WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:35.740 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.740 --> 00:01:40.780 (شمشیر و پریزاد) 00:01:40.800 --> 00:01:43.980 (قسمت هشتم) 00:02:24.770 --> 00:02:26.090 عجیبه 00:02:26.460 --> 00:02:28.090 یکم پیش اینجا بود 00:02:28.610 --> 00:02:29.690 کجا رفته؟ 00:02:42.570 --> 00:02:43.570 تانگ یو 00:02:43.850 --> 00:02:45.050 چطوری اومدی اینجا؟ 00:02:49.210 --> 00:02:50.330 چرا اینقدر طول کشید؟ 00:02:51.260 --> 00:02:52.260 بانوی جوان 00:02:52.380 --> 00:02:53.450 نمیتونید از شر من خلاص شید 00:02:53.770 --> 00:02:56.120 بهتره روی پیدا کردن مهره معنوی تمرکز کنید 00:02:58.020 --> 00:02:59.810 دنبال مهره معنوی بودم 00:03:00.850 --> 00:03:01.850 ببین 00:03:02.610 --> 00:03:04.076 مهره مقدس میدرخشه 00:03:04.100 --> 00:03:05.849 این یعنی مهره معنوی نزدیکه 00:03:05.850 --> 00:03:06.890 هیچی نمیدونی 00:03:11.770 --> 00:03:13.739 تانگ یو، چطوری پیدام کردی؟ 00:03:13.740 --> 00:03:14.740 بانوی جوان 00:03:14.770 --> 00:03:15.890 مهره معنوی کجاست؟ 00:03:16.260 --> 00:03:17.720 عجیبه 00:03:17.940 --> 00:03:19.840 توسط پنج حشره سمی من مسموم شدی 00:03:20.330 --> 00:03:21.459 چطوری خوب شدی؟ 00:03:21.460 --> 00:03:23.436 همه توی نان جائو درمورد پنج حشره سمی میدونن 00:03:23.460 --> 00:03:25.720 دوباره حقه سوار نکنید 00:03:31.380 --> 00:03:32.810 تانگ یو، بذارم بهت بگم 00:03:33.100 --> 00:03:34.689 یکی رو اینجا دیدم 00:03:34.690 --> 00:03:35.849 بعدش یهویی ناپدید شد 00:03:35.850 --> 00:03:36.850 کمک کن پیداش کنم 00:03:41.380 --> 00:03:44.410 شاید مهره معنوی دستش باشه 00:04:07.180 --> 00:04:08.180 شیائو یائو گه گه 00:04:09.940 --> 00:04:10.940 شیائو یائو گه گه 00:04:26.540 --> 00:04:27.540 اهریمن مار 00:04:39.980 --> 00:04:40.980 ...شاید 00:04:42.290 --> 00:04:43.920 سرنوشت نبوده همو دوباره ببینیم 00:04:50.730 --> 00:04:51.730 لینگ اِر 00:04:53.580 --> 00:04:54.880 لینگ اِر کجایی؟ 00:04:57.380 --> 00:04:58.880 چطوری میتونم از دستت بدم؟ 00:05:01.050 --> 00:05:02.050 لینگ اِر 00:05:05.540 --> 00:05:06.540 لینگ اِر 00:05:08.860 --> 00:05:09.860 لینگ اِر 00:05:11.290 --> 00:05:12.290 چرا؟ 00:05:13.980 --> 00:05:15.570 چرا نمیتونم پیدات کنم؟ 00:05:19.820 --> 00:05:20.820 لینگ اِر 00:05:25.450 --> 00:05:26.450 لینگ اِر 00:05:30.420 --> 00:05:31.480 شیائو یائو گه گه 00:05:38.730 --> 00:05:40.010 واقعا نمیدونم 00:05:41.290 --> 00:05:42.760 چیکار کنم 00:05:46.050 --> 00:05:47.050 چرا؟ 00:05:47.660 --> 00:05:48.970 چرا نمیتونم پیدات کنم؟ 00:05:55.980 --> 00:05:57.570 ...شیائو یائو گه گه امیدوارم 00:05:59.730 --> 00:06:00.730 امیدوارم که 00:06:03.290 --> 00:06:04.880 تصمیم اشتباهی نگرفته باشه 00:06:25.260 --> 00:06:26.260 لینگ اِر 00:06:26.940 --> 00:06:27.940 لینگ اِر 00:06:34.210 --> 00:06:35.210 درسته 00:06:35.450 --> 00:06:36.450 خودتی 00:06:36.730 --> 00:06:37.730 تویی لینگ اِر 00:06:45.730 --> 00:06:46.730 لینگ اِر 00:06:47.580 --> 00:06:48.580 حالت خوبه 00:06:49.820 --> 00:06:51.320 دوباره از دستت نمیدم 00:07:18.660 --> 00:07:19.660 لینگ اِر 00:07:21.100 --> 00:07:22.600 چرا یهویی رفتی؟ 00:07:26.490 --> 00:07:27.490 شیائو یائو گه گه 00:07:28.010 --> 00:07:28.800 ...راستش 00:07:28.950 --> 00:07:30.049 با اهریمن مار 00:07:30.050 --> 00:07:31.290 توی دژ لین روبرو شدی؟ 00:07:33.860 --> 00:07:34.860 اهریمن مار؟ 00:07:35.210 --> 00:07:36.210 درسته 00:07:37.260 --> 00:07:39.180 خدمتکار دژ لین ترسیده بود 00:07:39.420 --> 00:07:40.700 میگفت تو اهریمن ماری 00:07:44.890 --> 00:07:46.160 شیائو یائو گه گه 00:07:46.980 --> 00:07:48.600 چطور ممکنه اهریمن مار باشی؟ 00:07:49.490 --> 00:07:50.490 بعدش 00:07:50.660 --> 00:07:52.329 دختر شیطون، محقق و من 00:07:52.330 --> 00:07:53.850 مقر اهریمن مار رو پیدا کردیم 00:07:54.330 --> 00:07:55.330 با یک حرکت 00:07:55.490 --> 00:07:56.690 کشتمش 00:07:57.890 --> 00:07:59.880 ولی توی غار مخفی اژدها 00:08:00.100 --> 00:08:01.360 نتونستم پیدات کنم 00:08:03.490 --> 00:08:04.490 اهریمن مار رو 00:08:05.140 --> 00:08:06.530 کشتی؟ 