WEBVTT 00:00:05.040 --> 00:01:23.850 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:23.860 --> 00:01:29.070 [آفتاب در کنارم] 00:01:29.150 --> 00:01:32.509 [قسمت سی و چهارم] 00:01:34.900 --> 00:01:35.700 خواهر لو؟ 00:01:37.580 --> 00:01:37.979 ...کی عصبانیه 00:01:37.979 --> 00:01:38.860 بابامه 00:01:40.100 --> 00:01:41.259 ...با... بابام 00:01:41.850 --> 00:01:43.740 نمیخواد عمل بایپس قلب انجام بده (م: عمل تعویض رگ قلب) 00:01:44.220 --> 00:01:45.620 و تو خونه باهام سرش دعوا داره 00:01:46.050 --> 00:01:47.380 دعوتت نمیکنم تو 00:01:47.530 --> 00:01:48.979 خواهر، چطوره یه جا پیدا کنیم بشینیم؟ 00:01:48.979 --> 00:01:49.580 نه نه 00:01:49.740 --> 00:01:50.620 ...من 00:01:50.620 --> 00:01:51.660 فقط چندکلمه حرف دارم 00:01:51.660 --> 00:01:52.740 وقتی گفتم میرم 00:01:53.740 --> 00:01:54.620 عمل بزرگیه 00:01:59.140 --> 00:01:59.979 جیان بینگ 00:02:01.020 --> 00:02:01.660 از این به بعد 00:02:01.980 --> 00:02:03.940 دیگه بهم نگو خواهر لو 00:02:04.860 --> 00:02:06.180 خیلی عجیبه 00:02:09.820 --> 00:02:10.820 یانگ یانگ 00:02:11.500 --> 00:02:12.860 یه ماهه نیومده خونه 00:02:14.660 --> 00:02:15.780 خودم بیرونش کردم 00:02:16.500 --> 00:02:17.780 بچه ام یانگ 00:02:17.980 --> 00:02:19.220 از بچگی همیشه جاه طلب بود 00:02:19.860 --> 00:02:20.460 من 00:02:20.820 --> 00:02:22.579 میترسم تو رابطه‌اش شکست بخورده 00:02:24.100 --> 00:02:26.020 یه جوری که هیچوقت خوب نشه 00:02:26.100 --> 00:02:27.900 برای همین می خواستم کارش رو سخت کنم که تسلیم بشه 00:02:28.740 --> 00:02:29.620 اما انتظار نداشتم 00:02:30.260 --> 00:02:31.420 اینقدر کله شق باشه 00:02:34.340 --> 00:02:35.410 خیلی کله شقه 00:02:36.660 --> 00:02:38.620 حتی بهم نگفته بود از خونه بیرون شده 00:02:39.210 --> 00:02:41.620 میخوای بدونی واکنشم به این مسئله چیه؟ 00:02:43.140 --> 00:02:44.860 واقعا عصبانیم 00:02:45.700 --> 00:02:46.620 چون با یانگ یانگی 00:02:46.940 --> 00:02:48.740 عصبانی نیستم 00:02:49.820 --> 00:02:50.820 به خاطر این عصبانیم 00:02:52.220 --> 00:02:53.460 که مثل بهترین دوست و خواهرم 00:02:53.890 --> 00:02:54.730 باهات برخورد کردم 00:02:55.260 --> 00:02:57.420 احساساتم رو بهت نشون دادم 00:02:57.690 --> 00:02:59.020 و هیچ چیز رو ازت قایم نکردم 00:03:01.380 --> 00:03:02.090 اما تو چی؟ 00:03:04.140 --> 00:03:05.860 همچین چیز بزرگی رو ازم قایم کردی 00:03:06.660 --> 00:03:07.700 فکر کردی احمقم؟ 00:03:11.420 --> 00:03:12.100 جیان بینگ 00:03:14.060 --> 00:03:15.540 من چیز زیادی از دنیا نمیدونم 00:03:16.300 --> 00:03:18.460 فقط فکر میکنم زندگیمون مثل ستاره‌های سینما نیست 00:03:19.140 --> 00:03:22.060 و منم مادر فولاد زره یه سریال نیستم 00:03:22.660 --> 00:03:23.820 فقط کنجکاوم 00:03:24.260 --> 00:03:25.210 چرا نتونستی یه یار مناسب پیدا کنی 00:03:25.210 --> 00:03:27.180 که از همه جهت مثل خودت خوب باشه 00:03:27.700 --> 00:03:30.050 وقتی خودت اینقدر خوبی 00:03:33.020 --> 00:03:33.740 لو جیه 00:03:36.940 --> 00:03:37.820 راستش 00:03:39.380 --> 00:03:41.700 قصد نداشتم توی این مدت 00:03:41.700 --> 00:03:44.380 وارد رابطه بشم 00:03:47.060 --> 00:03:47.940 شنگ یانگ رو 00:03:48.660 --> 00:03:50.410 یادم بود 00:03:50.410 --> 00:03:52.860 چون برای یه تبلیغ، ده سال پیش از آقای شنگ 00:03:54.340 --> 00:03:55.500 فیلمبرداری کردم 00:03:55.860 --> 00:03:57.180 فکر میکنه 00:03:57.740 --> 00:03:59.780 یه پرتوی نور وارد زندگیش کردم 00:04:01.020 --> 00:04:01.900 انتظار هم نداشتم 00:04:02.140 --> 00:04:04.290 بعد از ده سال هم رو ببینیم 00:04:05.020 --> 00:04:06.810 انتظار نداشتم سرنوشتمون به هم گره خورده باشه 00:04:09.730 --> 00:04:10.220 همیشه 00:04:10.220 --> 00:04:12.500 کاملا باور داشت که اون آدم منم 00:04:13.660 --> 00:04:15.460 همه‌اش توی زندگیم خودش رو نشون میداد 00:04:15.460 --> 00:04:16.779 و دورم بود 00:04:18.700 --> 00:04:20.500 فقط میخواستیم یه قراری بذاریم 00:04:20.940 --> 00:04:21.700 و یه امتحانیش کنیم 00:04:28.500 --> 00:04:31.170 فکر کنم فهمیدم منظورت چیه 00:04:31.810 --> 00:04:32.300 آره 00:04:33.340 --> 00:04:34.300 شنگ یانگ 00:04:35.340 --> 00:04:36.500 باید قرار بذاره 00:04:39.659 --> 00:04:40.900 درسته که الآن 00:04:40.900 --> 00:04:41.860 وقت نداریم 00:04:42.020 --> 00:04:42.980 زیاد کنار هم باشیم 00:04:43.740 --> 00:04:44.940 به ندرت هم رو میبینیم 00:04:45.380 --> 00:04:46.340 و حتی اون موقع هم باید براش وقت جور‌ کنیم 00:04:46.980 --> 00:04:48.460 هم اون سرش شلوغه هم من 00:04:49.380 --> 00:04:50.140 اما 00:04:50.460 --> 00:04:52.300 این رابطه‌ایه که همیشه میخواستم 00:04:53.460 --> 00:04:54.460 به هم اخترام میذاریم 00:04:55.060 --> 00:04:55.780 به هم وابسته نیستیم 00:04:56.260 --> 00:04:57.140 نه مشکوک میشیم نه حسودی میکنیم 00:04:57.820 --> 00:04:58.780 قدر هر لحظه ای که 00:04:58.780 --> 00:05:00.260 باهاشم رو میدونم 00:05:03.060 --> 00:05:04.660 نیومدم متقاعدت کنم عقب بکشی 00:05:06.020 --> 00:05:07.180 به عنوان یه بزرگتر 00:05:07.540 --> 00:05:08.540 باید 00:05:08.940 --> 00:05:10.060 به رابطه‌تون احترام بذارم 00:05:10.250 --> 00:05:10.780 اما 00:05:11.980 --> 00:05:13.780 فقط میخواستم ببینم 00:05:14.700 --> 00:05:17.140 مصممی یا نه 00:05:18.900 --> 00:05:20.580 با علاقه‌ی الآنت 00:05:20.580 --> 00:05:22.460 حتی هشت تا گاو هم نمیتونن از هم جداتون کنن 00:05:22.460 --> 00:05:23.250 میدونم 00:05:23.780 --> 00:05:24.460 اما 00:05:25.100 --> 00:05:27.180 چه از نظر سنی و چه از نظر مالی 00:05:27.180 --> 00:05:27.860 واقعا 00:05:28.100 --> 00:05:29.980 تفاوت زیادی دارین 00:05:31.420 --> 00:05:33.620 سختی های زیادی سر راهتونه 00:05:34.940 --> 00:05:35.820 ...