WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:23.860 --> 00:01:29.070 [آفتاب در کنارم] 00:01:29.150 --> 00:01:32.509 [قسمت 35] 00:01:41.500 --> 00:01:43.380 برات یه کمک پرستار استخدام کردم 00:01:43.580 --> 00:01:45.380 اونی که مورد علاقته 00:01:45.380 --> 00:01:46.940 که زیاد حرف نمیزنه 00:01:47.180 --> 00:01:48.420 آقای چین 00:01:48.420 --> 00:01:49.539 جوون به نظر میرسه 00:01:49.539 --> 00:01:51.060 اما خیلی باتجربه ست 00:01:51.259 --> 00:01:52.660 روش انجام جراحی بای پس قلبی 00:01:52.660 --> 00:01:54.940 الان خیلی پیشرفته شده 00:01:55.490 --> 00:01:57.539 نمیتونم بگم به هیچ وجه خطرناک نیست 00:01:57.820 --> 00:01:59.289 اما میتونم بگم زیاد خطرناک نیست 00:02:08.100 --> 00:02:09.259 جیان ژونگ ده 00:02:09.300 --> 00:02:11.020 مگه معمولا سرسخت نیستی؟ 00:02:11.460 --> 00:02:12.900 نمیتونی الان بزدل بشی 00:02:17.100 --> 00:02:18.500 سلام به دوست دخترم 00:02:18.500 --> 00:02:20.060 سلام به دوست پسرم 00:02:25.380 --> 00:02:26.700 عمو، من اومدم 00:02:39.020 --> 00:02:40.700 آقای جیان امروز خیلی ساکته 00:02:40.700 --> 00:02:42.020 بابت جراحی فردا 00:02:42.020 --> 00:02:43.060 یکم مضطربه؟ 00:02:43.260 --> 00:02:44.180 ترسیده 00:02:46.380 --> 00:02:47.140 این رو برام چک کن 00:02:47.140 --> 00:02:47.860 فکر میکنی 00:02:47.860 --> 00:02:48.700 چیزی رو از قلم انداختم؟ 00:02:48.700 --> 00:02:49.340 باشه 00:02:49.340 --> 00:02:50.780 بذار ببینم چیا رو جمع کردی 00:03:09.400 --> 00:03:10.280 [فایل: هی تو] 00:03:10.280 --> 00:03:10.960 [دریافت فایل] 00:03:17.900 --> 00:03:19.460 هر روز دوربین تک لنزی دیجیتالی 00:03:19.700 --> 00:03:21.300 که بهم دادی باهامه 00:03:22.820 --> 00:03:24.500 هرجا میرم باهاش فیلم میگیرم 00:03:27.380 --> 00:03:30.540 اول چندتایی فیلم از چیزهای غیرمهم گرفتم 00:03:32.060 --> 00:03:33.300 اما یه روز 00:03:33.300 --> 00:03:35.060 وقتی رفتم خونه دوباره تماشا کنمشون 00:03:35.140 --> 00:03:36.460 یه انگیزه ای پیدا کردم 00:03:36.900 --> 00:03:38.100 میخواستم 00:03:38.100 --> 00:03:39.460 کنارهم تدوین کنمشون 00:03:39.660 --> 00:03:42.630 ♫سوار بر تراموایی به مقصد فردا♫ 00:03:39.980 --> 00:03:41.060 و بهت نشون بدم 00:03:43.350 --> 00:03:46.040 ♫یه مسافر ویژه هست♫ 00:03:46.740 --> 00:03:49.390 ♫که چهار فصل رو پشت سر گذاشته♫ 00:03:49.460 --> 00:03:51.050 از اونجایی که کنارم نبودی 00:03:51.540 --> 00:03:52.940 فرض میکردم این دوربین 00:03:53.060 --> 00:03:53.980 تو باشی 00:03:55.140 --> 00:03:56.140 هر بار 00:03:56.140 --> 00:03:57.570 لحظۀ زیبایی میدیدم 00:03:58.300 --> 00:03:59.340 امیدوار بودم 00:03:59.940 --> 00:04:01.300 میتونستی کنارم باشی 00:04:04.860 --> 00:04:06.100 میخوام بدونی 00:04:06.900 --> 00:04:09.100 با تموم وجود عاشقتم 00:04:09.730 --> 00:04:10.820 میخوام جزئی از 00:04:10.820 --> 00:04:11.740 شادی 00:04:12.100 --> 00:04:12.740 خشم 00:04:13.180 --> 00:04:13.700 ناراحتی 00:04:14.220 --> 00:04:14.740 و شور و شوقت 00:04:16.050 --> 00:04:17.180 باشم 00:04:24.540 --> 00:04:25.180 این رو 00:04:25.860 --> 00:04:27.580 اتفاقی گرفتم 00:04:28.420 --> 00:04:30.180 ازت نمیخوام ببخشیش 00:04:32.940 --> 00:04:34.180 فقط فکر میکنم 00:04:34.860 --> 00:04:36.580 ممکنه این برات اهمیت زیادی داشته باشه 00:04:46.590 --> 00:04:55.409 [آرامگاه همسر دوست داشتنیم] [فنگ شوژن] 00:04:55.700 --> 00:04:57.980 هر کسی داستان خودش رو داره 00:04:58.900 --> 00:05:00.900 گره عشقی والدینت 00:05:01.140 --> 00:05:02.380 ربطی به تو نداره 00:05:04.540 --> 00:05:05.740 تو داستان خودت رو داری 00:05:07.020 --> 00:05:08.180 و داستان خودمون 00:05:10.210 --> 00:05:13.100 ♫یه صندلی خالی سمت چپه♫ 00:05:13.730 --> 00:05:16.230 ♫شاید مواهب زیادی وجود داشته باشه♫ 00:05:17.060 --> 00:05:19.570 ♫که این باعث میشه ساکت تر بشم♫ 00:05:20.700 --> 00:05:23.260 ♫در گوشۀ خیابون♫ 00:05:24.110 --> 00:05:26.260 ♫صدای خنده آدم های زیادی رو شنیدم♫ 00:05:27.650 --> 00:05:30.590 ♫اگه اتفاقی همدیگه رو ببینیم♫ 00:05:30.960 --> 00:05:33.870 ♫شناختن همدیگه راحت نیست♫ 00:05:34.960 --> 00:05:37.010 ♫هی تو♫ 00:05:37.010 --> 00:05:40.400 ♫توی ایستگاه بعدی، من اینجام♫ 00:05:41.130 --> 00:05:43.080 ♫چراغ های خیابون هنوز روشنن♫ 00:05:43.680 --> 00:05:47.159 ♫و گرماشون هرگز محو نمیشه♫ 00:05:47.159 --> 00:05:49.770 ♫هی تو♫ 00:05:50.680 --> 00:05:53.450 ♫دورتر نرو♫ 00:05:54.909 --> 00:06:01.560 ♫تا ابد بهت اهمیت میدم♫ 00:06:11.460 --> 00:06:12.300 جیان شوانگ 00:06:13.020 --> 00:06:14.300 بابا داره عمل میشه 00:06:15.370 --> 00:06:16.540 بیا بیمارستان 00:06:31.210 --> 00:06:34.690 [در حال عمل] 00:06:41.080 --> 00:06:43.180 [در حال عمل] 00:06:50.740 --> 00:06:51.420 دکتر 00:06:52.100 --> 00:06:52.820 عمل موفقیت آمیز بود 00:06:52.900 --> 00:06:53.810 نگران نباشین 00:06:54.420 --> 00:06:55.340 ممنون، خسته نباشین 00:06:55.860 --> 00:06:56.580 خسته نباشین 00:07:37.860 --> 00:07:38.659 سونگ چن 00:07:38.820 --> 00:07:40.020 این رو بخور 00:07:43.060 --> 00:07:45.020 به نظرت یکم ترش نیست؟ 00:07:45.700 --> 00:07:46.580 نه 00:07:56.820 --> 00:07:58.930 متوجه شدی 00:07:59.860 --> 00:08:01.140 فرقی نداره چیکار کنه 00:08:01.140 --> 00:08:02.580 بلافاصله 00:08:03.220 --> 00:08:03.980 بهت فکر میکنه؟ 00:08:07.700 --> 00:08:08.500 واقعا؟ 00:08:09.940 --> 00:08:10.740 اینطور فکر نمیکنی؟ 00:08:16.020 --> 00:08:17.100 یکی دیگه بهم بده 00:08:18.140 --> 00:08:18.820 نه 00:08:29.420 --> 00:08:30.220 خب 00:08:30.450 --> 00:08:31.860 یهو یادم اومد 00:08:32.020 --> 00:08:33.659 یه کاری تو محل فیلمبرداری دارم 00:08:33.940 --> 00:08:35.980 باید برگردم سر کار 00:08:36.460 --> 00:08:38.140 اگه چیزی لازم داشتین 00:08:38.140 --> 00:08:38.820 فقط 00:08:39.220 --> 00:08:40.220 بهم زنگ بزنین 00:08:40.940 --> 00:08:41.500 باشه 00:09:00.140 --> 00:09:00.860 خوبه لین؟ 00:09:01.140 --> 00:09:02.100 آماده ایم 00:09:03.500 --> 00:09:04.660 پس بیاین یه امتحانی بکنیمش 00:09:04.660 --> 00:09:05.620 برداشت رسمی نیست، باشه؟ 00:09:06.220 --> 00:09:06.980 آماده 00:09:06.980 --> 00:09:07.780 حرکت 00:09:10.980 --> 00:09:11.780 اومدی 00:09:12.140 --> 00:09:13.620 کارگردان هنوز سرش شلوغه 00:09:13.620 --> 00:09:14.740 اینجا منتظر بمون 00:09:14.740 --> 00:09:15.660 عیبی نداره 00:09:15.660 --> 00:09:16.980 منتظرش میمونم، میتونین برگردین سر کارتون 00:09:23.700 --> 00:09:24.900 خواهر جیان بینگ، شنگ یانگ اومده 00:09:24.900 --> 00:09:25.940 اونجاست 00:09:28.580 --> 00:09:29.460 بهش بگو 00:09:29.460 --> 00:09:30.420 اول که راه میره 00:09:30.420 --> 00:09:31.420 آروم تر قدم برداره 00:09:32.060 --> 00:09:32.740 باشه 00:09:34.260 --> 00:09:35.540 چی شده؟ 