00:08:06.860 --> 00:08:07.860 معلومه، مجبور بودیم 00:08:08.980 --> 00:08:09.780 راستی 00:08:09.800 --> 00:08:11.379 یک اهریمن روباه کنارش بود 00:08:11.380 --> 00:08:12.380 هردوشون رو کشتم 00:08:13.580 --> 00:08:14.730 شیائو یائو گه گه 00:08:15.170 --> 00:08:16.320 هرکی اهریمنه 00:08:16.940 --> 00:08:18.360 باید بمیره؟ 00:08:18.610 --> 00:08:19.610 معلومه 00:08:19.940 --> 00:08:21.600 اهریمن و هیولاها باید کشته بشه 00:08:21.800 --> 00:08:23.986 قهرمان باید اونا رو از بین ببره 00:08:24.010 --> 00:08:24.850 و اینکه 00:08:24.870 --> 00:08:27.510 اهریمن مار تو رو گرفت، خودش دنبال دعوا بود 00:08:29.860 --> 00:08:30.920 شیائو یائو گه گه 00:08:32.020 --> 00:08:33.020 ...اگه 00:08:33.820 --> 00:08:34.850 ...منظورم اینه 00:08:36.460 --> 00:08:38.049 اگه اهریمنان خدا داشته باشن چی؟ 00:08:38.050 --> 00:08:39.050 غیرممکنه 00:08:39.530 --> 00:08:40.826 اهریمنان و هیولاها به مردم صدمه میزنن 00:08:40.850 --> 00:08:43.436 مهم نیست در ظاهر چقدر خوب باشن، باطن شیطانی ای دارن 00:08:43.460 --> 00:08:44.900 باید از بین برن 00:08:49.220 --> 00:08:50.220 راستی لینگ اِر 00:08:50.580 --> 00:08:51.800 جوابمو ندادی 00:08:51.970 --> 00:08:53.200 چرا رفتی؟ 00:08:56.900 --> 00:08:57.900 ...من 00:08:58.290 --> 00:08:59.640 با جنازه های شیطانی روبرو شدم 00:09:00.410 --> 00:09:01.410 بعدش 00:09:01.730 --> 00:09:04.410 پزشک هان از روستای بای هه نجاتم داد 00:09:05.260 --> 00:09:07.000 خوبی؟ 00:09:07.610 --> 00:09:08.610 صدمه دیدی؟ 00:09:10.020 --> 00:09:11.020 خداروشکر 00:09:13.090 --> 00:09:14.290 بازم جنازه شیطانی 00:09:15.220 --> 00:09:16.730 لینگ اِر خیالت راحت 00:09:17.050 --> 00:09:17.900 مراقبتم 00:09:17.901 --> 00:09:19.050 نمیذارم بهت صدمه بزنن 00:09:21.410 --> 00:09:22.410 بعدش چی شد؟ 00:09:23.170 --> 00:09:24.560 چطوری اومدی اینجا؟ 00:09:26.260 --> 00:09:29.050 پزشک هان گفت یکی رو نجات بدم 00:09:29.380 --> 00:09:30.380 یکی رو نجات بدی؟ 00:09:37.170 --> 00:09:38.170 ...این 00:09:38.340 --> 00:09:39.440 دخترمه 00:09:40.460 --> 00:09:41.460 منگ سی 00:09:42.050 --> 00:09:43.050 سم جنازه شیطانی 00:09:43.780 --> 00:09:45.440 به قلبش رسیده 00:09:45.850 --> 00:09:47.640 (هان منگ سی) نمیتونستم بکشمش 00:09:48.050 --> 00:09:49.560 اینجا زندانیش کردم 00:09:50.780 --> 00:09:52.290 و مراقبشم 00:09:52.650 --> 00:09:53.650 همه اینا 00:09:54.580 --> 00:09:55.580 تقصیر منه 00:09:57.090 --> 00:09:58.610 خودخواه بودم 00:10:03.170 --> 00:10:04.170 بانو جائو 00:10:05.380 --> 00:10:06.649 مسوم شدین 00:10:06.650 --> 00:10:07.930 ولی خودتون رو درمان کردین 00:10:08.340 --> 00:10:09.649 دختری که گازتون گرفت 00:10:09.650 --> 00:10:11.880 دیگه سم توی بدنش پخش نمیشه 00:10:12.410 --> 00:10:13.410 شاید شما 00:10:13.970 --> 00:10:15.760 قدرت درمان سم رو داشته باشید 00:10:16.290 --> 00:10:17.290 من؟ 00:10:19.380 --> 00:10:20.380 میدونم 00:10:21.090 --> 00:10:22.370 ممکنه 00:10:22.900 --> 00:10:24.000 خواسته زیادی باشه 00:10:24.490 --> 00:10:25.490 ولی شما 00:10:26.410 --> 00:10:28.050 تنها امید اون هستید 00:10:31.650 --> 00:10:32.650 میتونم نجاتش بدم 00:11:00.170 --> 00:11:01.170 منگ سی 00:11:12.020 --> 00:11:13.640 درمان سم جنازه شیطانی؟ 00:11:14.410 --> 00:11:15.610 لینگ اِر، رنگت پریده 00:11:15.780 --> 00:11:17.860 حتما خیلی از انرژی معنویت استفاده کردی؟ 00:11:18.610 --> 00:11:21.120 شیائو یائو گه گه نگران نباش، خوبم 00:11:21.530 --> 00:11:24.610 درمان اون سم انرژی کمی میخواد 00:11:27.820 --> 00:11:28.820 جدی؟ 00:11:32.220 --> 00:11:34.970 لینگ اِر، بااینکه انرژی کمی میخواد 00:11:35.900 --> 00:11:37.019 ولی نباید همیشه برای نجات بقیه 00:11:37.020 --> 00:11:38.610 از طلسم هات استفاده کنی 00:11:39.530 --> 00:11:40.530 راستی لینگ اِر 00:11:40.700 --> 00:11:41.969 الان که سم بانو هان خوب شده 00:11:41.970 --> 00:11:42.970 چرا هنوز اینجایی؟ 00:11:46.220 --> 00:11:47.340 لینگ اِر، چیکار میکنی؟ 00:11:47.940 --> 00:11:48.940 دنبال یچیزی ام 00:11:49.410 --> 00:11:50.410 دنبال یچیزی؟ 00:11:50.730 --> 00:11:51.730 دنبال چی؟ 00:11:51.780 --> 00:11:52.930 یچیز مهم 00:11:57.290 --> 00:11:58.130 لینگ اِر 00:11:58.260 --> 00:11:59.320 این مال موهاته؟ 00:12:02.460 --> 00:12:03.460 پیداش کردم 00:12:03.970 --> 00:12:05.930 بخاطر پیدا کردن این اومدی؟ 