WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:27.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.077 --> 00:01:33.423 روياهاي شيرين 00:01:36.547 --> 00:01:41.342 قسمت4 00:01:55.771 --> 00:01:57.422 لينگ لينگ چي 00:01:57.422 --> 00:01:58.902 لينگ لينگ چي 00:01:59.856 --> 00:02:03.425 چيکار داري ميکني؟ بيا اينجا درست وايسا 00:02:06.865 --> 00:02:08.158 الو؟ 00:02:09.644 --> 00:02:11.848 باشه دارم ميام 00:02:14.704 --> 00:02:16.192 مراقب باش 00:02:21.566 --> 00:02:23.114 بوهاي 00:02:24.700 --> 00:02:28.124 تو بايد ميديديش وقتي سبد گل افتاد پايين 00:02:28.705 --> 00:02:31.732 افتاد رو سرش واونو کاملا له کرد 00:02:32.593 --> 00:02:35.482 - خيلي خنده دار شده بود - خفه شو 00:02:36.502 --> 00:02:38.154 اين خنده داره؟ 00:02:39.449 --> 00:02:43.573 چي چي تو بايدفعلا صبر کني خوشحالم که امروز اونو نديدي 00:02:43.573 --> 00:02:47.792 ميدوني که تو يه رابطه اولين تصوري که از خودت ميسازي خيلي مهمه 00:02:49.626 --> 00:02:51.265 يه رابطه؟ 00:02:53.578 --> 00:02:59.639 اونجور که من ميبينم ...تو يه فکرايي راجب يه نفر خاص تو ذهنت داري 00:02:59.639 --> 00:03:03.286 معلومه.مگه اينکه تو هم يه فکرايي تو سرت باشه وبخواي اونو ازم بدزدي 00:03:05.114 --> 00:03:06.741 نه 00:03:07.738 --> 00:03:15.203 تو واون هنوز اندازه يه اقيانوس وکهکشان بينتون فاصله هست 00:03:15.203 --> 00:03:18.955 اما به عنوان دوستت اميدوارم موفق بشي و هر چه زودتر بتوني اونو مال خودت کني 00:03:20.823 --> 00:03:22.304 بياين به سلامتي 00:03:34.102 --> 00:03:35.854 - من ديگه ميرم خونه - باشه پس ما هستيم تا تو بري 00:03:36.752 --> 00:03:40.488 پس من ميرم فرار نکنيدها فردادهنتو تو فروشگاه ميبندي وچيزي نميگي 00:03:40.488 --> 00:03:44.661 قسم ميخورم که دهنمو بسته نگه ميدارم به هر حال منم الان يکي از شمام 00:03:46.020 --> 00:03:47.874 - خداحافظ - ميبينمت 00:03:50.054 --> 00:03:51.259 بيا بريم 00:03:54.634 --> 00:03:56.465 خب بگو ببينم کجا زندگي ميکني؟ 00:03:56.465 --> 00:04:00.560 از اونجايي که من خيلي جنتلم هستم تو رو تا خونتون ميرسونم (اره جون عمه ات) 00:04:04.174 --> 00:04:07.517 چيه چيزي رو صورتمه؟ 00:04:08.178 --> 00:04:12.013 يا نکنه از بس خوشتيپم نميتوني چشم ازم برداري؟ 00:04:12.013 --> 00:04:14.022 دست از تظاهر کردن بردار 00:04:14.025 --> 00:04:15.393 چي شده؟ 00:04:16.657 --> 00:04:19.963 تو به اين خاطر به من وچي چي نزديک شدي 00:04:20.576 --> 00:04:22.458 که به من علاقه داري درسته؟ 00:04:25.542 --> 00:04:29.638 خب تو تقريبا خيلي خوب منو ميشناسي بگو ببينم نظرت راجع به من چيه؟ 00:04:30.301 --> 00:04:33.117 خب تو قيافه خوبي داري و ميتوني توي گفتگو وجلسات شوخ طبع باشي 00:04:33.117 --> 00:04:36.833 اما به نظرم از نظر پتانسيل کاري کمي ضعف داري وبازده کاريت از حد متوسط پايين تره 00:04:36.833 --> 00:04:39.561 با توجه به همه اينا تو ميتوني از پسش بر بياي 00:04:40.431 --> 00:04:47.696 به هرحال بازي کردن با تو خيلي بهتر از همکلوم شدن با اون پسراي احمق ديگست 00:04:48.561 --> 00:04:52.592 خيلي حيف شد چون من تجربه زيادي با مردا دارم 00:04:52.592 --> 00:04:56.669 پس من خيلي ممنوم خام لو بائو ني 00:04:56.669 --> 00:05:02.595 چرا من فقط ميتونم نسبت به تو احساس داشته باشم؟ 00:05:02.595 --> 00:05:09.241 تو به نظر جذابيت زيادي داري حتي بيشتر از90 درصد ولي تو خيلي وسواسي هستي 00:05:10.220 --> 00:05:14.035 من يه مرد جوونم با يه شخصيت عالي وايده ال وارمان ها و ارزو هاي بزرگ 00:05:14.035 --> 00:05:18.234 من مث يه حيوون تو باغ وحش نيستم که هر زني روديدم فوري ازش خوشم بياد. 00:05:20.172 --> 00:05:23.042 تو فقط داري بهونه مياري چون دستت پيشم رو شده ومن احساستو فهميدم 00:05:24.874 --> 00:05:30.821 من قسم ميخورم که هيچ وقت تورو دوست نداشتم ندارم ونخواهم داشت (يعني قشنگ زد با خاک کوچه يکسانش کرد) 00:05:30.821 --> 00:05:33.609 چون من هيچ وقت به تو به عنوان يه زن نگاه نکردم 00:05:36.040 --> 00:05:37.958 خب منم به تو به عنوان يه مرد نگاه نميکنم 00:05:39.784 --> 00:05:41.830 ميبينم يه نفر عصبانيه 00:05:45.159 --> 00:05:46.619 بس کن ديگه 00:05:59.943 --> 00:06:02.147 ميدونيد چرا تصميم گرفتم سرمايه گذاري کنم؟ 