00:09:37.420 --> 00:09:38.140 پیرمرد؟ 00:09:39.340 --> 00:09:40.580 عصبی نباش، باشه؟ 00:09:40.740 --> 00:09:42.180 اومدنم اینجا به این معنیه که اتفاقی براش افتاده؟ 00:09:43.500 --> 00:09:44.860 این چند وقت رفتارش خوب بوده 00:09:44.900 --> 00:09:46.020 خوابیده 00:09:46.420 --> 00:09:47.780 فقط اومدم ببینمت 00:09:49.340 --> 00:09:50.300 میوه آوردم 00:09:50.690 --> 00:09:51.780 ممنون 00:10:00.770 --> 00:10:02.740 مشتری میخواد اون تهیه کننده باشه 00:10:04.130 --> 00:10:05.140 من که چیزی نگفتم 00:10:05.140 --> 00:10:06.540 لازم نیست برام توضیح بدی 00:10:07.490 --> 00:10:09.340 خب کارمون طول میکشه 00:10:09.340 --> 00:10:10.460 عیبی نداره، برگرد سر کار 00:10:10.460 --> 00:10:11.420 منتظرت میمونم 00:10:11.700 --> 00:10:12.330 باشه 00:10:12.330 --> 00:10:13.170 منتظرم بمون 00:10:13.170 --> 00:10:13.980 برو 00:10:27.650 --> 00:10:28.580 خوبه 00:10:29.700 --> 00:10:32.020 اومده اینجا تحت نظر داشته باشه 00:10:34.540 --> 00:10:35.500 کی رو؟ 00:10:35.820 --> 00:10:36.820 تو رو؟ 00:10:37.220 --> 00:10:39.980 فکر کردی اونقدر خوبی که حسادتش رو تحریک کنی؟ 00:10:43.100 --> 00:10:43.940 با اینجا نشستنم 00:10:43.940 --> 00:10:45.300 دارم اذیتتون میکنم؟ 00:10:45.300 --> 00:10:46.180 اونجا میشینم 00:10:47.100 --> 00:10:48.700 فقط همینجا بشین 00:10:50.220 --> 00:10:51.540 لین، بهش گفتی، مگه نه؟ 00:10:52.740 --> 00:10:53.090 خانم 00:10:53.090 --> 00:10:53.980 اول که راه میرین 00:10:53.980 --> 00:10:55.860 یکم آروم تر از الان 00:10:55.860 --> 00:10:56.850 قدم بردارین 00:10:57.580 --> 00:10:58.620 خیلی خب، بیاین یه بار دیگه امتحانش کنیم 00:11:00.180 --> 00:11:00.980 آماده 00:11:01.340 --> 00:11:02.300 حرکت 00:11:12.610 --> 00:11:13.740 نظرت چیه؟ 00:11:14.300 --> 00:11:15.500 خوبه 00:11:15.820 --> 00:11:16.580 بد نیست 00:11:19.180 --> 00:11:19.780 خوبه 00:11:19.780 --> 00:11:20.740 این یکی خوبه 00:11:20.740 --> 00:11:21.380 اینجا 00:11:21.380 --> 00:11:21.850 و اینجا رو اصلاح کن 00:11:21.940 --> 00:11:23.780 فقط باید نمای نزدیک رو بذاری وسط 00:11:26.700 --> 00:11:27.330 خیلی خب 00:11:27.330 --> 00:11:28.170 فیلم توئه 00:11:28.170 --> 00:11:29.420 دخالت نمیکنم 00:11:33.180 --> 00:11:33.980 خیلی خب، کات 00:11:34.740 --> 00:11:35.420 همین بود 00:11:35.420 --> 00:11:36.100 فقط همین روند رو دنبال کنین 00:11:36.100 --> 00:11:37.140 بیاین آمادۀ فیلمبرداری بشیم 00:11:39.300 --> 00:11:40.940 جواب آزمایش پزشکیت رو گرفتی؟ 00:11:41.260 --> 00:11:41.980 آره 00:11:42.780 --> 00:11:44.060 چیزهایی که عادی باشن زیاد نیست 00:11:46.180 --> 00:11:48.420 توی این سن و سال اگه موارد زیادی عادی باشه غیرعادیه 00:11:48.420 --> 00:11:49.820 غیرعادی بودنشون عادیه 00:11:52.530 --> 00:11:54.340 حالا زندگیم 00:11:55.140 --> 00:11:57.420 هر روز همونطور تکرار میشه 00:11:57.940 --> 00:11:59.580 خیلی حوصله سر بره 00:12:00.980 --> 00:12:03.380 چرا الان به نظرم مثل جیان ژونگ ده حرف زدی؟ 00:12:03.540 --> 00:12:04.260 واقعا؟ 00:12:05.700 --> 00:12:06.580 آمادۀ فیلمبرداری بشین 00:12:07.700 --> 00:12:08.540 آماده 00:12:09.100 --> 00:12:09.860 حرکت 00:12:15.700 --> 00:12:16.860 کارگردان جیان 00:12:16.860 --> 00:12:18.460 و کارگردان شوئه یه زوج بودن 00:12:18.620 --> 00:12:19.580 نیمدونستی، مگه نه؟ 00:12:20.220 --> 00:12:21.020 واقعا؟ 00:12:21.700 --> 00:12:22.700 و 00:12:22.820 --> 00:12:24.140 الان طلاق گرفتن 00:12:24.380 --> 00:12:25.980 تو هم نمیتونی متوجهش بشی، مگه نه؟ 00:12:26.500 --> 00:12:27.220 طلاق گرفتن؟ 00:12:27.940 --> 00:12:29.820 پس چرا هنوز دارن باهم کار میکنن؟ 00:12:33.540 --> 00:12:34.340 بیا، بذارش 00:12:34.860 --> 00:12:36.340 دیالوگی نداره 00:12:37.580 --> 00:12:38.580 که گرم بمونی 00:12:38.980 --> 00:12:40.300 داری عمدا انجامش میدی، مگه نه؟ 00:12:40.300 --> 00:12:40.850 بیا 00:12:40.940 --> 00:12:41.780 برو اونور 00:12:42.940 --> 00:12:44.140 سنتی نیستن 00:12:45.050 --> 00:12:46.380 شنیدم کارگردان جیان 00:12:46.380 --> 00:12:48.060 یه جوونک برای خودش داره 00:12:48.980 --> 00:12:50.260 خوش به حالش 00:12:50.700 --> 00:12:51.570 اما 00:12:52.100 --> 00:12:53.620 این زن انگار 00:12:56.460 --> 00:12:57.300 این چطوره؟ 00:12:58.060 --> 00:12:59.100 امشب 00:12:59.100 --> 00:13:01.100 جفتشون رو مهمون میکنم 00:13:01.460 --> 00:13:03.730 میذارم با چشم های خودت ببینی 00:13:03.940 --> 00:13:04.370 باشه 00:13:04.370 --> 00:13:04.820 گوش کن 00:13:04.820 --> 00:13:07.260 امشب بیشتر باهاش شراب بخور 00:13:07.260 --> 00:13:07.940 آقا 00:13:07.940 --> 00:13:08.700 سلام 00:13:08.700 --> 00:13:10.420 شما داشتین صحبت میکردین 00:13:10.540 --> 00:13:11.540 باید تشنه باشین 00:13:11.660 --> 00:13:12.340 بفرمایین 00:13:13.260 --> 00:13:13.900 یکم آب بخورین 00:13:14.140 --> 00:13:15.220 باشه، ممنون 00:13:15.860 --> 00:13:17.420 بهمون دوتا بطری آبجو و یکم غذای حاضری بده 00:13:17.940 --> 00:13:18.500 برو 00:13:20.380 --> 00:13:22.260 این چند وقت داشتم بهش فکر میکردم 00:13:22.700 --> 00:13:23.940 هرچی بیشتر نگاهش میکنم بیشتر احساس ناراحتی میکنم 00:13:23.940 --> 00:13:25.580 با توجه به قیافه ش 00:13:25.900 --> 00:13:27.020 هیکلش 00:13:27.490 --> 00:13:28.730 و شخصیتش 00:13:30.100 --> 00:13:31.500 دهنتون رو نمیبندین؟ 00:13:32.580 --> 00:13:33.580 اینجا محل فیلمبرداریه 00:13:33.860 --> 00:13:35.540 بگو و بخند ممنوعه، نمیدونین؟ 00:13:36.100 --> 00:13:37.300 با من بودی؟ 00:13:37.420 --> 00:13:38.460 بله 00:13:38.900 --> 00:13:40.060 و شما 00:13:42.660 --> 00:13:43.060 خب 00:13:43.140 --> 00:13:43.940 جنابعالی کی باشی؟ 00:13:44.220 --> 00:13:44.980 بیا اینجا ببینم 00:13:45.100 --> 00:13:45.970 جوونک بیا اینجا 00:13:46.300 --> 00:13:47.340 بهت گفتم بیا اینجا 00:13:48.020 --> 00:13:48.860 کات، کات، کات 00:13:49.180 --> 00:13:49.860 نمیشنوی؟ 00:13:50.420 --> 00:13:51.100 دستت رو بکش 00:13:51.420 --> 00:13:52.580 عمرا 00:13:52.780 --> 00:13:53.860 میدونی من کی ام؟ 00:13:53.860 --> 00:13:55.340 هرکی میخوای باش 00:13:55.620 --> 00:13:56.660 بهت گفتم دستت رو بکش 00:13:57.140 --> 00:13:58.420 هیچ میدونی داری با کی حرف میزنی؟ 00:13:58.420 --> 00:13:59.460 فکر کردی نمیتونم یکی بخوابونم تو صورتت؟ 