00:12:07.580 --> 00:12:10.379 وقتی برگشتم کلبه پزشکی و ندیدمش 00:12:10.380 --> 00:12:11.850 همه جا رو گشتم 00:12:12.380 --> 00:12:15.170 بعدش دیدمت 00:12:18.780 --> 00:12:20.320 گیره مو 00:12:20.580 --> 00:12:21.699 باتشکر از تو 00:12:21.700 --> 00:12:22.930 لینگ اِر رو دوباره دیدم 00:12:26.530 --> 00:12:27.530 راستی لینگ اِر 00:12:27.730 --> 00:12:29.560 این خیلی بنظر قدیمیه 00:12:29.730 --> 00:12:30.570 این چطوره؟ 00:12:30.580 --> 00:12:32.220 بریم شهر برات یک جدید بخرم 00:12:33.410 --> 00:12:34.410 لازم نیست 00:12:36.970 --> 00:12:38.200 این گیره مو 00:12:39.090 --> 00:12:40.410 برای من 00:12:43.530 --> 00:12:44.530 خیلی مهمه 00:12:45.490 --> 00:12:46.800 خیلی مهمه؟ 00:12:47.780 --> 00:12:49.049 حتما یک فرد مهم 00:12:49.050 --> 00:12:50.930 بهت دادتش؟ 00:12:52.650 --> 00:12:55.090 یک فرد خیلی خاص و مهم 00:12:56.490 --> 00:12:57.800 خیلی خاص؟ 00:12:58.610 --> 00:12:59.760 کی هست؟ 00:13:00.290 --> 00:13:01.290 میشناسمش؟ 00:13:02.940 --> 00:13:03.940 میشناسی 00:13:04.260 --> 00:13:05.370 میشناسمش؟ 00:13:06.530 --> 00:13:08.490 پس باید خوب فکرکنم کیه 00:13:12.050 --> 00:13:14.290 شیائو یائو گه گه بیا عجله کنیم 00:13:14.580 --> 00:13:16.490 جنازه های شیطانی شب ها میان 00:13:18.610 --> 00:13:19.610 بریم 00:13:21.290 --> 00:13:22.450 واقعا میشناسمش؟ 00:13:24.650 --> 00:13:27.370 هردو اونو میشناسیم، پس احتمالات زیادی نیست 00:13:32.850 --> 00:13:33.850 بانو هان 00:13:35.380 --> 00:13:36.930 بهتر شدین؟ 00:13:37.260 --> 00:13:38.260 بهترم 00:13:43.650 --> 00:13:45.970 بانو لینگ اِر خیلی وقته رفتن، برنگشتن 00:13:46.200 --> 00:13:47.610 اتفاقی افتاده؟ 00:13:47.940 --> 00:13:48.940 نگران نباشید 00:13:49.380 --> 00:13:50.340 پزشک هان گفتن 00:13:50.341 --> 00:13:51.819 میرن دنبال بانو جائو 00:13:51.820 --> 00:13:53.200 بزودی برمیگردن 00:13:57.490 --> 00:13:58.490 دیدی، برگشتن 00:14:00.820 --> 00:14:01.820 بانو لینگ اِر 00:14:01.850 --> 00:14:02.930 بالاخره برگشتید 00:14:04.140 --> 00:14:05.140 ایشون؟ 00:14:05.700 --> 00:14:06.700 لی شیائو یائو 00:14:07.820 --> 00:14:08.820 قهرمان لی 00:14:09.140 --> 00:14:10.140 بانو هان 00:14:10.580 --> 00:14:12.356 حتما شما اولین رهبر دژ بای هه هستید؟ 00:14:12.380 --> 00:14:14.560 خودمم، از کجا میدونید؟ 00:14:16.700 --> 00:14:17.700 حدس زدم 00:14:19.850 --> 00:14:20.880 راستی بانو هان 00:14:21.530 --> 00:14:23.050 دختری که نجاتم داد، کجاست؟ 00:14:23.410 --> 00:14:24.640 ندیدمش 00:14:25.090 --> 00:14:26.240 ندیدیش؟ 00:14:28.260 --> 00:14:30.339 شاید وقتی خوب شده رفته 00:14:30.340 --> 00:14:31.180 نگران نباشید 00:14:31.340 --> 00:14:32.660 میفرستم دنبالش 00:14:34.530 --> 00:14:35.530 رهبر 00:14:36.290 --> 00:14:38.290 باید درمورد چیزی بهم کمک کنید 00:14:48.090 --> 00:14:49.850 یک شب گذشته 00:14:50.290 --> 00:14:52.090 بیماری رهبر خوب شده؟ 00:14:52.780 --> 00:14:54.490 گفتنش سخته 00:14:54.700 --> 00:14:56.240 ...شاید ازدواج روش خوبی نیست 00:14:57.050 --> 00:14:57.890 رییس 00:14:58.020 --> 00:14:59.139 برین بررسی کنید 00:14:59.140 --> 00:15:00.140 برو کنار 00:15:07.290 --> 00:15:08.290 خبری نیست 00:15:09.170 --> 00:15:10.320 بیا اینجا 00:15:11.700 --> 00:15:12.700 کیه؟ 00:15:12.780 --> 00:15:13.780 واستا 00:15:14.460 --> 00:15:15.460 ..تو 00:15:16.340 --> 00:15:18.089 سریع میدوی 00:15:18.090 --> 00:15:19.090 زودباش بیا اینجا 00:15:19.091 --> 00:15:20.370 زودباش بیا 00:15:21.700 --> 00:15:22.700 زودباش 00:15:27.020 --> 00:15:28.490 صدایی نمیاد - درسته - 00:15:48.700 --> 00:15:49.760 رییس لی 00:15:50.090 --> 00:15:51.120 رحم کنید 00:15:54.530 --> 00:15:55.410 چیکار میکنی؟ 00:15:55.411 --> 00:15:56.440 ما رو ترسوندی 00:15:56.820 --> 00:15:57.820 چی شده؟ 00:15:57.850 --> 00:15:58.899 منو ترسوندی 00:15:58.900 --> 00:16:00.680 نشونه ای رهبر یا پسره نیست 00:16:04.290 --> 00:16:05.290 ممکنه 00:16:06.410 --> 00:16:08.049 رهبر 00:16:08.050 --> 00:16:09.250 اون پسر رو بلعیدن؟ 