WEBVTT 00:00:07.910 --> 00:00:10.820 .اینوزوکا سان، خوب بلدی خط بکشی 00:00:11.350 --> 00:00:12.690 واقعا؟ 00:00:12.690 --> 00:00:15.600 .خب آخه معلمه 00:00:15.600 --> 00:00:17.370 مگه تاثیر داره؟ 00:00:17.370 --> 00:00:19.000 .شایدم نداره 00:00:20.340 --> 00:00:21.950 !باباها 00:00:22.300 --> 00:00:24.440 .بچه‌ها می‌خوان سبزی خورد کنن 00:00:24.440 --> 00:00:26.420 .اگه می‌خواین ببینین بیاین داخل 00:00:29.620 --> 00:00:32.060 سبزی خوردن کنن؟ 00:00:32.060 --> 00:00:33.330 جدا؟ 00:00:33.330 --> 00:00:35.200 .از چاقوی بچه‌ها استفاده می‌کنن 00:00:35.200 --> 00:00:36.220 .مشکلی پیش نمیاد 00:00:36.220 --> 00:00:39.220 اردوی شبانه‌ی تعطیلات تابستانه 00:00:36.840 --> 00:00:39.220 خب، وقت رونمایی از برنامه‌ی خاص .تعطیلات تابستانه‌ست 00:00:39.550 --> 00:00:42.520 !شام اردوی شبانه کاریه 00:00:43.000 --> 00:00:46.600 بیاین همه دست به دست هم بدیم !و خوشمزه‌ش کنیم 00:00:46.600 --> 00:00:48.750 !چشــــم 00:00:49.450 --> 00:00:51.950 .به ترتیب پیش میریم 00:00:51.950 --> 00:00:54.280 .اول، تسوموگی چان 00:00:54.280 --> 00:00:55.070 !بله 00:01:00.080 --> 00:01:02.810 .خوب چاقو رو نگه دار، تسوموگی چان 00:01:02.810 --> 00:01:03.540 !باشه 00:01:04.020 --> 00:01:06.260 .انگشتا جمع، مثل پنجه ی گربه 00:01:06.690 --> 00:01:07.460 !میوو 00:01:14.800 --> 00:01:16.470 !آفرین 00:01:18.430 --> 00:01:20.410 نگام کردی بابایی؟ 00:01:20.410 --> 00:01:23.640 .دیدم. گل کاشتی، تسوموگی 00:01:25.620 --> 00:01:27.080 !پس فعلا 00:01:28.360 --> 00:01:30.400 .اوپس... باشه 00:01:37.440 --> 00:01:39.340 چاقوی بچه‌ها، هان؟ 00:01:40.600 --> 00:01:43.820 !کاری دست پخت هممون تموم شد 00:01:45.160 --> 00:01:47.770 ...حالا، دست‌هاتون رو روی هم بذارین و 00:01:48.820 --> 00:01:50.510 !نوش جون 00:01:50.510 --> 00:01:52.590 !نوش جون 00:01:55.640 --> 00:01:57.000 !حرف نداره 00:01:57.000 --> 00:01:59.050 .منظورت خوشمزه‌ست 00:01:59.050 --> 00:02:00.510 !حرف نداره 00:02:00.820 --> 00:02:02.170 !حرف نداره 00:02:02.370 --> 00:02:03.470 !حرف نداره 00:02:06.610 --> 00:02:07.810 !خوشمزه ست 00:02:08.130 --> 00:02:09.310 خوشمزه ست نه؟ 00:02:09.310 --> 00:02:10.100 !آره 00:02:12.180 --> 00:02:14.810 این همون هویجی‌ـه که من خورد کردم؟ 00:02:16.020 --> 00:02:17.240 .شایدم مال من باشه 00:02:18.360 --> 00:02:20.270 ،کاری خونگی خوشمزه ست 00:02:20.270 --> 00:02:22.760 !ولی اینم دست کمی نداره و خوشمزه ست 00:02:23.980 --> 00:02:26.620 .این کاری معمولیه 00:02:27.960 --> 00:02:30.210 .همون کاری رستوراناست 00:02:33.060 --> 00:02:35.480 !کاری خونگی فرق می‌کنه 00:02:35.480 --> 00:02:38.040 .کلی انگور و چیز میز توش داره 00:02:38.040 --> 00:02:39.180 انگور؟ 