WEBVTT
00:00:41.750 --> 00:00:43.370
...صبح بخیر
00:01:04.050 --> 00:01:05.370
!ایتاداکیماس
00:01:12.170 --> 00:01:13.260
برای کوتوری
از طرف مامان
00:01:13.260 --> 00:01:17.380
!صبح بخیر
.ساعت 7:15 توی برنامه زنده تلویزیونی هستم
!خیلی استرس دارم
!روز خوبی داشته باشی
00:01:14.790 --> 00:01:19.180
«.ساعت 7:15 توی برنامه زنده تلویزیونی هستم»
00:01:21.590 --> 00:01:23.430
اه... الان؟
00:01:23.830 --> 00:01:25.060
پخش زنده؟
00:01:26.560 --> 00:01:29.160
.دوشنبه ، 24 ام آوریل
00:01:29.160 --> 00:01:31.360
.الان ساعت 7:15 هستش
00:01:32.760 --> 00:01:35.450
،امروز ساعت 7 بعدازظهر
00:01:35.450 --> 00:01:39.520
!خواهیم داشت برنامه ویژه باهوش-ماهوش های دانشکده آزمون مهمان های ویژه ای در
00:01:39.520 --> 00:01:40.950
!صبح بخیر
00:01:41.580 --> 00:01:46.040
!تماشا کنید
00:01:41.580 --> 00:01:46.040
برنامه ویژه دو ساعته امشب ساعت 7:00
دانشکده آزمون باهوش-ماهوش های
00:01:41.880 --> 00:01:43.900
کوتوری، داری تماشا میکنی؟
00:01:42.330 --> 00:01:46.040
(متخصص آشپزی) مهمان: اییدا مگومی
00:01:43.900 --> 00:01:46.040
مامان تمام تلاشش رو میکنه، باشه؟
00:01:46.064 --> 00:02:06.064
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:03:18.960 --> 00:03:23.470
تسوموگی و استِیکی که خیلی منتظرش بود
00:03:28.520 --> 00:03:31.040
.مال بابایی سوخته
00:03:31.040 --> 00:03:33.270
.مسئولیت شکست هام رو میپذیرم
00:03:35.030 --> 00:03:36.190
.ایتاداکیماس
00:03:37.330 --> 00:03:39.390
سوپ میسو چطوره؟
00:03:39.390 --> 00:03:40.760
،یه ذره زیادی پخت
00:03:40.760 --> 00:03:43.900
ولی وقتی چاشنی رو اضافه میکردم یادم
...اومد با سوپ گوشت خوک چیکار کردیم
00:03:37.330 --> 00:03:43.900
.پ.م: نوعی سوپ ژاپنی شامل خوراک دریایی و سبزیجات به همراه سس میسو به عنوان چاشنی
00:03:47.270 --> 00:03:48.840
!توفوی سرخ شده ش درازه
00:03:49.380 --> 00:03:52.240
.این یعنی برنده شدی، تسوموگی
00:03:52.240 --> 00:03:53.120
برنده هم میشه شد؟
00:03:53.120 --> 00:03:54.700
!برنده داریم؟
00:03:55.490 --> 00:03:56.840
...مبارکت باشه
00:04:06.120 --> 00:04:07.470
!خوشمزه ست
00:04:11.570 --> 00:04:15.350
!آقای گالیگالی نرم نرمه
00:04:18.930 --> 00:04:21.130
.تسوموگی، یه لحظه صبر کن
00:04:28.840 --> 00:04:29.740
.اینم از این
00:04:38.520 --> 00:04:39.660
!بابایی
00:04:39.660 --> 00:04:42.120
.ممنون برای تمیزکاری، تسوموگی
00:04:44.030 --> 00:04:46.920
وقتی بابایی برگرده بقیه ش رو انجام میدیم، باشه؟
00:04:48.390 --> 00:04:50.020
!اوه، روزنامه ها
00:04:57.130 --> 00:05:00.080
آوریل
00:05:01.430 --> 00:05:03.360
،امروز وقتی تلویزیون رو روشن کردم
00:05:03.840 --> 00:05:05.980
.مامانم لباس ملوانی پوشیده بود
00:05:07.750 --> 00:05:08.660
!درست نیست
00:05:08.660 --> 00:05:10.840
!واقعا، این دیگه درست نیست
00:05:12.290 --> 00:05:17.100
راستش... حتی اگر برای تلویزیون هم