00:06:03.664 --> 00:06:05.431 به محض اينکه معامله انجام بشه ودر معرض عموم قرار بگيره و علني بشه 00:06:05.431 --> 00:06:08.525 سهام شما دوبرابر ميشه 00:06:08.525 --> 00:06:10.100 اين فقط يکي از دلايلمه 00:06:11.126 --> 00:06:14.676 مشتري قبلي شما نيکلاس يکي از دوستاي خوب منه 00:06:14.676 --> 00:06:17.547 اون يه چيزي راجب تو بهم گفت 00:06:17.547 --> 00:06:22.746 تو قبل از عروسيشون چند بار با اونا ملاقات داشتي و همه چيزو طبق خواستشون جلو بردي 00:06:22.746 --> 00:06:25.479 اما با اين حال بازم اون قضيه ي رز هاي صورتي اتفاق افتاد 00:06:25.479 --> 00:06:27.744 ولي تو بازم به خوبي با اين قضيه کنار اومدي. 00:06:29.554 --> 00:06:33.297 من به خاطر پول در اوردن توي فلاور پلاس سرمايه گذاري نکردم 00:06:33.297 --> 00:06:36.236 من اين کارو کردم چون ميخواستم شادي رو گسترش بدم 00:06:38.143 --> 00:06:40.739 يه شعاري توي دنياي سرمايه گذاري هست که ميگه 00:06:40.739 --> 00:06:43.393 ما روي مردم سرمايه گذاري ميکنيم نه روي تجارت وکسب وکار 00:06:43.393 --> 00:06:47.770 بنا بر اين من توي فلاور پلاس سرمايه گذاري نميکنم بلکه روي تو سرمايه گذاري ميکنم 00:06:49.939 --> 00:06:53.635 تضمين ميکنم که من به بهترين سرمايه گذاري عمرت تبديل ميشم 00:06:57.883 --> 00:06:59.242 موفق باشي 00:07:06.780 --> 00:07:10.059 شاهزاده جک محکم نگهش دارين بياين باهم باهاش مبارزه کنيم 00:07:12.362 --> 00:07:13.850 شاهزاده جک 00:07:26.311 --> 00:07:30.980 رئيس اين اين وضع قيافست؟ خيلي مرموز ميزني چي شده؟ 00:07:34.460 --> 00:07:37.525 تنها دليل موفقيتمون توي اين قضيه به خاطر فکري بود که توي اون رويا به سرم زد 00:07:37.525 --> 00:07:40.282 رويا؟ کدوم رويا؟ 00:07:40.282 --> 00:07:43.763 من خيلي وقت بود که اين کابوس رو داشتم 00:07:43.763 --> 00:07:46.891 تا اينکه اون شخص ظاهر شد 00:07:47.648 --> 00:07:49.378 مرد بود يا زن؟ 00:07:50.539 --> 00:07:52.546 نميتوني انقدر راجبش فکر نکني؟ 00:07:52.546 --> 00:07:59.761 من نميتونم به طور کامل صورتشو به ياد بيارم فقط يه سري جزئيات خاص ازش توي ذهنم ميمونه 00:08:01.936 --> 00:08:03.474 يه زنه ها؟ 00:08:04.556 --> 00:08:06.926 هي پسر احمق نباش 00:08:06.926 --> 00:08:08.931 تو 28 سالته و تا حالا با هيچکس قرار نذاشتي 00:08:08.931 --> 00:08:14.314 ديگه حتي اگه تو خوابتم يه زنو نميديدي اونوقت من بهت شک ميکردم که نکنه عاشق مني 00:08:16.032 --> 00:08:17.498 من متوجه شدم که تو 00:08:17.498 --> 00:08:19.112 ...فهميدم تو 00:08:21.948 --> 00:08:23.087 بله؟ 00:08:26.263 --> 00:08:27.917 خيلي خب فهميدم 00:08:28.886 --> 00:08:31.891 خبر خوب اونا پيشنهاد خريدشونو پس گرفتن 00:08:34.259 --> 00:08:38.215 اما اونا اصلا از عقب نشيني خوششون نمياد وبه اين راحتيا بي خيال نميشن 00:08:38.215 --> 00:08:42.230 گوش کن مراقب اونا باش مخصوصا مراقب ون گونگ 00:08:42.230 --> 00:08:43.553 باشه 00:08:49.537 --> 00:08:54.008 خبر عقب نشيني ما از خريد سهام فلاور پلاس همه جا پخش شده 00:08:55.104 --> 00:08:58.661 نگران نباشين هنوز خبري از فلاور پلاس نشده 00:09:00.840 --> 00:09:03.904 من در حال حاضر از همه طرف مورد حمله قرار گرفتم 00:09:04.936 --> 00:09:06.907 اما شما نميتونيد عقب نشيني کنيد گلوله اي که شليک شده ديگه نميتونه برگرده 00:09:06.907 --> 00:09:11.433 به نظر ميرسه من تا اخرش توي قايق تو گير افتادم (يعني بايد تا ته اين راهو برم و راه برگشتي ندارم) 00:09:14.258 --> 00:09:19.024 اما نگران نباش من تا تهش ميرم و هر کاري بتونم براي موفقيتمون انجام ميدم 00:09:19.024 --> 00:09:23.181 واميدوارم که شما هم به قولت عمل کني 00:09:26.537 --> 00:09:29.878 خيالت راحت باشه ويليام به قولش عمل ميکنه 00:09:30.639 --> 00:09:32.291 اقاي ون 00:09:32.291 --> 00:09:35.236 تا زماني که تو بتوني ارزش خودتو به ما ثابت کني 00:09:35.236 --> 00:09:38.966 به جز 20 درصد از سهام وجايگاه رياست هيئت مديره 00:09:38.966 --> 00:09:44.836 پاداشي که ما براي تو در نظر گرفتيم خيلي بيشتر از انتظاراتته 00:09:47.401 --> 00:09:51.957 براي من فلاور پلاس بهترين پاداشه. 00:09:53.731 --> 00:09:56.194 من اينو نميفهمم 00:09:56.700 --> 00:10:00.762 چرا شما انقدر نسبت به يه شرکت گل ارايي اهميت ميدين وتا اين حد بهش وسواس داريد؟ 00:10:02.730 --> 00:10:06.470 اين يه مسئله بين من وبو هايه 00:10:08.533 --> 00:10:15.668 براي رسيدن به پيروزي...