00:02:39.180 --> 00:02:40.890 منظورت کشمشه؟ 00:02:40.890 --> 00:02:43.590 !آره همون. احتملا 00:02:44.450 --> 00:02:45.640 ...تازه 00:02:47.080 --> 00:02:48.600 .خیلی خوشمزه بود 00:02:58.000 --> 00:02:59.480 .درسته 00:02:59.480 --> 00:03:02.470 ...کاری خودمون خیلی 00:03:02.494 --> 00:03:22.494 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04:33.000 --> 00:04:37.500 کاری خونگی خانواده ی ما 00:04:40.640 --> 00:04:43.180 تا وقتی فشفشه‌تون روشنه .داخل خط‌های سفید بمونین 00:04:43.180 --> 00:04:46.140 .یه وقت به دوستاتون نخورین 00:04:47.430 --> 00:04:49.400 !بابایی اینجا رو 00:04:49.400 --> 00:04:50.780 !چه خوشگله 00:04:51.570 --> 00:04:52.470 .آره 00:04:52.470 --> 00:04:54.560 .قشنگه 00:04:54.560 --> 00:04:56.900 .واقعا قشنگه 00:04:56.900 --> 00:05:00.570 !ایول. فشفشه ی من حرف نداره 00:05:01.160 --> 00:05:03.130 !مال من با حال تره 00:05:03.130 --> 00:05:04.450 بله بله؟ 00:05:04.450 --> 00:05:07.070 .مال من خیلی بهتره 00:05:07.070 --> 00:05:09.420 !توی دایره بمون 00:05:10.410 --> 00:05:12.960 !ولم کن 00:05:12.960 --> 00:05:14.000 !نخیر 00:05:14.330 --> 00:05:17.640 .شب همتون اینجا می‌مونین 00:05:17.640 --> 00:05:20.710 باهم به خانواده‌هاتون شب بخیر بگین، باشه؟ 00:05:22.260 --> 00:05:25.220 !شب بخیر 00:05:25.220 --> 00:05:27.220 !شب بخیر 00:05:27.720 --> 00:05:29.760 !فردا میام دنبالت 00:05:29.760 --> 00:05:31.070 !باشه 00:05:31.070 --> 00:05:33.100 !شب بخیر بابایی 00:05:33.570 --> 00:05:35.140 !شب بخیر 00:05:35.600 --> 00:05:37.340 مشکلی نداره؟ 00:05:37.340 --> 00:05:38.680 ...شاید گریه کنه 00:05:41.570 --> 00:05:42.920 واقعنی؟ 00:05:43.730 --> 00:05:45.770 چیه؟ 00:05:48.980 --> 00:05:50.410 .برگشتم 00:06:11.060 --> 00:06:14.100 .بهتره ظرفای صبح رو بشورم 00:06:47.320 --> 00:06:50.230 یعنی تسوموگی خوب خوابیده؟ 00:06:58.340 --> 00:07:00.400 !خونه رو می‌خوام 00:07:00.400 --> 00:07:02.500 !خونه رو می‌خوام 00:07:00.400 --> 00:07:03.510 .میکیو کون، بیا بریم تو جات 00:07:03.510 --> 00:07:05.930 .تا بخوابی پشتتُ می‌مالونم 00:07:05.930 --> 00:07:07.990 !خونه رو می‌خوام 00:07:07.990 --> 00:07:09.990 .چیزی نیست. چیزی نیست 00:07:17.890 --> 00:07:19.290 الو؟ 00:07:19.750 --> 00:07:22.340 چطوری؟ امروز اردوی شبانه‌شون بود؟ 00:07:22.950 --> 00:07:25.880 .آره. تازه رسیدم خونه 00:07:25.880 --> 00:07:27.280 چیزی خوردی؟ 00:07:27.280 --> 00:07:30.220 .کاری‌ای که بچه‌ها تو مدرسه درست کردن 00:07:30.220 --> 00:07:31.850 .با هم خوردیم 00:07:32.340 --> 00:07:33.470 .خیله‌خب 00:07:33.470 --> 00:07:35.890 حالا چی؟ میای یه چی بزنی؟ 00:07:37.780 --> 00:07:41.240 .نه، می‌خوام اگه لازم شد بتونم رانندگی کنم 00:07:41.240 --> 00:07:43.150 .