.باشه، بعضی چیز ها واقعا درست نیستن
00:05:18.580 --> 00:05:20.960
!من خودم هنوز لباس ملوانی نپوشیدم
00:05:21.310 --> 00:05:23.710
!تازه خیلی هم بهش میومد
00:05:23.710 --> 00:05:26.760
برای همین سر مامانت شلوغه؟
00:05:28.500 --> 00:05:29.370
.آره
00:05:29.370 --> 00:05:32.730
.البته، اینطورم نیست که خیلی معروف باشه
00:05:33.330 --> 00:05:35.600
اوه، صبحانه چطور پیش رفت؟
00:05:36.660 --> 00:05:39.260
.تخم مرغ همزده ها رو سوزوندم
00:05:40.180 --> 00:05:43.440
و.. ولی سوپ میسو خوب در اومد، مگه نه؟
00:05:43.960 --> 00:05:45.450
،بعد از اضافه کردن میسو
00:05:45.450 --> 00:05:48.160
.یه ذره گذاشتمش رو اجاق، و شروع کرد به جوشیدن
00:05:48.160 --> 00:05:50.120
.آب داغ ریختم که رقیقش کنم
00:05:51.380 --> 00:05:52.660
.که اینطور
00:05:53.590 --> 00:05:56.440
سنسه، از اینکه غذا خوب پخته نشه میترسین؟
00:05:57.590 --> 00:05:59.360
.انگار آره
00:05:59.360 --> 00:06:02.780
.تسوموگی وقتی دل درد میگیره خیلی اذیت میشه
00:06:05.670 --> 00:06:07.100
!خیله خب، بچه ها
00:06:20.690 --> 00:06:22.380
!تسوموگی چان
00:06:22.380 --> 00:06:24.110
!بیا بازی کنیم
00:06:24.400 --> 00:06:26.090
!دفعه دیگه
00:06:27.270 --> 00:06:28.760
چیکار داری میکنی؟
00:06:28.760 --> 00:06:30.610
!دارم استیک درست میکنم
00:06:30.880 --> 00:06:32.910
!این استیک بابایی ـه
00:06:42.050 --> 00:06:44.460
یه دونه درست کردم، و حالا خمیر کافی برای
00:06:44.460 --> 00:06:47.660
.درست کردن بشقاب ها و چاپستیک ها و قاشق ندارم
00:06:48.610 --> 00:06:49.660
!اه، وای
00:06:50.200 --> 00:06:51.180
!آره
00:06:51.480 --> 00:06:52.600
.بفرما
00:06:54.600 --> 00:06:56.760
.اشکالی نداره. میتونی از خمیر من استفاده کنی
00:06:56.760 --> 00:06:57.790
.مال من هم
00:06:57.790 --> 00:07:00.010
واقعا؟ میشه؟
00:07:00.010 --> 00:07:02.810
.خیلی وقته با خمیر بازی نکردیم، پس اشکالی نداره
00:07:03.430 --> 00:07:04.680
!ممنون
00:07:06.120 --> 00:07:09.450
.بچه ها، شروع کنیم به تمیز کردن
00:07:09.450 --> 00:07:11.100
!چشم
00:07:14.900 --> 00:07:18.250
تسوموگی چان، امروز میای خونه مون دیگه، نه؟
00:07:18.580 --> 00:07:22.490
!آره! بابایی گفت میتونم بیام
00:07:23.640 --> 00:07:26.920
تسـ... تسـوموگی چان، اون سنگین نیست؟
00:07:26.920 --> 00:07:28.030
!اشکالی نداره
00:07:28.910 --> 00:07:31.370
اوه، اون همه خمیر رو از کجا آوردی؟
00:07:31.880 --> 00:07:33.510
!بهم هدیه دادن
00:07:33.760 --> 00:07:35.000
!قبول نیست
00:07:35.790 --> 00:07:39.980
!سنسه، این از بقیه بچه ها خمیر گرفته
00:07:39.980 --> 00:07:42.680
!نه خیرم! خودشون بهم دادن
00:07:42.680 --> 00:07:43.530
مگه نه؟
00:07:43.530 --> 00:07:44.610
.آره
00:07:44.610 --> 00:07:48.670
!ولی نامردیه که همش رو میگیره واسه خودش
00:07:48.670 --> 00:07:49.610
نه؟
00:07:49.610 --> 00:07:52.580
