26.740 --> 00:36:27.860 قبلا عادت کردم 00:36:27.860 --> 00:36:29.380 جایی که هستم بمونم 00:36:30.380 --> 00:36:31.380 خوب گفتی 00:36:32.180 --> 00:36:33.940 این پسر منه 00:36:34.740 --> 00:36:35.540 درسته 00:36:35.980 --> 00:36:37.260 اگه وقتی جوونی سخت کار نکنی 00:36:37.260 --> 00:36:38.260 پس کی باید سخت کار کنی؟ 00:36:38.260 --> 00:36:38.940 درسته؟ 00:36:40.050 --> 00:36:40.940 ولی 00:36:40.940 --> 00:36:43.060 راه انداختن یه کسب و کار واقعا سخته 00:36:43.980 --> 00:36:45.460 نگرانتیم 00:36:47.740 --> 00:36:48.740 بابات و من 00:36:48.740 --> 00:36:50.100 هیچوقت بهش فکر نکردیم 00:36:50.100 --> 00:36:51.860 که میخوایم چه جور آدمی باشی 00:36:53.050 --> 00:36:54.420 میدونم 00:36:54.740 --> 00:36:57.180 فقط میخوای تو امنیت 00:36:57.180 --> 00:36:58.380 و سالم باشم 00:36:58.380 --> 00:36:59.780 و خوشحال 00:36:59.780 --> 00:37:01.540 باشه و خوشحال 00:37:02.980 --> 00:37:04.740 چیزی نداریم که بهت بدیم 00:37:05.180 --> 00:37:06.730 و نمیتونیم زیاد کمکت کنیم 00:37:07.980 --> 00:37:10.700 من و بابات ادمای معمولی هستیم 00:37:10.780 --> 00:37:13.220 حق نداریم مجبورت کنیم تا یه ادم موفق باشی 00:37:13.380 --> 00:37:13.980 مامان 00:37:14.060 --> 00:37:15.180 اگه دوباره اینو بگی 00:37:15.180 --> 00:37:16.260 عصبانی میشم 00:37:17.380 --> 00:37:19.420 تو و بابا به اندازه کافی بهم دادین 00:37:20.540 --> 00:37:21.300 ببین 00:37:21.300 --> 00:37:24.180 مواد اماده اس 00:37:24.420 --> 00:37:25.540 این به من بستگی داره 00:37:25.780 --> 00:37:27.060 که میتونم به ظرف درست کنم 00:37:27.380 --> 00:37:28.700 از این به بعد 00:37:28.700 --> 00:37:30.780 مهم نیست چیکار کنم 00:37:31.020 --> 00:37:32.620 همش انتخاب خودمه 00:37:32.820 --> 00:37:34.020 پشیمون نمیشم 00:37:37.260 --> 00:37:39.460 تو چشمای من 00:37:39.580 --> 00:37:42.210 تو و بابا بهترین سرآشپز های دنیایین 00:37:44.780 --> 00:37:45.740 پس نگران نباشین 00:37:45.980 --> 00:37:47.660 مهم نیست تو اینده چی پیش بیاد 00:37:48.060 --> 00:37:49.370 همه تلاشمو میکنم 00:37:49.420 --> 00:37:51.780 و ناامیدت نمیکنم 00:37:53.860 --> 00:37:55.220 الان که اینو گفتی 00:37:55.220 --> 00:37:56.380 احساس آرامش میکنم 00:37:56.930 --> 00:37:58.380 از این به بعد روتون حساب میکنم 00:37:58.380 --> 00:37:59.380 البته 00:38:00.620 --> 00:38:01.460 خب 00:38:01.460 --> 00:38:02.380 بذار کمکت کنم 00:38:02.380 --> 00:38:03.380 چیکار میخوای انجام بدم؟ 00:38:03.540 --> 00:38:04.780 نمیخوای ازش تشکر کنی؟ 00:38:04.980 --> 00:38:06.140 سرش شلوغه 00:38:06.380 --> 00:38:07.210 بعدا میرم 00:38:07.540 --> 00:38:07.940 اینجا 00:38:07.940 --> 00:38:09.140 چی رو بشورم؟- اول اینو بشور- 00:38:09.180 --> 00:38:09.940 سبزیجات رو بشورم؟ 