فقط اگه 00:05:36.659 --> 00:05:37.900 از پس همه سختی ها بربیاین 00:05:37.900 --> 00:05:39.260 میتونین باهم باشین 00:05:40.060 --> 00:05:41.100 حتی اگه فقط یکیتون 00:05:41.100 --> 00:05:43.180 کنار بکشه یا شک کنه 00:05:43.580 --> 00:05:44.980 اون یکی 00:05:46.060 --> 00:05:47.010 آسیب میبینه 00:05:48.620 --> 00:05:49.700 به عنوان مامان شنگ یانگ 00:05:49.700 --> 00:05:51.580 میترسم پسرم آسیب ببینه 00:05:52.620 --> 00:05:54.570 اما تو این مدت فهمیدم 00:05:55.260 --> 00:05:56.659 پسرم ضعیف نیست 00:05:57.140 --> 00:05:58.100 سخت کار میکنه 00:05:58.500 --> 00:06:00.250 و باهات برا آینده اش برنامه میریزه 00:06:00.540 --> 00:06:01.860 فقط نمایش نیست 00:06:02.060 --> 00:06:03.260 واقعا داره انجامش میده 00:06:04.540 --> 00:06:06.500 اگه اونقدر ها مصمم نیستی 00:06:07.060 --> 00:06:08.340 باید زودتر بهش بگی 00:06:10.020 --> 00:06:11.500 اگه واقعا مصممی 00:06:13.180 --> 00:06:13.740 پس 00:06:14.140 --> 00:06:15.460 ...به عنوان مامان یانگ یانگ 00:06:18.260 --> 00:06:19.260 براتون دعا میکنم 00:06:22.540 --> 00:06:23.300 خب 00:06:24.260 --> 00:06:25.450 نظرت چیه؟ 00:06:26.140 --> 00:06:27.620 ...به نظرم 00:06:27.980 --> 00:06:29.100 خوب بهش فکر کردی 00:06:29.100 --> 00:06:31.660 نیازی نیست من نظری بدم 00:06:33.420 --> 00:06:34.460 مشکلی نیست، بهش فکر نکن 00:06:35.140 --> 00:06:36.659 با مامانت حرف میزنم 00:06:38.420 --> 00:06:39.180 یانگ یانگ 00:06:39.930 --> 00:06:40.620 بزرگ شدی 00:06:43.930 --> 00:06:44.620 بزرگ شدی 00:06:46.900 --> 00:06:48.540 بیشت و شش سالمه، معلومه که بزرگ شدم 00:06:49.810 --> 00:06:50.659 ...باشه، خب 00:06:50.659 --> 00:06:51.380 بیا بخوریم 00:06:51.380 --> 00:06:52.100 از خودت پذیرایی کن 00:06:52.100 --> 00:06:52.580 باشه 00:06:54.340 --> 00:06:55.620 دلم برای غذای خونگی تنگ شده 00:06:55.620 --> 00:06:56.180 واقعا؟ 00:06:58.620 --> 00:06:59.460 بیا 00:06:59.460 --> 00:07:01.260 تازه آماده شده، ببینش 00:07:01.620 --> 00:07:02.260 بابا 00:07:02.260 --> 00:07:02.900 چاپستیک ها کو؟ 00:07:03.500 --> 00:07:04.260 همیشه اینجوریم 00:07:04.530 --> 00:07:06.380 یه چیزی رو یادم میره، یا قاشق یا چاپستیک 00:07:06.380 --> 00:07:07.300 به می جوانگ نیاز داری 00:07:12.140 --> 00:07:12.820 بیا 00:07:12.930 --> 00:07:13.460 بفرما 00:07:14.540 --> 00:07:15.100 ممنون بابا 00:07:17.300 --> 00:07:18.740 بذار یکم غذای خونگی بخورم 00:07:20.100 --> 00:07:21.100 همه‌اش رو خودت درست کردی؟ 00:07:22.060 --> 00:07:23.260 نمیتونم آشپزی کنم 00:07:23.300 --> 00:07:25.100 اما میتونم غذا رو گرم کنم 00:07:25.100 --> 00:07:25.580 اوکی؟ 00:07:30.100 --> 00:07:30.900 خواهر 00:07:30.900 --> 00:07:31.940 یه زنم 00:07:33.140 --> 00:07:35.500 که ازدواج و عشق رو تجربه کردم 00:07:37.290 --> 00:07:37.740 نمیدونم 00:07:37.740 --> 00:07:40.060 دقیقا منظورت از مصمم چیه 00:07:42.060 --> 00:07:44.300 برای یه جوون 00:07:44.900 --> 00:07:46.380 اینکه عاشق زنی که 00:07:46.580 --> 00:07:48.260 ده سال ازت بزرگتره بشی 00:07:48.260 --> 00:07:49.690 یه دلیلی میخواد 00:07:50.659 --> 00:07:51.659 اما برای یه زن 00:07:52.409 --> 00:07:53.500 گرفتن تصمیم 00:07:54.100 --> 00:07:55.370 قرار گذاشتن با یکی 00:07:55.370 --> 00:07:57.250 که ده سال ازش کوچیکتره 00:07:58.659 --> 00:08:00.060 کلی دلیل نیاز داره 00:08:00.780 --> 00:08:01.860 شنگ یانگ آدم عالی ایه 00:08:03.940 --> 00:08:05.140 برای من هم سخت بوده 00:08:05.700 --> 00:08:06.580 که این تصمیم رو بگیرم 00:08:07.620 --> 00:08:09.380 اما مهم نیست آخرش 00:08:09.380 --> 00:08:10.420 رابطمون چجوری میشه 00:08:10.540 --> 00:08:11.940 به شنگ یانگ آسیب نمیزنم 00:08:14.100 --> 00:08:14.740 نگران نباش 00:08:18.820 --> 00:08:19.980 اینطور که میگی 00:08:23.290 --> 00:08:24.540 به عنوان یه مادر 00:08:24.940 --> 00:08:25.740 باز هم 00:08:26.780 --> 00:08:28.580 یکم نگرانم 00:08:28.740 --> 00:08:30.420 اما به عنوان یه زن 00:08:31.340 --> 00:08:33.179 فکر کنم میفهمم چی میخوای بگی 00:08:38.659 --> 00:08:39.940 شنگ یانگ درباره‌ی 00:08:40.419 --> 00:08:41.260 پدرت می‌دونه؟ 00:08:41.539 --> 00:08:41.980 نه 00:08:43.740 --> 00:08:44.660 میتونی 00:08:44.980 --> 00:08:45.740 از پسش بربیای؟ 00:08:46.610 --> 00:08:47.250 آره 00:08:47.580 --> 00:08:49.540 دوتا پرستار استخدام کردم 00:08:50.610 --> 00:08:52.380 پرستار که خانواده حساب نمیشه 00:08:52.380 --> 00:08:54.300 و نمیتونه دقیق مراقب بابات باشه 00:08:54.860 --> 00:08:56.740 فکر کنم باید به شنگ یانگ بگی 00:08:56.940 --> 00:08:57.380 نه 00:08:57.530 --> 00:08:58.180 نیازی نیست 00:08:58.180 --> 00:08:59.260 یانگ یانگ بزرگ شده 00:08:59.580 --> 00:09:01.860 باید یادبگیره از سالمندها مراقبت کنه 00:09:02.700 --> 00:09:03.620 واقعا 00:09:03.620 --> 00:09:05.660 قصد نداشتم ازش بخوام از یه سالمند مراقبت کنه 00:09:05.940 --> 00:09:06.620 اینم یه بخشی از زندگیه 00:09:07.660 --> 00:09:08.500 نمیخواد اینقدر مودب باشی 00:09:11.660 --> 00:09:12.460 من دیگه میرم 00:09:13.820 --> 00:09:14.540 میرسونمت 00:09:14.540 --> 00:09:15.020 نیازی نیست 00:09:15.740 --> 00:09:17.490 باید مراقب بابات باشی 00:09:22.020 --> 00:09:22.860 برو تو 00:09:32.900 --> 00:09:34.500 خیلی خب بابا، نیا بدرقه ام 00:09:34.660 --> 00:09:35.540 گاهی وقت ها میام 00:09:35.540 --> 00:09:35.900 باشه 00:09:35.900 --> 00:09:36.540 برو تو 00:09:36.860 --> 00:09:37.220 برو تو 00:09:37.220 --> 00:09:39.100 باشه، گاهی بیا خونه 00:09:43.420 --> 00:09:44.260 مامان 