شرمنده، ولی امروز نمی‌تونم 00:07:43.760 --> 00:07:45.050 .که اینطور 00:07:46.180 --> 00:07:48.110 .الان که تسوموگی نیست نزنی زیر گریه 00:07:50.130 --> 00:07:51.340 ...آهان. راستی 00:07:51.910 --> 00:07:56.920 به کاری‌ای که تیکه‌های کوچیک گوشت و کشمش داره چی می‌گفتیم؟ 00:07:56.920 --> 00:07:57.830 ها؟ 00:07:58.320 --> 00:08:00.870 گوشت قیمه شده؟ 00:08:00.870 --> 00:08:02.500 .آبدار نیست 00:08:03.600 --> 00:08:05.790 .کیما، یا کاری بی‌آب 00:08:05.790 --> 00:08:07.210 !احتمالا همینه 00:08:07.210 --> 00:08:09.000 !ممنون! فعلا 00:08:26.370 --> 00:08:27.300 !خیلی‌خب 00:08:46.740 --> 00:08:47.920 !از طرف سنسه‌ست 00:08:51.330 --> 00:08:52.740 چی چیه؟ 00:08:54.690 --> 00:08:56.390 کاری بی‌آب؟ 00:08:57.540 --> 00:08:58.890 !برگشتم 00:09:00.150 --> 00:09:01.150 !برگشتم 00:09:01.520 --> 00:09:02.470 !برگشتم 00:09:02.790 --> 00:09:03.910 !برگشتم 00:09:05.810 --> 00:09:07.960 !برگشتم پیشت، گالی گالی سان 00:09:07.960 --> 00:09:11.860 !دیشب تو مدرسه اردوی شبانه داشتیم 00:09:11.860 --> 00:09:15.320 .تسوموگی، دستاتُ بشور .قرقره یادت نره 00:09:15.320 --> 00:09:16.550 !باشه 00:09:19.370 --> 00:09:25.370 پیام جدید از طرف ایدا کوتوری (سال اول، کلاس آ) :پاسخ .سلام !منم کاری بی‌آب دوست دارم !همه جور کاری‌ای دوست دارم !حالا یک سوال ،اگه می‌دونین از چه جور پوشش‌ها آرد و روغن کاری یا ادویه‌هایی .استفاده می‌کردین بی‌زحمت بهم بگین 00:09:19.800 --> 00:09:21.130 .سلام 00:09:21.130 --> 00:09:23.500 !منم کاری بی‌آب دوست دارم 00:09:23.500 --> 00:09:25.370 !همه جور کاری‌ای دوست دارم 00:09:26.830 --> 00:09:28.840 !حالا یک سوال 00:09:26.830 --> 00:09:34.800 !حالا یک سوال ،اگه می‌دونین از چه جور پوشش‌ها آرد و روغن کاری یا ادویه‌هایی .استفاده می‌کردین بی‌زحمت بهم بگین 00:09:28.840 --> 00:09:34.800 اگه می‌دونین از چه جور پوشش‌ها، آرد و روغن کاری .یا ادویه‌هایی استفاده می‌کردین بی‌زحمت بهم بگین 00:09:35.890 --> 00:09:38.800 مواد... مواد؟ 00:09:39.330 --> 00:09:42.210 آرد و روغن و ادویه چیزی داریم؟ 00:09:42.210 --> 00:09:43.810 ...فکر کنم اینجا باشن 00:09:46.950 --> 00:09:48.250 ...این 00:09:50.270 --> 00:09:56.650 گوشت خوک زنجبیلی 00:09:50.590 --> 00:09:51.880 !دفتر دستورالعمل‌هاست 00:09:51.880 --> 00:09:53.160 .پس اینجا بود 00:09:53.160 --> 00:09:56.100 چون فقط قفسه ی کتابا رو چک کردم .پیداش نکردم 00:09:58.090 --> 00:09:58.740 ای بابا 00:09:58.740 --> 00:10:01.690 فقط سه صفحه‌ست؟ 00:10:03.680 --> 00:10:06.980 ...ولی، اخلاق خودشه 00:10:07.830 --> 00:10:10.300 ...خب خب... ماهی دم زرد و ترب 00:10:10.920 --> 00:10:13.720 !دستور العمل کاری بی‌آب هم هست 00:10:13.720 --> 00:10:15.670 دستامُ شستم. اون چیه؟ 