﻿WEBVTT

00:00:08.610 --> 00:00:13.740
<i>‫شینک... باس می‌خواد برای
‫رویارویی با من سنگ تموم بذاره!</i>

00:00:15.450 --> 00:00:18.740
<i>‫برای همین می‌خوام سر قولم بمونم!</i>

00:00:23.410 --> 00:00:24.790
<i>‫حالا خیلی نزدیکم</i>

00:00:24.790 --> 00:00:26.460
<i>‫خیلی آرومه.</i>

00:00:26.460 --> 00:00:28.420
<i>‫می‌شه یه شلیک کوچولو بکنم؟</i>

00:00:28.420 --> 00:00:29.460
‫نخیر نمی‌تونی!

00:00:29.460 --> 00:00:33.170
<i>‫آمازونس هم دارن پیشروی می‌کنن.
‫اونا نفر بعدین که بهشون برخورد می‌کنیم.</i>

00:00:33.550 --> 00:00:34.260
‫دریافت شد.

00:00:35.220 --> 00:00:36.640
<i>‫این وضعیت...</i>

00:00:37.050 --> 00:00:39.930
<i>‫یجورایی مثل اتفاقیه که توی اس‌جی۱ افتاد.</i>

00:00:40.470 --> 00:00:44.100
<i>‫اما این بار تنها نیستم. هم‌رزم دارم.</i>

00:00:44.100 --> 00:00:45.140
<i>‫انجامش می‌دم!</i>

00:00:45.560 --> 00:00:46.480
<i>‫خیلی خب، برو!</i>

00:00:46.480 --> 00:00:47.560
<i>‫صبر کن!</i>

00:00:48.940 --> 00:00:50.610
‫از پشت سر؟

00:00:53.650 --> 00:00:55.360
‫لعنتی!

00:00:56.490 --> 00:00:59.370
‫ماشین گان لاورز تماما ژاپنی!

00:00:59.620 --> 00:01:02.660
‫باز شماها؟

00:01:02.684 --> 00:01:22.684
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:37.010 --> 00:02:40.220
‫لعنت به شما مسلسل‌‌چی‌ها!

00:02:40.430 --> 00:02:42.510
‫اوی اوی این چه جهنمیه دیگه؟

00:02:42.800 --> 00:02:44.140
‫لعنتی!

00:02:46.970 --> 00:02:49.140
‫خب، با نارنجک بمبارونشون می‌کنم!

00:02:49.440 --> 00:02:52.690
‫نمی‌دونم بهشون می‌خوره یا نه،
‫ولی باید یکم عقب بکشونشون!

00:02:53.650 --> 00:02:55.150
<i>‫باشه انجامش بده.</i>

00:02:55.150 --> 00:02:58.150
<i>‫همگی بعد از انفجارها به جنوب عقب‌نشینی کنید.</i>

00:02:58.900 --> 00:03:00.240
‫ردیفه!

00:03:08.540 --> 00:03:11.830
<i>‫لعنتی، مبارزه‌ام با باش...</i>

00:03:26.430 --> 00:03:28.430
‫بـ-باس؟

00:03:29.520 --> 00:03:31.390
<i>‫اومد سمت من؟</i>

00:03:31.640 --> 00:03:35.610
<i>‫اوه کارم تمومه، مردم.
‫الانه کشته بشم.</i>

00:03:38.280 --> 00:03:41.570
‫لابد شرایط سختی بوده.
‫خب، آروم باش.

00:03:42.450 --> 00:03:43.280
‫بله؟

00:03:44.110 --> 00:03:46.240
‫الان بهت شلیک نمی‌کنم.

00:03:46.240 --> 00:03:48.080
‫این کار کیف نمی‌ده.

00:03:48.580 --> 00:03:52.210
‫همگی گوش کنید! لن درست جلوی منه.

00:03:52.330 --> 00:03:54.710
‫به اون سه تای دیگه که باهاش
‫فرار کردن شلیک نکنید.

00:03:56.420 --> 00:03:57.460
‫خیلی خب!

00:03:57.460 --> 00:04:00.710
‫اول، بیا این مسلسل‌چی‌ها رو یه کاری کنیم!

00:04:00.710 --> 00:04:02.800
‫صلح موقت، درسته؟

00:04:07.970 --> 00:04:09.850
‫یه صلح موقت چه کمکی می‌کنه؟

00:04:10.180 --> 00:04:13.730
‫بیا زیاد بهش فکر نکنیم.
‫اول باید اونا رو شکست بدیم.

00:04:13.730 --> 00:04:15.150
‫با همدیگه، باشه؟

00:04:19.530 --> 00:04:21.690
‫حالا ارتباطمون برقراره.

