WEBVTT 00:00:11.836 --> 00:00:31.836 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:03.860 --> 00:01:05.980 SWORD GAI 00:01:05.980 --> 00:01:32.720 00:01:32.720 --> 00:01:35.050 تعداد کمی از مردم فاصله (تفاوت)زیاد بین" 00:01:35.140 --> 00:01:38.680 تصوری که از یک شغل و خود شغل "وجود داره رو درک میکنند 00:01:39.470 --> 00:01:42.390 به خاطر همین" "...تعداد هشداردهنده ای از ... جدید 00:01:53.410 --> 00:01:56.280 هی,سایاکا,میخوای بیرون ناهار بخوریم؟ 00:01:56.620 --> 00:01:59.540 هوا امروز عالیه و حس خوبی داره 00:02:00.540 --> 00:02:01.750 اوه,حتما 00:02:03.170 --> 00:02:07.420 سایاکا شنیدی یه مکان جدید برای کارائوکه جلوی ایستگاه افتتاح شده؟ 00:02:07.750 --> 00:02:11.970 و این کار رو(خوندن)رو توی سه بعدی انجام میدی !بیاید تو راه خونه امتحانش کنیم 00:02:12.760 --> 00:02:15.470 من ...امروز سرم شلوغه 00:02:15.550 --> 00:02:18.850 چی,دوباره؟تو همیشه سرت شلوغه 00:02:18.930 --> 00:02:21.220 واقعا, تو هیچ وقت عوض بشو نیستی 00:02:21.770 --> 00:02:23.140 معذرت 00:02:23.850 --> 00:02:27.150 راستی,اوضاع با ایشی کون که توی تیم فوتباله در چه حاله؟ 00:02:28.320 --> 00:02:29.610 هیچی,چه طور؟ 00:02:29.690 --> 00:02:33.530 چی؟اون ازت درخواست کرده بود,مگه نه؟- !نگو که درخواستش و رد کردی- 00:02:34.030 --> 00:02:38.700 ...این جوریم نیست,فقط وقت ندارم باهاش باشم 00:02:38.780 --> 00:02:40.200 یعنی چی؟ 00:02:40.290 --> 00:02:43.290 نکنه کسی دیگه ای رو دوست داری؟ 00:02:43.790 --> 00:02:45.330 نه,اصلا اینجوری نیست 00:02:48.290 --> 00:02:53.220 پس مشکل چیه؟ !ایشی کون کاپیتان تیم فوتباله 00:02:53.300 --> 00:02:55.760 !هم بانمکه هم بهترین نمره ها رو داره 00:02:56.300 --> 00:02:57.760 آره 00:02:57.930 --> 00:03:00.560 خب,واسه من زیادی خوبه 00:03:00.640 --> 00:03:02.640 اه ه ه ,از دستت چیکار کنیم؟ 00:03:02.720 --> 00:03:06.600 !باورم نمیشه !فکر کنم دارم دیوونه میشم 00:03:08.270 --> 00:03:10.190 !اصلا هم خنده دار نیست 00:03:10.270 --> 00:03:12.690 تو خیلی مرموزی,سایاکا 00:03:13.400 --> 00:03:14.690 م- معذرت 00:03:34.970 --> 00:03:36.510 خانم,خوش اومدید 00:03:38.590 --> 00:03:39.850 تاتسومی سان 00:03:39.930 --> 00:03:42.310 ارباب از من خواستند تا شما رو همراهی کنم 00:03:42.760 --> 00:03:47.270 که این طور.باید سخت باشه پدرم کارای سختی از مردم میخواد 00:03:54.530 --> 00:03:55.360 !گای 00:03:59.610 --> 00:04:01.160 !صبرکن,گای 00:04:11.210 --> 00:04:15.800 منو اونجا نجات دادی,گای من واقعا نمیدونم چه جوری باید با تاتسومی سان برخورد کنم 00:04:16.340 --> 00:04:17.720 من نجاتت ندادم 00:04:18.800 --> 00:04:23.100 راستی,میدونستی یه کارائوکه ی سه بعدی جلوی ایستگاه باز شده؟ 00:04:23.220 --> 00:04:24.970 !