00:13:59.500 --> 00:14:00.420 دعوا نکنین 00:14:00.420 --> 00:14:00.890 آقای جیا 00:14:00.890 --> 00:14:01.860 ولش کنین، ولش کنین 00:14:01.860 --> 00:14:02.420 آقای جیا 00:14:04.300 --> 00:14:05.020 کارگردان شوئه 00:14:05.740 --> 00:14:07.300 کارمند شرکت شماست، نه؟ 00:14:07.860 --> 00:14:09.620 عقلش عیب کرده؟ 00:14:11.460 --> 00:14:12.420 خوبی؟ 00:14:12.780 --> 00:14:13.660 خوبم 00:14:14.420 --> 00:14:15.170 کارگردان جیان 00:14:15.340 --> 00:14:16.420 حالتون خوبه؟ 00:14:17.020 --> 00:14:18.420 چرا دارین از اون میپرسین خوبه یا نه؟ 00:14:21.220 --> 00:14:22.460 پس زیردست شماست 00:14:22.460 --> 00:14:23.980 اینطوری ادبش میکنین؟ 00:14:23.980 --> 00:14:26.090 آقای جیا، آقای جیا، آقای جیا 00:14:26.090 --> 00:14:27.860 آقای جیا، من رو ببینین، من رو ببینین 00:14:27.860 --> 00:14:29.540 کارمند شرکتمون نیست 00:14:29.540 --> 00:14:31.220 دوست کارگردان جیانه 00:14:31.340 --> 00:14:32.140 خب 00:14:32.140 --> 00:14:33.900 چیزیتون که نشده؟ 00:14:33.900 --> 00:14:34.900 خیلی خب 00:14:35.020 --> 00:14:35.500 این چطوره؟ 00:14:35.500 --> 00:14:37.060 من از طرفش 00:14:37.060 --> 00:14:38.180 ازتون عذرخواهی میکنم، معذرت میخوام 00:14:38.180 --> 00:14:38.890 کارگردان شوئه 00:14:39.730 --> 00:14:40.860 این به شما مربوط نیست 00:14:40.860 --> 00:14:41.420 عصبانی نباشین 00:14:41.420 --> 00:14:42.580 بیاین ادامه بدیم 00:14:42.620 --> 00:14:44.260 به شما مربوط نمیشه 00:14:45.060 --> 00:14:46.700 دوست کارگردان جیانه، مگه نه؟ 00:14:47.100 --> 00:14:49.060 بذارین به عنوان عذرخواهی جلوی همه 00:14:49.140 --> 00:14:50.660 مقابلمون تعظیم کنه 00:14:50.660 --> 00:14:51.460 سخت که نیست، مگه نه؟ 00:14:51.540 --> 00:14:52.220 عذرخواهی کن 00:14:52.220 --> 00:14:53.820 همین الان، یالا 00:14:53.820 --> 00:14:54.620 چرا؟ 00:14:55.140 --> 00:14:56.540 چون شما امروز مسواک نزدین 00:14:56.540 --> 00:14:57.340 دهنتون کثیفه 00:14:57.660 --> 00:14:58.010 من 00:14:58.260 --> 00:14:59.340 آقای جیا، آقای جیا، آقای جیا 00:14:59.340 --> 00:15:00.380 با کی بودی؟ 00:15:00.380 --> 00:15:01.370 با تو بودم 00:15:01.370 --> 00:15:01.980 نکن، نکنین 00:15:01.980 --> 00:15:03.020 آقای جیا، من عذرمیخوام 00:15:03.020 --> 00:15:03.780 این چطوره؟ 00:15:03.780 --> 00:15:05.060 بیاین الان برگردیم شرکت 00:15:05.060 --> 00:15:05.900 بیاین برگردیم شرکت 00:15:05.900 --> 00:15:07.460 بذاریم اول کارگردان فیلمبرداری رو تموم کنه 00:15:07.460 --> 00:15:08.300 بیاین بریم، براتون نوشیدنی میخرم 00:15:08.580 --> 00:15:09.620 نه 00:15:09.740 --> 00:15:11.220 فکر میکنی هنوز حس و حال نوشیدنی خوردن دارم؟ 00:15:12.660 --> 00:15:14.660 معذرت خواهی بلد نیستی، نه؟ 00:15:14.660 --> 00:15:15.700 جیان یی اینطوری 00:15:15.700 --> 00:15:16.820 با مشتری هاش رفتار میکنه؟ 00:15:16.900 --> 00:15:17.860 معذرت میخوام، ببخشید 00:15:17.900 --> 00:15:19.380 کارتون فقط فیلمبرداری تبلیغاتیه 00:15:19.380 --> 00:15:21.130 واقعا فکر کردین هنرمندین؟ 00:15:21.740 --> 00:15:23.850 فقط یه مشت کارگر احمقین 00:15:24.540 --> 00:15:25.940 فکر کردین کی هستین؟ 00:15:25.940 --> 00:15:27.650 نمیدونین طرف اول قرارداد کیه 00:15:27.650 --> 00:15:28.860 طرف دوم کیه؟ 00:15:29.500 --> 00:15:30.540 دست از هر کاری میکردین بردارین 00:15:30.540 --> 00:15:32.780 چیزی که الان فیلم گرفتین پاک کنین 00:15:33.180 --> 00:15:35.660 نمیخوام این سفارش رو بهتون بدم 00:15:37.300 --> 00:15:39.660 داشتم در مورد زندگی عشقی شما دو تا حرف میزدم 00:15:39.860 --> 00:15:40.860 مگه چیه؟ 00:15:40.860 --> 00:15:41.860 در مورد کی حرف میزنی؟ 00:15:43.300 --> 00:15:44.010 شوئه، شوئه 00:15:45.860 --> 00:15:47.370 کارگردان شوئه مراقب کمرتون باشین 00:15:48.180 --> 00:15:49.980 کافیه، بلندش کنین، بجنبین 00:15:50.220 --> 00:15:51.580 اون برند یکی رو فرستاده 00:15:52.340 --> 00:15:53.460 میخوان فیلمبرداری متوقف بشه 00:15:54.060 --> 00:15:55.060 فکر میکنم 00:15:55.060 --> 00:15:56.500 قراردادشون رو هم تمدید نمیکنن 00:15:59.260 --> 00:15:59.980 باشه 00:16:00.500 --> 00:16:01.340 میدونم 00:16:01.340 --> 00:16:02.460 اول بهش رسیدگی کن 00:16:02.900 --> 00:16:03.700 ممنون 00:16:14.060 --> 00:16:14.620 لین 00:16:14.620 --> 00:16:15.460 بیا بیرون 00:16:16.900 --> 00:16:17.900 دارم میام 00:16:24.770 --> 00:16:25.820 خواهر جیان، چی شده؟ 00:16:26.100 --> 00:16:27.660 همه چیز داخل آماده ست؟ 00:16:29.060 --> 00:16:30.180 خب میخواین فیلمبرداری رو ادامه بدین؟ 00:16:30.340 --> 00:16:32.460 آره، هنوز برداشت های زیادی مونده 00:16:33.860 --> 00:16:34.540 بیاین بریم سر کار 00:16:39.380 --> 00:16:40.330 خوبی؟ 00:16:41.700 --> 00:16:42.850 خوبم 00:16:53.570 --> 00:16:54.610 ممنون 00:17:13.819 --> 00:17:14.619 انتظار نداشتم 00:17:14.619 --> 00:17:15.500 نسبتا خوب دعوا میکنی 00:17:17.260 --> 00:17:18.500 بهترین تلاشم نبود 00:17:20.099 --> 00:17:22.060 اگه کمرم مشکلی نداشت 00:17:22.060 --> 00:17:23.900 فقط با یه مشت پخش زمین میکردمش 00:17:25.940 --> 00:17:27.460 رفتارت بچگونه ست 00:17:28.339 --> 00:17:29.050 در مورد کی حرف میزنی؟ 00:17:30.460 --> 00:17:32.180 دیگه جوون نیستی 00:17:32.300 --> 00:17:33.380 به خودت فشار نیار 00:17:34.500 --> 00:17:37.100 به خاطر این بود که تو اول باهاشون درگیر شدی 00:17:37.890 --> 00:17:39.980 البته تقصیر تو نیست 00:17:39.980 --> 00:17:41.700 با در نظر گرفتن حرفی که زد 00:17:42.180 --> 00:17:43.220 باید انتظارش رو میداشت 00:17:49.740 --> 00:17:50.660 انتظار نداشتم 00:17:51.780 --> 00:17:54.540 بگی رفتارم بچگونه ست 00:17:55.460 --> 00:17:57.340 غافلگیر شدم 00:17:59.900 --> 00:18:01.700 دچار بحران میانسالی شدی؟ 00:18:03.340 --> 00:18:04.860 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:18:08.500 --> 00:18:09.860 یکم آب بهم بده 00:18:29.700 --> 00:18:30.660 اما یکم پیش 00:18:31.740 --> 00:18:33.500 دعوا خوش گذشت ها 00:18:38.900 --> 00:18:40.220 ما کِیف کردیم 00:18:40.900 --> 00:18:41.860 اما جیان بینگ چی؟ 00:18:44.780 --> 00:18:45.940 میتونیم بعدا در موردش حرف بزنیم 00:18:47.500 --> 00:18:48.340 چه بچگونه 00:19:30.740 --> 00:19:32.060 چرا زودتر برگشتی؟ 00:19:33.980 --> 00:19:35.340 نمیخوام فیلمبرداریت تحت تأثیر قرار بگیره 00:19:38.460 --> 00:19:39.580 دلیلش چی بود؟ 00:19:45.980 --> 00:19:47.180 اینکه دلیلش چی بود مهم نیست 00:19:47.540 --> 00:19:49.020 نباید میزدمش 00:19:49.900 --> 00:19:51.860 و من شروع کردم 00:19:52.420 --> 00:19:54.060 فقط اگه اون موقع آرامشم رو حفظ کرده بودم 00:19:54.060 --> 00:19:55.940 مـ... من... نمیدونم چرا نتونستم خودم رو کنترل کنم 00:20:03.180 --> 00:20:04.730 چرا هر وقت من رو میبینی 00:20:04.730 --> 00:20:05.620 همیشه طوری رفتار میکنی 00:20:05.820 --> 00:20:07.940 انگار داری به رئیست گزارش میدی؟ 