00:09:47.620 --> 00:09:49.060 من و بابا 00:09:49.260 --> 00:09:50.060 ته مونده‌ی 00:09:50.180 --> 00:09:51.300 غذای توی خونه رو خوردیم 00:09:51.420 --> 00:09:52.620 همه اش رو 00:09:53.340 --> 00:09:53.980 تازه 00:09:54.140 --> 00:09:55.660 یه مقدار دنده خوک و میگو خریدم 00:09:55.980 --> 00:09:56.860 و گذاشتمشون توی فریزر 00:09:57.380 --> 00:09:58.620 با خیال راحت بخورینشون 00:09:58.890 --> 00:10:00.220 همیشه برای ماه ها نگهشون میداری 00:10:00.770 --> 00:10:01.900 میتونی فردا اون ها رو هم بپزی 00:10:04.300 --> 00:10:04.860 تازه 00:10:05.140 --> 00:10:06.940 جیائوزه های یخ زده‌ی توی فریزر 00:10:06.940 --> 00:10:07.980 منقضی شده بودن 00:10:08.220 --> 00:10:09.020 همه رو ریختم دور 00:10:09.660 --> 00:10:11.420 چیزایی که نزدیک منقضی شدنشونه رو نخر 00:10:11.660 --> 00:10:12.620 برای سلامتی خوب نیستن 00:10:13.820 --> 00:10:14.500 اگه 00:10:14.820 --> 00:10:16.730 مجبور شدی بخریشون 00:10:17.770 --> 00:10:19.580 میتونی ازم بخوای بیام کمکت بخورمشون 00:10:19.740 --> 00:10:20.780 باید بهت زنگ بزنم؟ 00:10:21.820 --> 00:10:23.050 نمیشه خودت بیای خونه؟ 00:10:26.740 --> 00:10:28.180 حالا که دوست دختر داری، بهم کم محلی میکنی 00:10:29.500 --> 00:10:30.610 فقط چند دقیقه است برگشتم 00:10:31.500 --> 00:10:33.220 وقتی میری دیدن بقیه، بیشتر میمونی 00:10:36.260 --> 00:10:36.780 مامان 00:10:36.780 --> 00:10:38.140 هنوز میدونی مادر داری؟ 00:10:39.300 --> 00:10:39.780 مامان 00:10:40.220 --> 00:10:40.860 ...پس 00:10:41.500 --> 00:10:43.020 گاهی 00:10:43.260 --> 00:10:45.180 میام خونه 00:10:49.140 --> 00:10:49.820 می جوانگ 00:10:50.980 --> 00:10:52.580 امشب برمیگردم 00:10:53.220 --> 00:10:54.130 خوبه می جوان؟ 00:10:55.380 --> 00:10:56.420 کی اهمیت میده؟ 00:10:56.650 --> 00:10:57.860 من میدم 00:11:00.260 --> 00:11:00.940 بعدا 00:11:01.490 --> 00:11:02.530 اگه وقت داشتی 00:11:03.460 --> 00:11:04.700 برو خونه‌ی جیان بینگ 00:11:07.220 --> 00:11:08.340 خونه‌ی جیان بینگ؟ 00:11:09.890 --> 00:11:11.060 کاری که میگم رو بکن 00:11:18.340 --> 00:11:19.380 قولت رو فراموش نکنی 00:11:19.530 --> 00:11:20.700 شب برگرد 00:11:36.100 --> 00:11:36.700 جیان ژونگ ده 00:11:36.700 --> 00:11:37.700 وقت غذاست 00:12:04.020 --> 00:12:05.020 جیان ژونگ ده 00:12:06.300 --> 00:12:07.700 داری کجا میری؟ 00:12:09.180 --> 00:12:10.180 جیان ژونگ ده 00:12:10.900 --> 00:12:12.020 داری کجا میری؟ 00:12:14.140 --> 00:12:15.980 جیان ژونگ ده، همونجا وایسا 00:12:16.620 --> 00:12:18.220 جیان ژونگ ده، چرا اینقدر حرص میدی؟ 00:12:18.220 --> 00:12:19.020 راه بیوفت 00:12:19.020 --> 00:12:20.820 چرا باید جلوم رو بگیری؟ 00:12:20.890 --> 00:12:21.700 برگرد 00:12:21.980 --> 00:12:23.340 با یکی قرار شام دارم 00:12:24.300 --> 00:12:25.260 غذای تورو 00:12:25.380 --> 00:12:26.460 نمی‌خورم 00:12:26.570 --> 00:12:27.340 گوشت خوک هم نمیخوام 00:12:27.340 --> 00:12:28.020 غذا رو بریز دور 00:12:28.340 --> 00:12:29.490 میشه صدات رو بیاری پایین؟ 00:12:29.490 --> 00:12:30.660 مزاحم همسایه هام نشو 00:12:31.140 --> 00:12:32.220 میخوای کی رو ببینی؟ 00:12:32.700 --> 00:12:34.820 تو این چندروز که بستری بودی کی اومده دیدنت؟ 00:12:36.140 --> 00:12:37.020 اگه کسی نیاد سراغم 00:12:37.020 --> 00:12:38.700 نمیتونم تنهایی غذا بخورم؟ 00:12:39.140 --> 00:12:40.420 میخوام هات پات بخورم 00:12:40.420 --> 00:12:41.420 چه هات پاتی؟ 00:12:41.420 --> 00:12:42.900 پول داری؟ 00:12:46.140 --> 00:12:47.060 موبایل دارم 00:12:47.340 --> 00:12:49.020 اگه به دامادم زنگ بزنم 00:12:49.020 --> 00:12:50.620 فوری میاد برام حساب می‌کنه 00:12:50.660 --> 00:12:51.500 میخوای باور کن میخوای نکن 00:12:51.980 --> 00:12:53.060 بهتره بهش زنگ نزنی 00:12:53.220 --> 00:12:54.460 وقتی توی دردسر افتادی 00:12:54.700 --> 00:12:56.820 با اون موبایلت به من زنگ زدی 00:12:57.010 --> 00:12:58.660 میشه دیگه برام دردسر درست نکنی؟ 00:13:02.980 --> 00:13:04.660 نمیذاره باباش گوشت خوک پخته شده بخوره 00:13:05.010 --> 00:13:07.420 یا بره بیرون دیدن دوستاش 00:13:12.100 --> 00:13:12.900 باباته؟ 00:13:13.500 --> 00:13:14.420 کمکت میکنم برگردونیش 00:13:14.420 --> 00:13:15.090 نکن 00:13:16.620 --> 00:13:17.980 بذار هرکاری میخواد بکنه 00:13:21.300 --> 00:13:21.900 چرا بهم 00:13:21.900 --> 00:13:23.490 درباره‌ی بابات نگفتی؟ 00:13:23.490 --> 00:13:24.900 چرا باید میگفتم؟ 00:13:25.300 --> 00:13:26.300 تو هم بهم نگفتی 00:13:26.300 --> 00:13:27.740 از خونه بیرونت کردن 00:13:29.940 --> 00:13:30.660 نگران نباش 00:13:30.980 --> 00:13:31.860 مشکلم حل شده 00:13:31.860 --> 00:13:32.700 برو خونه 00:13:34.210 --> 00:13:35.420 با بابات دعوا کردی؟ 00:13:36.060 --> 00:13:37.460 چطور میتونی اینجوری با بابات حرف بزنی؟ 00:13:38.220 --> 00:13:39.340 تو چی میدونی؟ 00:13:41.420 --> 00:13:42.860 رابطه‌تون بده؟ 00:13:42.900 --> 00:13:44.290 بازم نمیتونی خوب حرف بزنی؟ 00:13:44.290 --> 00:13:45.060 هرچی بشه باباته 00:13:45.060 --> 00:13:46.420 اینقدر برام سخنرانی نکن 00:13:46.940 --> 00:13:48.300 خیلی رو اعصابه 00:13:49.300 --> 00:13:49.660 وایسا 00:13:50.700 --> 00:13:52.380 میتونی درباره هر چیزی حرف بزنی 00:13:52.890 --> 00:13:53.940 بیا باهم باهاش رو به رو بشیم 00:13:54.060 --> 00:13:54.860 باهاتم 00:13:54.860 --> 00:13:55.500 باشه؟ 00:13:56.380 --> 00:13:57.940 شنگ یانگ، تو این مورد نمیتونی کمکم کنی 00:13:58.370 --> 00:13:59.660 خودم میتونم بهش برسم 00:14:00.180 --> 00:14:01.660 بیا بعد از تموم شدن کارم باهم حرف بزنیم 00:14:02.860 --> 00:14:03.700 اگه دربارش بهم نگی 00:14:03.700 --> 00:14:04.820 از کجا میدونی نمیتونم کمک کنم؟ 