مطمئن باشيد که ما در اينده شرکاي بزرگي براي هم خواهيم بود 00:10:22.601 --> 00:10:23.863 درسته 00:10:24.917 --> 00:10:29.590 پس از اين لحظه به بعد ما حمله دوممونرو به فلاور پلاس شروع ميکنيم 00:10:30.630 --> 00:10:35.792 خوشبختانه ويليام پيش بيني کرده بود که بوهاي با يه همچين روشي از خودش دفاع ميکنه 00:10:35.792 --> 00:10:39.790 بنابر اين اون دوتا نقشه کشيد 00:10:55.325 --> 00:10:57.720 من يه خبرفوق العاده دارم 00:10:57.720 --> 00:11:01.071 بخش بازار يابي ميخواد يه گروه تشکيل بده براي گرفتن عکساي تبليغاتي از رئيس بو 00:11:02.252 --> 00:11:04.907 خب حالا اين چه ربطي به من داره 00:11:09.667 --> 00:11:12.507 از اونجايي که من يکي از کارمنداي استخدامي شرکت هستم 00:11:12.507 --> 00:11:19.064 اگه به من التماس کني ممکنه بهت کمک کنم تا بتوني ايدلتو ببيني 00:11:25.125 --> 00:11:30.316 کي بود که چند روز پيش داشت منو اذيت ميکرد؟ هه واقعا خنده داره 00:11:30.316 --> 00:11:32.824 خوشبختانه من روح بزرگي دارم وخيلي بخشندم 00:11:33.503 --> 00:11:35.118 بهتره همين الان دهنتو ببندي 00:11:35.118 --> 00:11:37.103 باشه باشه بسه ديگه شما دوتا برين 00:11:37.103 --> 00:11:39.864 مدير امروز غيبش زده بنا براين من امروز من امروز کاراتونو ميکنم 00:11:39.864 --> 00:11:41.253 ممنون چينگ 00:11:43.480 --> 00:11:45.681 صبر کن تو نميتوني بدون من بري داخل 00:11:50.584 --> 00:11:52.744 رئيس شما واقعا عالي شدين 00:11:52.744 --> 00:11:57.075 خيلي خب بيا اول يه سناريو پيدا کنيم يکمم فيگور ميگيريم باشه؟ 00:11:57.075 --> 00:11:59.922 - باشه. - مثل من بچرخ 00:11:59.922 --> 00:12:01.944 اينجوري به صورتش نگاه کن 00:12:01.944 --> 00:12:06.271 - اونجا؟ - اره تصور کن يه شاهزاده اي 00:12:06.271 --> 00:12:09.303 من تا سه ميشمارم وتو سريع بدنتو ميچرخوني وصورتتو بر ميگردوني اين طرف 00:12:09.303 --> 00:12:12.096 باشه؟ بيا امتحان کنيم 00:12:12.096 --> 00:12:14.475 سه .دو.يک.حالا (چقد خل وچلن اينا) 00:12:18.463 --> 00:12:20.845 دستتو درست نگه نداشتي 00:12:20.845 --> 00:12:23.220 به نظرم بايد شونه هتو بياري پايين 00:12:23.220 --> 00:12:25.883 سرتو بالا بگير ولبخند بزن 00:12:25.883 --> 00:12:29.861 اره.چشمات مهم ترين چيز هستن اونا بايد کشنده باشن فهميدي؟ 00:12:30.398 --> 00:12:32.253 با چشمات به حريف حمله کن 00:12:32.253 --> 00:12:35.979 نگاه قاتل.اونا رو مرده فرض کن اره.بيا دوباره امتحان کنيم 00:12:35.979 --> 00:12:37.326 خيلي خب اماده باش (ميگم که اينا خلن) 00:12:37.326 --> 00:12:40.316 خوبه.سه. دو. يک. ژست 00:12:45.098 --> 00:12:47.421 بعضي چيزا واقعا بايد ذاتي باشن 00:12:50.210 --> 00:12:54.143 شايد بهتر باشه يه عکاس حرفه اي رو استخدام کنيم وبعدشم فقط دو تا دونه عکس بگيريم واز طرف بخوايم برامون ويرايششون کنه 00:12:55.700 --> 00:12:57.787 دوباره داري از حقوقمو کسرميکني؟ 00:12:57.787 --> 00:13:00.885 نه اين دفعه حرفت کاملا درست بود 00:13:06.892 --> 00:13:10.061 يکم طبيعي باش بابا انقد مثل يه مجرم رفتار نکن 00:13:10.061 --> 00:13:12.022 -به کي داري ميگي مجرم؟ - لينگ لينگ چي؟? 00:13:12.614 --> 00:13:13.932 مدير 00:13:14.721 --> 00:13:17.628 مدير شما بايد اينو امضا کنين 00:13:23.931 --> 00:13:25.167 بو هاي! 00:13:46.528 --> 00:13:47.762 تو چت شده؟ 00:13:50.620 --> 00:13:52.364 بزار اول خودمو اروم کنم 00:13:52.364 --> 00:13:54.137 من نميتونم... 00:13:54.137 --> 00:13:57.023 اگه نميتوني من بعدا برات تعريف ميکنم 00:13:58.301 --> 00:14:01.077 بوهاي ...به نظر ميرسه اون يه مرد واقعيه 00:14:02.475 --> 00:14:04.407 بدنش 00:14:05.441 --> 00:14:07.330 کاملا ايستاده وصافه 00:14:07.330 --> 00:14:09.672 اون يه صفت خيلي دقيق داره 00:14:09.672 --> 00:14:13.359 که مث يه صفت طلايي براش ميمونه 00:14:13.359 --> 00:14:16.960 تمام بدنش با يه قدرت خيلي زياد پر شده 00:14:18.023 --> 00:14:22.450 دستاش قوي وخشن هستن 00:14:22.450 --> 00:14:25.700 دستاي اون مثل دستاي يه کشاورز پير ميمونن 00:14:25.700 --> 00:14:29.085 اونا براي شکستن گلاي خشک شده وساقه هاشون مناسبن 00:14:30.047 --> 00:14:35.104 موهاش حسابي برق ميزنن وادمو مجذوب ميکنن 00:14:36.008 --> 00:14:40.407 و وقتي که باد به موهاش ميخوره مثل اينه که يه چيزي داره اونارو نوازش ميده 00:14:40.407 --> 00:14:42.091 نگاه بکن 00:14:53.182 --> 00:14:54.719 متاسفم متاسفم 00:14:57.774 --> 00:15:00.403 اممم...فقط صداي پرواز کردن يه پرنده بود 00:15:19.821 --> 00:15:26.207 .ده. بيست .سي .چهل .پنجاه .شصت.هفتاد.هشتاد.نود.صد 00:15:41.917 --> 00:15:45.999 الو چي چي؟