!خودشون دادن به من، برای همین الان دیگه مال منه
00:07:53.220 --> 00:07:55.210
نمیخوای پس بدی؟
00:07:55.210 --> 00:07:57.350
!این یعنی تو یه دزدی
00:07:58.830 --> 00:08:02.580
!سی هزار دستورالعمل سریع
!بدون نیاز به هرگونه تخصص در آشپزی
00:07:58.830 --> 00:08:02.580
جستجوی واژه
00:07:59.580 --> 00:08:02.580
استیک همبرگر
00:08:07.300 --> 00:08:08.670
.اینوزوکا سنسه
00:08:09.290 --> 00:08:10.190
بله؟
00:08:10.190 --> 00:08:12.110
اتفاق خوبی افتاده؟
00:08:12.110 --> 00:08:14.800
هاه؟ نه... چرا؟
00:08:14.800 --> 00:08:16.470
.همینطوری
00:08:19.640 --> 00:08:21.820
.بله، اینوزوکا هستم
00:08:22.470 --> 00:08:23.130
.بله
00:08:24.440 --> 00:08:25.120
چی؟
00:08:26.630 --> 00:08:28.770
.معذرت میخوام. باشه
00:08:28.770 --> 00:08:30.820
.میام ببرمش
00:08:30.820 --> 00:08:32.910
.حتما. خدمت میرسم
00:08:34.320 --> 00:08:35.700
چی شده؟
00:08:37.670 --> 00:08:40.790
.انگار دخترم یه دردسر کوچیکی درست کرده
00:08:43.620 --> 00:08:45.000
!تسوموگی
00:08:45.000 --> 00:08:47.850
.معذرت میخوام که اینطوری صداتون کردم بیاین، اینوزوکا سان
00:08:47.850 --> 00:08:49.310
.نه، اشکالی نداره
00:08:49.310 --> 00:08:51.480
حالا تسوموگی و میکیو کون کجا هستن؟
00:08:51.480 --> 00:08:52.710
.اونجا
00:08:59.380 --> 00:09:01.760
!تسوموگی چان منو ناخون کشید
00:09:01.760 --> 00:09:03.770
!نکشیدم
00:09:05.030 --> 00:09:09.210
.میکیو کون هولش داد، و دستش میکیو کون رو زخمی کرد
00:09:09.210 --> 00:09:10.460
.از قصد نبود
00:09:10.460 --> 00:09:11.610
.من دیدم
00:09:11.610 --> 00:09:12.730
!ولی منو ناخون کشید
00:09:13.240 --> 00:09:15.710
تسوموگی، ناخواسته ناخون کشیدیش؟
00:09:15.710 --> 00:09:17.560
!من نکردم
00:09:19.240 --> 00:09:20.740
!میکیو
00:09:21.590 --> 00:09:24.410
!شنیدم یه دختر دیگه رو گریه آوردی
00:09:24.410 --> 00:09:25.640
...نه، نیاوردم
00:09:25.640 --> 00:09:27.120
پس چی شد؟
00:09:27.120 --> 00:09:29.380
!لطفا آروم باشید
00:09:29.380 --> 00:09:32.760
،من «وووم» شدم و اون «وووف» شد
00:09:32.760 --> 00:09:37.340
...بعد دستش «خششش» کرد، و منو زخمی کرد
00:09:37.340 --> 00:09:39.800
!پس تو اول هولش دادی
00:09:39.800 --> 00:09:41.740
!پس باید عذرخواهی کنی
00:09:46.930 --> 00:09:49.480
.زود باش. آشتی کن
00:09:50.640 --> 00:09:52.980
.مـ... مـعذرت میخوام
00:09:52.980 --> 00:09:53.860
!نــه
00:09:55.460 --> 00:09:56.520
!نــه
00:09:59.000 --> 00:10:01.840
.تسوموگی، میکیو کون داره عذرخواهی میکنه
00:10:01.840 --> 00:10:04.450
.تسوموگی چان، گوش کن ببین چی میگه
00:10:04.450 --> 00:10:06.870
!نمیخـــــــوام
00:10:15.460 --> 00:10:18.630
میشه تو خونه یه صحبتی باهاش بکنم؟
00:10:24.050 --> 00:10:25.240
.عذر میخوام
00:10:28.750 --> 00:10:30.600
!تسوموگی چان، بای بای
00:10:32.630 --> 00:10:33.880
.ببخشید
00:10:33.880 --> 00:10:35.860
.دفعه بعدی میتونی باهاش بازی کنی