00:04:22.070 --> 00:04:23.490
‫نقشه چیه، ام-سان؟

00:04:23.860 --> 00:04:27.410
<i>‫اون مسلسل‌چی‌ها دارن بی‌وقفه شلیک می‌کنن.</i>

00:04:27.530 --> 00:04:30.540
<i>‫حتی یه لحظه هم متوقف نمی‌شن تا
‫تا مهماتشون رو دوباره پر کنن.</i>

00:04:30.540 --> 00:04:32.410
‫کسی می‌تونه نگاه کنه بفهمه اوضاع از چه قراره؟

00:04:37.210 --> 00:04:38.500
‫یه نگاه انداختم.

00:04:38.630 --> 00:04:40.460
‫دشمن شامل پنج مسلسل‌چیه.

00:04:40.460 --> 00:04:44.300
‫همه‌شون یه چیزی شبیه تسمه دارن
‫که از پهلوهای چپشون کشیده شده.

00:04:44.720 --> 00:04:45.550
‫پس اونه؟

00:04:46.010 --> 00:04:47.140
‫اون؟

00:04:47.140 --> 00:04:49.560
‫سیستم کوله‌پشتی شکل که با تسمه تغذیه می‌شه.

00:04:52.270 --> 00:04:56.730
‫اون کوله‌پشتی‌های بزرگی با گلوله دارن
‫که به تسمه‌هاشون وصل شده.

00:04:56.850 --> 00:05:00.190
‫اون بهشون اجازه می‌ده در یه دور
‫۵۰۰ تا ۱۰۰۰ تیر شلیک کنن.

00:05:00.400 --> 00:05:02.190
‫اون چیه دیگه؟ نامردیه!

00:05:02.740 --> 00:05:05.610
<i>‫پس هنوز توی جی‌جی‌او هم وجود دارن؟</i>

00:05:05.610 --> 00:05:09.070
<i>‫و تک به تکشون یکی دارن
‫این دردسرسازه.</i>

00:05:09.370 --> 00:05:11.910
‫کی دلش می‌خواد با همچین حریفایی بجنگه؟

00:05:11.910 --> 00:05:13.580
‫چطوره یواشکی فرار کنیم؟

00:05:13.910 --> 00:05:14.830
‫به هیچ وجه!

00:05:15.000 --> 00:05:16.080
‫بریم!

00:05:17.330 --> 00:05:21.550
‫پس بریم توی کارش.
‫مثل نرمش کردن قبل صبحونه.

00:05:21.840 --> 00:05:23.590
‫ام، استراتژیمون؟

00:05:23.840 --> 00:05:27.840
‫معمولا، می‌سپردمش به لن که بالاترین
‫سطح چابکی رو داره،

00:05:28.010 --> 00:05:31.140
‫ولی لن نبرد پیش‌روش با آمازونس رو داره.

00:05:31.470 --> 00:05:32.600
‫پس، پیتو...

00:05:33.020 --> 00:05:34.850
<i>‫شرمنده، می‌تونی خودتو نابود کنی؟</i>

00:05:34.850 --> 00:05:36.690
‫کاریش نمی‌شه کرد.

00:05:45.240 --> 00:05:48.450
‫تانیا، تو هم خودتو نابود کن.
‫عقب نیافتی.

00:05:48.450 --> 00:05:50.320
<i>‫چشم! رفتم!</i>

00:05:56.120 --> 00:05:59.250
‫دشمن رو گم کردم! تیراندازی نکنید فعلاً!

00:06:00.420 --> 00:06:03.500
‫اوی! تیم ماشین گان!

00:06:04.340 --> 00:06:06.260
‫بچه‌ها، فعلاً شلیک نکنید.

00:06:08.090 --> 00:06:11.140
‫باید یه چیزی بهتون بگم. صدامو می‌شنوین؟

00:06:11.470 --> 00:06:14.010
‫چی می‌خوای؟ کی هستی؟

00:06:14.350 --> 00:06:18.690
‫من ام هستم. لیدر ال‌پی‌اف‌ام هستم.

00:06:18.980 --> 00:06:21.400
‫مایلم درخواست آتش‌بس کنم.

00:06:21.900 --> 00:06:24.320
‫ما اس‌جی بازی نمی‌کنیم.

00:06:24.480 --> 00:06:28.360
‫فکر نکنم لازم باشه که اینقدر زود
‫همدیگه رو توی بازی بکشیم.

00:06:28.360 --> 00:06:32.160
‫مگه شلیک کردن یا نکردن به اختیار پلیر نیست؟

00:06:32.370 --> 00:06:34.700
‫خب، گمونم حق با توـه.

00:06:34.700 --> 00:06:36.790
‫این هیچ اشکالی نداره.

00:06:37.080 --> 00:06:39.540
‫بذار قبل اینکه بزنمت اینو ازت بپرسم.