بیا بریم امتحانش کنیم 00:04:25.850 --> 00:04:26.980 باید کارمو انجام بدم 00:04:27.270 --> 00:04:31.860 بازم؟تو همیشه کار داری و هیچ وقتم با من جایی نمیای 00:04:32.650 --> 00:04:36.280 حتی پدرم گفت تو رو نمیفهمه چه قدر مضحک 00:04:36.740 --> 00:04:39.700 و اینکه حتی اگه جدی هم باشی نمیتونی یه شمشیر خوب بسازی 00:04:41.990 --> 00:04:43.330 نکنه ناراحتت کردم؟ 00:04:44.160 --> 00:04:45.660 !شوخی کردم 00:04:46.540 --> 00:04:48.120 کافیه.هرچی بود تموم شد 00:04:48.460 --> 00:04:49.460 چی داری میگی؟ 00:04:49.660 --> 00:04:51.330 چه بی ادب- !پسش بده- 00:04:51.420 --> 00:04:53.840 !نمیخوام !مگه اینکه قبول کنی با من بیرون بیای 00:04:54.340 --> 00:04:55.170 !آییی 00:04:55.630 --> 00:04:56.710 داری چیکار میکنی؟ 00:04:56.800 --> 00:04:58.760 !چه طور جرأت میکنی بهش دست بزنی 00:04:58.840 --> 00:05:01.590 !اشتباه می کنید تاتسومی سان!تقصیر منه 00:05:01.890 --> 00:05:03.720 !گای کاری نکرده من مزاحمش شدم 00:05:04.510 --> 00:05:07.640 نه,این اشتباهه گایه که گذاشت شما براش پادرمیونی کنید 00:05:08.100 --> 00:05:08.980 خب,گای؟ 00:05:10.770 --> 00:05:12.190 حق با شماست تاتسومی سان 00:05:12.900 --> 00:05:13.810 من معذرت میخوام 00:05:14.230 --> 00:05:17.940 واقعا که!اینا چشمای کسیه که شرمنده اس؟ 00:05:18.490 --> 00:05:19.610 مشکلیه؟ 00:05:21.700 --> 00:05:22.950 چه خبره؟ 00:05:24.950 --> 00:05:25.780 !پدر 00:05:25.870 --> 00:05:27.700 ...ارباب ,گای داشت 00:05:27.990 --> 00:05:31.210 چیزی نیست داشتیم این اطراف بازی می کردیم 00:05:35.040 --> 00:05:39.590 شیریو دوباره شروع کرده به گریه کردن فردا مراسمی رو برای آروم کردنش انجام میدیم 00:05:39.670 --> 00:05:42.590 سایاکا,برای انجام نقش راهبه ها خودتو تمیز کن 00:05:42.930 --> 00:05:43.840 چ-چشم 00:05:44.760 --> 00:05:46.470 گای,با من بیا 00:05:47.060 --> 00:05:47.930 چشم 00:05:58.690 --> 00:06:00.190 چرا دعا نمیکنی؟ 00:06:00.570 --> 00:06:05.740 اینجا قبر مادرته و جایی هست که به دنیا اومدی 00:06:11.000 --> 00:06:17.380 من مادرتو اینجا دفن کردم چون نمای واضحی از املاک داره 00:06:17.460 --> 00:06:20.210 و میتونه از اینجا همیشه حواسش بهت باشه 00:06:22.260 --> 00:06:24.720 از زمانی که قبولت کردم یک دهه میگذره 00:06:25.010 --> 00:06:26.970 آموزش هایی که نیاز داشتی رو تموم کردی 00:06:27.050 --> 00:06:31.060 حالا میخوام در مورد برنامه ی آیندت بشنوم 00:06:32.930 --> 00:06:37.860 بهم اجازه بدید برای همیشه کنارتون باشم من به جز شمشیر سازی آینده ای ندارم 00:06:39.860 --> 00:06:41.900 فکر میکردم اینو بگی 00:06:42.400 --> 00:06:44.990 سخت تر کار کن و مادرت و خوشحال کن 00:06:46.620 --> 00:06:48.740 مادرم خوشحال نمیشه 00:06:49.950 --> 00:06:51.240 منظورت چیه؟ 