00:16:09.850 --> 00:16:10.850 غیرممکنه 00:16:12.020 --> 00:16:13.410 حتی اگه رهبر یکی رو بخورن 00:16:13.940 --> 00:16:15.170 استخونش رو بیرون میندازن 00:16:15.380 --> 00:16:17.610 ببین، استخوانی نیست 00:16:18.260 --> 00:16:19.490 ممکنه که 00:16:20.050 --> 00:16:21.850 دارو خواب قوی نبوده 00:16:22.290 --> 00:16:23.610 پسره فرار کرده؟ 00:16:28.220 --> 00:16:29.260 چی شده؟ چیه؟ 00:16:34.170 --> 00:16:35.170 این چیه؟ 00:16:36.460 --> 00:16:38.090 سوزن طبابت پزشک هان 00:16:38.650 --> 00:16:40.930 چرا اینجاست؟ 00:16:51.090 --> 00:16:52.170 چی شده؟ 00:16:53.290 --> 00:16:56.560 خون رهبره 00:16:58.940 --> 00:17:00.090 رهبر 00:17:00.780 --> 00:17:03.649 حتما سعی کرده پسره رو بخوره 00:17:03.650 --> 00:17:05.129 اونم فرار کرده 00:17:05.130 --> 00:17:07.250 پسره رفته دنبال پزشک هان 00:17:07.700 --> 00:17:08.739 پزشک هان اومده 00:17:08.740 --> 00:17:11.859 فهمیده رهبر مردم رو میخوره 00:17:11.860 --> 00:17:12.860 ...اون 00:17:15.170 --> 00:17:17.649 تصمیم درستکارانه ای گرفته 00:17:17.650 --> 00:17:19.680 رهبر 00:17:21.530 --> 00:17:25.130 رهبر 00:17:31.170 --> 00:17:32.170 دختر عمو 00:17:32.340 --> 00:17:33.850 استراحت کن 00:17:36.620 --> 00:17:39.250 نگران لی شیائو یائو نیستی؟ 00:17:39.530 --> 00:17:41.320 توانایی هاش رو دیدم 00:17:43.580 --> 00:17:45.090 اون یکم باهوشه 00:17:45.290 --> 00:17:47.490 ولی چیزخورش کردن 00:17:47.650 --> 00:17:48.650 ...اگه 00:17:55.770 --> 00:17:57.529 انتظار نداشتم بانوی جوان 00:17:57.530 --> 00:17:59.040 اینقدر درستکار و وفادار باشه 00:17:59.370 --> 00:18:00.819 وقتی به بقیه اهمیت میدی 00:18:00.820 --> 00:18:02.490 ممکنه خودت رو فراموش کنی 00:18:03.500 --> 00:18:04.889 منظورت چیه؟ 00:18:04.890 --> 00:18:05.890 لی شیائو یائو کجاست؟ 00:18:06.290 --> 00:18:07.290 اون؟ 00:18:07.620 --> 00:18:08.620 فرار کرد 00:18:10.050 --> 00:18:11.769 چی؟ فرار کرد؟ - درسته - 00:18:11.770 --> 00:18:12.610 درسته 00:18:12.620 --> 00:18:13.460 شما رو ول کرد فرار کرد 00:18:13.461 --> 00:18:14.730 لی شیائو یائو عوضی 00:18:15.340 --> 00:18:17.090 عصبانی نباشید بانو جوان 00:18:17.860 --> 00:18:19.250 وفادار و درستکار هستید 00:18:19.700 --> 00:18:23.250 رهبر از شما خوشش میاد 00:18:24.980 --> 00:18:27.730 میتونید اون پایین همراهیشون کنید 00:18:28.500 --> 00:18:30.289 برم پایین کجا؟ 00:18:30.290 --> 00:18:31.290 دنیای مردگان؟ 00:18:34.290 --> 00:18:35.290 درسته 00:18:35.770 --> 00:18:39.370 شما رو تا دنیای مردگان همراهی میکنیم 00:18:39.740 --> 00:18:40.740 ببریدشون 00:19:06.980 --> 00:19:08.250 زندگی کردن چه لذتی داره؟ 00:19:08.770 --> 00:19:10.010 چرا ناراحتی میمیری؟ 00:19:10.620 --> 00:19:11.620 دختر عمو 00:19:12.010 --> 00:19:13.730 اینکه توی این زندگی همراهت میمیرم 00:19:13.980 --> 00:19:15.520 نشونه خوش شانسی منه 00:19:21.010 --> 00:19:22.850 لی شیائو یائو بی آبرو 00:19:23.410 --> 00:19:25.099 نگرانت بودم 00:19:25.100 --> 00:19:26.889 ولی تو ولمون کردی فرار کردی 00:19:26.890 --> 00:19:29.049 ترسو، بی آبرو 00:19:29.050 --> 00:19:30.289 تو مرد نیستی 00:19:30.290 --> 00:19:32.619 لی شیائو یائو، روح میشم و ولت نمیکنم 00:19:32.620 --> 00:19:33.620 کافیه 00:19:34.010 --> 00:19:35.316 هرچی لازم بود گفتی 00:19:35.340 --> 00:19:36.340 ...من 00:19:36.500 --> 00:19:38.200 ترتیب میدم راهب 00:19:39.100 --> 00:19:40.700 براتون مراسم خوبی بگیره 00:19:41.170 --> 00:19:43.130 تضمین میکنم روح کینه دوز نشید 00:19:43.620 --> 00:19:46.409 با شادی برین دنیای مردگان 00:19:46.410 --> 00:19:48.400 به رهبر خدمت کنید 00:19:50.410 --> 00:19:51.410 چشم 00:19:56.250 --> 00:19:57.250 تو انجام بده 00:20:03.290 --> 00:20:04.290 تو انجام بده 00:20:17.620 --> 00:20:18.620 رییس لی 00:20:18.980 --> 00:20:20.529 امروز تولد مادرمه 00:20:20.530 --> 00:20:21.560 نمیتونم بکشمش 00:20:23.100 --> 00:20:24.050 خودت رو ببین 00:20:24.050 --> 00:20:25.050 این بچه 00:20:45.740 --> 00:20:47.769 امروز تولد یکماهگی پسرمه 00:20:47.770 --> 00:20:49.010 نمیتونم بکشمش 00:20:51.700 --> 00:20:53.409 کشتن یکی اینقدر سخته؟ 00:20:53.410 --> 00:20:54.410 پس خودت انجامش بده 00:20:55.770 --> 00:20:56.770 جدیدا 00:20:56.980 --> 00:20:58.520 حالم خوب نیست 00:21:02.220 --> 00:21:03.800 شما سه تا بدردنخور 00:21:04.200 --> 00:21:05.890 کشتن یکی اینقدر سخته؟ 