00:06:39.540 --> 00:06:42.040
‫تو، از مسلسل‌ها خوشت میاد؟

00:06:42.290 --> 00:06:44.380
‫آره، عاشقشونم!

00:06:44.380 --> 00:06:47.260
‫زیاد ازش استفاده نمی‌کنم،
‫ولی خودمم یکی دارم.

00:06:47.260 --> 00:06:49.050
‫اوو؟ کدومش؟

00:06:49.340 --> 00:06:51.680
‫یه ام۵۳.

00:06:51.930 --> 00:06:57.930
‫چی؟ منظورت یوگوسلاوین ام۵۳ فوق نادره؟

00:06:58.270 --> 00:07:00.310
‫هی ام! بابتش چقدر می‌خوای؟

00:07:00.310 --> 00:07:04.190
‫اونو منم می‌خوام!
‫بونس تابستونم رو فداش می‌کنم!

00:07:04.190 --> 00:07:05.940
‫باید مزایده انجام بدیم!

00:07:05.940 --> 00:07:07.780
‫و کسی جز ما نمی‌تونه شرکت کنه!

00:07:07.780 --> 00:07:09.780
‫وایسین، اشتباهه!

00:07:09.780 --> 00:07:13.570
‫در این لحظه، بهتر نیست اونو
‫به تیم خودمون ملحق کنیم؟

00:07:13.990 --> 00:07:15.080
‫خوبه!

00:07:15.080 --> 00:07:20.160
‫بنابراین، ام یا هرچی هستی،
‫به عنوان یه عاشق مسلسل مثل ما،

00:07:20.160 --> 00:07:22.830
‫چطوره بیای اینجا و باهامون بجنگی؟

00:07:23.210 --> 00:07:25.090
‫نه، اینطوری نمی‌شه.

00:07:25.090 --> 00:07:27.840
‫این یعنی این مذاکره بهم خورد؟

00:07:28.460 --> 00:07:33.590
‫خب، پس بیایین بحثمون درمورد ام۵۳ رو
‫بذاریم برای بعد فعلا.

00:07:37.600 --> 00:07:39.600
‫خب! پشتیبانیم کنید!

00:07:39.600 --> 00:07:40.850
<i>‫ردیفه!</i>

00:07:44.520 --> 00:07:46.690
‫چه پدر سوخته!

00:07:49.860 --> 00:07:51.360
‫بخور!

00:07:54.570 --> 00:07:57.870
‫حتی نمی‌خوای بهمون شلیک کنی؟
‫مثل سگ ناامید شدیم!

00:07:58.040 --> 00:08:00.080
‫خب! نفله‌اش کنید!

00:08:00.080 --> 00:08:02.620
‫پس، بریم!

00:08:04.630 --> 00:08:07.750
‫- بگیر بگیر بگیر!
‫- خوشت میاد؟

00:08:08.000 --> 00:08:10.630
‫خوبه! ادامه بدین!

00:08:16.300 --> 00:08:17.760
‫متأسفم!

00:08:18.310 --> 00:08:19.640
‫شرمندتون!

00:08:20.100 --> 00:08:21.140
‫چی...

00:08:24.600 --> 00:08:25.650
‫لعنتی‌ها!

00:08:30.030 --> 00:08:34.030
‫اوهیی، واقعا دوتایی کار خودتونو کردین.

00:08:34.740 --> 00:08:37.120
‫ام-سان دستور داد پیتو-سان خودشو بکشه.

00:08:37.830 --> 00:08:41.200
‫بعدش همراه تانیا که به دستور باس خودشو نابود کرد،

00:08:41.200 --> 00:08:43.620
‫سه دقیقه بعد در امتداد محیط دوباره زنده شدن.

00:08:43.830 --> 00:08:46.580
‫در این حین، ام-سان یکم براشون وقت خرید،

00:08:46.580 --> 00:08:49.630
‫و در زمان درست کاری کرد اونا تیراندازی کنن.

00:08:49.750 --> 00:08:53.470
‫بعدش اون دوتا از پشت به مسلسل‌چی‌ها
‫رسیدن و شروع کردن به شلیک کردن بهشون.

00:08:54.760 --> 00:08:59.140
‫استراتژی ساده‌ایه،
‫ولی اینقدر یهویی ازشون خواستن خودشونو نابود کنن...

00:08:59.510 --> 00:09:03.520
‫ام-سان، که این فکر به ذهنش رسید،
‫و پیتو-سان که بی درنگ انجامش داد، هردو ترسناکن.

00:09:03.730 --> 00:09:07.940
‫نمی‌خوام کسی که با یه پیچ بزرگ
‫یکی رو میخکوب می‌کنه اینو بگه.

00:09:08.230 --> 00:09:12.110
‫ولی بازم این یاروها خیلی قوی‌تر شدن.