00:06:54.000 --> 00:06:54.960 هیچی 00:07:30.870 --> 00:07:31.700 گای؟ 00:07:36.540 --> 00:07:40.040 شیریو,تو تنها مادری هستی که دارم 00:07:41.710 --> 00:07:44.970 حالا,میریم سراغ قطعه شماره 23 00:07:45.420 --> 00:07:47.720 مجسمه یودای اسکوتای مترجم:این مجسمه در معبد سنگ مرمر تایلند واقع شده و تصویر آن بر روی سکه ی پنج بات تایلند نیز می باشد 00:07:48.550 --> 00:07:50.640 با 400هزاردلار مزایده رو شروع میکنیم 00:07:51.680 --> 00:07:53.850 -!50هزاردلار -!60هزار دلار 00:07:56.180 --> 00:07:57.100 !این خیلی خوشمزه اس 00:07:57.560 --> 00:07:59.400 بازیگوشی رو تموم کن,میکی کون 00:07:59.900 --> 00:08:01.770 برای خوردن که اونجا نرفتی 00:08:02.520 --> 00:08:06.900 من تا حالا وعده ی غذایی مثل این نداشتم و موقعیتی بهتر از این گیرم نمیاد 00:08:06.990 --> 00:08:08.570 اوه,این شرابم برمیدارم 00:08:11.240 --> 00:08:13.490 خوشمزه اس!تاحالا از این کارا نکردم 00:08:13.580 --> 00:08:14.950 شگفت انگیزه 00:08:15.790 --> 00:08:18.000 این عطر,یه ریچبورگه 00:08:19.210 --> 00:08:22.130 گفته شده بویی شبیه به بوته ی گل ها داره 00:08:22.880 --> 00:08:26.170 این نظر شخصیمه خودم رومانه-سان-ویوانت رو ترجیح میدم 00:08:39.230 --> 00:08:41.520 شما تو حراج شرکت نمیکنید؟ 00:08:42.730 --> 00:08:45.780 فکر کنم این مورد فقط یه تندیسه 00:08:46.230 --> 00:08:50.990 بله,برای چیز دیگه ای اینجا اومدم امروز فقط تماشاچی هستم 00:08:51.070 --> 00:08:53.120 !100هزاردلار- !102هزار دلار- 00:08:53.450 --> 00:08:55.540 دقیقا مثل من 00:08:55.990 --> 00:08:59.160 پس امیدوارم هردومون از برنده های مزایده باشیم 00:08:59.250 --> 00:09:00.080 به سلامتی 00:09:00.710 --> 00:09:02.040 خیلی خب,آقا 00:09:02.500 --> 00:09:05.800 "مجسمه بودای ایسکوتای" به شما تعلق گرفت با قیمت 130هزار دلار 00:09:07.010 --> 00:09:08.510 چی؟من؟ 00:09:10.510 --> 00:09:13.300 تبریک میگم.خریدتون عالی بود 00:09:15.720 --> 00:09:17.220 هی داری اونجا چیکار میکنی؟ 00:09:17.680 --> 00:09:20.140 اینو از پول تو جیبی خودت میپردازی 00:09:20.770 --> 00:09:22.100 !ن-نه 00:09:25.360 --> 00:09:27.230 اینم نتیجه ی حراج امروز 00:09:28.030 --> 00:09:30.860 مورد بعدی حراج در اتاق دیگه ایه 00:09:31.070 --> 00:09:34.410 لطفا با خیال راحت ازش بازدید کنید 00:10:01.060 --> 00:10:02.230 خب,واقعیه؟ 00:10:11.780 --> 00:10:14.910 حال به هم زنه.داره می خنده 00:10:14.990 --> 00:10:16.490 شمشیر آزوت,درسته؟ 00:10:17.620 --> 00:10:19.580 این چیزیه که دنبالشید؟ 00:10:19.660 --> 00:10:20.620 تو هم همینطور؟ 00:10:21.080 --> 00:10:25.040 بله,اگه واقعی باشه مطمئنا دلم میخواد به دستش بیارم 00:10:25.290 --> 00:10:30.670 گذشته از اینا,این شمشیر متعلق به پاراکلوس,کیمیاگر افسانه ای 00:10:31.300 --> 00:10:35.090 تو به داستان پاراکلوس و شیطان اعتقاد داری؟ 