00:10:16.310 --> 00:10:19.050 .تسوموگی، دفه ی بعدی کاری خونگی درست می‌کنیم 00:10:19.760 --> 00:10:21.050 کاری خونگی؟ 00:10:21.650 --> 00:10:25.390 یعنی... همون کاری... همون؟ 00:10:25.390 --> 00:10:26.590 .آره 00:10:26.590 --> 00:10:29.710 .کاری خونگی خانواده خودمون، با کشمش 00:10:31.020 --> 00:10:32.960 !آخ جووون 00:10:32.960 --> 00:10:34.860 ...خیلی خب... اینم فکس کنم 00:10:34.860 --> 00:10:37.490 .نه، اول کپی بگیرم 00:10:37.490 --> 00:10:40.720 !کاری خونگی! کاری خونگی 00:10:40.720 --> 00:10:44.040 گالی گالی سان، کاری خونگی مامانی 00:10:44.040 --> 00:10:46.500 !هم خیلی خوشمزه‌ست هم جادوییه 00:11:03.680 --> 00:11:05.300 اِ... چی شده؟ 00:11:09.640 --> 00:11:11.200 کی می‌خوریم؟ 00:11:11.200 --> 00:11:12.430 فردا؟ 00:11:12.430 --> 00:11:14.570 .فردا خیلی زوده ها 00:11:14.594 --> 00:11:21.594 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:23.170 --> 00:11:25.780 ،از اونجایی که امروز قراره با دستور پختِ خانواده‌ی شما کار کنیم 00:11:25.780 --> 00:11:28.190 دیگه دستور رو برای تازه‌کارها .آسون‌تر نمی کنیم 00:11:28.190 --> 00:11:30.870 مامانم صرفاً برای درک شدنِ بهترش .روی کاغذ نوشتش 00:11:31.240 --> 00:11:32.360 !عالیـــه 00:11:32.360 --> 00:11:34.540 .مواد لازم هم اینجاست 00:11:36.050 --> 00:11:39.080 .فـ...فکرشم نمی‌کردم این‌همه مواد بخواد 00:11:39.480 --> 00:11:41.050 !گنج غذایی 00:11:41.050 --> 00:11:44.600 .انگار از تمام سبزیجات فصل استفاده کرده 00:11:45.060 --> 00:11:50.110 آها راستی، اگه اندازه‌ی پودر کاری و ادویه‌جات رو اول بدونین .توی کار خیلی جلو میوفتین 00:11:50.110 --> 00:11:51.980 .برای همین خودم انجامش دادم 00:11:52.280 --> 00:11:54.510 ...مرحله‌ی اول خُرد کردن سبزیجاته 00:11:54.510 --> 00:11:55.030 !چــا 00:11:55.510 --> 00:11:56.440 چـــا؟ 00:11:56.440 --> 00:11:58.920 !من بلدم با چاقو کار کنم 00:12:00.660 --> 00:12:03.610 ،ما که چاقوی بچگانه نداریم 00:12:03.610 --> 00:12:05.610 .پس خوشگل‌خانم قرار نیست چیزی ریز کنن 00:12:06.630 --> 00:12:08.320 !چرا؟ نمی‌خــــــــــــوام 00:12:08.320 --> 00:12:10.040 !خودم بلدم با چاقو کار کنم 00:12:10.040 --> 00:12:11.290 !خطرناکه 00:12:17.580 --> 00:12:21.070 فقط وقتایی که بابایی هست .حق داری به چاقوی بزرگا دست بزنی ها 00:12:21.070 --> 00:12:22.120 فهمیدی؟ 00:12:22.120 --> 00:12:22.720 !چشـــم 00:12:28.720 --> 00:12:31.070 خب، اون دستی قراره سبزیجات رو بگیره باید کجا باشه؟ 00:12:31.070 --> 00:12:31.880 !میــــوو 00:12:32.960 --> 00:12:35.310 تاپ، تاپ، تاپ ریز می کنی و تموم، باشه؟ 00:12:35.310 --> 00:12:35.990 ...باشه 00:13:01.090 --> 00:13:03.220 .آخخخ، خیلی زور زدم، خسته شدم 00:13:03.220 --> 00:13:04.120 .أره 00:13:04.120 --> 00:13:05.940 .