00:09:12.110 --> 00:09:15.740
‫اگه یه رزم‌آرای درست حسابی گیر بیارن،
‫برامون غیرقابل کنترل‌تر هم می‌شن.

00:09:16.610 --> 00:09:19.870
‫کی فکرشو می‌کرد با همچین تاکتیک‌های
‫شل و ولی اینقدر برامون دردسر بشن؟

00:09:19.870 --> 00:09:22.790
‫اگه حتی یکیشون داشت پشت سرشو نگاه می‌کرد،

00:09:22.790 --> 00:09:24.910
‫شبیخون نمی‌خوردن.

00:09:25.120 --> 00:09:29.290
‫خب شاید همینطور باشه،
‫ولی حالا چیکار کنیم؟

00:09:29.290 --> 00:09:31.420
‫تغییر تاکتیک بدیم و شروع کنیم به کشتن هم؟

00:09:32.710 --> 00:09:35.930
<i>‫چطوری یادم رفت؟ احمق!</i>

00:09:36.260 --> 00:09:38.550
‫نه، فعلا بیایین این کارو نکنیم.

00:09:40.050 --> 00:09:45.560
‫درسته. اگه وسط تغییر تاکتیکمون اونا
‫دوباره مزاحم بشن مزخرف می‌شه.

00:09:46.560 --> 00:09:49.400
‫همچنین، می‌خوام ببینم این پایگاه چه شکلیه،

00:09:49.400 --> 00:09:52.820
‫و این ان‌پی‌سی‌های نهایی چقدر قدرتمندن.

00:09:53.400 --> 00:09:57.820
‫می‌تونم تا وقتی که کم و بیش اونا رو
‫کشتیم صبر کنیم، نه لن؟

00:09:59.110 --> 00:10:02.830
‫اوهوم. من که اوکیم. ممنون باش.

00:10:03.160 --> 00:10:04.870
‫خواهش می‌شه.

00:10:04.870 --> 00:10:09.330
‫خب دوستان، یا توی قلمروی دشمن
‫می‌بینمتون یا توی نیروانا.

00:10:13.920 --> 00:10:16.840
‫خب پس! چطوره ما هم راه بیافتیم؟

00:10:17.130 --> 00:10:21.550
‫خیلی خب. ولی لازم نیست
‫مثل قبل مرحله‌ای پیش بریم.

00:10:21.550 --> 00:10:22.720
‫یه دفعه‌ای پیش می‌ریم.

00:10:22.970 --> 00:10:23.970
‫چرا؟

00:10:24.390 --> 00:10:27.890
‫حتی بعد این هیاهو، هیچ تیم دیگه‌ای پیداش نشد.

00:10:27.980 --> 00:10:29.980
‫فقط دو دلیل احتمالی براش هست.

00:10:30.480 --> 00:10:33.570
‫یک، از اول هم اون تعداد تیم نبوده.

00:10:33.730 --> 00:10:38.990
‫دو، تیم‌های دیگه رو هدف مکانی
‫تمرکز کردن و دارن بهش نزدیک می‌شن.

00:10:39.360 --> 00:10:41.570
‫یا شایدم هردو درست باشه.

00:10:41.870 --> 00:10:43.910
‫خیلی خب! بیا بریم، ام-سان!

00:10:43.910 --> 00:10:47.200
‫من با کله می‌دووم و منطقه رو دیده‌بانی می‌کنم!

00:10:47.500 --> 00:10:48.460
‫روت حساب می‌کنم.

00:10:49.460 --> 00:10:50.880
‫بسپرش به من!

00:10:54.130 --> 00:10:56.590
‫تقریبا ۱۲۰۰ متر تا پایگاه.

00:11:00.050 --> 00:11:01.090
‫حالا کمتر از یک کیلومتره.

00:11:01.590 --> 00:11:03.390
<i>‫مراقب تک‌تیراندازها باش.</i>

00:11:04.220 --> 00:11:06.350
‫می‌تونم صدای شلیک رو از دور بشنوم.

00:11:06.680 --> 00:11:09.270
<i>‫ای وای، ازت جلو زدن؟</i>

00:11:10.480 --> 00:11:12.060
‫پایگاه رو می‌بینم.

00:11:17.780 --> 00:11:18.990
‫اون...؟

00:11:20.530 --> 00:11:22.320
‫یه قلعه‌ست!

00:11:24.370 --> 00:11:28.000 line:20%
‫‫قلعه شیطان

00:11:38.090 --> 00:11:41.130
‫می‌بینمش! پایگاه دشمن یه قلعه‌ست!

00:11:42.470 --> 00:11:46.060
‫یه خندق اطراف قلعه می‌بینم،
‫عین اونایی که توی اروپا می‌بینی!