ببينم تو چي هستي؟يه خرگوش؟ کجا غيبت زده؟ 00:15:47.495 --> 00:15:52.643 - من فکر کنم گم شدم - هي دختر چطور ميتوني اينجا گم بشي؟ 00:15:52.643 --> 00:15:54.209 من واقعا تحت تاثير قرار گرفتم 00:15:54.209 --> 00:15:57.725 من فکر کنم الان از کنار اتاق ارشيو رد شدم 00:15:57.725 --> 00:15:59.994 - ومن الان.... -اتاق ارشيو 00:15:59.994 --> 00:16:02.782 گوش کن ببين چي ميگم الان يه اسانسور دست راستت هست 00:16:02.782 --> 00:16:09.139 اتاق ارشيو رو ببين.بپيچ سمت راست بعد توي تقاطع دوم بپيچ سمت چپ 00:16:09.139 --> 00:16:12.022 بپيچ به چپ 00:16:35.132 --> 00:16:36.469 تو کي هستي؟ 00:16:38.830 --> 00:16:41.431 من لينگ لينگ چي هستم فروشنده يکي از فروشگاهاتون 00:16:42.341 --> 00:16:46.444 تو اينجا چيکار ميکني؟ اگه تو از بخش فروش هستي پس الان بايد سر کارت باشي 00:16:46.444 --> 00:16:48.398 من اومدم تورو ببينم 00:16:53.551 --> 00:16:55.321 ترک کردن محل کار اونم توي ساعات کاري اصلا کار درستي نيست 00:16:55.321 --> 00:16:56.662 تو اخراجي 00:17:00.091 --> 00:17:05.603 رئيس بو من از لينگ لينگ چي خواستم که بياد و تيم عکس برداري سيار کمک کنه 00:17:05.603 --> 00:17:10.830 اون ميخواست بره دستشويي که يه دفعه راهشو گم کرد والانم در خدمت شماست 00:17:11.844 --> 00:17:13.799 ميشه انقدر به من زل نزني؟ 00:17:13.799 --> 00:17:16.372 بعد از کارت انبارو تميز کن 00:17:27.224 --> 00:17:32.294 از خواب بيدار شو اون گفت بعد اين که کارمون تموم شد بايد انبارو تميز کنيم 00:17:33.702 --> 00:17:34.856 من... 00:18:05.397 --> 00:18:08.725 بوهاي واقعا يه شيطانه 00:18:08.725 --> 00:18:12.843 اون از اين اتفاق استفاده کرد تا ما رو بفرسته اينجا واسه خر حمالي 00:18:13.501 --> 00:18:15.735 اون فقط يه مديره سخت گير که ببه نظم اهميت زيادي ميده 00:18:17.033 --> 00:18:21.148 لينگ لينگ چي تو واقعا مشکل داري هنوز داري از اون يارو دفاع ميکني؟ 00:18:21.148 --> 00:18:23.250 اون رئيسه ميخواي بگي که قضاوت اون اشتباه بوده؟ميخواي سرپيچي کني؟ 00:18:23.250 --> 00:18:24.631 من که هيچ مشکلي با اين قضيه ندارم 00:18:26.262 --> 00:18:29.973 درسته تو فن گرل اون هستي اين بحث بي فايده ست من از بحث کردن با تو به هيچ نتيجه اي نميرسم 00:18:29.973 --> 00:18:31.819 من بد بختم که اين وسط گير شما دوتا افتادم 00:18:38.878 --> 00:18:40.363 چي... 00:18:53.065 --> 00:18:54.398 رئيس 00:18:56.118 --> 00:18:59.295 مث اينکه اين شايعات همچينم بيراه نيستن واسه همين تو تو وقت استراحت غيبت زده وامدي اينجا 00:18:59.295 --> 00:19:00.742 چه شايعاتي؟ 00:19:02.671 --> 00:19:06.250 اون دختره که تازه ديديمش اون سهسال پشت سر هم ميومد اينجل وتو ازمون شرکت ميکرد 00:19:06.250 --> 00:19:08.705 انگار ازت خوشش مياد 00:19:08.705 --> 00:19:10.304 خب؟ 00:19:10.304 --> 00:19:15.946 منظورم اينه که نکنه به دلايل خاصي ميخواستي اخراجش کني؟ 00:19:17.458 --> 00:19:19.195 به نظرت من اتقدر مسخره ام؟ 00:19:19.195 --> 00:19:22.536 من خيلي جذاب وجنتلمنم اما هيچ کس بلد نيست ازم قدر داني کنه 00:19:22.536 --> 00:19:25.733 تو خيلي متوسطي اما کلي دختر واست سر ودست ميشکنن 00:19:25.733 --> 00:19:28.062 مشکل اين دنيا چيه اخه؟ (اين دنيا مشکل نداره تو مشکل داري) 00:19:30.474 --> 00:19:31.967 بي خيال (باهات موافقم بي خيال) 00:19:33.738 --> 00:19:35.637 اين قيافه يه گنج واقعيه اما اينجا داره حروم ميشه 00:19:37.965 --> 00:19:39.247 بوهاي 00:19:39.247 --> 00:19:40.741 شين يان 00:19:42.975 --> 00:19:46.389 بو هاي اين گياهاي دارويي از شهرمون به دستم رسيده 00:19:46.389 --> 00:19:49.318 تو تو اين مدت خيلي تحت فشار بودي بايد به فکر سلامتيت باشي وبدنتو سالم نگه داري 00:19:50.390 --> 00:19:53.267 من نميدونم چطوري بايد اينا رو درست کنم 00:19:53.267 --> 00:19:56.821 کار سختي نيست فقط کافيه اينارو با فرني يا سوپ مخلوط کني 00:19:56.821 --> 00:20:00.533 اگه نميدوني چطور درستشون کني من برات امادشون ميکنم هر وقت کارت تموم شد بيا دفترم من برات امادشون ميکنم 00:20:00.533 --> 00:20:02.195 - خوبه؟ - ساعت چنده؟ 00:20:02.745 --> 00:20:04.887 من با يه نفر قر ار ملاقات دارم شما دوتا باهم حرف بزنين 00:20:08.587 --> 00:20:13.240 شين يان بدن منم اين اواخر خيلي ضعيف بوده 00:20:13.240 --> 00:20:15.419 چطوره من اينارو واسه بو هاي درست کنم؟ 