00:20:08.180 --> 00:20:09.860 اصلا واقعا باهم رابطه داریم؟ 00:20:10.180 --> 00:20:11.940 میدونی چطور به کسی دلداری بدی؟ 00:20:12.660 --> 00:20:14.460 باید الان بغلم کنی 00:20:19.860 --> 00:20:20.860 یالا 00:20:26.740 --> 00:20:27.820 معذرت میخوام 00:20:27.820 --> 00:20:29.340 باز برات دردسر درست کردم 00:20:30.820 --> 00:20:31.740 عیب نداره 00:20:33.290 --> 00:20:34.060 عصبانی نیستی؟ 00:20:34.500 --> 00:20:36.620 نه، تو که اول نزدیش 00:20:37.740 --> 00:20:38.500 بعدا 00:20:38.970 --> 00:20:41.180 برو برای جیان ژونگ ده غذا بپز 00:20:41.220 --> 00:20:42.730 و منم میبخشمت 00:20:44.380 --> 00:20:45.860 مشکلی نیست 00:20:46.730 --> 00:20:47.570 بیا بریم 00:20:47.620 --> 00:20:48.500 دارم از گرسنگی میمیرم 00:20:55.740 --> 00:20:56.580 واقعا عصبانی نیستی؟ 00:20:59.820 --> 00:21:00.940 مگه میترسی رئیست دعوات کنه؟ 00:21:22.060 --> 00:21:23.580 من 15 ساله توی این صنعت بودم 00:21:25.020 --> 00:21:27.420 هیچوقت شریک کاری مثل شما ندیدم 00:21:28.420 --> 00:21:29.300 من رو زدین 00:21:29.580 --> 00:21:30.580 و خیلی متکبرین 00:21:31.100 --> 00:21:32.180 تا الان هم 00:21:32.580 --> 00:21:35.340 حتی رسما عذرخواهی نکردین 00:21:36.340 --> 00:21:37.460 بذارین رک و راست بهتون بگم 00:21:37.620 --> 00:21:39.340 آدم های ما فیلمش رو گرفتن 00:21:39.420 --> 00:21:41.340 اگه خلوص نیتتون رو نشون نمیدین 00:21:43.540 --> 00:21:44.700 پس بیاین فقط منتظر بمونیم 00:21:47.820 --> 00:21:48.930 این ویدیوشه 00:21:49.440 --> 00:21:53.930 [کارگردان شرکت جیان یی بدون دلیل به مشتری ها حمله کرد] 00:21:55.380 --> 00:21:56.940 اونها بودن که کتک خوردن 00:21:58.420 --> 00:21:59.660 عصبانی نباشین 00:22:01.660 --> 00:22:02.700 امروز 00:22:03.180 --> 00:22:04.340 دعوتتون کردم اینجا 00:22:04.660 --> 00:22:05.940 که مذاکره کنیم 00:22:06.340 --> 00:22:07.660 درسته؟ 00:22:08.340 --> 00:22:10.180 بهترین کار اینه که به یه راه حلی برسیم 00:22:10.180 --> 00:22:12.380 که بتونه هردو طرف رو راضی کنه 00:22:15.420 --> 00:22:16.220 آقایون 00:22:16.220 --> 00:22:17.180 چطوره کمی چای بخورین؟ 00:22:23.780 --> 00:22:24.780 لطفا یه دقیقه منتظر بمونین 00:22:35.220 --> 00:22:37.060 الان مسئله پول نیست 00:22:37.660 --> 00:22:39.380 ازمون توضیح میخوان 00:22:39.940 --> 00:22:41.010 چی رو توضیح بدیم؟ 00:22:41.740 --> 00:22:42.580 مشتری های دائمی مون 00:22:42.580 --> 00:22:43.730 میدونن شوئه چه جور آدمیه 00:22:43.730 --> 00:22:44.460 توضیحش ساده ست 00:22:44.580 --> 00:22:45.820 نکته اینه که اونها میخوان چیکار کنن 00:22:46.980 --> 00:22:47.380 درسته؟ 00:22:47.460 --> 00:22:49.060 ویدیو آپلود شده 00:22:49.700 --> 00:22:51.180 تأثیر منفی رو گذاشته 00:22:51.900 --> 00:22:52.540 غرامت؟ 00:22:53.020 --> 00:22:53.620 فسخ قرارداد؟ 00:22:54.420 --> 00:22:55.940 به هر حال فیلمبرداری رو تموم کردم 00:22:56.570 --> 00:22:58.460 آقای جیا متعصبه 00:22:58.900 --> 00:22:59.820 با چیزی که گفتی 00:22:59.900 --> 00:23:01.540 راضی نمیشه 00:23:06.900 --> 00:23:07.460 پس چی؟ 00:23:08.530 --> 00:23:09.780 ما باید 00:23:11.050 --> 00:23:12.180 زانو بزنیم 00:23:12.460 --> 00:23:13.100 و معذرت بخوایم؟ 00:23:14.780 --> 00:23:16.340 من باید زانو بزنم 00:23:17.660 --> 00:23:18.580 این چطوره؟ 00:23:18.700 --> 00:23:19.620 ترتیب یه ضیافت رو میدم 00:23:19.740 --> 00:23:20.660 بیاین 00:23:21.740 --> 00:23:22.660 نه 00:23:22.810 --> 00:23:23.660 من و شوئه 00:23:24.180 --> 00:23:25.460 باید یه روز باهاشون نوشیدنی بخوریم 00:23:25.460 --> 00:23:26.980 و صادقانه ازشون عذرخواهی کنیم 00:23:27.180 --> 00:23:28.980 بذار ببینیم مشکل حل میشه یا نه 00:23:30.260 --> 00:23:30.860 بیا 00:23:32.940 --> 00:23:33.460 بیا 00:23:33.050 --> 00:23:33.890 [استعفا نامه] 00:23:35.460 --> 00:23:36.380 منظورت چیه؟ 00:23:36.620 --> 00:23:37.530 دیوونه شدی؟ 00:23:37.530 --> 00:23:38.660 از این استفاده کن بهش توضیح بدی 00:23:41.380 --> 00:23:42.180 داری چیکار میکنی؟ 00:23:42.220 --> 00:23:43.940 ببینین، این مشکل 00:23:44.860 --> 00:23:47.540 رو نمیشه صرفا با نوشیدن شراب 00:23:47.540 --> 00:23:48.740 و غذا خوردن باهاشون حل کرد 00:23:49.020 --> 00:23:51.580 فقط میخوان بهاش رو بدیم 00:23:52.380 --> 00:23:52.820 مگه نه؟ 00:23:52.820 --> 00:23:54.580 فقط میخوان 00:23:54.970 --> 00:23:56.780 روی زمین دراز بشیم 00:23:56.780 --> 00:23:59.460 تا بتونن پاشون رو بذارن روی صورتمون 00:23:59.460 --> 00:24:00.700 اگه من استعفا بدم 00:24:00.700 --> 00:24:01.940 مشکل حل میشه، مگه نه؟ 00:24:02.420 --> 00:24:04.620 سعی نکنین قانعم کنین این کار رو نکنین 00:24:04.740 --> 00:24:06.260 حالا میدونم 00:24:06.580 --> 00:24:09.180 چرا پسرهای جوون رو دوست داری 00:24:11.180 --> 00:24:12.940 جوون بودن خوبه 00:24:13.780 --> 00:24:15.180 جوون ها شور و شوق دارن 00:24:15.260 --> 00:24:16.580 میتونن هر کاری میخوان بکنن 00:24:16.810 --> 00:24:17.900 پر شور هستن 00:24:17.900 --> 00:24:18.940 جلوی کسی سر خم نمیکنن 00:24:19.300 --> 00:24:21.010 حالا منم همچین شخصیتی رو دوست دارم 00:24:21.420 --> 00:24:22.260 اون زمان 00:24:22.260 --> 00:24:24.060 که این شرکت رو راه انداختم 00:24:24.060 --> 00:24:25.010 در مقابل 00:24:25.010 --> 00:24:25.580 مشتری هام 00:24:26.050 --> 00:24:27.820 خضوع و خشوع داشتم 00:24:27.820 --> 00:24:30.340 براشون نوشابه باز میکردم 00:24:30.340 --> 00:24:33.180 و برای به دست آوردن پولشون جلوشون زانو میزدم 00:24:33.460 --> 00:24:34.740 امروز فهمیدم 00:24:35.180 --> 00:24:36.770 دیگه اون کار رو نمیکنم 00:24:37.340 --> 00:24:38.980 دیگه بهشون باج نمیدم 00:24:38.980 --> 00:24:40.020 میخوان چیکار کنن؟ 00:24:40.580 --> 00:24:41.860 واقعا میخوام این کار رو بکنم 00:24:41.980 --> 00:24:43.580 پولدارن، خب که چی؟ 00:24:43.580 --> 00:24:45.460 انگشتم رو میگیرم سمتشون و فحش بارونشون میکنم 00:24:45.460 --> 00:24:47.300 حالا دیگه نمیخوام طرف دوم باشم 00:24:47.300 --> 00:24:48.330 میخوان چیکار کنن؟ 00:24:48.660 --> 00:24:49.170 اما 00:24:49.170 --> 00:24:50.460 نمیتونم 00:24:50.460 --> 00:24:50.940 مگه نه؟ 00:24:50.980 --> 00:24:52.700 اگه این کار رو بکنم، احساس آرامش میکنم 00:24:52.700 --> 00:24:54.260 اما شرکت چی؟ 00:24:54.420 --> 00:24:55.700 این شرکت مال ما سه تاست 00:24:55.820 --> 00:24:57.020 چطور میتونم همچین کاری کنم؟ 