00:11:46.060 --> 00:11:48.640
<i>‫دریافت شد. می‌تونی مبارزه رو ببینی؟</i>

00:11:48.640 --> 00:11:51.640
‫نه نمی‌تونم. ولی یکم صداش رو می‌شنوم.

00:11:51.640 --> 00:11:54.020
<i>‫خیلی خب. توی یه جای امن منتظرمون باش.</i>

00:11:54.770 --> 00:11:55.690
‫اوکیه.

00:11:55.860 --> 00:11:58.530
‫همینطوری نزدیک‌تر می‌شم تا شروع
‫کنن به شلیک کردن بهم و از اونجا پیش می‌رم.

00:11:59.030 --> 00:12:03.910
‫مفهومه. ولی زیاد نزدیک نشو،
‫و فعلا حمله نکن.

00:12:03.910 --> 00:12:04.530
<i>‫اطاعت!</i>

00:12:06.870 --> 00:12:08.700
<i>‫جایی برای قایم شدن نیست.</i>

00:12:10.040 --> 00:12:11.460
<i>‫ولی می‌رم!</i>

00:12:11.960 --> 00:12:13.750
<i>‫می‌خوام تا جای ممکن نزدیک بشم...</i>

00:12:15.170 --> 00:12:16.540
<i>‫و از ورودی برم.</i>

00:12:19.460 --> 00:12:20.420
‫دارن بهم شلیک می‌کنن!

00:12:23.680 --> 00:12:26.140
‫توسط مسلسل‌ها از قلعه بهم شلیک شد!

00:12:26.140 --> 00:12:29.060
‫نمی‌تونم خطوط گلوله رو ببینم.
‫شلیک‌های بدون خطن!

00:12:53.120 --> 00:12:54.790
<i>‫تیراندازی متوقف شد؟</i>

00:13:05.380 --> 00:13:07.470
<i>‫پـ-پیشبینیش کردن؟</i>

00:13:08.970 --> 00:13:10.970
<i>‫خوب نیست. لعنتی!</i>

00:13:11.520 --> 00:13:13.980
<i>‫اونا قوین!</i>

00:13:20.650 --> 00:13:23.990
‫آه، زیاده‌روی کردم.
‫گاردمو آوردم پایین.

00:13:24.700 --> 00:13:28.490
‫اصلا خیال نمی‌کردم ان‌پی‌سی‌ها با
‫شلیک‌های بی‌خط حمله کنن!

00:13:28.780 --> 00:13:32.790
‫بعد اینکه پیتو-سان به جای من خودشو نابود کرد...

00:13:33.910 --> 00:13:35.620
‫دیگه گاردم رو نمیارم پایین!

00:13:39.340 --> 00:13:41.380
‫زود باش صفر شو دیگه زود باش.

00:13:41.550 --> 00:13:43.010
‫زود باش!

00:13:47.840 --> 00:13:48.890
‫برگشتم!

00:13:53.310 --> 00:13:55.350
‫دوباره زنده شدم. شرمنده!

00:13:55.980 --> 00:13:57.390
‫شماها کجایین؟

00:13:57.770 --> 00:14:01.900
<i>‫حدود ۸۰۰ متری قلعه‌ایم، در جنوب-جنوب‌غربیش.</i>

00:14:02.110 --> 00:14:04.820
<i>‫در ویرانه‌های یه خونه بزرگ قایم شدیم.</i>

00:14:10.660 --> 00:14:12.490
‫ببخشید معطل شدین!

00:14:12.490 --> 00:14:14.540
‫یو! لن دوم!

00:14:15.250 --> 00:14:15.910 line:20%
‫خب؟

00:14:15.910 --> 00:14:19.580 line:20%
‫اون قلعه باورنکردنیه!
‫نمی‌تونیم بهش نزدیک‌تر بشیم.

00:14:19.580 --> 00:14:22.420 line:20%
‫دشمن به طرز مسخره‌ای قویه!

00:14:22.630 --> 00:14:24.710
‫از سمت جنوب نمی‌شه رفت.

00:14:24.710 --> 00:14:28.720
‫اگه نزدیک بشیم، گلوله‌های تفنگ‌های ضد
‫تجهیزات بدون خط به طرفمون میان،

00:14:28.720 --> 00:14:32.430
‫و با کمک مسلسل‌هاشون، سخت می‌شه ازشون رد شد.

00:14:32.930 --> 00:14:37.690
‫این سمت غربی یجورایی بهتره،
‫ولی این نقطه به بعد جایی نمی‌شه پوشش گرفت.

00:14:37.890 --> 00:14:39.900
‫ام، آماده‌ای؟

00:14:41.520 --> 00:14:42.440
‫آره.