00:20:16.061 --> 00:20:18.395 مگه تو خوابت ببيني 00:20:18.395 --> 00:20:19.679 شين يان 00:20:21.509 --> 00:20:22.823 تو خيلي بي رحمي 00:20:24.717 --> 00:20:26.106 تحمل کن 00:20:31.070 --> 00:20:32.520 تحمل کن 00:20:34.821 --> 00:20:40.860 من اين همه راه جلو پات گذاشم که بتوني ايدلتو تعقيب کني 00:20:40.860 --> 00:20:44.560 اما اخرش تو شکست خوردي و منو هم با خودت انداختي تو چاه 00:20:44.560 --> 00:20:47.928 پس لطفا تو هيچ کاري نکن اينطوري به خودتم صدمه نميزني 00:20:47.928 --> 00:20:52.034 اخرشم من موندم با کلي کار سخت وکثيف 00:20:54.973 --> 00:20:56.773 تموم شد 00:20:56.773 --> 00:21:01.766 اه عجب روزي بود ها.من از اين به بعد بايد قبل از بيرون اومدن از خونه فالمو چک کنم 00:21:07.836 --> 00:21:13.096 مونان از امروز تو ميتوني يکي از دوستاي من باشي 00:21:13.898 --> 00:21:15.148 واقعا؟ 00:21:18.980 --> 00:21:22.389 خب کدوممون صدر ليستته من يا بائو ني 00:21:22.389 --> 00:21:24.288 البته که تو 00:21:26.147 --> 00:21:27.697 حد اقل واسه امروز 00:21:29.176 --> 00:21:31.042 خيلي خب بيا اين کارو بکنيم 00:21:31.042 --> 00:21:34.529 ببين تو همينجا بمون من بقيه کارارو انجام ميدم 00:21:34.529 --> 00:21:36.395 واقعا؟ 00:21:36.395 --> 00:21:39.703 تو همينجا استراحت کن -اما تو مطمئني؟ 00:21:53.331 --> 00:21:55.384 سرم 00:21:55.384 --> 00:21:57.347 اخ سرم...کمکم کن 00:22:01.006 --> 00:22:02.304 ديگه نميتونم تحمل کنم 00:22:02.304 --> 00:22:04.457 يه چيزي هست که مطمئن نيستم بايد بگمش يا نه 00:22:04.457 --> 00:22:07.123 حرفتو بزن بين ما که رازي وجود نداره 00:22:08.257 --> 00:22:10.010 پس ميگم 00:22:10.010 --> 00:22:13.129 درسته که من تا حالا اصلا از نزديک با بوهاي ارتباط نداشتم 00:22:13.129 --> 00:22:18.346 اما شنيدم که همکارام ميگن که اون اصلا شبيه يه مرد ايده ال نيست 00:22:18.346 --> 00:22:20.094 اون يه شيطان به تمام معناست 00:22:20.094 --> 00:22:25.339 اونا ميگن که اون خشک وباهوش وبي رحمه وذره اي دلسوزه نداره 00:22:28.480 --> 00:22:31.583 من اولش شک داشتم 00:22:31.583 --> 00:22:35.859 اما بعد از اينکه شما دوتا رو اين شکلي ديدم فکر ميکنم که همش حقيقت داشته 00:22:35.859 --> 00:22:37.821 اون حتما قبلا همکارات رو تنبيه کرده 00:22:37.821 --> 00:22:40.295 بخاطر همينم اونا پشت سرش بهش تهمت ميزنن 00:22:41.686 --> 00:22:43.059 نه 00:22:43.059 --> 00:22:45.962 ميدوني چيه؟ توي دفتر اسم مستعار بوهاي 00:22:47.748 --> 00:22:51.571 ادم خوار (خودت واون همکارات ادمخوارين) 00:22:54.658 --> 00:22:59.615 اون کابوس ميليون ها دختره 00:23:03.180 --> 00:23:04.506 من اينارو باور نميکنم 00:23:06.158 --> 00:23:08.213 شما ها اونو درک نميکنيد 00:23:08.213 --> 00:23:09.686 مثلا تو اونو درک ميکني؟ 00:23:09.686 --> 00:23:15.468 لينگ لينگ چي تو مطمئنس که معني درک کردنو ميفهمي 00:23:17.381 --> 00:23:20.819 تو بردي تو يه فن گرل ديوونه اي 00:24:03.980 --> 00:24:06.857 بو هاي يه مرد خوبه يا يه عوضيه؟ 00:24:11.305 --> 00:24:14.232 بو هاي واقعي کدوم يکيه؟ 00:24:40.301 --> 00:24:44.644 اين لبخند واقعا شيرينه. 00:24:44.644 --> 00:24:46.871 اون يه شاهزاده پر از احساسه. 00:24:47.512 --> 00:24:50.166 اون يه ادم خوار نيست. 00:24:50.166 --> 00:24:54.375 لينگ لينگ چي چطور تونستي به بو هاي مشکوک بشي؟ 00:24:54.375 --> 00:24:56.462 اون يه ادمخواره؟واقعا که. 00:24:56.462 --> 00:24:59.822 لينگ لينگ چي به نظرت تو خيلي بي وجدان نيستي؟ 00:25:00.301 --> 00:25:02.800 چطور تونستي يه همچين برداشت اشتباهس در موردش بکني 00:25:26.432 --> 00:25:31.055 امشب چه نقشه اي کشيدي؟ چطور ميخواي اينو برام توضيح بدي؟ 00:25:31.055 --> 00:25:32.217 تکون نخور 00:25:32.217 --> 00:25:33.974 من بهت اجازه حرکت دادم؟ 00:25:36.024 --> 00:25:38.850 لينگ لئو يانگ به من گوش بده 00:25:38.850 --> 00:25:40.763 اين قضيه خيلي مهمه 00:25:40.763 --> 00:25:42.519 ما چند ساله که ازدواج کرديم؟ 00:25:42.519 --> 00:25:44.969 د بگو بهم چند ساله؟ 00:25:44.969 --> 00:25:47.259 بگو ديگه چند ساله؟ 00:25:47.259 --> 00:25:50.737 25 سال 25 سال گذشته ميفهمي؟ 00:25:51.990 --> 00:25:54.731 چه خبرتونه؟چرا انقدر سر وصداست؟ 00:25:54.731 --> 00:26:01.738 باباي جنابعالي...اون به لي لي جون تخفيف داده 00:26:01.738 --> 00:26:04.254 يه تخفيف 25 درصدي ميشنوي؟25 درصد 00:26:05.083 --> 00:26:07.936 اون هميشه در حد مرگ خسيسه 00:26:07.936 --> 00:26:11.136 چرا به بقيه يه همچين تخفيفايي نميدي؟ من واقعا نميفهمم 00:26:11.136 --> 00:26:13.821 چرا بايد فقط به اون لي لي جون تخفيف بدي ها؟ 00:26:13.821 --> 00:26:17.734 من مطمئنم که يه اتفاقايي افتاده 00:26:17.734 --> 00:26:19.782 چرا بهمون نميگي ها؟بهمون بگو چي شده؟ 00:26:19.782 --> 00:26:23.619 من ديروز سه بار شرط بندي کردم وهر سه بارو باختم 00:26:23.619 --> 00:26:28.498 من واقعا شرمنده بودم يه دفعه چي چي اومد تو اما من نميخواستم لينگ ليننگ چي چيزي بفهمه 00:26:28.498 --> 00:26:31.997 شما ها که اونو ميشناسين اون از اين موقعيت سو استفاده کرد 00:26:31.997 --> 00:26:34.683 اون مدام تکرار ميکرد که بايد بهش تخفيف بدم 00:26:34.683 --> 00:26:40.550 اون يه سره وراجي ميکرد منم يه دفعه نفهميدم چي شد بهش گفتم فقط هر چي ميخواد برداره وبره 00:26:41.551 --> 00:26:42.884 شنيدي چي گفت چي چي؟ 00:26:42.884 --> 00:26:48.869 ببين اون چيکار کرده به نظرت اين کار کلاهبرداري کردن از خونوادش نيست؟ 00:26:50.782 --> 00:26:54.757 به نظر من ادما وقتي توي شرايط بدي باشن رفتار اشتباهي ميکنن اين طبيعيه 00:26:54.757 --> 00:26:59.082 مثلا رئيس من امروز سر حال نبود ومنو دعوام کرد اين کاملا قابل درکه 00:26:59.997 --> 00:27:01.680 پس 00:27:01.680 --> 00:27:04.855 - حالا ديدي؟ - چي چي 00:27:04.855 --> 00:27:08.106 من صدات کردم که بياي اينجا به من کمک کني 00:27:08.106 --> 00:27:12.179 اونوقت تو داري طرف اينو ميگيري؟ 00:27:12.179 --> 00:27:14.256 اما اين حقيقته 00:27:15.351 --> 00:27:16.861 شما دوتا... 00:27:18.733 --> 00:27:21.407 اين يه شورشه يه شورش 00:27:21.407 --> 00:27:22.571 شما با هم دست به يکي کردين 00:27:26.084 --> 00:27:29.459 بو هاي هم امروز حتما مثل پردم از چيزي ناراحت بوده 00:27:30.632 --> 00:27:32.494 اين بهترين توضيح واسه اين قضيه است 00:27:40.512 --> 00:27:42.015 من ميرم بخوابم شب بخير 00:27:55.454 --> 00:27:58.165 Iمن شنيدم که ديروز رئيس بو تو ومونان رو تنبيه کرده 00:27:58.780 --> 00:28:02.292 - کي گفته؟کي يه همچين چيزي بهت گفته؟ - واسه من تظاهر الکي نکن 00:28:02.292 --> 00:28:04.251 مونان همه چيزو بهم گفت 00:28:04.924 --> 00:28:07.859 اون واسه اين امروز مرخصي گرفته که ديروز خيلي کار کرد 00:28:12.705 --> 00:28:17.908 ما بد شانس بوديم که ديروز رئيس سر حال نبود 00:28:17.908 --> 00:28:21.100 والا اونجور که ما ديديم اون هيچ وقت خدا سر حال نبوده 00:28:23.973 --> 00:28:25.602 همگي گوش کنين 00:28:25.602 --> 00:28:30.010 رئيس مارو به عنوان ميزبان فروشگاه خيريه انتخاب کرده 00:28:30.010 --> 00:28:32.351 خيلي از خبر نگارا ومهموناي مهمي اون روز حضور دارن 00:28:32.351 --> 00:28:36.116 من ميخوام که همه شماها کارتونو به خوبي انجام بدين وهيچ مشکلي براي من درست نکنين 00:28:36.116 --> 00:28:38.963 -باشه - بهترين تلاشتونو بکنين فهميدين؟ 00:28:38.963 --> 00:28:40.718 - بله - رئيس در مورد ادمخوار 00:28:40.718 --> 00:28:44.475 ادمخوار هم...اه منظورم اينه که رئيس بو هم مياد؟ 00:28:45.577 --> 00:28:47.148 البته که مياد 00:28:47.148 --> 00:28:50.869 رئيس بو اين فروشگاهو راه انداخته براي جمع اوري خيرات براي بچه ها 00:28:50.869 --> 00:28:52.446 خيلي خب برگرد سر کارت ديگه 00:29:12.138 --> 00:29:13.750 بائو ني 00:29:13.750 --> 00:29:14.997 بائو ني 00:29:15.853 --> 00:29:17.446 واي اون خيلي خر شانسه 00:29:19.536 --> 00:29:21.065 .بائو ني 00:29:21.065 --> 00:29:22.811 ببين.نگاه کن 00:29:29.529 --> 00:29:36.230 بائو ني من فقط اومدم که بهت بگم همش تقصير من بود که ما از هم جدا شديم 00:29:36.230 --> 00:29:39.548 تو ميدوني که من ادم دمدمي مزاجيم 00:29:39.548 --> 00:29:42.271 من به اندازه کافي رمانتيک نبودم و به اندازه کافي به تو اهميت ندادم.من... 00:29:42.271 --> 00:29:43.993 باشه ولي ما واقعا به نقطه اخر رسيديم 00:29:45.504 --> 00:29:47.396 ميشه اين دعوا رو تموم کني؟ 00:29:48.930 --> 00:29:52.974 ما دعوا نميکنيم ما داريم صحبت ميکنيم 00:29:53.657 --> 00:29:57.026 من فکر ميکردم حرفاي اون روزت فقط يه شوخي بود 00:29:57.415 --> 00:29:58.833 انقدر عجول نباش 00:29:58.833 --> 00:30:01.534 خوب در بارش فکر کن هيچ مشکلي وجود نداره که نشه حلش کرد 00:30:01.534 --> 00:30:03.388 صبر کن 00:30:03.388 --> 00:30:04.590 چيه؟ 00:30:05.179 --> 00:30:07.951 -من يه دوست پسر جديد دارم - تو مطمئني که دوست پسر داري؟ 00:30:08.770 --> 00:30:11.198 مگه ميشه در مورد چيزي مثل اين مطمئن نبود؟ 