00:10:35.760 --> 00:10:39.260 نمیدونم.ولی این جالبه 00:10:40.100 --> 00:10:41.850 ...در قرن شونزدهم 00:10:43.350 --> 00:10:46.650 پاراکلوس برای استاد شدن در هنر کیمیاگری 00:10:47.110 --> 00:10:49.110 قراردادی با شیطان میبنده 00:10:49.820 --> 00:10:54.650 که در عوضش روحش و به شیطان ببخشه 00:10:55.780 --> 00:10:57.490 با دانش شیاطین 00:10:57.700 --> 00:11:01.910 در نهایت اون تونست سنگ فلاسفه(سنگ جاودانگی)رو که پایه کل آفرینشه 00:11:02.000 --> 00:11:03.450 تکمیل کنه 00:11:03.960 --> 00:11:04.790 ...اما 00:11:06.290 --> 00:11:08.290 اون قرارداد رو شکست 00:11:09.880 --> 00:11:14.970 و این کار شیطان رو دیوونه کرد او قولی که بابت فروش روحش داده بود رو شکست 00:11:15.220 --> 00:11:18.430 و شیطان اینو فهمید پس سعی کرد پاراکلوس رو بکشه 00:11:19.760 --> 00:11:22.850 .اما این پاراکلوس بود که پیروز شد 00:11:24.310 --> 00:11:27.270 او شیطان رو در سنگ فلاسفه که روی یه شمشیر 00:11:27.350 --> 00:11:29.190 کار گذاشته بود,مهر و موم کرد 00:11:29.214 --> 00:11:37.214 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:39.410 --> 00:11:41.830 و اون شمشیر آزوت بود 00:11:48.460 --> 00:11:50.420 چه طور پیش رفت,مارکوس ساما؟ 00:11:51.750 --> 00:11:54.170 این دفعه,واقعی بود 00:11:55.300 --> 00:11:56.970 من صدای خنده شیطانیشو شنیدم 00:12:14.860 --> 00:12:16.610 گای با شیریو بود؟ 00:12:17.110 --> 00:12:20.320 بله.تمام شب نگهش داشته بود و بهش خیره شده بود 00:12:21.530 --> 00:12:22.530 فهمیدم 00:12:22.830 --> 00:12:26.200 نباید شیریو رو رو لمس کرد !یا حتی بهش خیره شد 00:12:26.830 --> 00:12:30.420 دلیلش اینه که کسایی که این کار رو انجام میدند به خطر میفتند 00:12:30.750 --> 00:12:32.960 اما اگه به اون شخص آسیبی نرسه نگرانی نداره 00:12:33.340 --> 00:12:36.130 منظورتون اینه که گای استثنائیه؟ 00:12:37.380 --> 00:12:42.890 زمانی که من گای تازه متولد شده رو کنار جسد مادرش پیدا کردم 00:12:43.640 --> 00:12:46.430 با دستاش محکم شیریو رو نگه داشته بود 00:12:47.140 --> 00:12:50.560 و مثل اینکه اون زنده نگه داشته بودش 00:12:51.600 --> 00:12:54.900 من معتقدم شیریو هم اونو میخواد 00:12:55.440 --> 00:13:00.860 به همین دلیل ما به خون گای برای آروم کردنش نیاز داریم 00:13:03.160 --> 00:13:05.120 متوجهی,نه؟ 00:13:05.790 --> 00:13:06.620 ...چشمای گای 00:13:07.660 --> 00:13:12.130 اونا مردم رو نمیبینند ولی همیشه به شمشیر نگاه میکنند مترجم:منظورش اینه که گای فقط به شیریو اهمیت میده 00:13:12.210 --> 00:13:14.000 میفهمی این یعنی چی,نه؟ 