00:14:42.940 --> 00:14:44.190
‫اون چیه؟

00:14:49.860 --> 00:14:51.620
‫اون یه پهباده، درسته؟

00:14:51.620 --> 00:14:55.370
‫یس! اسباب‌بازی من که در گلوکن خریدم.

00:14:55.490 --> 00:14:58.120
‫و درمورد ویدئو، توی این می‌بینیمش.

00:14:58.120 --> 00:15:02.670
‫پس واقعا پهباد ساختن! لابد پولش خیلی شده؟

00:15:03.170 --> 00:15:05.750
‫عه، وحشتناک گرون بود!

00:15:05.750 --> 00:15:08.340
‫تازه اگه بهش شلیک بشه،
‫دیگه از دست رفته!

00:15:08.340 --> 00:15:09.590
‫جدی می‌گی؟

00:15:10.300 --> 00:15:13.470
‫سعی کن پروازش بدی تا بهش شلیک نشه، ام.

00:15:13.640 --> 00:15:14.600
‫خیلی خب.

00:15:15.350 --> 00:15:18.730
‫درمقایسه با پهبادهای دنیای واقعی خیلی قدیمیه.

00:15:18.890 --> 00:15:22.480
‫به‌جز متوقف کردنش، همه‌چیش دستیه،
‫پس کار کردن باهاش خیلی سخته.

00:15:22.900 --> 00:15:24.440
‫خندق رو می‌بینم.

00:15:26.400 --> 00:15:28.990
‫نزدیک‌تر شدن بهش خیلی سخته.

00:15:29.360 --> 00:15:31.490
‫حتی اگه بتونیم دروازه قلعه رو بشکونیم،

00:15:31.490 --> 00:15:35.490
‫وقتی داریم از محوطه رد می‌شم از
‫برج‌ها و قلعه ما رو می‌زنن.

00:15:37.910 --> 00:15:41.000
‫دارن بهش شلیک می‌کنن. ام، برو بالاتر.

00:15:41.750 --> 00:15:43.750
‫تا جایی که می‌تونه ببرش بالا و همونجا نگهش دار.

00:15:44.380 --> 00:15:46.170
‫بقیه‌اش با من.

00:15:47.670 --> 00:15:48.710
‫اوناها!

00:15:50.010 --> 00:15:51.760
<i>‫از پایگاه عملیات تاکتیکی گزارش می‌دم.</i>

00:15:53.550 --> 00:15:56.140
<i>‫تیم نهایی با هفت دشمنمون تشکیل شده.</i>

00:15:56.140 --> 00:15:58.390
<i>‫اطلاعات جزئی درموردشون بدست آوردم.</i>

00:15:58.930 --> 00:16:01.890
‫عه؟‌ خب خوش به حالت.

00:16:04.560 --> 00:16:06.190
‫جیکوب.

00:16:06.730 --> 00:16:09.070 line:20%
‫اسلحه‌ای کاربین ام۴ هست، ها؟

00:16:09.070 --> 00:16:10.900 line:20%
‫ای آدم بد!

00:16:13.200 --> 00:16:16.660
‫رویی. اونم کاربین ام۴ داره.

00:16:16.910 --> 00:16:18.910
‫اونم یه آدم بد دیگه‌ست!

00:16:18.910 --> 00:16:20.910
‫می‌خوای همه‌شونو همین خطاب کنی؟

00:16:23.460 --> 00:16:26.920
‫اسلحه راک جی‌ام۶ـه، ها؟

00:16:27.290 --> 00:16:29.260
‫جی‌ام۶ چیه؟

00:16:29.260 --> 00:16:31.970
‫یه تفنگ ضد تجهیزات مجارستانی.

00:16:32.260 --> 00:16:36.550
‫سری‌های گوناگونی داره.
‫این یکی قطر گلوله‌اش ۵۰‌ست و نیمه خودکاره.

00:16:36.720 --> 00:16:39.390
‫می‌تونه با هر خشاب پنج‌ها گلوله شلیک کنه.

00:16:39.600 --> 00:16:41.270
‫دست کمی از بولپاپ نداره.

00:16:42.430 --> 00:16:46.560
‫برای همچین تفنگی،
‫به طرز عجیبی فشرده و سبکه،

00:16:46.810 --> 00:16:49.360
‫پس اگه بخوای، می‌تونی ایستاده هم شلیک بیشتری کنی.

00:16:50.230 --> 00:16:54.320
‫شکی نیست که همین یارو بود که وقتی
‫پشت دیوار قایم شده بودی بهت شلیک کرد.

00:16:56.570 --> 00:16:59.700
‫کین. اسلحه‌اش اف۹۰ هست.

00:16:59.700 --> 00:17:02.830
‫یه تفنگ جنگی بولپاپ که درخور یه نارنجک‌اندازه.

00:17:03.460 --> 00:17:04.370
‫گوش کنید!