00:38:09.940 --> 00:38:10.300 آره 00:38:22.900 --> 00:38:24.260 چرا هنوز نیومده؟ 00:38:24.540 --> 00:38:25.900 کاری که الان انجام میدی رو تمومش کن 00:38:25.900 --> 00:38:27.700 زیباترین شخص اینجایی 00:38:33.100 --> 00:38:33.860 خوش اومدین 00:38:34.500 --> 00:38:35.380 سلام خانم 00:38:35.460 --> 00:38:36.140 میتونم بپرسم 00:38:36.900 --> 00:38:39.100 سلام دیر کردم؟ 00:38:39.460 --> 00:38:40.580 نه ما زود رسیدیم 00:38:46.300 --> 00:38:47.020 چی دوست داری بنوشی؟ 00:38:47.130 --> 00:38:48.060 آب خوبه 00:38:49.650 --> 00:38:52.460 آقای شنگ به نظرت ما نامرئی ایم 00:38:53.860 --> 00:38:54.980 بذار معرفی کنم 00:38:55.100 --> 00:38:56.140 این سونگ چنه 00:38:56.140 --> 00:38:57.180 قبلا دیدیش 00:38:57.820 --> 00:38:58.980 اینم پن رو 00:38:58.980 --> 00:39:00.300 همکار سابقمه 00:39:00.340 --> 00:39:02.100 نیازی به معرفیش نیست درسته؟ 00:39:02.220 --> 00:39:03.940 ایشون یه کارگردان معروفه کارگردان جیان 00:39:03.940 --> 00:39:04.780 بیاین تشویقش کنیم 00:39:05.270 --> 00:39:06.150 هیییس 00:39:07.500 --> 00:39:08.100 کارگردان جیان 00:39:08.540 --> 00:39:10.650 ممنون که دفعه قبل بهش کمک کردی 00:39:10.780 --> 00:39:12.980 وگرنه 00:39:12.980 --> 00:39:14.300 یانگ از دست میرفت 00:39:14.340 --> 00:39:15.900 یعنی اینقدر شجاعی؟ 00:39:16.260 --> 00:39:19.100 اون پیشتون عین یه بچه گربه اس 00:39:19.100 --> 00:39:20.460 فکر کنم یه بره اس 00:39:20.460 --> 00:39:21.570 این چه مزخرفاتیه که میگی؟ 00:39:21.570 --> 00:39:23.260 توله سگ مناسب تر نیس؟ 00:39:24.530 --> 00:39:25.780 بریم سر اصل مطلب باشه؟ 00:39:28.090 --> 00:39:28.780 کارگردان جیان بینگ 00:39:28.980 --> 00:39:30.140 اخرین بار 00:39:30.140 --> 00:39:31.340 ازم خواستی فیلم نامه رو اصلاح کنم 00:39:31.340 --> 00:39:32.460 اصلاح کردم 00:39:32.460 --> 00:39:34.100 اونو خوندی؟ 00:39:34.100 --> 00:39:34.740 آره 00:39:34.860 --> 00:39:35.540 خوبه 00:39:37.900 --> 00:39:40.460 راستش به نظرم 00:39:40.460 --> 00:39:41.460 مشکل اینه 00:39:41.460 --> 00:39:41.970 خب 00:39:41.970 --> 00:39:44.300 لایو اکشن زیاد سخت نیست 00:39:44.690 --> 00:39:46.740 ولی مرجع جلوه ی بصریت رو دیدم 00:39:46.740 --> 00:39:48.340 مرجعت هالیووده؟ 00:39:49.020 --> 00:39:51.260 تا حالا برای جلوه های بصری بودجه ای در نظر رفتی؟ 00:39:52.420 --> 00:39:53.380 اره 00:39:53.580 --> 00:39:55.740 اینبار واقعا میخوایم 00:39:55.740 --> 00:39:56.860 یه محصول فوق العاده درست کنیم 00:39:56.900 --> 00:39:58.380 ولی چیزی که بیشتر نگرانشیم 00:39:58.380 --> 00:39:59.540 جلوه های بصری نیست 00:39:59.700 --> 00:40:00.900 میتونم جلوه های بصری رو انجام بدم 00:40:00.900 --> 00:40:02.660 خودم میتونم 00:40:03.260 --> 00:40:04.500 بزرگترین مشکلی که 00:40:04.540 --> 00:40:05.420 باهاش رو