00:14:04.820 --> 00:14:05.420 جیان بینگ 00:14:05.420 --> 00:14:07.610 گفتم که نمیتونی کمکی کنی 00:14:09.780 --> 00:14:10.060 متاسفم 00:14:10.060 --> 00:14:11.300 الآن نمیخوام هیچ چیز رو 00:14:11.300 --> 00:14:12.460 به هیچکس توضیح بدم 00:14:12.460 --> 00:14:13.780 فقط میخوام تنها باشم 00:14:16.820 --> 00:14:17.940 مامانت اومدن دیدنم 00:14:19.180 --> 00:14:20.850 نگفت میخواد جدامون کنه 00:14:21.500 --> 00:14:22.620 من هم بهش گفتم 00:14:23.020 --> 00:14:24.100 فقط میخوایم یه امتحانش کنیم 00:14:24.380 --> 00:14:25.700 معلوم نیست در آینده چه اتفاقی میوفته 00:14:27.620 --> 00:14:29.060 منظورت چیه که معلوم نیست؟ 00:14:29.500 --> 00:14:31.020 کی رابطمون فقط امتحانی شد؟ 00:14:33.650 --> 00:14:34.460 جیان بینگ 00:14:35.180 --> 00:14:36.810 جیان بینگ باید توضیح بدی 00:14:48.880 --> 00:14:51.720 ♫توی شلوغی راه میرم♫ 00:14:52.950 --> 00:14:55.220 ♫از تنهایی رد میشم♫ 00:14:57.020 --> 00:14:58.960 ♫توی شب راه میرم♫ 00:14:59.210 --> 00:15:03.210 ♫نور ها رو میبینم و یهو میرن♫ 00:15:04.460 --> 00:15:06.300 ♫خجالت زده نیستم♫ 00:15:06.470 --> 00:15:08.190 ♫فقط ناراحتم♫ 00:15:08.280 --> 00:15:11.140 ♫خیلی خام بودم♫ 00:15:11.310 --> 00:15:18.240 ♫سعی کردم حرکتت بدم، ولی فقط کار رو برات سخت کردم♫ 00:15:18.920 --> 00:15:24.650 ♫میتونم آینده ام رو ببینم♫ 00:15:26.460 --> 00:15:32.370 ♫آینده ی بدون توئه♫ 00:15:33.910 --> 00:15:40.830 ♫چرا حسرت ها باید حسرت باشن؟♫ 00:15:41.280 --> 00:15:42.820 ♫چرا نمیشه لحظه های خوب همیشگی باشن؟♫ 00:15:42.820 --> 00:15:43.780 این گوسفنده رو میخوام ♫چرا نمیشه لحظه های خوب همیشگی باشن؟♫ 00:15:43.780 --> 00:15:48.210 ♫چرا نمیشه لحظه های خوب همیشگی باشن؟♫ 00:15:48.600 --> 00:15:51.880 ♫توی باد ایستادم♫ 00:15:52.380 --> 00:15:55.800 ♫بذار باد♫ 00:15:56.070 --> 00:15:59.610 ♫تموم غم هام رو باخودش ببره♫ 00:15:59.750 --> 00:16:02.730 ♫دوباره یه شب بی خوابی♫ 00:16:02.780 --> 00:16:04.740 ♫چطور میتونم از ذهنم بیرونت کنم؟♫ 00:16:04.740 --> 00:16:06.300 شنگ یانگ، تو این مورد نمیتونی کمکم کنی ♫چطور میتونم از ذهنم بیرونت کنم؟♫ 00:16:06.300 --> 00:16:06.780 ♫چطور میتونم از ذهنم بیرونت کنم؟♫ 00:16:06.780 --> 00:16:06.790 می‌خوام خودم بهش برسم ♫چطور میتونم از ذهنم بیرونت کنم؟♫ 00:16:06.790 --> 00:16:08.020 ♫قلبم برای تو میتپه♫ می‌خوام خودم بهش برسم 00:16:08.020 --> 00:16:08.340 ♫قلبم برای تو میتپه♫ 00:16:08.340 --> 00:16:09.010 اگه دربارش بهم نگی ♫قلبم برای تو میتپه♫ 00:16:09.010 --> 00:16:10.140 از کجا میفهمی نمیتونم کمک کنم؟ ♫قلبم برای تو میتپه♫ 00:16:10.140 --> 00:16:10.590 جیان بینگ ♫قلبم برای تو میتپه♫ 00:16:10.590 --> 00:16:10.900 جیان بینگ 00:16:10.900 --> 00:16:10.910 قبلا بهت گفتم که میخوام تنهایی از پسش بر بیام 00:16:10.910 --> 00:16:13.300 ♫دوست داشتنت غمگینم میکنه♫ قبلا بهت گفتم که میخوام تنهایی از پسش بر بیام 00:16:13.300 --> 00:16:14.220 ♫دوست داشتنت غمگینم میکنه♫ 00:16:14.220 --> 00:16:15.380 بیا یه امتحانی کنیم ♫دوست داشتنت غمگینم میکنه♫ 00:16:15.380 --> 00:16:15.700 ♫دوست داشتنت غمگینم میکنه♫ 00:16:15.700 --> 00:16:16.980 معلوم نیست در آینده چه اتفاقی میوفته ♫دوست داشتنت غمگینم میکنه♫ 00:16:16.980 --> 00:16:17.280 ♫دوست داشتنت غمگینم میکنه♫ 00:16:18.460 --> 00:16:29.110 ♫دوست داشتنت غمگینم میکنه♫ 00:16:52.340 --> 00:16:53.460 برگشتی 00:16:53.700 --> 00:16:56.140 لو می جوان خیلی آروم خوابیده 00:16:56.460 --> 00:16:58.300 خروپفش، مثل آهنگ شده 00:16:59.740 --> 00:17:00.340 ...اگه 00:17:00.700 --> 00:17:01.940 نمیخوای بخوابی 00:17:02.220 --> 00:17:03.180 بیا صحبت کنیم 00:17:05.099 --> 00:17:06.859 یادمه وقتی کوچیک بودی 00:17:07.700 --> 00:17:08.980 داشتم برات توضیح میدادم 00:17:09.300 --> 00:17:10.859 مفاصل مورتیس و تنون چیست (م: از قدیمی ترین و بادوام ترین اتصالات چوبی) 00:17:12.140 --> 00:17:13.460 نمیدونم 00:17:13.460 --> 00:17:16.500 تکه های چوب از کدوم دو درخت کوه اومده 00:17:17.089 --> 00:17:18.300 بریده شدن 00:17:18.300 --> 00:17:19.220 پوستشون کنده شده 00:17:19.220 --> 00:17:20.460 و تکه تکه شدن 00:17:20.579 --> 00:17:21.060 آخرش 00:17:22.020 --> 00:17:23.700 برای به هم چسبوندنشون به هم 00:17:24.099 --> 00:17:25.940 به میخ یا چسب نیازی نیست 00:17:25.940 --> 00:17:27.180 محکم کنار همن 00:17:27.579 --> 00:17:28.860 مثل اینه که دونفر 00:17:29.740 --> 00:17:30.530 یه جایی آشنا میشن 00:17:30.940 --> 00:17:32.620 به هم عادت میکنن 00:17:32.620 --> 00:17:33.460 و آخرش 00:17:33.620 --> 00:17:34.900 باهم زندگی میکنن 00:17:35.340 --> 00:17:36.300 اینک مثل اونه 00:17:38.580 --> 00:17:40.260 درباره‌ی عشق 00:17:42.540 --> 00:17:45.100 میخوام بهت چهارتا نکته ساده بگم 00:17:46.060 --> 00:17:46.900 اولا 00:17:47.500 --> 00:17:49.140 وقتی تنها شدین 00:17:49.300 --> 00:17:50.340 هرچیزی ممکنه بینتون پیش بیاد 00:17:50.780 --> 00:17:51.260 لو می جوان هم 00:17:51.580 --> 00:17:53.260 باهاش موافقه 00:17:54.700 --> 00:17:55.700 دوما 00:17:56.100 --> 00:17:58.420 تا وقتی که 00:17:58.420 --> 00:18:00.260 واقعا عاشق هم باشین 00:18:00.700 --> 00:18:02.740 هیچ چیز مهم نیست 00:18:03.140 --> 00:18:03.860 همین کافیه 00:18:04.340 --> 00:18:05.810 لو می جوان با این هم موافقه 00:18:06.340 --> 00:18:07.220 نکته اش اینه که 00:18:07.540 --> 00:18:08.740 عشق متقابل باشه 00:18:09.540 --> 00:18:11.490 خوب میدونی که دوستش داری یا نه 00:18:11.490 --> 00:18:12.180 درسته؟ 