00:30:11.198 --> 00:30:12.480 من باور نميکنم 00:30:17.870 --> 00:30:20.417 - الان کجا داري ميري؟ - ميرم دستشويي 00:30:29.538 --> 00:30:32.108 چرا انقد طولش دادي؟ 00:30:33.545 --> 00:30:35.923 اگه نياي من خودمو ميکشم 00:30:35.923 --> 00:30:40.618 گوش کن بعدا همه چيو برات توضيح ميدم 00:30:40.618 --> 00:30:43.914 عصبي نشو.اصلا ترسناک نيست 00:30:45.342 --> 00:30:47.795 جايزه اسکار در انتظارته 00:30:49.536 --> 00:30:51.030 تو از پسش بر مياي 00:30:51.030 --> 00:30:52.395 عجله کن 00:30:58.375 --> 00:30:59.642 برگشتي؟ 00:31:03.766 --> 00:31:09.576 با ئو ني توي مدتي که تو دستشويي بودي من داشتم درمور رابطمون فکر ميکردم 00:31:10.282 --> 00:31:12.616 هر چي بيشتر بهش فکر ميکنم بيشتر مطمئن ميشم که من واسه تو از همه مناسب ترم 00:31:12.616 --> 00:31:19.792 واسه مثال شغل من.تحصيلات من البته اين نظر منه 00:31:30.982 --> 00:31:33.811 - بنا بر اين فکر ميکنم ما... - بائو ني 00:31:37.965 --> 00:31:39.988 معذرت ميخوام که منتظرت گذاشتم 00:31:39.988 --> 00:31:41.838 من امروز يه کنفرانس بزرگ داشتم 00:31:46.884 --> 00:31:48.084 سلام 00:31:50.726 --> 00:31:52.671 تووو... 00:31:53.301 --> 00:31:55.635 من مونان هستم دوست پسر بائوني 00:32:01.783 --> 00:32:03.252 خيلي منتظر موندي؟ 00:32:07.282 --> 00:32:10.488 من از بائوني شنيدم که تو توي ويتر استين کار ميکني 00:32:10.488 --> 00:32:13.583 ما بزرگترين شرکت سرمايه گذاري توي اسيا هستيم 00:32:13.583 --> 00:32:18.569 من مسئول معاملات بزرگ بخش اسياي شرقي هستم 00:32:18.569 --> 00:32:22.219 و همينطور مسئول بيزينس ها ومعاملات مجازي 00:32:22.219 --> 00:32:23.917 چه تصادفي 00:32:23.917 --> 00:32:27.680 من مدير هر سه تا صنايعي که ازش صحبت ميکنين هستم 00:32:30.065 --> 00:32:33.908 من معمولا توي سنگاپور هستم پس تعجبي نداره که تا حالا همديگه رو نديديم 00:32:35.543 --> 00:32:39.587 يادم رفت بهت بگم مونان هم تو ويتر استين کار ميکنه 00:32:39.587 --> 00:32:43.043 اون مدير بخش اصليه 00:32:43.043 --> 00:32:45.403 منظورت معاون کله 00:32:45.403 --> 00:32:48.516 عزيزم تو خيلي به موقعيت من کم اهميت ي ميکني 00:32:53.131 --> 00:32:58.194 در واقع بائوني اصلا از صحبت راجب کار خوشش نمياد 00:32:59.589 --> 00:33:06.003 سر گرمي اصلي اون ورزشه ومن عضو باشگاه ورزشي هستم 00:33:06.003 --> 00:33:08.978 ما اونجا با هم اشنا شديم 00:33:08.978 --> 00:33:11.192 تعجبي نداره که ما انقدر خوب با هم کنار ميايم 00:33:11.192 --> 00:33:17.244 منم عاشق ورزشم اما متاسفانه مشغله کاري زياد اجازشو نميده 00:33:18.235 --> 00:33:23.128 اما وقتي ميرفتم کالج سه بار پشت سر هم توي ماراتن اماتور هاي امريکا اول شدم 00:33:43.988 --> 00:33:48.446 راستشو بخواي من بعد از ديدن مونان 00:33:48.446 --> 00:33:53.403 زندگگي واقعي رو کشف کردم تا قبل از اون زندگي بر ام فقط مث يه جوک بود 00:33:57.698 --> 00:34:02.036 - پس من بيشتر از اين وقتتونو نميگيرم - باشه (بميرم طفلي حسابي کم اورد) 00:34:04.868 --> 00:34:07.386 - براتون ارزوي خوشبختي ميکنم - ممنون 00:34:26.420 --> 00:34:27.775 اينا واسه تو 00:34:41.618 --> 00:34:44.587 انقد نگاش نکن خودم اين وبسايتو ساختم 00:34:45.902 --> 00:34:48.011 بد نيست مونان 00:34:48.011 --> 00:34:52.572 عکس العملت عاي بود من واقعا هيچي واسه گفتن ندارم 00:34:53.221 --> 00:34:57.350 نفرمائيد.من تو دانشگاه حکم ستون فقرات گروه تئاتر رو داشتم 00:34:57.350 --> 00:35:01.179 من برنده جايزه بهترين بازيگر شدم براي بازي يه نقش کوچيک 00:35:07.623 --> 00:35:12.565 کت وشلوارو از يه نفر قرض گرفتم و اين ساعت هم تقلبيه 00:35:12.565 --> 00:35:15.835 فقط يه حرفه اي ميتونه اينو بفهمه 00:35:28.759 --> 00:35:30.871 چي شده چينگ چينگ؟ 00:35:30.871 --> 00:35:33.020 من تا حالا هيچ وقت از گل ارکيده مراقبت نکرده بودم 00:35:33.020 --> 00:35:36.214 ساقه ها همه ي ابشونو از دست دادن همه ي اين گلا هدر رفتن 00:35:36.214 --> 00:35:38.581 اما فروش خيريه فردا صبحه 00:35:38.581 --> 00:35:41.748 اگه رئيس بو بفهمه من چيکار کردم. 00:35:41.748 --> 00:35:44.281 اون حتما منو اخراج ميکنه. لينگ لينگ چي 00:35:44.281 --> 00:35:46.080 چي کار بايد بکنم 00:35:47.279 --> 00:35:49.353 اروم باش.استرس نداشته باش 00:36:04.268 --> 00:36:06.083 چي کار داري ميکني؟ 