00:21:08.290 --> 00:21:09.290 بدش من 00:21:10.170 --> 00:21:11.770 نشونتون میدم چطوریه 00:21:18.770 --> 00:21:19.770 برو عقب 00:21:25.130 --> 00:21:26.130 رییس 00:21:28.820 --> 00:21:30.280 بهتره اول منو بکشی 00:21:33.010 --> 00:21:34.130 فرقی داره؟ 00:21:35.050 --> 00:21:36.050 مگه عیب داره 00:21:36.580 --> 00:21:38.009 نوبتی باشه؟ 00:21:38.010 --> 00:21:38.850 راه برگشتی نیست 00:21:39.010 --> 00:21:40.010 درست زانو بزن 00:21:59.010 --> 00:22:00.010 شمشیر رو رها کن 00:22:21.620 --> 00:22:22.620 وای نه 00:22:34.050 --> 00:22:35.400 پیشگو بهم گفت 00:22:35.820 --> 00:22:37.400 نباید کسی رو توی این زندگی بکشم 00:22:38.220 --> 00:22:39.220 ببینش 00:22:40.460 --> 00:22:41.460 راهی نیست 00:22:41.460 --> 00:22:42.460 درسته 00:22:42.700 --> 00:22:43.770 راهی نیست 00:22:47.100 --> 00:22:48.100 منو ترسوندی 00:22:49.290 --> 00:22:50.290 عالی بود 00:22:52.410 --> 00:22:53.459 لی شیائو یائو 00:22:53.460 --> 00:22:54.800 عمدی بود؟ 00:23:02.130 --> 00:23:03.130 رهبر 00:23:05.100 --> 00:23:06.100 حقیقت داره؟ 00:23:06.530 --> 00:23:07.530 واقعیته؟ 00:23:10.370 --> 00:23:11.680 واقعیته؟ 00:23:12.820 --> 00:23:14.529 رهبر؟ 00:23:14.530 --> 00:23:16.610 چطور زندست؟ 00:23:24.940 --> 00:23:25.940 همگی 00:23:27.500 --> 00:23:28.649 بذارین یچیزی بگم 00:23:28.650 --> 00:23:29.920 بهبودی من 00:23:30.700 --> 00:23:32.200 بخاطر بانو جائو هست 00:23:33.010 --> 00:23:34.010 این کاسه 00:23:34.340 --> 00:23:35.340 برای تشکر از ایشونه 00:23:36.220 --> 00:23:38.560 ممنون بانو جائو 00:23:40.050 --> 00:23:40.890 دومین کاسه 00:23:42.250 --> 00:23:43.610 به افتخار دوستای ایشونه 00:23:45.130 --> 00:23:46.130 قبلا 00:23:46.860 --> 00:23:48.460 همه در دژ بای هه شما رو رنجوندن 00:23:48.820 --> 00:23:49.820 ما رو ببخشید 00:23:52.100 --> 00:23:53.100 ببخشید 00:24:05.580 --> 00:24:06.650 سومین کاسه شراب 00:24:07.980 --> 00:24:10.130 برای بدرقه کردن شماست 00:24:11.890 --> 00:24:14.440 دژ بای هه و روستای بای هه در پایین کوهستان 00:24:14.860 --> 00:24:16.280 در اعماق کوهستان گوی یین هست 00:24:17.010 --> 00:24:18.920 کم پیش میاد غریبه ای بیاد 00:24:20.050 --> 00:24:21.050 دیدن شما 00:24:21.460 --> 00:24:22.460 سرنوشت بود 00:24:23.500 --> 00:24:25.040 مسائل دیگه ای داریم 00:24:25.500 --> 00:24:26.730 نمیشه نگهتون داریم 00:24:27.890 --> 00:24:30.400 اگه در آینده به کمک دژ بای هه نیاز داشتید 00:24:30.770 --> 00:24:31.770 بهمون بگید 00:24:33.100 --> 00:24:34.100 به سلامتی 00:24:34.290 --> 00:24:35.290 به سلامتی 00:24:39.650 --> 00:24:41.090 امشب رو در دژ بای هه بمونید 00:24:41.460 --> 00:24:42.730 فردا صبح حرکت کنید 00:24:43.410 --> 00:24:44.250 بفرمایید 00:24:44.290 --> 00:24:45.290 بفرمایید 00:25:04.290 --> 00:25:05.130 رهبر 00:25:05.131 --> 00:25:06.920 آدمای اینجا خیلی پر انرژی هستن 00:25:08.740 --> 00:25:09.700 درسته 00:25:09.701 --> 00:25:11.621 وقتی برای غذا بجنگی، میتونی طعم خوبش رو بچشی 00:25:12.050 --> 00:25:13.400 بخورید 00:25:14.820 --> 00:25:15.820 چی بخوریم؟ 00:25:18.580 --> 00:25:19.580 خوشمزست 00:25:22.100 --> 00:25:23.100 بچشش 00:25:23.980 --> 00:25:24.980 خوشمزست 00:25:25.290 --> 00:25:26.130 بخورش 00:25:26.170 --> 00:25:27.010 لینگ اِر 00:25:27.040 --> 00:25:28.970 یکم بخور، میوه خوبیه 00:25:42.050 --> 00:25:43.050 ...خب 00:25:43.530 --> 00:25:46.400 یادم رفت به شیائو بای غذا بدم 00:25:46.770 --> 00:25:48.249 بهش غذا دادین 00:25:48.250 --> 00:25:50.129 شیائو بای داشت با خوشحالی میخورد 00:25:50.130 --> 00:25:51.700 جدی؟ - معلومه - 00:25:53.460 --> 00:25:55.090 جدیدا پر اشتها شده 00:25:55.500 --> 00:25:57.800 باید بیشتر بخوره 00:26:03.940 --> 00:26:05.060 عروسی برای لذت؟ 00:26:07.530 --> 00:26:08.970 قهرمان لی 00:26:09.890 --> 00:26:10.800 ...خب 00:26:10.910 --> 00:26:13.049 میدونی که چقدر بدبخت بودیم، تقصیر ماست 00:26:13.050 --> 00:26:15.650 ولی از رهبر شنیدم 00:26:15.800 --> 00:26:17.600 بخاطر اون عروسی بوده که 00:26:17.740 --> 00:26:20.699 بانو جائو رو دیدین و پیش هم برگشتید 00:26:20.700 --> 00:26:22.369 درسته - خوشمزست؟ - 00:26:22.370 --> 00:26:23.859 عروسی شادی آور 00:26:23.860 --> 00:26:26.010 باعث شادیت شد؟ 