00:24:57.180 --> 00:24:57.860 اما الان 00:24:57.980 --> 00:24:59.660 میخوام این حرف رو از صمیم قلبم بزنم 00:25:00.380 --> 00:25:00.900 دارم استعفا میدم 00:25:02.700 --> 00:25:03.180 من 00:25:03.300 --> 00:25:04.100 واقعا دارم میرم 00:25:04.900 --> 00:25:05.900 یکم خودخواهم 00:25:06.340 --> 00:25:07.260 ببخشید 00:25:07.260 --> 00:25:08.660 این آشفته بازار رو 00:25:08.980 --> 00:25:09.940 میذارم به عهده شما 00:25:10.380 --> 00:25:11.010 ببخشید 00:25:11.010 --> 00:25:12.180 کجا میری؟ 00:25:12.620 --> 00:25:13.420 میرم تبت 00:25:14.420 --> 00:25:16.180 میخوام برم سفر 00:25:16.740 --> 00:25:19.740 میخوام کِیف دنیا رو کنم و از آزادی لذت ببرم 00:25:20.500 --> 00:25:21.380 تموم این سالها 00:25:21.380 --> 00:25:22.420 همیشه میخواستم 00:25:23.020 --> 00:25:23.810 متورسیکلت برونم 00:25:23.980 --> 00:25:25.780 اما کل روزم رو مشغول بودم 00:25:26.500 --> 00:25:28.220 اصلا وقت نداشتم 00:25:28.260 --> 00:25:29.260 این دفعه 00:25:29.740 --> 00:25:32.340 یه موتورسیکلت هارلی-دیویدسن میخرم و خوش میگذرونم 00:25:33.260 --> 00:25:34.180 بای بای 00:25:34.180 --> 00:25:35.060 خداحافظتون 00:25:35.170 --> 00:25:36.340 خداحافظ 00:25:36.340 --> 00:25:36.980 ممنون 00:25:36.980 --> 00:25:38.020 سعی نکنین قانعم کنین 00:25:38.020 --> 00:25:38.380 خداحافظ 00:25:38.730 --> 00:25:39.570 شوئه یی مینگ 00:25:40.210 --> 00:25:41.180 برو دنبالش 00:25:42.180 --> 00:25:42.860 شوئه 00:26:14.240 --> 00:26:16.050 [جیان بینگ] 00:26:41.940 --> 00:26:43.980 خب ما یه شرکت کوچیک هستیم 00:26:43.980 --> 00:26:45.220 کارگردان جیان، شما 00:26:45.220 --> 00:26:46.580 یه جایزۀ بین المللی بردین 00:26:46.860 --> 00:26:49.300 حتما برای کیفیت فیلم هاتون الزامات سطح بالایی دارین 00:26:49.380 --> 00:26:51.300 اما بودجۀ ما 00:26:51.540 --> 00:26:52.900 محدوده 00:26:54.820 --> 00:26:56.300 منظورتون اینه که 00:26:56.300 --> 00:26:57.540 منظورم اینه 00:26:57.540 --> 00:26:59.500 شاید بتونیم دفعۀ دیگه همکاری داشته باشیم 00:26:59.740 --> 00:27:00.220 باشه 00:27:00.220 --> 00:27:01.580 بیاین دفعۀ دیگه همکاری کنیم 00:27:02.500 --> 00:27:03.260 بیا بریم لین 00:27:06.500 --> 00:27:08.220 سلام، از استودیوی تبلیغاتی جیان یی تماس میگیرم 00:27:08.220 --> 00:27:09.860 امروز با کارگردان اومدیم که صحنه رو بررسی کنیم 00:27:10.020 --> 00:27:11.620 برنامه داریم فیلمبرداری رو هفتۀ دیگه شروع کنیم 00:27:11.620 --> 00:27:12.860 مکانتون رو سه روز اجاره میکنیم 00:27:12.900 --> 00:27:14.220 فکر میکنین کی مناسب باشه 00:27:14.220 --> 00:27:15.500 از قبل بریم صحنه رو آماده کنیم؟ 00:27:15.500 --> 00:27:17.220 با تهیه کننده تون صحبت کردم 00:27:17.300 --> 00:27:19.300 محل رو اجاره نمیدم 00:27:19.980 --> 00:27:21.700 ممکنه دلیلش رو بپرسم؟ 00:27:21.780 --> 00:27:23.260 واقعا متأسفم 00:27:23.260 --> 00:27:24.380 واقعا نمیتونم بهتون اجاره بدمش 00:27:24.380 --> 00:27:25.220 ممنون 00:27:28.780 --> 00:27:31.100 این دیگه چه وضعشه؟ قرار گذاشته بودیم 00:27:31.100 --> 00:27:32.580 چرا الان اجاره ش نمیده؟ 00:27:34.780 --> 00:27:36.820 مشخصه نمیخواد بهمون اجاره ش بده 00:27:42.660 --> 00:27:44.340 فقط دارن از فرصت استفاده میکنن که بهمون زور بگن 00:27:52.060 --> 00:27:53.100 منشیش گفت 00:27:53.340 --> 00:27:55.460 آقای جیا وقتی برگشته عصبانی بوده 00:27:55.860 --> 00:27:57.700 اما الان هدفش ما نیستیم 00:27:58.010 --> 00:28:00.220 گفت یکی رو فرستاده استودیوی شنگ یانگ رو بررسی کنه 00:28:01.100 --> 00:28:02.850 الان هنوزم با چالش مواجه ایم 00:28:02.850 --> 00:28:04.060 به شنگ یانگ بگو 00:28:04.260 --> 00:28:05.340 مراقب باشه 00:28:06.060 --> 00:28:06.740 ترول های سازماندهی شدۀ اینترنتی 00:28:06.740 --> 00:28:09.540 استخدام کردن که در موردمون بد بگن 00:28:09.740 --> 00:28:10.740 این چند وقت هیچکدوم 00:28:10.740 --> 00:28:12.220 از قراردادهامون خوب پیش نرفته 00:28:12.500 --> 00:28:13.460 خسته نباشی 00:28:14.300 --> 00:28:15.100 عادت دارم 00:28:16.380 --> 00:28:17.180 ژنگ 00:28:18.300 --> 00:28:18.900 بله 00:28:19.500 --> 00:28:20.580 خانم لیانگ هم اینجاست 00:28:21.100 --> 00:28:22.340 میخواستین باهم صحبت کنین، درسته؟ 00:28:22.810 --> 00:28:24.140 میخواستم در مورد چیزی با خانم جیان صحبت کنم 00:28:24.220 --> 00:28:25.300 باشه، من دارم میرم 00:28:25.300 --> 00:28:26.220 شما صحبت کنین 00:28:29.260 --> 00:28:29.700 خب 00:28:29.700 --> 00:28:30.740 خانم جیان 00:28:31.020 --> 00:28:32.500 موضوع اینه 00:28:32.860 --> 00:28:33.730 یکی از دوست هام 00:28:33.730 --> 00:28:35.060 یه شرکت فیلم و تلویزیونی داره 00:28:35.060 --> 00:28:36.540 دارن یه فیلم میسازن 00:28:36.540 --> 00:28:37.620 به یه کارگردان هنری نیاز دارن 00:28:37.660 --> 00:28:40.060 برای همین ازم خواست کمکش کنم 00:28:40.340 --> 00:28:42.500 این چند وقت کار زیادی نداشتیم 00:28:42.500 --> 00:28:44.060 وقت زیادی دارم 00:28:44.580 --> 00:28:45.700 و پسرم 00:28:45.700 --> 00:28:47.300 به زودی میره خارج درس بخونه 00:28:47.300 --> 00:28:49.490 خانواده م تحت فشار زیادیه 00:28:49.490 --> 00:28:50.730 برو 00:28:51.300 --> 00:28:52.220 فقط برو 00:28:52.420 --> 00:28:53.420 زیاد فکر نکن 00:28:53.540 --> 00:28:54.220 چیز خوبیه 00:28:54.340 --> 00:28:54.940 خانم جیان 00:28:54.940 --> 00:28:56.660 واقعا به فکر شرکت هستم 00:28:56.700 --> 00:28:57.220 واقعا 00:28:57.220 --> 00:28:58.900 تعارف نکن 00:28:59.340 --> 00:29:01.300 اگه فرصتی برای پول درآوردن هست باید ازش استفاده کنی 00:29:02.260 --> 00:29:02.980 درسته 00:29:03.260 --> 00:29:04.260 اما 00:29:04.260 --> 00:29:05.660 اگه الان برم 00:29:05.660 --> 00:29:07.260 خیلی شرمنده میشم 00:29:07.260 --> 00:29:09.010 شرمنده نباش 00:29:09.260 --> 00:29:11.260 شرکت همیشه پشتته 00:29:11.660 --> 00:29:12.780 جات رو برات نگه میدارم 00:29:13.860 --> 00:29:14.860 وقتی اونجا کارت تموم شد برگرد 00:29:16.540 --> 00:29:17.180 پس میرم 00:29:17.180 --> 00:29:18.050 باشه 00:29:18.660 --> 00:29:19.460 ممنون 00:29:20.060 --> 00:29:20.860 ممنون 00:29:30.980 --> 00:29:31.660 سریعه 00:29:33.340 --> 00:29:33.780 رئیس 00:29:34.220 --> 00:29:35.020 مشتاق دیدار- رئیس- 00:29:35.020 --> 00:29:36.220 مشتاق دیدار 00:29:37.170 --> 00:29:38.940 جوون تر و خوش تیپ تر شدین 00:29:39.940 --> 00:29:40.860 تعارف نکنین 00:29:40.860 --> 00:29:41.220 بفرمایین بشینین رئیس 00:29:41.220 --> 00:29:42.460 زیردستم بودین 00:29:42.660 --> 00:29:44.020 فقط حرفتون رو بزنین 00:29:44.020 --> 00:29:46.020 خیلی خب، مستقیم میرم سر اصل مطلب 00:29:46.940 --> 00:29:48.140 خیلی وقت نیست 00:29:48.140 --> 00:29:49.100 که یه استودیو راه انداختیم 00:29:49.900 --> 00:29:50.780 تبریک میگم 00:29:51.540 --> 00:29:52.460 حالا رئیس شدی 00:29:52.460 --> 00:29:53.620 بیاین بشینین 00:29:59.260 --> 00:30:01.100 دعوتتون کردیم 00:30:01.300 --> 00:30:02.740 چون میخواستیم بدونیم 00:30:02.740 --> 00:30:03.980 پروژۀ مناسبی 00:30:03.980 --> 00:30:05.700 توی شرکت تبلیغاتی جولای هست 00:30:05.860 --> 00:30:06.940 که بتونیم توش همکاری کنیم 00:30:08.140 --> 00:30:09.860 شنیدیم 00:30:09.860 --> 00:30:12.220 دارین برای بعضی پروژه ها از بیرون تأمین منابع میکنین 00:30:12.250 --> 00:30:14.140 و ما هم دنبال شرکت هایی برای همکاری هستیم 00:30:14.540 --> 00:30:16.020 ممکنه ما رو در نظر بگیرین؟ 