برو هستیم 00:40:05.420 --> 00:40:07.860 زمان اماده سازی و فیلمبرداری هستش 00:40:08.300 --> 00:40:09.900 حداقل 10000یوان در روز هزینشه 00:40:10.020 --> 00:40:10.580 درسته 00:40:11.820 --> 00:40:14.020 اگه بخوای تو هزینه ها صرفه جویی کنی میتونیم تصویر برداری رو زود تموم کنیم 00:40:14.260 --> 00:40:14.980 فقط فکر میکنم 00:40:14.980 --> 00:40:17.890 این اولین فیلم مستقلیه که میسازی 00:40:17.890 --> 00:40:19.380 و یه تبلیغ خدمات عمومیه 00:40:19.570 --> 00:40:19.980 درسته؟ 00:40:19.980 --> 00:40:21.580 درواقع محتوا مهمتره 00:40:22.300 --> 00:40:24.100 بعلاوه 00:40:24.100 --> 00:40:25.260 منو داری 00:40:27.180 --> 00:40:27.740 بله 00:40:27.820 --> 00:40:29.180 و صحنه 00:40:29.260 --> 00:40:29.780 درباره صحنه 00:40:29.780 --> 00:40:31.260 میخوایم یه ایستگاه علمی دفع زباله 00:40:31.260 --> 00:40:33.260 درست کنیم 00:40:33.980 --> 00:40:35.420 اگه بخوای یه صحنه تو استودیو درست کنی 00:40:35.420 --> 00:40:36.540 برات گرون میشه 00:40:36.820 --> 00:40:38.380 باید دنبال یه صحنه واقعی 00:40:38.380 --> 00:40:40.300 مثل یه کارخونه متروکه باشی 00:40:40.780 --> 00:40:41.580 ممنونم کارگردان جیان 00:40:42.050 --> 00:40:42.700 کارگردان جیان 00:40:42.700 --> 00:40:43.820 گفتن ممنونم کافی نیست 00:40:43.820 --> 00:40:44.540 یه چیزی سفارش بده یکم غذا سفارش بده 00:40:44.540 --> 00:40:45.410 یه چیزی برای خوردن سفارش بده 00:40:49.420 --> 00:40:50.220 مشکل چیه؟ 00:40:50.420 --> 00:40:51.490 ببین 00:40:52.860 --> 00:40:54.700 چه بلایی سرت اومده؟ 00:40:54.700 --> 00:40:55.740 بذار کارگردان سفارش بده 00:40:55.820 --> 00:40:57.260 کارگردان چی میخواین بخورین؟ 00:41:00.220 --> 00:41:01.060 بذارین سفارش بدم 00:41:01.060 --> 00:41:02.460 چیزی هست که نخورین؟ 00:41:03.180 --> 00:41:03.690 نه 00:41:04.090 --> 00:41:04.660 نه 00:41:04.660 --> 00:41:06.210 پس هرچی دوست دارم سفارش میدم باشه؟ 00:41:06.700 --> 00:41:07.180 باشه 00:41:07.180 --> 00:41:08.090 هرچی دوست داری سفارش بده 00:41:08.090 --> 00:41:09.020 هرچی دوست داری سفارش بده 00:41:11.650 --> 00:41:12.460 اومدم 00:41:13.860 --> 00:41:15.010 سفارشتون چیه؟ 00:41:15.100 --> 00:41:16.290 سلام اولین پاستا 00:41:16.460 --> 00:41:17.020 باشه 00:41:17.020 --> 00:41:17.530 تو چی؟ 00:41:19.260 --> 00:41:20.740 منم پاستا میخوام 00:41:20.860 --> 00:41:21.780 منم همین طور 00:41:22.460 --> 00:41:23.700 منم همین طور 00:41:24.220 --> 00:41:25.300 چهار تا پاستا درسته؟ 00:41:26.180 --> 00:41:27.660 چیز دیگه ای هم میخواین؟ 00:41:27.820 --> 00:41:29.260 یه سالاد 00:41:29.260 --> 00:41:30.300 با سبزیجات زیاد 00:41:31.100 --> 00:41:31.860 لطفا چند لحظه صبر کنین 00:41:32.420 --> 00:41:33.020 ممنونم 00:41:35.380 --> 00:41:36.620 بازیگر پیدا کردی؟ 