00:11:06.520 --> 00:11:10.100
.تسوموگی، اینجا دیگه غیر بابایی کسی نیست
00:11:15.540 --> 00:11:17.630
.خودشون بهم خمیر هاشون رو دادن
00:11:17.630 --> 00:11:18.310
.آره
00:11:18.820 --> 00:11:20.700
.من دزد نیستم
00:11:20.700 --> 00:11:21.420
.آره
00:11:22.630 --> 00:11:24.010
.میدونم
00:11:24.450 --> 00:11:25.920
.تو دزد نیستی
00:11:30.930 --> 00:11:32.870
حرف بدی بهت زد، هاه؟
00:11:34.540 --> 00:11:37.050
اینوزوکا تسوموگی
00:11:35.490 --> 00:11:36.310
،میگم
00:11:37.310 --> 00:11:40.980
چطوره خمیر بخریم و به دوستات پس بدیم؟
00:11:40.980 --> 00:11:42.120
چرا؟
00:11:42.770 --> 00:11:45.630
،بابایی نمیخواد کسی بهت بگه دزد
00:11:45.630 --> 00:11:48.840
.حتی اگر سوء تفاهم باشه
00:11:56.480 --> 00:11:57.660
.باشه
00:11:58.440 --> 00:11:59.750
.دختر خوب
00:11:59.774 --> 00:12:07.774
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:12:21.410 --> 00:12:24.590
!تسوموگی چان، روز استِیکیه که کلی منتظرش بودی
00:12:34.590 --> 00:12:36.590
.خیلی ناراحت به نظر میاد
00:12:36.590 --> 00:12:37.480
.آره
00:12:39.060 --> 00:12:42.020
...امروز صبح آشتی کردن، ولی
00:12:43.360 --> 00:12:45.280
.انگار کامل براش حل نشده
00:12:47.480 --> 00:12:51.160
!برای همین میخوام از استیک برای خوشحال کردنش استفاده کنم
00:12:51.160 --> 00:12:51.920
!باشه
00:12:51.920 --> 00:12:53.460
!تمام تلاشمون رو بکنیم
00:12:55.170 --> 00:12:58.460
ولی دمای مناسب رو برای استیک همبرگر پیدا کردن سخته، مگه نه؟
00:12:58.460 --> 00:13:00.570
...راستش، در این مورد
00:13:00.570 --> 00:13:01.690
!بیاین خورشتیش کنیم
00:13:01.690 --> 00:13:02.920
خورشتی؟
00:13:03.620 --> 00:13:05.090
!تاس کباب استِیک
00:13:05.090 --> 00:13:08.350
،اینطوری نیاز نیست نگران کم پخت شدنش باشین
00:13:08.350 --> 00:13:09.340
!و خوشمزه ست
00:13:09.340 --> 00:13:10.680
.که اینطور
00:13:10.680 --> 00:13:11.720
...پس حالا
00:13:12.230 --> 00:13:15.730
.باید پیاز ها رو خرد کنین
00:13:16.090 --> 00:13:17.050
.بفرما
00:13:17.050 --> 00:13:19.000
.و این، و این
00:13:19.800 --> 00:13:20.570
این چیه؟
00:13:20.920 --> 00:13:23.610
.گویا اتفاق وحشتناکی برای چشم هاتون میافته
00:13:23.610 --> 00:13:24.990
اتفاق وحشتناک؟
00:13:25.290 --> 00:13:27.430
امم... میخاره؟ میسوزه؟
00:13:27.880 --> 00:13:29.880
.به هر صورت، باید از چشماتون محافطت کنین
00:13:29.880 --> 00:13:33.160
....ولی این درست روی عینکم اندازه نمیشه
00:13:34.370 --> 00:13:37.040
.ببین، داره یه ذره میخنده
00:13:37.040 --> 00:13:38.380
.راست میگی
00:13:38.700 --> 00:13:40.680
.خیله خب، شروع کنیم
00:13:41.480 --> 00:13:42.250
.بله
00:13:43.990 --> 00:13:44.970
!شروع میکنیم
00:13:47.250 --> 00:13:48.140
...امم
00:13:48.600 --> 00:13:51.140
چطور باید خرد کنم؟
00:13:52.570 --> 00:13:55.020
،نمیدونم کمکی میکنه یا نه