00:30:16.860 --> 00:30:18.860 شما دوتا خیلی صادق هستین 00:30:19.020 --> 00:30:19.340 بله 00:30:20.860 --> 00:30:21.380 رئیس 00:30:21.620 --> 00:30:23.740 این فایل معرفی استودیوی ماست 00:30:23.740 --> 00:30:24.580 میتونین یه نگاه بندازین 00:30:25.540 --> 00:30:26.780 طراحی تبلیغاتی موسی 00:30:34.860 --> 00:30:35.700 اخیرا 00:30:36.100 --> 00:30:36.860 اتفاقی 00:30:37.180 --> 00:30:38.260 برای شرکت افتاده 00:30:39.220 --> 00:30:41.020 تغییرات مهم کارمندها رو داشتیم 00:30:41.620 --> 00:30:43.540 اکثر پروژه هامون معلق شدن 00:30:44.460 --> 00:30:46.660 نتونستم وظیفه م رو به عنوان یه رئیس انجام بدم 00:30:46.860 --> 00:30:48.540 ازتون معذرت میخوام 00:30:50.140 --> 00:30:51.020 و ممنونم 00:30:51.530 --> 00:30:52.500 که هنوز اینجا هستین 00:30:53.300 --> 00:30:54.340 اونم وقتی شرکت 00:30:54.860 --> 00:30:55.620 با چالش بزرگی 00:30:56.100 --> 00:30:57.020 مواجه شده 00:30:59.420 --> 00:31:00.660 دیگه اینکه 00:31:01.260 --> 00:31:03.860 اگه میخواین استعفا بدین، میتونین 00:31:04.420 --> 00:31:06.420 حقوق بیکاریتون پرداخت میشه 00:31:06.940 --> 00:31:07.900 اول که به جیان یی اومدین 00:31:08.540 --> 00:31:10.450 بهتون گفتم 00:31:10.860 --> 00:31:13.060 جیان یی برای مهارت واخلاق حرفه ای ارزش قائله 00:31:13.740 --> 00:31:15.020 مجیز مشتری رو نمیگیم 00:31:15.260 --> 00:31:17.420 با الزامات غیرمنطقیشون کنار نمیایم 00:31:18.140 --> 00:31:19.420 هر چقدر هم که سخت کار کنیم 00:31:20.340 --> 00:31:21.980 باید عزت نفس داشته باشیم 00:31:23.140 --> 00:31:24.860 امیدوارم بتونین 00:31:25.020 --> 00:31:27.660 ارزش و حس تعلقی که دنبالشین رو تو جیان یی پیدا کنین 00:31:29.020 --> 00:31:31.340 فقط اونهایی که یه هدف دارن میتونن پیش برن، درسته؟ 00:31:33.220 --> 00:31:34.300 همونطور که گفتم 00:31:34.740 --> 00:31:36.460 محتوای خوب، شایستۀ احترامه 00:31:37.420 --> 00:31:38.900 این چیزیه که بیشتر از همه برامون مهمه 00:31:41.860 --> 00:31:43.660 اگه موندن رو انتخاب کردین 00:31:43.900 --> 00:31:45.980 بیاین به مبارزۀ دوشادوش همدیگه ادامه بدیم 00:31:46.420 --> 00:31:47.940 اگه رفتن رو انتخاب کردین 00:31:47.940 --> 00:31:49.090 درک میکنم 00:31:49.820 --> 00:31:51.780 ممکنه تو روزهای آینده زمان خیلی سختی رو بگذرونیم 00:31:52.380 --> 00:31:54.420 اما همۀ تلاشم رو میکنم 00:31:54.620 --> 00:31:56.010 که کاری کنم وضعیت شرکت هرچه زودتر بهتر بشه 00:32:00.340 --> 00:32:00.980 خب 00:32:02.300 --> 00:32:02.940 مرخصین 00:32:04.540 --> 00:32:05.340 کارگردان 00:32:06.420 --> 00:32:07.100 نگران نباشین 00:32:07.460 --> 00:32:08.340 من نمیرم 00:32:11.260 --> 00:32:12.020 کارگردان 00:32:12.140 --> 00:32:14.260 فکر نمیکنم لازم باشه نیروی تازه بگیریم 00:32:14.420 --> 00:32:16.020 میتونیم از پسش بربیایم 00:32:16.060 --> 00:32:18.020 کارگردان، ما به جای دیگه ای فکر نمیکنیم 00:32:18.020 --> 00:32:19.580 همه حمایتتون میکنیم 00:32:19.580 --> 00:32:20.420 مگه نه؟ 00:32:25.010 --> 00:32:25.500 ممنون 00:32:30.100 --> 00:32:31.300 داره گریه میکنه 00:32:35.180 --> 00:32:35.860 سخت کار کن 00:32:35.860 --> 00:32:36.340 رئیس 00:32:36.620 --> 00:32:39.060 فقط دنبال به دست آوردن یه فرصت برای رقابت با دیگران 00:32:39.060 --> 00:32:40.740 از طریق کارمون هستیم 00:32:41.100 --> 00:32:42.340 مقصود دیگه ای نداریم 00:32:43.060 --> 00:32:44.300 خیلی خب، متوجه شدم 00:32:44.460 --> 00:32:45.700 برین منتظر جوابم بمونین 00:32:47.020 --> 00:32:49.860 یعنی ممکنه یه فرصت داشته باشیم 00:32:50.340 --> 00:32:52.020 خیال خام 00:32:52.020 --> 00:32:53.420 روند شرکت رو یادتون رفته؟ 00:32:54.010 --> 00:32:55.050 میخواین پارتی بازی کنم؟ 00:32:55.220 --> 00:32:56.460 نه 00:32:56.460 --> 00:32:59.020 روی کار و قابلیت هامون تکیه میکنیم 00:32:59.140 --> 00:33:00.220 بهش فکر میکنم 00:33:00.260 --> 00:33:01.340 اینجا یه قرار دارم 00:33:01.340 --> 00:33:02.860 ببخشین که بدرقه تون نمیکنم 00:33:02.860 --> 00:33:03.700 باشه ما میریم 00:33:03.700 --> 00:33:04.020 باشه 00:33:05.020 --> 00:33:05.620 بریم 00:33:06.300 --> 00:33:06.700 رئیس 00:33:07.460 --> 00:33:08.620 در واقع میخواستم 00:33:08.620 --> 00:33:09.860 یه چیز دیگه هم بهتون بگم 00:33:11.140 --> 00:33:13.020 شایعاتی که تو صنف پیچیده 00:33:13.500 --> 00:33:14.540 شنیدین، درسته؟ 00:33:15.460 --> 00:33:17.300 شایعاتی که در مورد شرکت جیان یی هست 00:33:18.140 --> 00:33:19.420 در واقع قبل از این با جیان یی 00:33:19.420 --> 00:33:20.860 همکاری میکردیم 00:33:21.860 --> 00:33:22.860 کارگردان جیان بینگ 00:33:23.180 --> 00:33:24.300 رو یادتونه؟ 00:33:25.060 --> 00:33:25.860 یادمه 00:33:31.020 --> 00:33:32.540 این اطلاعات ایشونه 00:33:33.020 --> 00:33:34.530 شخصیتشون هیچ مشکلی نداره 00:33:35.860 --> 00:33:36.740 دوستته؟ 00:33:38.740 --> 00:33:39.620 در واقع 00:33:39.900 --> 00:33:41.050 دوست دخترمه 00:33:47.370 --> 00:33:48.740 رئیس برگشته 00:33:50.140 --> 00:33:50.580 خوش به حالت 00:33:51.220 --> 00:33:52.180 فکر میکنم 00:33:52.180 --> 00:33:53.660 الان بیشتر شبیه رئیس هایی 00:33:53.660 --> 00:33:55.020 تازه الان شنیدم 00:33:56.060 --> 00:33:56.900 چیه؟ 00:33:56.900 --> 00:33:58.660 اومدی کارم رو بازرسی کنی؟ 00:33:59.220 --> 00:34:00.940 مگه جرئت دارم؟ 00:34:00.940 --> 00:34:04.060 فقط یه کارمند سابق جیان یی ام 00:34:04.540 --> 00:34:05.900 وقتی این جریان تموم بشه 00:34:05.900 --> 00:34:08.540 باید برگردی جیان یی 00:34:08.739 --> 00:34:10.139 شرکت بهت احتیاج داره 00:34:11.260 --> 00:34:11.659 خب 00:34:11.980 --> 00:34:13.139 چرا؟ 00:34:13.210 --> 00:34:14.540 میخوای برگردم 00:34:14.540 --> 00:34:16.020 که بازم برات کار کنم؟ 00:34:16.020 --> 00:34:18.020 مگه خودم نمیتونم شرکت بزنم؟ 