دخملم خسته نباشه 00:13:07.040 --> 00:13:08.700 .خدا رحم کرد 00:13:08.700 --> 00:13:13.650 می‌دونین، توی سالن مهدکودک بهشون یاد دادن چطور ،با چاقوی بچه‌ها کار کنه 00:13:13.650 --> 00:13:15.820 .برای همین الان دل‌به‌هوایی شد 00:13:16.470 --> 00:13:17.600 .که اینطور 00:13:18.060 --> 00:13:20.510 اینا باید نگینی ریز بشن؟ 00:13:20.510 --> 00:13:21.970 .اه، آره 00:13:21.970 --> 00:13:25.290 !خیلی‌خب، نگین کاری‌ها رو بسپر به خودم 00:13:25.290 --> 00:13:27.070 .همش مال خودت 00:13:27.920 --> 00:13:32.730 ...تسو...تسوموگی چان به چاقو دست زد 00:13:33.890 --> 00:13:36.040 ...هنوز نمی‌تونم 00:13:38.310 --> 00:13:41.530 ...واااای، پیازاش چه تنده، چشمام سوخت 00:13:41.530 --> 00:13:42.920 !ماشالا بابایی 00:13:44.600 --> 00:13:47.480 .خب، حالا مواد رو سرخ می‌کنیم 00:13:48.550 --> 00:13:52.750 می‌خوایم ۳۰۰ میلی‌لیتر سوپ فصل بپزیم، خب؟ 00:13:52.750 --> 00:13:53.480 .حله 00:13:56.550 --> 00:13:59.480 .اول سیر و زنجبیل رو سرخ می‌کنیم 00:14:00.230 --> 00:14:02.040 ،وقتی بوشون رو از توی ماهیتابه شنیدیم 00:14:02.740 --> 00:14:04.570 .پیاز رو اضافه می‌کنیم 00:14:06.210 --> 00:14:08.580 ،پیاز که کمی طلایی شد 00:14:08.580 --> 00:14:11.260 ...هویج، کرفس و بادمجونُ اضافه می‌کنیم 00:14:12.040 --> 00:14:13.020 .و سرخشون می کنیم 00:14:13.660 --> 00:14:15.240 ،بعد گوشت چرخ‌کرده رو اضافه می کنیم 00:14:15.240 --> 00:14:16.620 ،رنگ گوشت که قهوه‌ای شد 00:14:17.060 --> 00:14:20.630 .پودر کاری و نمک رو اضافه می کنیم 00:14:21.000 --> 00:14:24.700 حالا باقی چیزهایی که ریز کردیم، اضافه می‌کنیم .و میذاریم با هم بپزن 00:14:24.700 --> 00:14:28.620 پس کار خرد کردن که تموم بشه دیگه بقیه‌ش کاری نداره، نه؟ 00:14:28.620 --> 00:14:29.630 .آره 00:14:30.520 --> 00:14:33.080 .حالا رب رو اضافه می‌کنیم و صبر می‌کنیم به رنگ بیاد 00:14:34.100 --> 00:14:38.770 ،یه سر تَف کوچیک که خورد .سیب‌های خُرد شده و کشمش و فلفل دلمه و مایع سوپ رو اضافه می‌کنیم 00:14:39.400 --> 00:14:40.650 ...آها 00:14:41.070 --> 00:14:43.830 ،سیب، کشمش 00:14:43.830 --> 00:14:44.610 ...فلفل دلمه 00:14:45.600 --> 00:14:46.610 فلفل دلمه؟ 00:14:47.180 --> 00:14:49.420 اون موقعی که توی گراتین، که یکی از غذاهای مورد علاقشه، ریختیم 00:14:49.420 --> 00:14:51.530 .اصلاً فلقل دلمه‌ای‌هاش رو نخورد 00:14:52.340 --> 00:14:55.660 ،تسوموگی چان همه‌چی دوست داره 00:14:55.660 --> 00:14:59.990 !الا همین فلفل‌دلمه که واقعا بدش میاد 00:15:05.570 --> 00:15:09.790 .تسوموگی چان، توی کاری فلفل‌دلمه‌ای هم داره 00:15:09.790 --> 00:15:10.590 !می‌دونم 00:15:11.880 --> 00:15:14.090 یعنی ایرادی نداره؟ 00:15:14.520 --> 00:15:15.590 !نداره 00:15:16.240 --> 00:15:16.970 مطمئنی؟ 