00:17:04.540 --> 00:17:09.210
‫ما این جذابه رو از سمت شرارت دور می‌کنیم،
‫و دوست پسر خودم می‌کنیمش!

00:17:09.210 --> 00:17:11.460
‫این هدف نهاییمونه.

00:17:11.710 --> 00:17:12.880
‫گرفتین؟

00:17:12.880 --> 00:17:15.590
‫فوکا، سیر داستان رو عوض نکن.

00:17:15.760 --> 00:17:19.180
‫توقع دارم همگی سنگ تموم بذارین.

00:17:19.180 --> 00:17:20.850
‫گوش کن به حرفم!

00:17:23.520 --> 00:17:26.980
‫ودکا. اسلحه‌ای پی‌کی‌پیه.

00:17:26.980 --> 00:17:30.110
‫اون یه خنک کننده لوله تفنگ داره که می‌ذاره
‫در نوبت‌های طولانی بی‌وقفه شلیک کنه.

00:17:30.110 --> 00:17:32.740
‫به یه دوربین مجهزه پس
‫شلیک از راه دور هم ممکنه،

00:17:32.740 --> 00:17:34.860
‫و قدرت شلیک چشمگیری داره.

00:17:36.240 --> 00:17:39.870
‫عجب آدم نعره غولی. نمی‌خوام این یکی دوست‌پسرم بشه.

00:17:40.950 --> 00:17:46.420
<i>‫پس این اونی بود که اون لحظه
‫گلوله‌بارونم کرد و کشتم؟</i>

00:17:48.710 --> 00:17:52.340
‫حسن. اون یه تفنگ جنگی رزمی عملیاتی ویژه داره.

00:17:52.340 --> 00:17:55.670
‫برای شلیک راه دور خوبه،
‫و یه تفنگ‌ تک‌تیراندازی بسیار کارآمده.

00:17:56.180 --> 00:17:59.220
‫این یارو... داره درخواست طلاق می‌ده.

00:17:59.550 --> 00:18:03.720
‫چون زنش در یه رابطه‌ست،
‫ولی وکیل زنش خیلی کله‌گنده‌ست.

00:18:03.890 --> 00:18:06.020
‫پس ظاهرا نمی‌تونه ازش جدا شه.

00:18:06.020 --> 00:18:09.150
‫همچنین در خطر از دست دادن
‫حق حضانت دخترشونه!

00:18:09.230 --> 00:18:11.860
‫با اینکه اون با پدرش صمیمی‌تره!

00:18:13.030 --> 00:18:16.490
‫داک. اسلحه‌اش ام‌سی‌اکس.

00:18:16.610 --> 00:18:18.950
‫یه تفنگ جنگی پرقدرته.

00:18:20.410 --> 00:18:23.120
‫پس بین هفت نفر، اون غول آخره؟

00:18:23.120 --> 00:18:26.460
‫چون همیشه توی فیلما اینطوریه.

00:18:26.710 --> 00:18:30.250
‫خب، حالا که تا اینجای کار رسیدیم،
‫قراره همه‌شونو شکست بدیم، پس که چی؟

00:18:30.250 --> 00:18:32.840
‫واو! لن شیفته کشتار ما همینه!

00:18:32.840 --> 00:18:34.460
‫از این لقبای عجیب بهم نده!

00:18:34.630 --> 00:18:38.260
‫از این هفت ان‌پی‌سی،
‫اونایی که از تفنگ جنگی استفاده می‌کنن.

00:18:38.260 --> 00:18:40.470
‫جیکوب، رویی و داکن.

00:18:40.470 --> 00:18:42.680
‫کین هم یه نارنجک‌انداز متصل داره.

00:18:42.850 --> 00:18:44.890
‫راک از تفنگ ضد تجهیزات استفاده می‌کنه.

00:18:44.970 --> 00:18:47.850
‫مسلسل‌جی ودکاست.
‫تک‌تیرانداز حسنه.

00:18:48.480 --> 00:18:50.600
‫هوم. پیتو حفظشون کرده!

00:18:51.480 --> 00:18:54.610
<i>‫دوستان. انتظار عملکرد ممتازتری از شما داریم!</i>

00:18:55.480 --> 00:18:58.400
‫توان رزمیشون به عنوان یه تیم چی؟

00:18:58.400 --> 00:19:02.990
‫کارتیمی بین ان‌پی‌سی‌ها نمی‌تونه
‫به راحتی بین آدما باشه.

00:19:03.160 --> 00:19:07.620
‫می‌تونن از رویه‌شون پیروی کنن،
‫ولی نمی‌تونن فی البداهه کاری کنن.

00:19:07.870 --> 00:19:11.580
‫درمورد اون می‌تونیم الان امتحانش کنیم.

00:19:11.750 --> 00:19:14.750
‫اینا می‌خوان به قلعه حمله کنن.