00:26:26.820 --> 00:26:27.920 بریم 00:26:32.170 --> 00:26:33.170 برادر لی 00:26:34.370 --> 00:26:35.370 برادر لی 00:26:35.620 --> 00:26:38.010 تو و رهبر 00:26:39.650 --> 00:26:41.099 اونکارو کردین؟ 00:26:41.100 --> 00:26:42.889 محقق به چی فکرمیکنی؟ 00:26:42.890 --> 00:26:44.520 شک دارم شعر کلاسیک بخونی 00:26:46.290 --> 00:26:48.130 کنجکاو بودم 00:26:52.220 --> 00:26:53.610 آرومتر بخور، عجله نکن 00:26:57.340 --> 00:26:58.440 واقعا ندادی؟ 00:26:58.940 --> 00:27:00.160 پس ندادی 00:27:01.290 --> 00:27:02.290 خجالت آوره 00:27:02.530 --> 00:27:04.009 چطوری یهویی ناپدید شدی؟ 00:27:04.010 --> 00:27:05.320 با اهریمن مار روبرو شدی؟ 00:27:09.250 --> 00:27:10.400 خداروشکر خوبی 00:27:10.860 --> 00:27:11.860 اگه بلایی سرت میومد 00:27:11.861 --> 00:27:13.339 اهریمن های صدمایلی رو 00:27:13.340 --> 00:27:14.440 همه رو میکشتم 00:27:15.890 --> 00:27:16.890 بیشتر بخور 00:27:20.170 --> 00:27:21.170 نترس 00:27:21.460 --> 00:27:24.180 وقتی برگشتیم شهر سوجو، میبرمت خودت رو آروم کنی 00:27:28.530 --> 00:27:29.530 یوئه رو 00:27:29.980 --> 00:27:30.980 ممنونم 00:27:31.370 --> 00:27:33.130 تقصیر من بود قاطی شدی 00:27:33.980 --> 00:27:35.459 چی میگی؟ 00:27:35.460 --> 00:27:36.770 ما دوستیم 00:27:39.010 --> 00:27:40.010 یوئه رو 00:27:40.820 --> 00:27:43.160 شاید نتونم برگردم شهر سوجو 00:27:44.010 --> 00:27:47.320 چون فردا میرم نان جائو 00:27:49.410 --> 00:27:51.219 راستی، میری نان جائو 00:27:51.220 --> 00:27:52.499 لی شیائو یائو باهات میاد؟ 00:27:52.500 --> 00:27:53.610 معلومه 00:27:54.250 --> 00:27:55.560 بالاخره لینگ اِر رو پیدا کردم 00:27:55.940 --> 00:27:57.380 نمیتونم بذارم تنها بره 00:27:57.940 --> 00:27:58.940 لی شیائو یائو 00:27:59.250 --> 00:28:01.339 بهتره من لینگ اِر رو ببرم نان جائو 00:28:01.340 --> 00:28:02.499 لازم نیست دنبالمون بیای 00:28:02.500 --> 00:28:05.049 نباید به بعضی چیزا حسودی کنی 00:28:05.050 --> 00:28:06.459 برگرد سوجو 00:28:06.460 --> 00:28:08.076 بذار پدرت یکی رو برای محافظت ازت بذاره 00:28:08.100 --> 00:28:09.619 هرجا بخوام میتونم برم 00:28:09.620 --> 00:28:10.739 پدر نمیتونه کنترلم کنه 00:28:10.740 --> 00:28:11.769 تو هم نمیتونی 00:28:11.770 --> 00:28:12.620 دختر عمو 00:28:12.621 --> 00:28:14.649 غذا خوردن تموم شد 00:28:14.650 --> 00:28:15.580 دیگه دیروقته 00:28:15.581 --> 00:28:16.769 چطوره استراحت کنیم؟ 00:28:16.770 --> 00:28:18.529 فردا صبح بانو جائو و برادر لی رو بدرقه میکنیم 00:28:18.530 --> 00:28:19.530 بریم لینگ اِر 00:28:20.250 --> 00:28:21.250 دختر عمو 00:28:23.170 --> 00:28:24.410 لینگ اِر، من اول میرم 00:28:25.890 --> 00:28:26.890 برو کنار 00:28:27.940 --> 00:28:28.940 شمشیرمو بیار 00:28:32.220 --> 00:28:33.320 ببخشید 00:28:33.700 --> 00:28:34.700 دختر عمو 00:28:39.980 --> 00:28:40.980 لینگ اِر 00:28:42.700 --> 00:28:43.700 اینو بخور 00:29:24.370 --> 00:29:25.400 لینگ اِر سیر شدی؟ 00:29:25.890 --> 00:29:27.699 چرا توی این دژ فقط سبزیجات هست؟ 00:29:27.700 --> 00:29:28.770 گوشت ندارن 00:29:30.980 --> 00:29:32.520 لینگ اِر خوب استراحت کن 00:29:32.700 --> 00:29:34.100 فردا حرکت میکنیم 00:29:38.620 --> 00:29:39.620 شیائو یائو گه گه 00:29:41.500 --> 00:29:42.520 راستش 00:29:44.620 --> 00:29:47.250 خودم میتونم برم نان جائو 00:29:50.530 --> 00:29:52.090 ...لینگ اِر چرا 00:29:55.340 --> 00:29:56.520 چرا اینطوری میگی؟ 00:29:59.290 --> 00:30:01.160 لینگ اِر من کاری کردم 00:30:01.410 --> 00:30:02.370 عصبانی بشی؟ 00:30:02.400 --> 00:30:04.160 بخاطر اینه که زود پیدات نکردم؟ 00:30:04.370 --> 00:30:06.099 یا بخاطر بحث کردنم با اون دختره اس؟ 00:30:06.100 --> 00:30:07.600 بخاطر عروسیه؟ 00:30:07.610 --> 00:30:09.050 مجبورم کردن، میدونی؟ 00:30:09.410 --> 00:30:11.610 شیائو یائو گه گه بخاطر تو نیست 00:30:15.580 --> 00:30:16.580 بخاطر خودمه 00:30:17.250 --> 00:30:19.010 همیشه قلبم پر از سوال بود 00:30:19.890 --> 00:30:21.650 هنوز جوابی پیدا نکردم 00:30:21.820 --> 00:30:22.660 چه سوالی؟ 00:30:22.680 --> 00:30:23.890 بگو کمکت کنم 00:30:24.770 --> 00:30:25.620 اگه نتونم 00:30:25.620 --> 00:30:26.530 باهم میریم پیش محقق 00:30:26.531 --> 00:30:27.780 اون بهترین محققه، میدونه 00:30:27.790 --> 00:30:28.890 یهویی شد 00:30:29.250 --> 00:30:30.250 نمیدونم 00:30:30.770 --> 00:30:32.520 چطوری بهت بگم 00:30:33.130 --> 00:30:34.619 لینگ اِر چی شده؟ 