00:13:55.020 --> 00:13:58.070
.ولی مامانم توی دستورالعملش نوشته
00:13:59.020 --> 00:14:00.650
چطور پیاز خرد کنیم
00:13:59.020 --> 00:14:00.650
از وسط نصف کن
00:13:59.020 --> 00:14:00.650
اول از
کنار ببر
00:13:59.020 --> 00:14:00.650
این قسمت
رو نگه دار
00:13:59.020 --> 00:14:00.650
بعد به
بالا بذار
00:13:59.020 --> 00:14:00.650
بچرخونش
00:14:00.650 --> 00:14:02.770
پس، آسونه، هاه؟
00:14:00.650 --> 00:14:02.770
،برای قسمت هاس سفت
لبه چاقو رو اینطوری
،پایین نگه دار
و به ذره های کوچیک
خردشون کن، باشه؟
00:14:03.040 --> 00:14:06.170
.تو نگاه اول، فهمیدن اینکه چی داره میگه سخته
00:14:06.170 --> 00:14:08.740
.شرمنده. فکر میکنم از توانایی من خارجه
00:14:10.740 --> 00:14:14.200
،اول، پوست پیاز رو بکَن
00:14:15.450 --> 00:14:19.360
.و نصفش کن
00:14:21.960 --> 00:14:24.920
.امروز اصلا به خودم اعتماد ندارم
00:14:24.920 --> 00:14:26.730
.احتمالا بهتر باشه که در حال بُریدن خودم منو نبینی
00:14:26.730 --> 00:14:28.380
!درسته. معذرت میخوام
00:14:28.380 --> 00:14:30.460
.اول از کنار ببر
00:14:31.270 --> 00:14:32.980
.این قسمت رو نگه دار
00:14:34.310 --> 00:14:35.640
.سخته
00:14:36.250 --> 00:14:39.940
کلی چسب زخم دارم، خب؟
00:14:40.600 --> 00:14:42.100
...بعد به بالا بذار
00:14:44.900 --> 00:14:47.110
،بچرخونش
00:14:47.110 --> 00:14:48.650
.و از بالا ببر
00:14:51.280 --> 00:14:52.840
!خرد شد
00:15:00.930 --> 00:15:02.430
خارق العاده س، مگه نه؟
00:15:02.430 --> 00:15:03.990
عین شعبده بازی میمونه، نه؟
00:15:09.410 --> 00:15:11.800
پیاز های خرد شده رو سرخ کن
00:15:12.260 --> 00:15:14.980
.تا وقتی رنگ کارامل به خودشون بگیرن
00:15:16.100 --> 00:15:17.850
رنگ کارامل دیگه چیه؟
00:15:18.600 --> 00:15:21.150
،وقتیه که تقریبا قهوه ای میشن و داخلشون رو میشه دید
00:15:21.150 --> 00:15:22.920
.و خیلی خوشمزه به نظر میان
00:15:23.810 --> 00:15:25.940
.مراقب باشین که نسوزونینش
00:15:27.410 --> 00:15:29.560
!میبینی؟ بوی خوب میده
00:15:34.130 --> 00:15:38.400
.بذار ببینم... نون خرده ها رو با شیر نرم کن
00:15:38.400 --> 00:15:39.220
.بفرمایید
00:15:39.660 --> 00:15:43.120
دستورالعمل شام امشب
00:15:39.660 --> 00:15:43.120
استیک همبرگر -
صد و پنجاه گرم گوشت خوک چرخ کرده
صد و پنجاه گرم گوشت گاو چرخ کرده
یک پیاز
نصف تخم مرغ
دو قاشق غذاخوری شیر
یک دوم قاشق چایخوری نمک
یک دش فلفل
یک قاشق چایخوری روغن زیتون
00:15:39.660 --> 00:15:43.120
سوس -
یک حبه سیر
یک دوم قاشق چایخوری نمک
دو برگ بِی
یک دش فلفل
یک قوطی گوجه فرنگی
00:15:39.660 --> 00:15:43.120
.اول، پیاز ها رو خرد میکنیم
خرد کردن پیاز ها ممکنه
!باعث گریه بشه! مقاومت کنید
(.در صفحه دیگری نوشتم چطور پیاز ها را خرد کنید)
00:15:39.660 --> 00:15:43.120
.مواد اولیه از اونی که فکر میکردم کمترن
00:15:43.550 --> 00:15:46.620
خوشمزه ست، ولی
.در واقع غذای ساده ایه