00:36:07.717 --> 00:36:11.067 درسته من فقط يه دستيار فروش سادم اما تاحالا چند بار واسه گل ارايي تست دادم 00:36:11.940 --> 00:36:16.145 ما کار ديگه اي نميتونيم بکنيم بيا ارکيده ها رو با اينا عوض کنيم 00:36:16.145 --> 00:36:17.429 چطور به نظر ميرسه؟ 00:36:19.534 --> 00:36:23.168 - خيلي شبيهن - رنگ هاشون واقعا يکسانه 00:36:23.168 --> 00:36:26.241 - ازت ممنونم لينگ لينگ چي - پس بيا ادامه بديم 00:36:26.241 --> 00:36:28.025 - با من بيا - باشه 00:37:31.980 --> 00:37:36.476 خانم ها واقايان اجازه بدين که اول از همه. 00:37:36.476 --> 00:37:42.143 از شما براي شرکت در اين جشن خيريه تشکر کنم. 00:37:42.143 --> 00:37:45.909 فلاور پلاس هميشه ارزش زيادي براي تربيت کودکان قائل بوده 00:37:45.909 --> 00:37:50.398 بنيان گذار فلاور پلاس رئيس بو به عنوان يه سفير بنياد جوانان... 00:37:50.398 --> 00:37:56.069 هميشه با اقدامات خودش عشقشو نسبت به بچه ها نشون داده 00:37:56.069 --> 00:38:01.159 همه ي در امد امروز ما به بيمارستان کودکان اختصاص پيدا ميکنه. 00:38:01.159 --> 00:38:03.725 بياين از رئيس بو وبچه ها دعوت کنيم 00:38:07.232 --> 00:38:09.342 که روي استيج بيان 00:38:13.145 --> 00:38:15.326 مراقب باش.اروم بلند شو 00:38:16.634 --> 00:38:22.996 اونا يه اهنگ واسه قدر داني از ما اماده کردن 00:38:22.996 --> 00:38:29.766 The world is huge, but its roads can be difficult to travel. 00:38:29.766 --> 00:38:36.875 I see that life is hard for everyone. 00:38:36.875 --> 00:38:44.105 How much more love do I have? How many more tears do I have? 00:38:44.105 --> 00:38:51.424 I want the universe to know that I refuse to admit defeat. 00:38:51.424 --> 00:38:58.014 I'm filled with gratitude, grateful to have you... 00:38:58.014 --> 00:39:05.127 accompanying me in life, allowing me to have the courage to be myself. 00:39:05.127 --> 00:39:11.902 I'm filled with gratitude, grateful to have you... 00:39:11.902 --> 00:39:18.920 I'll treasure you even as the flowers bloom and their petals fall. 00:39:28.989 --> 00:39:33.112 - داداش اين يه هديه از طرف ماست - ممنون.برو 00:39:38.380 --> 00:39:44.672 اجازه بدين از اين زمان فرخنده براي معرفي دسته گل امسال استفاده کنيم 00:39:46.585 --> 00:39:49.398 رئيس بو خودشون شخصا اين دسته گل رو طراحي کردن. 00:39:49.398 --> 00:39:52.058 اسم اين دسته گل اغوش عشقه 00:39:53.940 --> 00:39:56.636 حالا اجازه بدين تا از سخنان رئيس بو استفاده کنيم 00:40:00.255 --> 00:40:01.710 خيلي خوشتيپه 00:40:04.741 --> 00:40:09.089 بچه هايي که اينجا کنار من ايستادن از يتيم خونه هاي مختلف شهر هستن 00:40:09.750 --> 00:40:15.047 موضوع دسته گل امسال ما اينه .ما فقط براي جمع اوري وجوه نقدي اين مراسمو بر پا نکرديم 00:40:15.047 --> 00:40:20.563 بلکه به اين خاطر اين کار رو کرديم تا به جامعه ياد اوري کنيم که اين بچه ها هم به توجه وعشق نياز دارن. 00:40:22.426 --> 00:40:25.922 - اب دهنتو پاک کن - لطفا گاهي وقتا به اونا سر بزنيد. 00:40:25.922 --> 00:40:29.830 به اونا احترام بزاريد اونا ميتونن عشق واقعي ادما رو حس کنن 00:40:30.478 --> 00:40:33.962 اميدوارم که عشق شما مثل گلي باشه که مانند يه مرهم روح هاي اسيب ديده اونا رو درمان ميکنه 00:40:36.134 --> 00:40:39.429 و زخماي عميق عاطفي ادمارو خوب ميکنه 00:40:39.429 --> 00:40:41.069 متشکرم 00:40:48.614 --> 00:40:49.759 رئيس بو 00:41:12.543 --> 00:41:15.219 واي نه .يه مشکلي هست 00:41:17.071 --> 00:41:18.630 چه اتفاقي افتاده؟ 00:41:18.630 --> 00:41:22.333 من ديروز قبل از اينکه برم اونا رو چک کردم 00:41:22.333 --> 00:41:25.659 - در واقع ديشب من - اين تقصير منه 00:41:25.659 --> 00:41:31.000 متاسفم من اونجوري که بايد مراقبشون نبودم وارکيده ها پژمرده شدن 00:41:31.000 --> 00:41:34.460 اما من وقتي فهميدم که نزديک شروع مراسم بود 00:41:34.460 --> 00:41:40.351 من نميخواستم اين قضيه روي فروش تاثير بزاره پس لحظه اخر اونا رو عوض کردم 00:41:42.308 --> 00:41:45.407 - براي چي عذر ميخواي؟ - متاسفم رئيس بو 00:41:46.147 --> 00:41:49.273 من عمدا اين کارو نکردم قول ميدم که ديگه تکرار نشه 00:41:49.273 --> 00:41:51.360 ميتونين منو ببخشين؟ 00:41:54.306 --> 00:41:55.574 تو اخراجي 00:41:56.609 --> 00:42:33.609 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:33.633 --> 00:44:44.133 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.