00:15:17.390 --> 00:15:19.340 توی کاری شیرین خونگی 00:15:19.340 --> 00:15:22.810 !یه جادویی هست که همه‌ی سبزی‌های عالمُ خوشمزه می‌کنه 00:15:23.300 --> 00:15:24.520 جادو؟ 00:15:26.400 --> 00:15:29.000 !می‌دونم کاری حرف نداره 00:15:29.000 --> 00:15:30.510 !راستم 00:15:30.510 --> 00:15:32.570 !عجب جادوی باحالیه 00:15:35.010 --> 00:15:38.200 حالا ده دقه می‌ذاریم روی دمای متوسط .میذاریم بپزه 00:15:38.200 --> 00:15:41.500 .یکی دوتا قُل که بزنه، آب غذا به خودش خشک میشه 00:15:41.500 --> 00:15:45.020 !قُل! قُل! قُل! قُل 00:15:45.020 --> 00:15:46.730 !قُل! قُل! قُل! قُل 00:15:46.730 --> 00:15:48.250 !قُل! قُل! قُل! قُل 00:15:50.260 --> 00:15:52.600 .خب، ده دقه تموم شد 00:15:52.600 --> 00:15:54.860 .خب، حالا یه ظرف برای تسوموگی جون بکشیم 00:15:56.020 --> 00:15:57.820 قبل از این که اینو اضافه کنیم؟ 00:15:57.820 --> 00:15:58.670 .آره 00:15:58.670 --> 00:16:03.730 .تندی کاری خشک رو میشه با ذائقه‌ی بچه‌ها و بزرگ‌ها تنظیم کرد 00:16:05.650 --> 00:16:09.280 ،وقتی گارام ماسالا رو اضافه کنی .غذا مزه‌ی تند می‌گیره 00:16:09.610 --> 00:16:12.330 اگه قبل از اضافه کردن ادویه ،سهم بچه‌ها رو برداری 00:16:12.330 --> 00:16:15.980 .دیگه لازم نیست دوتا ظرف جدا برای بچه‌ها و بزرگترا غذا بپزی 00:16:15.980 --> 00:16:17.680 !چه جالب 00:16:17.680 --> 00:16:20.750 انگار همه دارن از یه کارِی می‌خورن، نه؟ 00:16:22.040 --> 00:16:27.040 مامانم میگه که همسرتون .خیلی مادر خوبی بوده 00:16:29.000 --> 00:16:30.170 .درسته 00:16:30.170 --> 00:16:31.760 .لطف دارین 00:16:33.170 --> 00:16:35.000 !چه بوی خوبی میاد 00:16:35.560 --> 00:16:38.290 .واقعاً 00:16:38.290 --> 00:16:39.980 گشنه‌ت شد، نه؟ 00:16:39.980 --> 00:16:41.640 !آره، دلم قیلی‌ویلی رفت 00:16:42.520 --> 00:16:44.980 !خیلی‌خب، بریم سراغ بقیه‌ش 00:16:45.380 --> 00:16:50.690 ،بریم کاری بزرگا رو مزه کنیم .و اگه نمکش کم بود بازم اضافه کنیم 00:16:59.330 --> 00:17:02.490 همونجا که خواستی گاز رو خاموش کنی ،باید گارام ماسالا رو هم اضافه کنی 00:17:02.490 --> 00:17:04.670 .و به همون اندازه که می‌خوای بهش مزه بدی 00:17:04.670 --> 00:17:05.210 !باشه 00:17:08.220 --> 00:17:09.170 !تمومه 00:17:13.490 --> 00:17:16.180 !اینم کاری خونگیِ خانواده‌ی اینوزاکا سان 00:17:16.180 --> 00:17:19.460 !جونمی جـــــون 00:17:19.460 --> 00:17:22.160 برنج رو یکم زنده‌تر از همیشه برداشتم 00:17:22.160 --> 00:17:23.630 .و با برنج قهوه‌ای مخلوط کردم 00:17:23.630 --> 00:17:25.140 !خیلی خوشمــــــــــزه‌ست 00:17:25.570 --> 00:17:27.150 !بخوریم دیگه! بخوریم 00:17:27.420 --> 00:17:29.420 !نوش جون 00:17:40.540 --> 00:17:44.540 ،مطمئن نبودم کاری کشمش‌دار خوشمزه میشه یا نه 00:17:44.540 --> 00:17:47.110 !