00:18:12.700 --> 00:18:15.340 ولی گاهی شاید مشخص نباشه 00:18:15.340 --> 00:18:17.060 اون هم عاشقته 00:18:17.300 --> 00:18:18.860 واقعا خیلی ساده است 00:18:19.300 --> 00:18:21.060 وقتی شب دیر وقت و خلوته 00:18:21.060 --> 00:18:22.140 وقتی بهت نگاه میکنه 00:18:22.460 --> 00:18:24.900 به این فکر کن که توی چشمهاش محبتی 00:18:25.540 --> 00:18:26.900 بهت هست یا نه 00:18:27.700 --> 00:18:30.580 هرکاری برات کنه، چه بزرگ چه کوچیک 00:18:30.580 --> 00:18:31.500 توش 00:18:31.500 --> 00:18:32.700 عشق بوده؟ 00:18:33.330 --> 00:18:34.140 اگه بوده 00:18:34.700 --> 00:18:35.700 پس عاشقته 00:18:36.740 --> 00:18:37.180 اگه نبوده 00:18:37.180 --> 00:18:38.860 حتی اگه بهت گفت دوستت داره نباید باورش کنی 00:18:38.860 --> 00:18:41.140 چون زبون خوب گول میزنه 00:18:43.900 --> 00:18:47.180 توی برخورد با یه احساس ساده و صادق 00:18:47.540 --> 00:18:49.260 همه موانع 00:18:49.460 --> 00:18:50.980 نیروی شره 00:18:51.260 --> 00:18:53.460 هرگز جلوی نیروهای شر سر فرود نیار 00:18:54.740 --> 00:18:56.700 اون وقت ها، وقتی که دنبال لو می جوان بودم 00:18:56.980 --> 00:18:59.380 پسرهای دانشگاهش میزدنم 00:18:59.940 --> 00:19:02.460 پسرهای کنار دانشگاه هم 00:19:02.580 --> 00:19:03.300 میزدنم 00:19:03.580 --> 00:19:05.940 ولگردها اطرافش هم 00:19:06.060 --> 00:19:06.900 میزدنم 00:19:08.460 --> 00:19:09.690 هیچوقت دعوا رو شروع نکردم 00:19:09.690 --> 00:19:11.300 چون اگه ضربه اول رو زدی باید با پول جبرانش کنی 00:19:12.900 --> 00:19:15.140 اینجوری بود که تونستیم 00:19:15.140 --> 00:19:16.380 اولین تلویزیون رنگیمون رو بگیریم 00:19:19.500 --> 00:19:20.300 سوما 00:19:22.180 --> 00:19:24.460 تا وقتی گزینه های اول و‌ دوم اوکی باشن 00:19:25.450 --> 00:19:28.700 میتونی شجاعانه پیش بری 00:19:28.700 --> 00:19:30.580 و تموم راه رو بری 00:19:31.330 --> 00:19:32.700 میتونی به بقیه چیزها بی توجهی کنی 00:19:33.100 --> 00:19:34.740 و نیازی نیست برگردی 00:19:35.700 --> 00:19:37.580 تا وقتی قصد اولیتون رو فراموش نکنین 00:19:37.580 --> 00:19:38.140 آخرش 00:19:38.420 --> 00:19:40.700 قطعا باهم میمونین 00:19:42.740 --> 00:19:43.540 چهارما 00:19:46.340 --> 00:19:48.860 تجربه زیادی در مورد عشق ندارم 00:19:49.260 --> 00:19:50.060 برای نکته‌ی چهارم 00:19:50.060 --> 00:19:52.530 باید آروم خودت نتیجه بگیری 00:19:54.500 --> 00:19:55.620 یه چیز دیگه 00:19:55.620 --> 00:19:56.980 قبل از اینکه بری بخوابی 00:19:57.100 --> 00:19:59.250 پات رو بذار توی آب گرم، برای سلامتیت خوبه 00:20:00.340 --> 00:20:01.420 در آینده 00:20:01.420 --> 00:20:03.980 حتی میتونی با جیان بینگ پات رو بذاری توی آب 00:20:03.980 --> 00:20:04.700 درسته؟ 00:20:04.940 --> 00:20:07.100 میتونه عضلات منقبض رو تسکین بده، گردش خون رو تقویت کنه 00:20:07.100 --> 00:20:09.300 و صمیمی تر بشین 00:20:11.380 --> 00:20:13.100 شغل ها و روابط 00:20:13.100 --> 00:20:14.860 همیشه ناامید کننده‌ان 00:20:15.140 --> 00:20:16.900 پس باید خوب استراحت کنی 00:20:19.100 --> 00:20:20.980 اینهمه حرف زدم 00:20:21.180 --> 00:20:22.700 که بگم 00:20:23.460 --> 00:20:25.940 مهم نیست رابطه چجوری پیش بره 00:20:26.500 --> 00:20:27.820 آروم بمون 00:20:28.100 --> 00:20:30.460 و به زندگی روزمره ات ادامه بده 00:20:32.300 --> 00:20:33.340 شنیدی؟ 00:20:53.180 --> 00:20:54.060 بابا 00:20:58.260 --> 00:20:59.140 ممنون 00:21:02.580 --> 00:21:03.460 شب بخیر 00:21:47.220 --> 00:21:48.380 اومدم 00:21:49.770 --> 00:21:50.580 انتظارش رو نداشتی، نه؟ 00:21:50.580 --> 00:21:51.380 سوپرایز شدی؟ 00:21:53.860 --> 00:21:54.860 دلت برام تنگ شده بود؟ 00:21:56.140 --> 00:21:56.820 قول میدم 00:21:57.300 --> 00:21:58.500 هیچ چیز نپرسم 00:22:00.250 --> 00:22:01.700 نمیتونم توی بقیه‌ی چیزها کمکت کنم 00:22:01.860 --> 00:22:03.380 اما میتونم با زمان و تلاشم کمکت کنم 00:22:03.500 --> 00:22:06.260 استودیوم روی روال افتاده 00:22:06.460 --> 00:22:08.340 سونگ چن و پن رو میتونن هواش رو داشته باشن 00:22:08.780 --> 00:22:10.220 الان هر روز کلی وقت دارم 00:22:10.860 --> 00:22:11.860 میتونم کمکت مراقبش باشم 00:22:13.540 --> 00:22:14.700 بذار حرفم رو تموم کنم 00:22:15.500 --> 00:22:16.500 باید 00:22:16.580 --> 00:22:18.100 از توی همچین 00:22:18.100 --> 00:22:18.970 موقعیت منفی ای بکشمت بیرون 00:22:20.340 --> 00:22:21.140 برام مهم نیست 00:22:21.380 --> 00:22:22.820 به هرحال هر روز میام اینجا 00:22:23.300 --> 00:22:25.050 تو این مدت هرکاری خواستی بکن 00:22:25.180 --> 00:22:26.940 اگه خواستی کار کن 00:22:26.940 --> 00:22:29.860 یا شام بخور و با دوست هات حرف بزن 00:22:29.980 --> 00:22:32.260 به هرحال، نمیتونم بذارم تنهایی بارش رو به دوش بکشی 00:22:32.460 --> 00:22:33.500 باید باهام تقسیمش کنی 00:22:36.500 --> 00:22:37.300 جیان بینگ 00:22:37.900 --> 00:22:39.780 میدونم توانایی هام محدوده 00:22:40.340 --> 00:22:41.500 توی موقعیتی نیستم 00:22:41.620 --> 00:22:43.460 که درباره‌ی خانوادت سخنرانی کنم 00:22:44.460 --> 00:22:45.860 همینطور کلی از 00:22:45.900 --> 00:22:47.780 حقایق بزرگ روشنگر جهان رو نمیدونم 00:22:48.380 --> 00:22:49.620 کاری که میتونم بکنم 00:22:49.620 --> 00:22:51.260 اینه که تموم وقتم رو صرف کمک بهت بکنم 00:22:53.580 --> 00:22:55.460 هرچی باشه، هنوز دوست پسرتم، مگه نه؟ 00:22:55.460 --> 00:22:56.060 پس 00:22:56.380 --> 00:22:58.460 چیزی که به تو مربوطه، به منم مربوطه 00:22:58.700 --> 00:23:00.180 اگه شاد نیستی 00:23:00.260 --> 00:23:01.980 باید شادت کنم 00:23:02.140 --> 00:23:03.460 اگه استرس زیادی داری 00:23:03.460 --> 00:23:04.260 وظیفه دارم 00:23:04.260 --> 00:23:05.580 استرست رو کم کنم 00:23:05.580 --> 00:23:06.460 به خاطرت تحملش میکنم 00:23:07.180 --> 00:23:08.500 این کاریه که باید بکنم 00:23:08.580 --> 00:23:09.420 همینطور 00:23:10.060 --> 00:23:11.140 کاریه که میخوام برات بکنم 00:23:14.100 --> 00:23:15.250 نمیتونی از پسش بربیای 00:23:16.140 --> 00:23:16.580 جدی میگم 00:23:16.580 --> 00:23:17.340 راستش 00:23:19.180 --> 00:23:20.980 مراقبت ازش خسته کننده نیست 00:23:21.180 --> 00:23:23.250 مسئله اینه که خیلی اذیت میکنه 00:23:23.540 --> 00:23:25.300 شاید یه چیز عجیب بهت بگه 00:23:25.900 --> 00:23:27.340 ...