00:19:17.760 --> 00:19:20.760
‫احتمالا ام‌ام‌تی‌امه.

00:19:23.260 --> 00:19:24.260
‫اثری از دشمن هست؟

00:19:24.760 --> 00:19:26.520
‫هیچی نمی‌بینم. در امانیم.

00:19:27.770 --> 00:19:28.890
‫ما حمله می‌کنیم.

00:19:43.490 --> 00:19:44.530
‫بیایین بریم.

00:19:54.790 --> 00:19:57.550
‫در یه چشم بهم زدن کشته شدن؟ بد نبود!

00:19:58.210 --> 00:20:00.170
‫بهشون شبیخون زده شد؟

00:20:00.170 --> 00:20:02.050
‫دشمن تمام این مدت منتظر بود؟

00:20:02.300 --> 00:20:04.550
‫آره، احتمالا بودن.

00:20:04.890 --> 00:20:06.810
‫آمازونس دارن حمله می‌کنن.

00:20:06.970 --> 00:20:09.810
‫تک‌تیراندازشون رو جا گذاشتن
‫و می‌خوان هجوم بیارن.

00:20:10.520 --> 00:20:13.940
‫بهره بردن از دشمن وقتی با ام‌ام‌تی‌ام
‫در یه نبرد مواجه شدن...

00:20:14.190 --> 00:20:16.320
‫فکر کنم شاید کشته بشن.

00:20:20.740 --> 00:20:22.070
‫تانیا رو زدن!

00:20:24.030 --> 00:20:25.910
‫تفنگ ضد تانک.

00:20:26.740 --> 00:20:27.830
‫خطار رفت؟

00:20:34.170 --> 00:20:35.840
‫مـ-محاله.

00:20:36.290 --> 00:20:37.840
‫کسی که اولین شلیک رو کرد...

00:20:40.340 --> 00:20:42.420
‫ان‌پی‌سی مسلسل‌چی بود.

00:20:42.420 --> 00:20:43.590
‫ودکا، درسته؟

00:20:47.010 --> 00:20:49.850
‫از زاویه دید بالاش،
‫تانیا از شینک رو زد

00:20:49.850 --> 00:20:51.270
‫و بلافاصله حرکت کرد.

00:20:53.690 --> 00:20:57.610
‫توما و آنا موقعیت ودکا رو شناسایی کردن
‫ولی خطا زدن.

00:21:01.860 --> 00:21:05.990
‫در عین حال، بقیه ان‌پی‌سی‌ها
‫باس و دوتای دیگه رو کشتن.

00:21:06.820 --> 00:21:09.660
‫بعدش راک با استفاده از تفنگ ضد تجهیزاتش...

00:21:11.660 --> 00:21:13.710
‫توما اینا رو زد.

00:21:14.870 --> 00:21:16.380
‫کشته شدن.

00:21:16.920 --> 00:21:19.420
‫شینک هم کشته شد؟

00:21:19.840 --> 00:21:22.010
‫یه تیم دیگه می‌خواد حمله کنه.

00:21:22.010 --> 00:21:23.920
‫از شمال غربی داره هجوم میارن.

00:21:27.930 --> 00:21:29.930
‫ماشین گان لاورزن.

00:21:32.560 --> 00:21:34.640
‫یعنی چی؟ دیوونه شدن؟

00:21:39.690 --> 00:21:48.950 line:20%
‫«‫‫ما تیم دشمن نیستیم!»
‫«اجازه بدید وارد قلعه بشیم!»

00:21:47.490 --> 00:21:49.530 line:20%
‫اونا...

00:21:49.660 --> 00:21:52.120 line:20%
‫واقعنی تسلیم شدن!

00:21:52.144 --> 00:22:12.144
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:12.168 --> 00:22:32.168
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:26.090 --> 00:23:27.920
‫این دفعه تیم دشمن خیلی قویه!

00:23:27.920 --> 00:23:31.220
‫گمونم تنها چاره‌مون اینه که با بقیه
‫تیما متحد بشیم و اون پایگاه رو تسخیر کنیم، نه؟

00:23:31.220 --> 00:23:32.890
‫ولی چطوری همه‌شونو قانع کنیم؟

00:23:32.890 --> 00:23:33.970
‫- تو، لن-چان.
‫- من؟

00:23:33.970 --> 00:23:35.510
‫قراره بدویی اینور اونور و همه رو قانع کنی!

00:23:35.510 --> 00:23:36.770
‫می‌دونستم!

00:23:36.270 --> 00:23:39.980 line:20%
‫‫حمله پیتوهویی

00:23:36.770 --> 00:23:38.390
‫قسمت: «حمله پیتوهویی.»

00:23:38.390 --> 00:23:39.980
‫یه استراتژی سری دارم!