00:30:34.620 --> 00:30:36.130 لطفا بگو 00:30:40.370 --> 00:30:41.370 شیائو یائو گه گه 00:30:47.340 --> 00:30:48.610 وقتی مطمئن شدم 00:30:49.130 --> 00:30:50.130 بهت میگم 00:30:50.770 --> 00:30:51.770 باشه؟ 00:30:53.620 --> 00:30:54.620 باشه 00:30:55.340 --> 00:30:56.340 باشه 00:30:56.890 --> 00:30:57.890 بهت گوش میدم 00:31:07.340 --> 00:31:08.340 لینگ اِر 00:31:09.460 --> 00:31:11.850 اگه بخاطر منه که تردید داری 00:31:12.290 --> 00:31:13.440 باور کن که 00:31:13.980 --> 00:31:15.739 تا نان جائو مراقبت خواهم بود 00:31:15.740 --> 00:31:17.200 دوباره از دستت نمیدم 00:31:21.700 --> 00:31:22.700 ممنون 00:31:22.980 --> 00:31:23.980 شیائو یائو گه گه 00:31:24.530 --> 00:31:26.200 زیادی فکرنکن 00:31:27.220 --> 00:31:28.220 فردا 00:31:29.370 --> 00:31:30.730 باهم میریم 00:31:33.250 --> 00:31:34.250 باشه 00:31:35.050 --> 00:31:36.050 باشه 00:31:36.460 --> 00:31:37.460 قرار گذاشتیم 00:31:38.340 --> 00:31:39.340 قراره ها 00:31:41.980 --> 00:31:43.040 شیائو یائو گه گه 00:31:44.820 --> 00:31:47.400 زود بخواب 00:31:50.620 --> 00:31:51.620 باشه 00:32:20.050 --> 00:32:21.050 تقصیر توئه 00:32:21.340 --> 00:32:22.819 اگه یهویی ظاهر نمیشدی 00:32:22.820 --> 00:32:24.580 مهره معنوی دست من بود 00:32:32.530 --> 00:32:33.970 مهره معنوی انگار اینجاست 00:32:34.980 --> 00:32:35.980 صبرکن 00:32:38.980 --> 00:32:40.130 کسی که دیدم 00:32:40.410 --> 00:32:41.730 اینجا غیب شد 00:32:47.410 --> 00:32:48.739 نمیشه یچیز دیگه بگی؟ 00:32:48.740 --> 00:32:50.090 فقط من اینجام؟ 00:33:21.460 --> 00:33:23.280 نمیشه از عقلت استفاده کنی؟ 00:33:23.620 --> 00:33:25.129 اگه میخوای بکنی، عمیق بکن 00:33:25.130 --> 00:33:27.250 چطور ممکنه مهره معنوی توی این قبر کوچیک باشه؟ 00:33:37.500 --> 00:33:38.500 ببخشید 00:33:38.980 --> 00:33:40.219 تانگ یو رو سرزنش کن 00:33:40.220 --> 00:33:41.220 اون اول کند 00:33:45.890 --> 00:33:47.520 مهره معنوی 00:34:37.570 --> 00:34:38.800 قدرت معنوی چرا استفاده میکنی؟ 00:34:39.170 --> 00:34:40.170 توی لحظه حساس 00:34:40.330 --> 00:34:42.290 حشرات سمی من به درد میخورن 00:34:43.650 --> 00:34:44.800 ممنون حشره کوچولو 00:34:46.260 --> 00:34:47.370 میخوام ببینم 00:34:48.130 --> 00:34:49.410 چه هیولایی هستی 00:34:50.570 --> 00:34:51.570 نکن 00:36:35.570 --> 00:36:37.370 قراره اینطوری 00:36:37.940 --> 00:36:39.280 توی دنیای هنرهای رزمی گشتنم تموم بشه؟ 00:36:42.940 --> 00:36:43.940 حداقل 00:36:44.170 --> 00:36:46.170 اون موش رذل ترسو بلایی سرم نیاورد 00:36:47.570 --> 00:36:49.800 پشت سر بقیه حرف بد نزن 00:36:50.170 --> 00:36:52.560 مخصوصا وقتی پشت تو هستن 00:36:53.740 --> 00:36:55.210 لی شیائو یائو چطور اومدی اینجا؟ 00:36:57.850 --> 00:36:58.850 چرا اینجایی؟ 00:36:59.460 --> 00:37:01.499 اتاق بو میداد و عجیب بود 00:37:01.500 --> 00:37:02.580 اومدم هوا بخورم 00:37:07.700 --> 00:37:08.700 هنوز بهم نگفتی 00:37:08.890 --> 00:37:09.890 اینجا چیکار میکنی؟ 00:37:12.410 --> 00:37:13.410 خیلی امشب خوردم 00:37:13.780 --> 00:37:15.240 اومدم قدم بزنم هضم شه 00:37:17.300 --> 00:37:20.000 دروغ نگو، نصفه شب بیرون اومدی 00:37:20.220 --> 00:37:21.650 چیزی نگرانت کرده؟ 00:37:26.700 --> 00:37:27.930 بگو 00:37:28.780 --> 00:37:30.930 چرا یهویی یک دختر 00:37:34.060 --> 00:37:35.060 بافکر شد؟ 00:37:41.780 --> 00:37:42.930 چطور میدونی؟ 00:37:45.980 --> 00:37:47.520 یکم پیش خوب بود 00:37:49.060 --> 00:37:50.610 چرا یهویی همه چیز خراب شد؟ 00:38:01.740 --> 00:38:03.280 لینگ اِر منظورته؟ 00:38:06.540 --> 00:38:08.610 پس ناراحتش نکن 00:38:09.370 --> 00:38:11.090 هرروز میری رو مخ بقیه 00:38:13.500 --> 00:38:14.699 واقعا نباید از تو میپرسیدم 00:38:14.700 --> 00:38:16.370 فراموش کردم دختر نیستی 00:38:17.130 --> 00:38:18.130 لی شیائو یائو 00:38:18.370 --> 00:38:19.539 اگه بازم مسخرم میخوای بکنی 00:38:19.540 --> 00:38:20.720 فقط برو 00:38:30.220 --> 00:38:31.220 راستی 00:38:32.090 --> 00:38:33.090 لینگ اِر 00:38:33.570 --> 00:38:35.370 درمورد چیزی بهت گفته؟ 00:38:36.090 --> 00:38:38.370 درمورد افکارش؟ 