جرئت ندارم تنهات بذارم 00:23:27.700 --> 00:23:29.780 اگه امتحان نکنیم از کجا می‌خوایم بفهمیم؟ 00:23:32.140 --> 00:23:32.940 داری جایی میری؟ 00:23:32.940 --> 00:23:33.860 امروز فیلمبرداری دارم 00:23:33.900 --> 00:23:35.060 پس زود باش برو سرکارت 00:23:35.060 --> 00:23:36.580 نمیتونی برای فیلمبرداری دیر کنی 00:23:36.690 --> 00:23:37.580 نگران نباش 00:23:37.580 --> 00:23:39.780 قول میدم حواسم به کارهای خونه باشه 00:23:41.060 --> 00:23:42.260 کیفم رو بهم بده 00:23:48.140 --> 00:23:49.460 توی راه مراقب باش 00:23:49.980 --> 00:23:51.140 مطمئنی میتونی از پسش بربیای؟ 00:23:52.420 --> 00:23:53.740 نگران نباش 00:23:53.740 --> 00:23:54.780 مطمئنا میتونم 00:23:55.140 --> 00:23:56.100 درهرصورت 00:23:56.100 --> 00:23:57.220 اگه اتفاقی افتاد 00:23:57.540 --> 00:23:58.780 فورا بهت خبر میدم 00:24:00.300 --> 00:24:01.740 من دیگه میرم، داره دیرم میشه 00:24:03.900 --> 00:24:05.100 آروم باش، عجله نکن 00:24:05.700 --> 00:24:07.060 اگه چیزی شد بهم زنگ بزن 00:24:07.060 --> 00:24:07.860 نگران نباش 00:24:18.700 --> 00:24:19.900 حواسم بهش هست 00:24:54.700 --> 00:24:55.700 تو همون 00:24:55.820 --> 00:24:58.460 معشوقه‌ی جوون دخترمی؟ 00:25:06.790 --> 00:25:08.310 [مقررات رژیم غذایی برای بیماری های قلبی عروقی و عروق مغزی] [نکاتی که در مراقبت از بیماران مبتلا به سکته قلبی باید رعایت شود] 00:25:10.740 --> 00:25:12.940 این روزها سخته که یه معشوقه‌ی جوون باشی 00:25:12.940 --> 00:25:14.500 باید چیزهای زیادی آماده کنی 00:25:16.500 --> 00:25:19.580 باید حواست جمع باشه تا هم به امور بیرون و هم به امور خونه برسی 00:25:21.900 --> 00:25:23.220 بهت کلی پول داده؟ 00:25:31.860 --> 00:25:33.700 درمقایسه با شوئه یی مینگ هیچ چی نیستی 00:25:35.820 --> 00:25:37.690 چرا هنوز داری نقش بازی میکنی؟ 00:25:38.460 --> 00:25:39.860 دخترم حالا اینجا نیست 00:25:40.860 --> 00:25:42.220 دست از نقش بازی کردن بردار 00:25:42.220 --> 00:25:42.780 قول میدم 00:25:42.900 --> 00:25:44.300 لو نمیدمت 00:25:44.940 --> 00:25:45.940 فقط 00:25:46.180 --> 00:25:47.500 باید تنهام بذاری 00:25:47.820 --> 00:25:48.500 هرجا میرم 00:25:48.660 --> 00:25:49.700 دنبالم نیا 00:25:50.460 --> 00:25:51.380 فقط همین 00:25:52.460 --> 00:25:53.580 حق با توئه 00:25:53.900 --> 00:25:56.100 به خاطر دخترت اومدم اینجا 00:25:56.780 --> 00:25:58.340 چیزی که الان خیلی براش مهمه 00:25:58.490 --> 00:26:00.220 اینه که دردسر درست نکنی 00:26:01.180 --> 00:26:01.900 منم اینجا 00:26:01.900 --> 00:26:03.620 تا حواسم باشه 00:26:03.980 --> 00:26:04.540 پس 00:26:04.740 --> 00:26:06.380 میتونی هرچی میخوای بگی 00:26:06.420 --> 00:26:07.820 و هرکاری میخوای بکنی 00:26:07.940 --> 00:26:09.460 تموم مدت پیشت میمونم 00:26:10.060 --> 00:26:12.180 اگه دوست داری کسی دائم همراهیت کنه 00:26:13.100 --> 00:26:13.700 هرکاری میخوای بکن 00:26:20.380 --> 00:26:21.300 تموم مدت پیشم میمونی؟ 00:26:21.660 --> 00:26:22.580 باورم نمیشه 00:26:34.980 --> 00:26:36.420 دیوونه‌ای؟ 00:26:37.100 --> 00:26:38.580 کلی پول بهت داده؟ 00:26:41.540 --> 00:26:42.580 فقط کارت رو بکن 00:26:42.580 --> 00:26:43.450 دنبالم نیا 00:26:46.340 --> 00:26:47.540 کجا داری میری؟ 00:26:50.100 --> 00:26:51.260 نمیتونم برگردم توی اتاقم؟ 00:26:51.820 --> 00:26:52.690 برگردی توی اتاقت؟ 00:26:52.820 --> 00:26:54.140 البته که میتونی 00:26:54.900 --> 00:26:55.980 خوب بخوابی 00:26:59.700 --> 00:27:00.180 مراقب باش 00:27:00.700 --> 00:27:01.580 بهم دست نزن 00:27:01.860 --> 00:27:02.580 بذار بهت بگم 00:27:02.700 --> 00:27:03.180 ...من 00:27:03.460 --> 00:27:05.060 باور کنی یا نه، زنگ میزنم به پلیس 00:27:05.700 --> 00:27:06.700 میخوای کمکت کنم؟ 00:27:08.980 --> 00:27:10.100 مراقب باش 00:27:10.620 --> 00:27:11.420 بیا 00:27:12.340 --> 00:27:13.050 برو 00:27:13.140 --> 00:27:13.740 باشه 00:27:16.100 --> 00:27:17.740 خوب بخوابی، مزاحمت نمیشم 00:27:17.900 --> 00:27:20.060 وقتی غذا آماده شد بهت زنگ میزنم 00:27:23.380 --> 00:27:24.860 خوب بخوابی 00:27:37.100 --> 00:27:38.220 وقت غذاست 00:27:47.540 --> 00:27:48.980 پوره‌ی خوبی شده 00:27:49.380 --> 00:27:50.780 سیب زمینی اونقدر جوشیده که نرم شده 00:27:51.620 --> 00:27:52.900 بذار تخم مرغ گوجه رو امتحان کنم 00:27:55.780 --> 00:27:56.620 خوشمزه اس 00:27:56.900 --> 00:27:58.820 گوجه هاش شیرینن 00:27:59.780 --> 00:28:00.780 بذار پیاز رو امتحان کنم 00:28:04.090 --> 00:28:04.730 خوشمزه‌اس 00:28:12.340 --> 00:28:13.860 واقعا اصلا گوشت نداره 00:28:20.740 --> 00:28:21.380 میتونستی حداقل 00:28:21.380 --> 00:28:22.540 تخم اردک نمکی کنارش بذاری 00:28:24.700 --> 00:28:26.020 امشب هم میخوای آشپزی کنی؟ 00:28:28.380 --> 00:28:29.420 میدونی چجوری 00:28:30.180 --> 00:28:31.060 گوشت خوک آب پز بپزی؟ 00:28:31.780 --> 00:28:32.380 جوجه‌ی تند چی؟ 00:28:36.300 --> 00:28:36.980 فراموشش کن 00:28:38.860 --> 00:28:40.180 وقتت رو هدر نده 00:28:42.260 --> 00:28:43.540 جیان بینگ عاشقت نمیشه 00:28:43.540 --> 00:28:44.980 رابطه‌ات باهاش نتیجه ای نداره 00:28:46.780 --> 00:28:48.010 نتیجه ای نداره 00:28:53.860 --> 00:28:55.180 اینقدر ازم متنفر نباش 00:28:56.940 --> 00:28:58.340 یه مقدار گوشت خوب بخر 00:29:15.660 --> 00:29:16.540 وقت غذاست 00:29:17.540 --> 00:29:19.500 گوشت خوک آب پزه 00:29:22.700 --> 00:29:24.740 گوشتش بوی خوبی داره 00:29:36.700 --> 00:29:38.260 تا داغه امتحانش کن 00:29:41.900 --> 00:29:42.660 چطوره؟ 