00:34:18.020 --> 00:34:18.860 نه 00:34:19.460 --> 00:34:19.980 بسه 00:34:20.860 --> 00:34:23.540 اون موقع نمیخواستم برم 00:34:23.659 --> 00:34:25.300 چون نگران بودم نتونی خودت تنهایی از پسش بربیای 00:34:25.860 --> 00:34:27.020 اما وقتی امروز دیدمت 00:34:27.739 --> 00:34:28.420 فهمیدم از پسش برمیای 00:34:28.580 --> 00:34:29.940 قطعا 00:34:29.940 --> 00:34:31.500 میتونی انجامش بدی 00:34:32.739 --> 00:34:33.500 خب 00:34:34.020 --> 00:34:35.050 اصول 00:34:35.460 --> 00:34:36.860 و قواعد خودت رو داری 00:34:37.060 --> 00:34:37.940 و آدم 00:34:38.179 --> 00:34:39.420 سرسختی هستی 00:34:39.420 --> 00:34:41.380 و همه توی شرکت 00:34:41.380 --> 00:34:42.940 حرفت رو گوش میکنن 00:34:43.620 --> 00:34:44.420 خیلی خوبه 00:34:46.139 --> 00:34:47.219 اما امیدوارم 00:34:47.540 --> 00:34:49.300 بتونی زندگی خوبی داشته باشی 00:34:50.860 --> 00:34:52.340 اول فکر میکردم شنگ یانگ 00:34:52.620 --> 00:34:54.460 زیادی جوون 00:34:56.020 --> 00:34:57.220 و بی تجربه ست 00:34:57.940 --> 00:34:58.570 اما 00:34:59.660 --> 00:35:01.460 بعد از تموم چیزهایی 00:35:02.220 --> 00:35:03.860 که از سر گذروندیم 00:35:04.300 --> 00:35:05.500 از امتحان 00:35:06.500 --> 00:35:07.380 سربلند بیرون اومد 00:35:08.100 --> 00:35:09.140 کاملا قابل اعتماده 00:35:15.020 --> 00:35:15.540 راستی 00:35:16.100 --> 00:35:16.860 امروز اومدم 00:35:16.860 --> 00:35:18.860 که بهت بگم فردا 00:35:18.900 --> 00:35:20.850 با یه کاروان میرم تبت 00:35:21.220 --> 00:35:22.700 گوشی آنتن نمیده 00:35:22.700 --> 00:35:24.460 پس کل شرکت رو 00:35:24.780 --> 00:35:26.340 میسپرم دستت 00:35:27.260 --> 00:35:27.940 خب 00:35:27.940 --> 00:35:29.100 من... باید برم 00:35:29.650 --> 00:35:30.220 باید برم 00:35:34.140 --> 00:35:35.100 راستی 00:35:37.010 --> 00:35:37.940 اون روز 00:35:38.100 --> 00:35:39.220 بعد از دعوا 00:35:39.660 --> 00:35:40.340 من و شنگ یانگ 00:35:40.340 --> 00:35:41.860 دم در یه مدت باهم صحبت کردیم 00:35:42.340 --> 00:35:43.330 بهم گفت 00:35:43.330 --> 00:35:43.980 امیدواره 00:35:44.380 --> 00:35:47.060 اعضای خانواد 00:35:47.860 --> 00:35:49.060 و دوستانت 00:35:49.420 --> 00:35:51.140 بتونن باهات حرف بزنن 00:35:52.460 --> 00:35:53.610 و ازت بخوان آروم باشی 00:36:01.220 --> 00:36:03.420 منم لبخندت رو دوست دارم 00:36:07.490 --> 00:36:09.060 خیلی خب، دارم میرم 00:36:09.260 --> 00:36:10.900 با خیال راحت میسپرمت به اون 00:36:19.700 --> 00:36:22.020 وقتی جوون بودم خوش قیافه بودم؟ 00:36:25.460 --> 00:36:26.740 الان هم خوش قیافه ای 00:36:26.740 --> 00:36:28.180 برو، فقط برو 00:36:28.260 --> 00:36:28.980 موفق باشی 00:36:40.780 --> 00:36:41.660 شنگ یانگ 00:36:42.820 --> 00:36:44.650 واقعا تحت تأثیر قرارم میدی 00:36:45.460 --> 00:36:46.540 به عنوان یه رئیس 00:36:47.020 --> 00:36:48.650 خیلی تغییر کردی 00:36:49.620 --> 00:36:50.860 شجاع تر شدی 00:36:52.340 --> 00:36:53.140 رئیس 00:36:54.020 --> 00:36:55.460 میدونم آدم ها رو بر اساس صلاحیتشون انتخاب میکنین 00:36:56.060 --> 00:36:57.500 منظور دیگه ای ندارم 00:36:57.740 --> 00:36:58.620 منظورم اینه 00:36:58.860 --> 00:37:01.220 اگه شرکت دنبال کارگردان میگرده 00:37:01.740 --> 00:37:02.580 ممکنه اون رو 00:37:02.980 --> 00:37:04.340 در نظر بگیرین؟ 00:37:05.500 --> 00:37:06.380 با شناختی که از شخصت خودم دارین ضمانتش میکنم 00:37:06.580 --> 00:37:08.260 واقعا آدم خوبیه 00:37:11.620 --> 00:37:12.660 به خودم جرئت گفتنش رو دادم 00:37:13.060 --> 00:37:14.420 چون معتقدم 00:37:14.420 --> 00:37:16.060 کسی نیستین که صرفا شایعات رو باور کنه 00:37:16.060 --> 00:37:17.500 و به صلاحیت اهمیت نده 00:37:17.540 --> 00:37:18.860 عقیدۀ خودتون رو دارین 00:37:19.530 --> 00:37:20.700 من و آدم هایی که توصیه شون رو میکنم 00:37:20.940 --> 00:37:22.220 با صلاحیتمون این رو ثابت میکنیم 00:37:22.860 --> 00:37:23.860 لازم نیست از این بابت نگران باشین 00:37:39.780 --> 00:37:41.220 شرکتمون 00:37:41.900 --> 00:37:43.340 چطور به این وضع افتاد؟ 00:37:43.900 --> 00:37:44.500 بخور 00:37:44.780 --> 00:37:46.100 عکس های شوئه رو 00:37:46.100 --> 00:37:48.500 که سوار موتورش بود و توی مومنتس گذاشته بود دیدم 00:37:48.900 --> 00:37:50.100 واقعا خوشحال به نظر میرسه 00:37:50.100 --> 00:37:51.540 فقط یه چیز ظاهریه 00:37:51.980 --> 00:37:53.100 اونقدر 00:37:53.380 --> 00:37:54.500 بیخیال نیست 00:37:54.780 --> 00:37:55.740 چندین بار 00:37:55.740 --> 00:37:57.620 دیدم نصف شب روی بالکن 00:37:57.740 --> 00:37:58.980 سیگار میکشه 00:38:00.020 --> 00:38:01.380 در واقع اونم ناراحته 00:38:02.420 --> 00:38:03.260 انتظار نداشتم 00:38:03.260 --> 00:38:05.180 اون کسی بوده باشه که دعوا رو شروع کرده 00:38:05.900 --> 00:38:07.420 فکر میکردم شنگ یانگ بوده 00:38:08.740 --> 00:38:10.540 از حرفم عصبانی نشو 00:38:11.100 --> 00:38:11.780 اون فقط 00:38:11.780 --> 00:38:13.940 یه بچه ست، جوون و بی پروا ست 00:38:14.500 --> 00:38:15.980 اتفاقی که این دفعه افتاد 00:38:16.020 --> 00:38:16.580 به خاطر این بود 00:38:16.580 --> 00:38:18.340 که خودش رو خوب کنترل نکرد 00:38:18.340 --> 00:38:19.610 و اصرار داشت جریان رو جدی بگیره 00:38:20.220 --> 00:38:22.540 بی معنیه که ما در مورد اینکه 00:38:22.540 --> 00:38:23.740 کی اول جدی گرفت بحث کنیم 00:38:23.740 --> 00:38:24.780 اونجا بودم 00:38:24.780 --> 00:38:25.620 به وضوح دیدم 00:38:25.620 --> 00:38:27.020 چه اتفاقی افتاد 00:38:28.980 --> 00:38:31.900 اگه جیا اونقدر عوضی نبود 00:38:31.900 --> 00:38:33.900 شوئه کنترلش رو از دست نمیداد 00:38:33.940 --> 00:38:35.420 داری ازشون دفاع میکنی 00:38:35.740 --> 00:38:38.140 توی دنیا 80% مشاجره ها رو 00:38:38.420 --> 00:38:39.900 مردها شروع میکنن 00:38:39.980 --> 00:38:41.340 چون مردها 00:38:41.340 --> 00:38:42.820 دیرتر از زن ها بالغ میشن 00:38:43.740 --> 00:38:45.300 این رو به شوئه هم گفتم 00:38:46.340 --> 00:38:48.100 همۀ روابط عاشقانه تو دنیا 00:38:48.340 --> 00:38:49.540 در واقع 00:38:49.740 --> 00:38:50.540 روابط زن ها با مردهای جوون تره 00:38:52.300 --> 00:38:53.420 درسته 00:38:54.300 --> 00:38:55.820 بودن با شوئه 00:38:55.900 --> 00:38:58.020 از بودن با اون پسرهای جوون آدم رو بیشتر خسته میکنه 00:38:59.580 --> 00:39:01.460 تو و شنگ یانگ 00:39:01.460 --> 00:39:02.780 واقعا مناسب همین 00:39:03.460 --> 00:39:04.900 برنامۀ آیندت چیه؟ 