00:15:46.620 --> 00:15:49.660
،ولی میتونید موادی مثل بامیه یا توفو هم اضافه کنید
00:15:49.660 --> 00:15:52.760
.و بعضی ها حتی کیوی هم بهش اضافه میکنن
00:15:53.190 --> 00:15:54.580
...هاه
00:15:55.720 --> 00:15:58.590
آنزیم های داخل کیوی گوشت رو نرم میکنن
00:15:58.590 --> 00:16:00.540
.و باعث نرم شدن موقع پخت میشن
00:16:00.540 --> 00:16:04.300
.مثل بعضی ها که داخل گوشت خوکِ ترش و شیرین آناناس میذارن
00:16:06.250 --> 00:16:08.710
تسوموگی، میخوای کمک کنی؟
00:16:10.630 --> 00:16:13.420
.میخوایم گوشت ها رو شکل بدیم ها
00:16:13.420 --> 00:16:14.740
خمیربازی دوست داری، مگه نه؟
00:16:15.800 --> 00:16:16.950
.نمیخوام
00:16:17.360 --> 00:16:20.570
تسوموگی، چیکار کنیم حالت بهتر بشه؟
00:16:23.280 --> 00:16:24.410
...آخه
00:16:25.080 --> 00:16:28.380
.حس میکنم کار بدی کردم
00:16:30.180 --> 00:16:32.090
!تو دزد نیستی
00:16:32.430 --> 00:16:35.000
!بابایی بهت گفت که میدونه دزد نیستی
00:16:35.810 --> 00:16:37.710
.مسئله این نیست
00:16:37.710 --> 00:16:39.100
...این نیست
00:16:42.820 --> 00:16:43.850
،سنسه
00:16:43.850 --> 00:16:47.360
.بیشتر سعی کنین به حرفاش گوش بدین
00:17:00.980 --> 00:17:01.860
.تسوموگی
00:17:12.290 --> 00:17:14.520
.من دزد نیستم
00:17:15.320 --> 00:17:17.590
،ولی کلی خمیر بهم دادن
00:17:18.290 --> 00:17:20.760
.و بهشون پس ندادم
00:17:21.260 --> 00:17:24.220
من... دختر بدی ام؟
00:17:31.030 --> 00:17:32.280
!تسوموگی
00:17:32.700 --> 00:17:34.490
!تو دختر بدی نیستی
00:17:34.960 --> 00:17:36.350
!اشکالی نداره
00:17:36.350 --> 00:17:37.400
.چیزی نیست
00:17:37.400 --> 00:17:39.990
!بابایی میدونه تو دختر خوبی هستی
00:17:39.990 --> 00:17:41.980
،تو مهربونی
00:17:41.980 --> 00:17:43.690
،و حرف گوش میکنی
00:17:43.690 --> 00:17:46.310
.و تو خونه کمک میکنی
00:17:46.310 --> 00:17:48.250
...و... و
00:17:48.660 --> 00:17:52.500
!و حال بابایی رو کلی بهتر میکنی
00:17:52.880 --> 00:17:55.340
!بابایی دوسِت داره
00:18:06.760 --> 00:18:08.770
میخوای با همدیگه استیک درست کنیم؟
00:18:09.780 --> 00:18:10.560
.اوهوم
00:18:15.690 --> 00:18:19.320
،پس بعد از هم زدن و هم زدن و هم زدن گوشت
00:18:19.320 --> 00:18:22.920
،اینجوری حالتش میدی
00:18:23.910 --> 00:18:26.510
!و هوا رو ازش خارج میکنی
00:18:26.510 --> 00:18:27.430
!تسوموگی
00:18:28.560 --> 00:18:29.500
!بنداز اینجا
00:18:33.800 --> 00:18:35.830
!کارت خوبه، تسوموگی
00:18:37.440 --> 00:18:38.360
!یه بار دیگه
00:18:43.700 --> 00:18:45.100
.حالا داره میپزه
00:18:45.560 --> 00:18:46.860
...اون طرفش
00:18:46.860 --> 00:18:48.320
،بعد از این میخوایم آب پزشون کنیم
00:18:48.320 --> 00:18:50.310
.پس فقط کافیه کمی سرخ بشن
00:18:50.310 --> 00:18:51.640
!حالا درشون بیاریم
00:18:57.460 --> 00:19:00.280
.سوس از یه رُب گوجه ساده درست میشه
00:19:00.280 --> 00:19:02.180