00:38:39.780 --> 00:38:40.780 نه 00:38:42.650 --> 00:38:44.280 دقیقا لینگ اِر چش شده؟ 00:38:45.330 --> 00:38:46.330 ...خب 00:38:46.410 --> 00:38:47.410 هیچی نیست 00:38:53.220 --> 00:38:55.240 ما یجورایی دوست هستیم 00:38:55.780 --> 00:38:57.210 نصیحتت میکنم 00:38:59.850 --> 00:39:00.930 دخترا 00:39:01.700 --> 00:39:03.410 حس و حالشون همینه 00:39:04.810 --> 00:39:06.450 وقتی فکرمیکنی ذهنش درگیره 00:39:06.780 --> 00:39:07.980 باهاش وقت بیشتری بگذرون 00:39:08.540 --> 00:39:10.560 کمتر حرف بزن، بیشتر نشون بده 00:39:11.940 --> 00:39:14.090 اگه حرف زدی، مهربون باش 00:39:14.460 --> 00:39:16.560 چیزایی بگو خوشحال بشه 00:39:19.300 --> 00:39:20.300 ممنون 00:39:21.890 --> 00:39:23.330 چی گفتی؟ نشنیدم 00:39:23.740 --> 00:39:24.930 حرفای خوب رو تکرار نمیکنن 00:39:25.890 --> 00:39:26.890 خواهش میکنم 00:39:29.130 --> 00:39:30.210 کمکت نمیکنم 00:39:30.700 --> 00:39:31.700 بخاطر لینگ اِر هست 00:39:35.940 --> 00:39:36.940 به هرحال 00:39:37.850 --> 00:39:39.610 بابت همه کارایی که براش کردی ممنونم 00:39:41.460 --> 00:39:43.539 خیلی صادقی 00:39:43.540 --> 00:39:45.000 بااینکه نمیخوام، قبول میکنم 00:39:46.170 --> 00:39:47.170 دیگه میرم 00:39:48.940 --> 00:39:49.940 لی شیائو یائو 00:39:52.170 --> 00:39:54.610 تو و لینگ اِر فردا میرین نان جائو 00:39:56.460 --> 00:39:57.460 امیدوارم 00:40:00.370 --> 00:40:01.370 یکروز بازم همو ببینیم 00:40:04.980 --> 00:40:06.650 یجورایی دیدارمون خوش گذشت 00:40:09.980 --> 00:40:11.000 فراموشت نمیکنم 00:40:13.500 --> 00:40:14.500 جدی؟ 00:40:16.330 --> 00:40:17.330 به هرحال 00:40:18.650 --> 00:40:20.480 دختر سرکشی مثل تو 00:40:20.810 --> 00:40:21.810 کمیابه 00:40:22.090 --> 00:40:23.090 ...تو 00:40:26.220 --> 00:40:27.220 خوبه که 00:40:27.330 --> 00:40:29.690 قبل رفتن میتونم چهره رومخت رو بخاطر بسپرم 00:40:42.610 --> 00:40:43.720 چیکار میکنی؟ 00:40:50.090 --> 00:40:51.090 ببین 00:41:05.090 --> 00:41:07.499 جنازه شیطانی 00:41:07.500 --> 00:41:09.569 جنازه شیطانی اومد، دروازه رو ببند 00:41:09.570 --> 00:41:10.889 زودباش ببند 00:41:10.890 --> 00:41:12.240 جنازه شیطانی اومد 00:41:12.650 --> 00:41:13.570 دروازه رو ببند 00:41:13.571 --> 00:41:14.760 دفاع کنید 00:41:15.060 --> 00:41:16.520 دروازه رو ببند 00:41:47.780 --> 00:41:50.000 رهبر نمیشه 00:41:51.170 --> 00:41:52.570 جنازه شیطانی شبا بیرون میان 00:41:53.130 --> 00:41:54.240 به محض طلوع خورشید میرن 00:41:54.460 --> 00:41:56.380 یکم دووم بیاریم، عقب نشینی میکنن 00:42:01.200 --> 00:42:31.200 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:31.201 --> 00:44:31.201 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:42:30.511 --> 00:42:34.380 ♪باران منو در اینجا گیر انداخته♪ 00:42:34.381 --> 00:42:39.200 ♪صورت بی تفاوت تو قلب منو زخمی میکنه♪ 00:42:39.201 --> 00:42:44.000 ♪باران ماه ششم، مثل تو بی رحمه♪ 00:42:44.001 --> 00:42:48.530 ♪با هر قطره منو مجروح میکنه♪ 00:42:48.531 --> 00:42:53.460 ♪باورم نمیشه که همچین چیزی رو بخوای♪ 00:42:53.461 --> 00:42:58.090 ♪ولی بازم منو توی طوفان رها کردی♪ 00:42:58.091 --> 00:43:03.100 ♪برای من سخته، بهت خیانت نمیکنم♪ 00:43:03.101 --> 00:43:08.531 ♪در سکوت منتظرتم و قلبم عوض نمیشه♪ 00:43:10.011 --> 00:43:14.840 ♪تسلیم نشدم، نمیرم♪ 00:43:14.841 --> 00:43:19.550 ♪حتی اگه جدا بشیم، منتظرت میمونم♪ 00:43:19.551 --> 00:43:24.261 ♪با تمام وجودم منتظر قولت میمونم♪ 00:43:24.411 --> 00:43:30.700 ♪یکروز باور میکنی عشق من واقعیه♪ 00:43:30.701 --> 00:43:33.070 ♪طوفان بارانی منتظر ماست♪ 00:43:33.071 --> 00:43:36.981 ♪در قلب من تو بهترینی♪ 00:43:40.241 --> 00:43:42.790 ♪تو همه چیز رو رها کردی♪ 00:43:42.791 --> 00:43:46.431 ♪و در طوفان ناپدید شدی♪ 00:43:48.361 --> 00:43:53.310 ♪تسلیم نشدم، نمیرم♪ 00:43:53.311 --> 00:43:58.040 ♪حتی اگه جدا بشیم منتظرت میمونم♪ 00:43:58.041 --> 00:44:02.770 ♪با تمام قلبم منتظرت میمونم♪ 00:44:02.771 --> 00:44:09.240 ♪یکروز باور دارم میفهمی عشق من واقعیه♪ 00:44:09.241 --> 00:44:11.540 ♪طوفان دلتنگ توست♪ 00:44:11.541 --> 00:44:15.501 ♪در قلب من تو بهترینی♪ 00:44:18.751 --> 00:44:21.170 ♪همه چیز رو رها کردی♪ 00:44:21.171 --> 00:44:24.751 ♪و در طوفان ناپدید شدی♪