00:39:07.580 --> 00:39:08.540 برنامه ای ندارم 00:39:09.340 --> 00:39:11.340 قدر حال رو بدونم 00:39:11.340 --> 00:39:12.130 بذارم روند طبیعی چیزها پیش بره 00:39:19.140 --> 00:39:19.620 سمت راست 00:39:21.100 --> 00:39:21.940 این اتاق 00:39:26.780 --> 00:39:27.580 بفرمایین 00:39:28.180 --> 00:39:28.900 خانم جیان بینگ 00:39:29.300 --> 00:39:31.460 این آخرین متقاضی برای شغل کارگردان هنریه 00:39:31.580 --> 00:39:32.580 لطفا بشین 00:39:33.340 --> 00:39:34.260 سلام کارگردان 00:39:34.740 --> 00:39:35.580 اسمم یانگ یانگه 00:39:37.270 --> 00:39:39.160 [دفترچۀ معرفی یانگ یانگ] 00:39:37.500 --> 00:39:38.340 یانگ یانگ؟ 00:39:39.540 --> 00:39:42.140 استودیوی طراحی تبلیغاتی آفتاب 00:39:45.330 --> 00:39:47.140 [دفترچۀ معرفی یانگ یانگ] 00:40:02.340 --> 00:40:03.820 اینها همه 00:40:04.860 --> 00:40:06.340 کارهای تیمتونه؟ 00:40:06.380 --> 00:40:06.970 بله 00:40:07.500 --> 00:40:08.620 همه تکالیف دانشجوییه 00:40:09.340 --> 00:40:11.460 تکالیف دانشجوهای این دوره و زمونه چشمگیره 00:40:12.420 --> 00:40:13.220 خجالتمون میدین 00:40:14.220 --> 00:40:16.300 پس هیچوقت عضوی از یه پروژه نبودین 00:40:16.300 --> 00:40:16.980 درسته؟ 00:40:17.180 --> 00:40:17.620 بله 00:40:18.060 --> 00:40:19.420 خیلی باتجربه نیستیم 00:40:19.460 --> 00:40:20.610 اما جوونیم 00:40:20.610 --> 00:40:21.500 ارزون و کارآمدیم 00:40:21.500 --> 00:40:22.540 و مایلیم سخت کار کنیم 00:40:22.580 --> 00:40:23.700 حاضریم یه دورۀ آزمایشی 3 ماهه 00:40:23.700 --> 00:40:24.340 بدون حقوق کار کنیم 00:40:27.100 --> 00:40:28.060 بدون حقوق؟ 00:40:28.700 --> 00:40:29.900 برای مخارج زندگی پول لازم ندارین؟ 00:40:30.050 --> 00:40:30.860 جدی میگم 00:40:30.900 --> 00:40:31.820 همین که موافقت کنین 00:40:31.820 --> 00:40:33.060 میتونیم بلافاصله کار رو شروع کنیم 00:40:34.980 --> 00:40:36.170 تیمتون چند نفر عضو داره؟ 00:40:36.170 --> 00:40:37.180 دو نفر 00:40:37.620 --> 00:40:39.020 به اضافۀ من میشه سه تا 00:40:41.380 --> 00:40:42.660 از کدوم دانشگاه فارق التحصیل شدین؟ 00:40:42.740 --> 00:40:43.780 دانشکدۀ تبلیغات رسانه ای چوان جیانگ 00:40:46.780 --> 00:40:48.770 دانشکده تون افراد بااستعداد زیادی رو پرورش داده 00:40:48.770 --> 00:40:50.340 خصوصا تو زمینۀ طراحی 00:40:51.380 --> 00:40:52.180 واقعا فکر میکنم 00:40:52.180 --> 00:40:53.340 این روزها جوون ها 00:40:53.340 --> 00:40:54.580 واقعا خلاق هستن 00:40:54.580 --> 00:40:56.140 واقعا میخوام باهاتون کار کنم 00:40:56.660 --> 00:40:58.740 میدونین برای کدوم پروژه داریم نیرو میگیریم، درسته؟ 00:40:59.220 --> 00:40:59.620 بله 00:40:59.620 --> 00:41:00.460 متوجهش میشین؟ 00:41:00.580 --> 00:41:01.140 بله 00:41:01.140 --> 00:41:02.740 قبل از اومدن هر اطلاعاتی باید به دست آوردم 00:41:03.260 --> 00:41:03.780 باشه 00:41:04.060 --> 00:41:05.860 از اونجایی که هیچوقت عضوی از یه تیم نبودین 00:41:06.060 --> 00:41:08.620 حاضرین اول طرح پیشنهادی و تصاویر مفهومیتون رو 00:41:08.620 --> 00:41:09.620 ارائه کنین؟ 00:41:09.860 --> 00:41:10.820 اگه بتونین قبول بشین 00:41:10.820 --> 00:41:13.020 باهاتون یه قرارداد پروژه متعارف میبندم 00:41:13.580 --> 00:41:14.380 بله 00:41:16.860 --> 00:41:17.780 کارگردان جیان 00:41:18.620 --> 00:41:20.340 از این به بعد برای شما کار میکنیم 00:41:20.980 --> 00:41:21.860 موفق باشین 00:41:22.620 --> 00:41:23.100 ممنون 00:41:23.580 --> 00:41:24.420 منتظر طرح پیشنهادیتون میمونم 00:41:39.340 --> 00:41:39.820 در واقع 00:41:40.260 --> 00:41:41.340 چطور پیش رفت؟ 00:41:41.580 --> 00:41:41.900 در واقع 00:41:42.060 --> 00:41:42.740 صبر کن 00:41:42.740 --> 00:41:43.380 نگهش دار یکی زنگ میزنه 00:41:44.980 --> 00:41:45.860 صدات در نیاد 00:41:47.820 --> 00:41:48.580 الو؟ 00:41:51.300 --> 00:41:52.580 چی شده دوست دخترم؟ 00:41:52.580 --> 00:41:53.420 دلت برام تنگ شده؟ 00:41:57.940 --> 00:41:58.740 چی شده؟ 00:41:59.020 --> 00:42:02.220 مشکلی سر کار پیش اومده؟ 00:42:02.620 --> 00:42:03.300 نه 00:42:03.300 --> 00:42:04.300 کار خوب پیش میره 00:42:06.820 --> 00:42:07.380 خب 00:42:07.380 --> 00:42:09.340 چرا یهو بهم زنگ زدی؟ 00:42:11.580 --> 00:42:13.060 دلم برات تنگ شده بود 00:42:17.100 --> 00:42:18.340 منم دلم برات تنگ شده بود 00:42:19.660 --> 00:42:20.500 توی جلسه با یه مشتری ام 00:42:20.500 --> 00:42:21.410 بعدا باهات حرف میزنم 00:42:22.620 --> 00:42:23.180 خداحافظ 00:42:26.180 --> 00:42:26.860 چطور پیش رفت؟ 00:42:26.860 --> 00:42:27.780 سوتی دادی؟ 00:42:27.780 --> 00:42:28.580 نه 00:42:28.580 --> 00:42:29.580 خیلی خوب نقش بازی کردم 00:42:30.140 --> 00:42:30.980 مطمئنی؟ 00:42:31.180 --> 00:42:31.780 مطمئنم 00:42:31.780 --> 00:42:32.580 چی گفت؟ 00:42:32.580 --> 00:42:34.180 ازمون خواست اول یه طرح پیشنهادی ارائه کنیم 00:42:34.180 --> 00:42:35.260 بعد از تأیید شدن طرح پیشنهادیمون قرارداد امضا میکنیم 00:42:35.380 --> 00:42:36.060 جدی میگم 00:42:38.140 --> 00:42:38.500 باشه 00:42:38.500 --> 00:42:39.660 برو طرح پیشنهادی درست کن 00:42:39.660 --> 00:42:40.140 بریم 00:42:41.860 --> 00:42:43.140 مطمئنی سوتی ندادی؟ 00:42:43.140 --> 00:42:44.220 آره 00:42:44.220 --> 00:42:44.860 خیلی خوب نقش بازی کردم 00:42:44.860 --> 00:42:46.260 هرچی بهم گفته بودی رو گفتم 00:42:46.740 --> 00:42:47.580 همه چیز رو؟ 00:42:59.200 --> 00:43:16.690 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:16.690 --> 00:43:22.790 ♫درخت های انگور درهم تنیده پر از خاطراتن♫ 00:43:23.590 --> 00:43:28.080 ♫زمان عمدا از خودش ردی به جا میذاره♫ 00:43:28.760 --> 00:43:33.010 ♫باز هم درباره ی آینده و گذشته حرف میزنیم♫ 00:43:34.040 --> 00:43:37.100 ♫معمولی بودن ساده نیست♫ 00:43:37.340 --> 00:43:42.140 ♫فکر کنم تو هم موافقی♫ 00:43:47.700 --> 00:43:53.560 ♫همه میگن فهمیدن عشق سخته♫ 00:43:54.520 --> 00:43:58.790 ♫به سرنوشت مربوطه یا خواست خودت؟♫ 00:43:59.680 --> 00:44:03.750 ♫اهمیت نمیدیم، تظاهر به جدایی میکنیم♫ 00:44:04.880 --> 00:44:13.010 ♫اینکه نگی چی توی ذهنته♫ ♫تاثیر عاطفی بدی میذاره♫ 00:44:15.060 --> 00:44:17.910 ♫بعضی از مردم زود میرن♫ 00:44:18.630 --> 00:44:21.770 ♫یکی یه بار دربارش توضیح داد♫ 00:44:21.910 --> 00:44:27.780 ♫جستجو تنها راهه♫ 00:44:28.830 --> 00:44:32.120 ♫انتظار آدم رو خسته میکنه♫ 00:44:32.560 --> 00:44:41.270 ♫اما بعد از دیدن دوباره ات♫ ♫هیچوقت به فکر تسلیم شدن نیوفتادم♫ 00:44:41.270 --> 00:44:48.690 ♫فکر کنم میخوام خودم رو بهت بدم♫ 00:44:48.980 --> 00:44:55.330 ♫عادت داشتم تنها سفر کنم♫ ♫اما زندگیم رو پر معنی کردی♫ 00:44:55.330 --> 00:45:02.690 ♫فکر کنم میخوام به خاطرت نفس بکشم♫ 00:45:02.690 --> 00:45:05.810 ♫بالاخره باور کردم♫ 00:45:06.370 --> 00:45:15.230 ♫شجاعت مسیر عشقه♫ 00:45:15.254 --> 00:45:27.254 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.