00:13:14.540 --> 00:13:17.090 اون با مرگ زندگی میکنه 00:13:17.420 --> 00:13:21.590 اگر چشماشو برای یه لحظه ازش برگردونه بخشی از زندگیش هم جدا میشه 00:13:22.180 --> 00:13:24.300 تو میتونی انجامش بدی؟ 00:13:24.390 --> 00:13:25.970 ...م-من 00:13:26.390 --> 00:13:28.430 حتی منم نمیتونم 00:13:28.560 --> 00:13:33.730 ممکنه گای به درجه ای رسیده باشه که حتی منم نمیتونم بهش برسم 00:13:40.110 --> 00:13:43.740 حالا مراسم آروم کردن شیریو رو شروع میکنیم 00:13:57.800 --> 00:13:59.130 سایاکا,داخل شو 00:13:59.670 --> 00:14:03.590 باید در دایره روحانی آسمانی قراربگیرد و زندگی کاناگویا را تحمل کند 00:14:04.640 --> 00:14:07.850 من تمامی خدایان را فرا میخوانم تا در این جا گردهم آیند 00:14:11.680 --> 00:14:12.520 گای 00:14:27.450 --> 00:14:31.250 من نمیتونم بذارم این اتفاق بیفته گای نمیتونه یه برگزیده باشه 00:14:43.840 --> 00:14:44.680 !نه 00:15:29.970 --> 00:15:31.640 پدر,اینجا چه خبره؟ 00:15:32.010 --> 00:15:35.560 گای یه هفتس از بیمارستان مرخص شده !ولی دردش از بین نرفته 00:15:36.310 --> 00:15:42.190 گای درد بازوی از دست رفتش رو حس میکنه دردی که واقعی نیست درمان نمیشه 00:15:42.570 --> 00:15:45.070 من که نمیفهمم.چه طور این اتفاق افتاد؟ 00:15:45.650 --> 00:15:47.530 چه اتفاقی در مدت مراسم آرام کردن افتاد؟ 00:15:48.570 --> 00:15:49.990 فقط یه تصادف بود 00:15:50.160 --> 00:15:52.160 این هیچ ربطی به تو نداره 00:15:58.040 --> 00:15:58.960 گای 00:16:01.170 --> 00:16:02.040 گ-گای؟ 00:16:04.380 --> 00:16:05.550 تحمل کن,گای 00:16:06.720 --> 00:16:08.930 من به خاطر تو اینجام 00:16:13.510 --> 00:16:14.350 !گای 00:16:17.890 --> 00:16:18.940 !میکشمت 00:16:20.270 --> 00:16:21.310 !میکشمت 00:16:23.520 --> 00:16:24.360 !گای 00:16:24.440 --> 00:16:26.610 چه طور میتونه قبری مثل اون و خراب کنه؟ 00:16:27.990 --> 00:16:30.280 !این زنیه که من و ترک کرد 00:16:42.630 --> 00:16:43.540 ...شیریو 00:16:44.130 --> 00:16:48.800 گای وقتی یه نوزاد بود از تو مواظبت کرد حالا وقتشه تو محافظش بشی 00:16:48.880 --> 00:16:51.260 !پس,دستش شو و ازش محافظت کن 00:16:51.720 --> 00:16:56.640 یا شاید این همون چیزی بود که میخواستی,شیریو؟ 00:17:07.530 --> 00:17:12.740 و حالا,مورد شماره 13 شمشیر آزوت 00:17:13.320 --> 00:17:16.240 گفته شده پاراکلوس کیمیاگر قرن پانزدهم 00:17:16.330 --> 00:17:18.830 شیطانی رو درون این شمشیر افسانه ای مهر و موم کرده 00:17:19.160 --> 00:17:21.250 مزایده رو شروع می کنیم با 20هزار دلار 00:17:21.580 --> 00:17:23.540 !سی هزار دلار- !50هزار دلار- 00:17:24.000 --> 00:17:24.960 !60هزار 00:17:25.340 --> 00:17:26.300 !80هزار 00:17:27.210 --> 00:17:28.550 500هزار دلار 00:17:31.630 --> 00:17:35.430 500هزارتا؟ چیکار کنیم,کیوکا سان؟ 00:17:35.510 --> 00:17:39.060 وحشت نکن بودجه ی ما بینهایته.