00:41:36.620 --> 00:41:37.860 فقط یه بچه درسته؟ 00:41:38.260 --> 00:41:38.620 اره 00:41:38.620 --> 00:41:40.180 هنوز یکی هم پیدا نکردیم 00:41:40.380 --> 00:41:42.060 الان پیدا کردن یه بازیگر کودک سخته 00:41:42.060 --> 00:41:43.170 اخیرا با بچه ها کار کردم 00:41:43.170 --> 00:41:45.380 غیر قابل کنترلن 00:41:45.580 --> 00:41:47.020 پدر و مادر اون بچه ها 00:41:47.020 --> 00:41:49.020 احتمالا امیدوارن بچه هاشون تو اینده 00:41:49.780 --> 00:41:51.060 بازیگر بشن 00:41:51.060 --> 00:41:51.860 یا 00:41:51.860 --> 00:41:54.180 وقتی بچه ان اینو تجربه کنن 00:41:54.500 --> 00:41:56.820 برای همینم به بچه هاشون یاد دادن بالغ باشن 00:41:57.460 --> 00:41:59.770 اونا دیگه مثل بچه ها نیستن 00:42:00.140 --> 00:42:01.340 میدونم اونا 00:42:01.340 --> 00:42:02.140 دیگه ساده لوح نیستن 00:42:02.380 --> 00:42:02.840 آره 00:42:03.020 --> 00:42:05.380 کودک توی فیلم باید 00:42:05.860 --> 00:42:07.660 ساده و طبیعی باشه 00:42:07.660 --> 00:42:08.060 آره 00:42:08.060 --> 00:42:09.260 پسر نمونه اولیه ام 00:42:09.260 --> 00:42:10.490 تو فیلم نامه قبلیم 00:42:10.490 --> 00:42:11.420 یه پسر 00:42:11.420 --> 00:42:12.740 کوتاه و چاق 00:42:12.740 --> 00:42:13.780 باچشمای بزرگ 00:42:14.020 --> 00:42:15.300 و بی گناهه 00:42:15.300 --> 00:42:15.940 پر از حس بی گناهیه 00:42:15.940 --> 00:42:17.300 فکر میکنم میتونه رو مخاطبا تاثیر بزاره 00:42:18.020 --> 00:42:19.060 پس باید بچه های بی گناه 00:42:19.060 --> 00:42:20.060 کوتاه و چاق باشن 00:42:20.340 --> 00:42:20.740 نخیر 00:42:20.740 --> 00:42:21.300 و چشمای درشتی داشته باشن 00:42:21.300 --> 00:42:21.610 آره 00:42:21.820 --> 00:42:22.780 منظورم این نیست 00:42:23.090 --> 00:42:24.700 فقط میخوام نظر کارگردانم بشنوم 00:42:25.610 --> 00:42:26.380 نظر من؟ 00:42:26.380 --> 00:42:28.780 شماها ناخوداگاه کارو برای خودتون سخت کردین 00:42:30.060 --> 00:42:31.420 خوبه فکر کنم 00:42:32.530 --> 00:42:33.170 درسته 00:42:33.620 --> 00:42:36.180 میتونین به ارائه کارگردان یه نگاهی بندازین 00:42:36.180 --> 00:42:37.170 میخوام برم باهاش حرف بزنم 00:42:37.380 --> 00:42:38.180 سالاد 00:42:45.020 --> 00:42:45.570 سلام 00:42:46.260 --> 00:42:46.660 سلام 00:42:46.660 --> 00:42:48.620 اینجام 00:42:48.820 --> 00:42:50.380 تا صورت حساب رو پرداخت کنم 00:42:50.660 --> 00:42:52.060 آقایی که کنارتون نشسته 00:42:52.060 --> 00:42:53.420 همین الان اومد پیشم 00:42:53.420 --> 00:42:55.380 و گفت صورت حساب میزتون رو فقط اون میتونه پرداخت کنه 00:42:55.380 --> 00:42:56.780 کسی دیگه ای نمیتونه صورت حساب رو بده 00:42:57.304 --> 00:43:08.104 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:08.128 --> 00:43:28.128 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.