ولی مزه‌ش حرف نداره 00:17:48.580 --> 00:17:50.790 کارِی خونگی حرف نداره، نه؟ 00:17:51.330 --> 00:17:53.760 !آره واقعاً 00:17:53.760 --> 00:17:57.430 !کارِی خونگی خانوادگی‌تون محشره 00:18:05.940 --> 00:18:07.340 !تسوموگی 00:18:07.340 --> 00:18:09.420 !آروم‌تر بابا جون! غذاتُ آروم بجو 00:18:09.420 --> 00:18:11.060 .نگران نباشین 00:18:11.490 --> 00:18:15.280 .براش اضافه هم برداشتم 00:18:17.090 --> 00:18:18.490 .نمی‌تـــــونم 00:18:20.470 --> 00:18:22.320 !خب، پس دست خودت نیست دیگه 00:18:22.320 --> 00:18:24.650 پس کارِی خونگی رو انقدر دوست داری؟ 00:18:24.650 --> 00:18:26.410 !آره! دست خودم نیست 00:18:37.280 --> 00:18:39.340 ناهار چی داریم؟ 00:18:53.720 --> 00:18:55.150 چی شده؟ 00:19:22.440 --> 00:19:23.600 !یکی دیگه 00:19:29.520 --> 00:19:33.200 !عاشق کارِی خونگی شدیا، تسوموگی چان 00:19:33.200 --> 00:19:35.370 !چه جورم 00:19:38.290 --> 00:19:39.900 .دستتون درد نکنه 00:19:40.160 --> 00:19:41.340 .همه‌ی زحمتا رو که خودتون کشیدین 00:19:42.260 --> 00:19:44.930 .تسوموگی چان، شبت به خیر 00:19:44.930 --> 00:19:46.280 !شب به خیر 00:19:53.520 --> 00:19:54.910 واسه چی می‌خندی؟ 00:19:55.560 --> 00:19:58.250 ...هیچی، یاد یه چیزی افتادم 00:19:58.920 --> 00:20:03.720 ،یاد موقعی افتادم که مامان از بوی پیاز، گریه‌ش گرفته بود 00:20:03.720 --> 00:20:05.160 همون موقع که داشت برامون کارِی می‌پخت، یادته؟ 00:20:07.600 --> 00:20:10.730 آره، همون دفه‌ای که عینکت رو زد به چشماش !و سرش گیچ رفت 00:20:10.730 --> 00:20:12.190 !آره، خودش 00:20:12.490 --> 00:20:14.460 !آره یادمه 00:20:14.460 --> 00:20:17.150 !منم یاد همون موقع افتادم 00:20:17.150 --> 00:20:19.470 یادته چه قیافه‌ی خنده‌داری درآورده بود؟ 00:20:19.470 --> 00:20:21.840 چی؟ واقعا؟ 00:20:21.840 --> 00:20:23.100 !آره! آره 00:20:23.100 --> 00:20:24.250 !جفتمون یادمون اومد 00:20:25.140 --> 00:20:26.000 !راستم 00:20:26.000 --> 00:20:27.510 پس جفتمون یادمون اومد؟ 00:20:34.710 --> 00:20:37.050 تسوموگی؟ چی شد؟ 00:20:42.150 --> 00:20:43.160 تسوموگی؟ 00:20:44.690 --> 00:20:47.140 ...مامان دیگه پیشمون نیست 00:20:50.500 --> 00:20:54.520 ...به‌جاش بابایی می‌پزه 00:21:07.520 --> 00:21:08.390 .ببخشید عزیزم 00:21:08.840 --> 00:21:09.850 ...ببخشید 00:21:17.420 --> 00:21:19.960 ...بابایی دیگه نمی‌پزه 00:21:21.540 --> 00:21:23.560 !خودم می‌خورم 00:21:38.180 --> 00:21:40.820 ،کارِی خونگی خیلی خوشمزه بودا 00:21:41.480 --> 00:21:43.000 مگه نه، تسوموگیِ بابا؟ 00:21:43.940 --> 00:21:44.990 .آره 00:21:46.160 --> 00:21:47.590 .خوشمزه بود 00:21:47.614 --> 00:21:59.614 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:59.638 --> 00:22:11.638 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.