برو 00:17:39.520 --> 00:17:42.100 --اگه کسی پیشنهاد دیگه ای نداره,پس 500هزار 00:17:42.190 --> 00:17:43.150 صبرکنید 00:17:43.850 --> 00:17:44.900 1میلیون دلار 00:17:44.980 --> 00:17:46.940 !اینقدر سریع بالا نبر,احمق 00:17:47.020 --> 00:17:48.940 1,200,000! 00:17:49.570 --> 00:17:51.070 1,300,000! 00:17:51.320 --> 00:17:54.120 -1,350,000! -!1,500,000دلار 00:17:56.200 --> 00:17:59.790 پیشنهاد فعلی 1,500,000دلاره کسی دیگه هست؟ 00:18:03.830 --> 00:18:07.040 پس برنده ,پیشنهاد1,500,00دلاری هست 00:18:13.550 --> 00:18:17.510 انجامش دادم کیوکا سان بلافاصله به شوشیدای برمیگردم 00:18:46.830 --> 00:18:49.670 حدس میزنم احتیاجی نیست بپرسم که چی میخوای 00:18:50.050 --> 00:18:54.050 میتونم بگه که اینجا چه خبره تو شمشیر آزوت رو میخوای,درسته؟ 00:18:54.470 --> 00:18:56.800 تو کی هستی؟ 00:18:56.890 --> 00:19:00.060 1,500,000دلار واسه یه شمشیر قدیمی پرداختی 00:19:00.390 --> 00:19:02.850 منم میتونم همین سؤالو از تو بپرسم 00:19:02.930 --> 00:19:07.020 ولی تو نمیفهمی شمشیر آزوت چه قدر خطرناکه 00:19:07.440 --> 00:19:09.270 این چیزی نیست که یه آماتور داشته باشه 00:19:09.940 --> 00:19:10.940 میفهمم 00:19:11.570 --> 00:19:14.320 این همون دلیلیه که بهش نیاز دارم 00:19:14.860 --> 00:19:17.280 اونو به یه قیمت عادلانه به من بفروش 00:19:17.620 --> 00:19:18.910 ... اگه نمیخوای که 00:19:21.790 --> 00:19:25.670 ای بابا,میدونستم اینجوری میشه اینجوری فایده نداره 00:19:26.080 --> 00:19:28.380 مهم نیست چه قدر قوی هستی ... یه آدم معمولی 00:19:44.310 --> 00:19:45.270 !غیرممکنه 00:19:45.730 --> 00:19:47.650 دیدی؟گفتم که 00:19:48.770 --> 00:19:50.360 من دیگه میرم 00:19:57.410 --> 00:20:00.200 این بار دیگه یه فرد عادی نیست 00:20:01.120 --> 00:20:02.200 !امکان نداره 00:20:03.660 --> 00:20:05.200 مدیر میورا؟ 00:20:05.620 --> 00:20:08.170 که این طور.شایعاتو شنیدم 00:20:08.790 --> 00:20:11.460 تو تاکوما میورا از شوشیدای سابق هستی 00:20:11.540 --> 00:20:14.460 این اسم قدیمیه من بود 00:20:14.550 --> 00:20:18.010 تو صدام زدی,و منم جوابتو دادم 00:20:19.260 --> 00:20:20.220 ... اسم من 00:20:24.140 --> 00:20:25.350 !زولتوگین 00:20:25.430 --> 00:20:29.100 !میکی کون از اونجا فرار کن !تو تنهایی نمیتونی با زولتوگین مبارزه کنی 00:20:29.730 --> 00:20:31.770 !نمیخوام این مبارزه ی بزرگ رو از دست بدم 00:20:32.440 --> 00:20:34.230 !تندر,غرش کن 00:20:35.030 --> 00:20:36.440 !فولگون 00:20:51.380 --> 00:20:52.330 ... این یه 00:20:52.354 --> 00:21:12.354 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:12.378 --> 00:21:32.378 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:09.330 --> 00:22:13.250 00:22:13.250 --> 00:22:15.250