00:29:43.660 --> 00:29:44.180 عالیه 00:29:44.180 --> 00:29:45.100 بد نیست، نه؟ 00:29:45.100 --> 00:29:46.300 از شوئه یی مینگ بهتری 00:29:46.300 --> 00:29:47.740 آشپز خوبیم 00:29:52.930 --> 00:29:54.300 چه فضای صمیمی ای 00:29:54.300 --> 00:29:55.180 دارین چی میخورین؟ 00:30:05.460 --> 00:30:07.700 چون دلش میخواست براش پختم 00:30:08.580 --> 00:30:09.500 من ازش خواستم درست کنه 00:30:09.900 --> 00:30:11.060 ازشون خوشم میاد، خب که چی؟ 00:30:11.340 --> 00:30:12.780 البته که خوشت میاد 00:30:12.780 --> 00:30:13.940 حسابی چربن 00:30:15.460 --> 00:30:16.380 به زودی قراره عمل بشه 00:30:16.380 --> 00:30:17.900 نمیتونه همچین غذای چربی بخوره 00:30:18.460 --> 00:30:19.700 بهت میگم فردا چی بپزی 00:30:24.060 --> 00:30:24.780 خودت رو به خاطرش اذیت نکن 00:30:25.660 --> 00:30:26.940 به خاطرت سرزنش شدم 00:30:29.460 --> 00:30:30.620 به زودی قراره عمل بشی 00:30:30.900 --> 00:30:31.940 زیاد نخور 00:30:32.060 --> 00:30:33.780 خوردنی مردنی نمیشه 00:30:34.290 --> 00:30:35.900 آخرین باره که برات اینجوری غذا میپزم 00:30:36.860 --> 00:30:38.420 واقعا خیلی خوب پختیشون 00:30:40.700 --> 00:30:41.140 این رو امتحان کن 00:30:41.250 --> 00:30:42.220 شاه بلوط رو امتحان کن 00:30:42.220 --> 00:30:42.620 این هم خوبه 00:30:42.620 --> 00:30:42.980 خیلی خب 00:30:43.700 --> 00:30:44.220 شاه بلوط 00:31:01.060 --> 00:31:02.660 همه اش رو هم امتحان کنی فایده نداره 00:31:03.490 --> 00:31:05.900 عاشقت نمیشه 00:31:06.300 --> 00:31:07.620 کلمه هاش بزرگه 00:31:07.940 --> 00:31:08.540 خوشم میاد 00:31:14.740 --> 00:31:15.340 ...وایسا، این کیه 00:31:16.460 --> 00:31:16.860 بیا یه نگاهی بکن 00:31:16.860 --> 00:31:17.340 چی شده؟ 00:31:17.570 --> 00:31:18.220 بیا 00:31:19.100 --> 00:31:19.620 ببین 00:31:23.220 --> 00:31:24.340 سرد هم هست 00:31:24.340 --> 00:31:25.660 با این لباس نازکی که پوشیده سردش نمیشه؟ 00:31:28.780 --> 00:31:30.100 ضربان قلبت بالاست 00:31:30.780 --> 00:31:31.940 نمیتونی این ها رو ببینی 00:31:32.780 --> 00:31:34.020 نمیتونی این ها رو ببینی 00:31:35.740 --> 00:31:37.380 این مجله ها رو هم نخون 00:31:38.340 --> 00:31:40.420 خیلی خب، بار برات روزنامه بخونم 00:31:42.620 --> 00:31:44.340 دنیا از دید زنان هنرمند 00:31:44.540 --> 00:31:45.500 بد نیست 00:31:45.730 --> 00:31:47.620 میتونی دخترت رو بهتر بفهمی 00:31:48.380 --> 00:31:50.140 پیشگامان مد، بعد از دهه 80 00:31:50.220 --> 00:31:51.340 بعد از دهه 80 00:31:51.500 --> 00:31:52.140 میبینی؟ 00:31:52.250 --> 00:31:53.140 به درد جیان بینگ میخوره 00:31:54.420 --> 00:31:56.340 ده تا زن هستن 00:31:56.340 --> 00:31:58.260 ...که توی این نمایشگاه شرکت میکنن 00:32:12.340 --> 00:32:13.620 اندازه گیری رو شروع شد 00:32:13.780 --> 00:32:15.300 لطفا آروم بمونین 00:32:17.700 --> 00:32:19.500 بیا، داروت رو بخور 00:32:24.220 --> 00:32:25.010 فشار خونت بالائه 00:32:25.780 --> 00:32:27.220 بده‌اش به من 00:32:29.540 --> 00:32:31.420 یادت باشه، داروهات رو فراموش نکنی 00:32:33.140 --> 00:32:34.740 اگه باید آرومتر یا سفت‌تر فشار بدم بهم بگو 00:34:12.460 --> 00:34:14.420 برات یه خبر خوب دارم 00:34:15.460 --> 00:34:17.340 به زودی میبینمت 00:34:17.699 --> 00:34:20.179 [مقبره همسر محبوب، فنگ شو ژن] 00:34:30.100 --> 00:34:31.050 خیلی زود 00:35:13.680 --> 00:35:23.050 [مقبره همسر محبوب، فنگ شوژن] 00:35:53.580 --> 00:35:54.740 برگشتم 00:35:55.340 --> 00:35:55.900 آقای جیان 00:35:56.460 --> 00:35:57.020 خوابیده 00:36:01.980 --> 00:36:03.020 غذا نخوردی، درسته؟ 00:36:03.380 --> 00:36:04.330 برات سوپ دنده خوک گذاشتم 00:36:04.330 --> 00:36:04.940 هنوز داغه 00:36:04.940 --> 00:36:05.900 برات یکم میارم 00:36:06.300 --> 00:36:07.100 نمیخورم 00:36:07.100 --> 00:36:08.420 سر صحنه خوردم 00:36:09.340 --> 00:36:10.260 خوبه 00:36:10.740 --> 00:36:11.940 آقای جیان به این زودی خوابید؟ 00:36:12.090 --> 00:36:13.220 تموم روز داشت بازی میکرد 00:36:25.020 --> 00:36:26.540 شنگ یانگ کارت که تموم شد بیا 00:36:28.420 --> 00:36:29.660 تموم شد 00:36:55.820 --> 00:36:56.740 یکم آب گرم بخور 00:36:56.940 --> 00:36:57.740 ممنون 00:36:58.900 --> 00:36:59.540 به خاطر تلاشت ممنونم 00:37:00.860 --> 00:37:02.090 کاری نکردم 00:37:02.090 --> 00:37:02.860 خیلی خوشحالم 00:37:02.860 --> 00:37:03.820 که میتونم بهت کمک کنم 00:37:14.540 --> 00:37:16.740 هنوز میخوای درباره‌ی جیان ژونگ ده بدونی؟ 00:37:19.260 --> 00:37:19.660 آره 00:37:25.820 --> 00:37:26.620 ...وقتی 00:37:28.300 --> 00:37:29.900 دوازده سالم بود 00:37:31.420 --> 00:37:32.740 یه روز 00:37:34.300 --> 00:37:35.060 بعدازظهر 00:37:35.420 --> 00:37:36.340 دل درد گرفتم 00:37:37.220 --> 00:37:39.020 برای همین از معلم خواستم اجازه بده 00:37:39.020 --> 00:37:40.420 برم خونه استراحت کنم 00:37:48.060 --> 00:37:49.500 وقتی رسیدم خونه 00:37:50.060 --> 00:37:51.500 دیدم جیان ژونگ ده 00:37:52.220 --> 00:37:53.660 با یه زن دیگه 00:37:55.180 --> 00:37:56.900 توی تخت پدر و مادرمن 00:37:57.980 --> 00:37:58.780 بابا 00:38:00.940 --> 00:38:01.530 جیان بینگ 00:38:01.530 --> 00:38:02.780 مگه نگفتی کسی خونه نیست؟ 00:38:03.540 --> 00:38:05.020 اونموقع خیلی شوکه شدم 00:38:05.020 --> 00:38:05.580 ...من 00:38:06.500 --> 00:38:09.020 نمیدونستم باید چیکار کنم 00:38:09.300 --> 00:38:10.740 برای همین رفتم مامانم رو پیدا کنم 00:38:14.900 --> 00:38:15.740 شیائو بینگ 00:38:15.980 --> 00:38:17.420 چرا نرفتی مدرسه؟ 