،سوس ووسترشایر رو اضافه میکنیم
00:19:02.180 --> 00:19:03.910
...و کچاپ
00:19:04.370 --> 00:19:06.580
.و در آخر، یه مکعب عصاره گوشت
00:19:09.160 --> 00:19:10.870
...و حالا
00:19:19.010 --> 00:19:21.470
!حالا فقط آبپزشون میکنیم، و تمومه
00:19:21.470 --> 00:19:23.370
!بیاین مرحله نهایی رو انجام بدیم
00:19:23.370 --> 00:19:24.890
مرحله نهایی؟
00:19:28.560 --> 00:19:30.800
!تمومه
00:19:30.800 --> 00:19:34.280
!خوشگل ترین چیزیه که تا حالا درست کردیم
00:19:35.240 --> 00:19:36.730
!بیا، تسوموگی
00:19:37.980 --> 00:19:40.170
!حالا، وقت خوردنه
00:19:43.110 --> 00:19:45.060
!ایتاداکیماس
00:19:52.630 --> 00:19:54.040
.تسوموگی، موهات
00:20:07.480 --> 00:20:08.390
تسوموگی؟
00:20:21.760 --> 00:20:23.210
.معذرت میخوام، تسوموگی
00:20:24.240 --> 00:20:26.140
.همه این مدت دختر خیلی خوبی بودی
00:20:28.040 --> 00:20:29.110
...ولی میدونی
00:20:30.660 --> 00:20:32.410
،هرجور دختری هم که باشی
00:20:32.910 --> 00:20:34.660
.بابایی دوسِت داره
00:20:40.960 --> 00:20:42.510
!خوشمزه ست
00:20:42.920 --> 00:20:44.590
!خیلی نرمه
00:20:44.590 --> 00:20:46.180
!آره. خوشحالم
00:20:48.600 --> 00:20:50.880
!کارمون خیلی درسته
00:20:50.880 --> 00:20:53.500
.امروز یه موفقیت بزرگ دیگه بود
00:20:56.710 --> 00:20:58.570
.اوه، راستی، تسوموگی چان
00:20:58.570 --> 00:21:00.890
سعی داشتی با خمیر چی درست کنی؟
00:21:00.890 --> 00:21:02.550
!یه کادوی تولد برای بابایی
00:21:03.140 --> 00:21:04.570
کادوی تولد؟
00:21:05.250 --> 00:21:07.030
!درسته! اصلا یادم رفته بود
00:21:07.440 --> 00:21:09.640
!امروز روز تولدمه
00:21:09.640 --> 00:21:11.100
!آره دیگه
00:21:12.020 --> 00:21:15.030
!روزیه که چهار و دو و پنج داره
00:21:23.630 --> 00:21:25.820
،با اینکه الان کوچیک تره
00:21:25.820 --> 00:21:27.950
!میتونی یه استِیک خمیری داشته باشی
00:21:27.950 --> 00:21:28.800
واقعا؟
00:21:29.250 --> 00:21:30.440
.ممنون
00:21:30.920 --> 00:21:34.400
سنسه، امروز روز تولدتونه؟
00:21:35.350 --> 00:21:37.060
.همینطوره
00:21:37.960 --> 00:21:39.560
تسوموگی، خوشمزه ست؟
00:21:38.690 --> 00:21:41.450
.این تنها چیزیه که الان میتونم بهتون بدم
00:21:39.560 --> 00:21:40.810
!آره، خوشمزه ست
00:21:43.030 --> 00:21:47.530
...این قسمت ترکیبی که احتمالا خوشمزه ترین قسمتشه
00:21:47.530 --> 00:21:48.890
!مال شما
00:21:48.890 --> 00:21:50.280
!هدیه من به شماست
00:21:50.280 --> 00:21:51.830
.نه، اشکالی نداره
00:21:51.830 --> 00:21:53.100
.نمیخوام
00:21:53.870 --> 00:21:56.060
!سنسه، این حرف رو نزنین
00:21:54.280 --> 00:21:57.480
!دفعه بعدی، برات یه چیز بهتر درست میکنم
00:21:56.540 --> 00:21:57.500
!سنسه
00:21:57.524 --> 00:22:17.524
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:22:17.548 --> 00:22:37.548
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.