00:38:18.130 --> 00:38:19.140 چی شده؟ 00:38:29.780 --> 00:38:31.020 چیزی شده؟ 00:38:31.820 --> 00:38:32.300 مامان 00:38:32.300 --> 00:38:33.380 هرچیزی دیده بودم رو 00:38:33.820 --> 00:38:34.900 به مامانم گفتم 00:38:38.940 --> 00:38:39.900 از وقتی همه چیز رو گفتم 00:38:40.580 --> 00:38:41.890 از اون روز به بعد 00:38:42.260 --> 00:38:42.980 ... دیگه هیچوقت 00:38:44.380 --> 00:38:46.090 چهره ی شادش رو ندیدم 00:38:50.380 --> 00:38:53.300 وقتی مامانم مرد تقریبا وقتی بود 00:38:55.330 --> 00:38:56.740 که جیان شوانگ میرفت مهد کودک 00:39:04.620 --> 00:39:06.740 از اون موقع با تمام وجود از جیان ژونگ ده متنفر شدم 00:39:07.180 --> 00:39:09.300 فکر میکردم اگه به خاطر اون نبود 00:39:10.300 --> 00:39:12.580 مامانم به این زودی ترکمون نمی‌کرد 00:39:19.340 --> 00:39:20.500 بعدا 00:39:22.180 --> 00:39:23.540 وقتی بزرگ شدم 00:39:30.140 --> 00:39:31.380 بعد از اینکه 00:39:31.980 --> 00:39:34.540 زندگی متاهلیم تموم شد 00:39:37.100 --> 00:39:38.170 یهو فهمیدم 00:39:40.140 --> 00:39:41.900 رازهای نگفتنی زیادی توی 00:39:41.900 --> 00:39:44.180 دنیای عاشقانه‌ی بزرگتر ها هست 00:39:49.220 --> 00:39:50.020 ...نمی‌دونم 00:39:51.540 --> 00:39:53.620 شاید مامانم خودش 00:39:55.180 --> 00:39:56.940 درباره‌ی اون مسئله خبر داشت 00:39:58.100 --> 00:39:59.260 چون میخواست جیان شوانگ و من حتما 00:39:59.260 --> 00:40:00.500 یه خانواده کامل 00:40:00.540 --> 00:40:01.490 داشته باشیم بود که 00:40:03.170 --> 00:40:04.420 تظاهر میکرد چیزی 00:40:04.620 --> 00:40:05.580 ندیده و نمیدونه 00:40:08.300 --> 00:40:09.980 پس بیشتر و بیشتر متوجه شدم 00:40:10.940 --> 00:40:12.580 که شاید مامانم به خاطر من 00:40:13.620 --> 00:40:14.900 مرده باشه 00:40:22.300 --> 00:40:23.740 نمی‌دونم چرا 00:40:24.740 --> 00:40:26.340 دارم این ها رو بهت میگم 00:40:27.740 --> 00:40:29.210 حتی به شوئه هم دربارش نگفتم 00:40:31.900 --> 00:40:32.980 پس باید برات عجیب باشه 00:40:32.980 --> 00:40:34.340 که حالا 00:40:35.140 --> 00:40:36.740 دارم از جیان ژونگ ده مراقبت میکنم 00:40:40.820 --> 00:40:41.900 چون 00:40:43.090 --> 00:40:44.500 همینطور که بزرگ شدم 00:40:48.820 --> 00:40:50.010 حس کردم 00:40:50.540 --> 00:40:52.300 مامانم میخواست اینکار رو بکنم 00:40:54.140 --> 00:40:55.300 برای همین 00:40:58.620 --> 00:40:59.980 دیگه از جیان ژونگ ده متنفر نبودم 00:41:02.740 --> 00:41:03.380 فقط 00:41:03.980 --> 00:41:05.300 بیشتر از خودم متنفر شدم 00:41:13.100 --> 00:41:13.900 جیان بینگ 00:41:15.220 --> 00:41:16.260 دیگه خودت رو سرزنش نکن 00:41:16.860 --> 00:41:19.100 کارت عالی بوده 00:41:20.660 --> 00:41:22.740 چه وقتی بچه بودی 00:41:23.060 --> 00:41:25.260 چه تُویِ ده سال پیش 00:41:26.020 --> 00:41:27.340 چه تویِ زمان حال 00:41:27.660 --> 00:41:29.260 یا حتی تویِ آینده 00:41:29.940 --> 00:41:32.740 به نظر من کارت عالی بوده 00:41:41.260 --> 00:41:42.940 فقط تو اینطور فکر میکنی 00:41:43.220 --> 00:41:44.300 امکان نداره 00:41:46.740 --> 00:41:48.500 پس خیلی ممنون 00:41:49.050 --> 00:41:50.660 و متشکرم 00:41:50.660 --> 00:41:52.740 که سر و کله ات توی زندگیم پیدا شد 00:41:54.730 --> 00:41:56.940 چون واقعا مثل یه خورشید کوچیک 00:41:57.020 --> 00:41:58.660 زندگیم رو روشن کردی 00:42:01.100 --> 00:42:02.660 اما خیلی هم متاسفم 00:42:03.660 --> 00:42:06.290 که توی زمانی پیدات شد که 00:42:06.660 --> 00:42:07.820 خیلی شبیه خودم بودم 00:42:11.260 --> 00:42:13.460 وقتی یکی به طرف خورشید حرکت میکنه 00:42:14.050 --> 00:42:15.420 همیشه پشت سرش یه سایه ای هست 00:42:16.940 --> 00:42:18.260 اما اون بخش هم 00:42:18.500 --> 00:42:19.500 یه بخشی از توئه 00:42:33.700 --> 00:42:35.300 خوشبختانه معنی اسمم میشه خورشید پر نشاط 00:42:35.540 --> 00:42:36.900 میتونم سایه‌ات رو هم روشن کنم 00:42:37.660 --> 00:42:39.660 پس از این به بعد میتونی همچنان خودت باشی 00:42:40.020 --> 00:42:41.660 خورشید کوچیک همیشه همراهته 00:42:42.100 --> 00:42:42.820 چطوره؟ 00:42:45.220 --> 00:42:46.140 باشه 00:42:47.940 --> 00:42:49.860 سخت کار میکنم و سمت خورشید میرم 00:42:59.080 --> 00:43:16.680 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:16.690 --> 00:43:22.790 ♫انگورهای درهم تنیده پر از خاطراتن♫ 00:43:23.590 --> 00:43:28.080 ♫زمان عمدا از خودش ردی به جا میذاره♫ 00:43:28.760 --> 00:43:33.010 ♫باز هم درباره ی آینده و گذشته حرف میزنیم♫ 00:43:34.040 --> 00:43:37.100 ♫معمولی بودن ساده نیست♫ 00:43:37.340 --> 00:43:42.140 ♫فکر کنم تو هم موافقی♫ 00:43:47.700 --> 00:43:53.560 ♫همه میگن فهمیدن عشق سخته♫ 00:43:54.520 --> 00:43:58.790 ♫به سرنوشت مربوطه یا خواست خودت؟♫ 00:43:59.680 --> 00:44:03.750 ♫اهمیت نده، تظاهر به جدا شدن کن♫ 00:44:04.880 --> 00:44:13.010 ♫اینکه نگی چی توی ذهنته، تاثیر عاطفی بدی میذاره♫ 00:44:15.060 --> 00:44:17.910 ♫بعضی از مردم زود میرن♫ 00:44:18.630 --> 00:44:21.770 ♫یکی یه بار دربارش توضیح داد♫ 00:44:21.910 --> 00:44:27.780 ♫جستجو تنها راهه♫ 00:44:28.830 --> 00:44:32.120 ♫انتظار آدم رو خسته میکنه♫ 00:44:32.560 --> 00:44:41.270 ♫اما بعد از دیدن دوباره ات، هیچوقت به فکر تسلیم شدن نیوفتادم♫ 00:44:41.270 --> 00:44:48.690 ♫فکر کنم میخوام خودم رو بدم بهت♫ 00:44:48.980 --> 00:44:55.330 ♫عادت داشتم تنها سفر کنم، اما تو زندگیم رو پر معنی کردی♫ 00:44:55.330 --> 00:45:02.690 ♫فکر کنم میخوام به خاطر تو نفس بکشم♫ 00:45:02.690 --> 00:45:05.810 ♫بالاخره باور کردم♫ 00:45:06.370 --> 00:45:15.230 ♫شجاعت مسیر عشقه♫ 00:45:15.230 --> 00:45:24.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.