WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:35.740 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.740 --> 00:01:40.780 (شمشیر و پریزاد) 00:01:40.800 --> 00:01:43.980 (قسمت یازدهم) 00:01:52.210 --> 00:01:55.640 رهبر دوم برگشته 00:01:56.080 --> 00:01:58.680 رهبر دوم برگشته 00:01:58.980 --> 00:01:59.820 رهبر دوم 00:02:02.380 --> 00:02:03.220 دختر عمو 00:02:05.620 --> 00:02:07.210 بریم 00:02:07.210 --> 00:02:08.560 چطوری؟ همه چیز خوبه؟ - خوبم - 00:02:24.130 --> 00:02:24.970 منگ سی 00:02:28.410 --> 00:02:29.760 شیائو یون - منگ سی - 00:02:31.410 --> 00:02:32.250 منگ سی 00:02:41.540 --> 00:02:42.480 منگ سی 00:02:47.180 --> 00:02:48.170 معذرت میخوام 00:02:54.800 --> 00:02:56.540 بابت سختکوشیتون توی این سفر ممنونم 00:02:56.540 --> 00:02:58.000 ممنون شیائو یون رو نجات دادین 00:02:59.690 --> 00:03:00.640 ممنون همگی 00:03:00.650 --> 00:03:01.740 لازم به تشکر نیست 00:03:01.740 --> 00:03:03.530 همیشه به عنوان قهرمان از کمک به دیگران لذت میبرم 00:03:04.770 --> 00:03:06.050 برگردیم سر بحث اصلی 00:03:06.050 --> 00:03:07.890 جنازه های شیطانی باید بهشون رسیدگی بشه قهرمان 00:03:12.850 --> 00:03:13.690 شیائو شی تو 00:03:25.330 --> 00:03:27.480 پری، چیزی میخواید؟ 00:03:27.660 --> 00:03:28.500 شیائو شی تو 00:03:28.820 --> 00:03:30.330 اینجا بخاطر جنازه های شیطانی خراب شده 00:03:30.540 --> 00:03:32.640 میدونی چطور میشه حلش کرد و چرا اومدن؟ 00:03:33.770 --> 00:03:36.360 بخاطر هان کوانگه 00:03:36.660 --> 00:03:37.610 پدرم؟ 00:03:41.770 --> 00:03:43.640 هزاران ساله در کوهستان گوی یین هستم 00:03:44.540 --> 00:03:47.050 درمورد همه اتفاقات دنیا 00:03:47.850 --> 00:03:49.050 من خبر دارم 00:03:52.300 --> 00:03:53.610 سالها سال پیش 00:03:53.770 --> 00:03:56.120 هان کوانگ در تهذیب به موفقیت رسید 00:03:57.610 --> 00:04:01.330 فرقه اش بهش دستور داد بره و اهریمنان رو بکشه 00:04:01.330 --> 00:04:03.360 به کوهستان گوی یین رسید 00:04:03.660 --> 00:04:05.410 فهمید جنازه های شیطانی بهش حمله کردن 00:04:05.820 --> 00:04:09.000 وقتی دنبال دلیلش بود، منگ که رو دید 00:04:10.050 --> 00:04:12.050 هردو علایق یکسانی داشتن 00:04:12.050 --> 00:04:13.650 از اولین دیدار مثل دوستای قدیمی بودن 00:04:13.660 --> 00:04:15.840 برای همین سریعا صمیمی شدن 00:04:16.610 --> 00:04:18.010 انتظارش رو نداشتیم 00:04:18.260 --> 00:04:22.010 منگ که یک اهریمن باشه که صدها سال زندگی کرده 00:04:22.490 --> 00:04:24.440 و اسمش ژنرال ارواح باشه 00:04:24.980 --> 00:04:26.640 بااینکه کار شرورانه ای نکرده بود 00:04:26.820 --> 00:04:28.320 به چشم کل دنیا 00:04:28.660 --> 00:04:30.440 یک اهریمن بود 00:04:30.890 --> 00:04:32.880 مهم نبود هان کوانگ چقدر توضیح بده 00:04:33.100 --> 00:04:35.690 فرقه اون و دوستانش در دنیای هنرهای رزمی 00:04:35.890 --> 00:04:38.690 میخواستن هان کوانگ رو بکشن 00:04:39.420 --> 00:04:41.250 برای همین قبولش نکردن 00:04:41.700 --> 00:04:43.130 شهرتش رو نابود کردن 00:04:43.490 --> 00:04:44.580 انگار که 00:04:44.580 --> 00:04:46.880 فرقه و دوستان پزشک هان 00:04:47.260 --> 00:04:48.250 دلایل خودشون رو داشتن 00:04:50.140 --> 00:04:50.980 درسته 00:04:51.420 --> 00:04:53.160 مردم در دنیای هنرهای رزمی عدالت رو برقرار میکنن 00:04:53.580 --> 00:04:55.200 با اهریمن متحد نمیشن 00:04:57.580 --> 00:05:00.730 بعدتر، منگ که سعی کرد از هان کوانگ محافظت کنه 00:05:00.940 --> 00:05:04.690 باهاش رفتن تا منبع جنازه های شیطانی رو پیدا کنه 00:05:05.170 --> 00:05:08.010 بالاخره مقبره دور افتاده رو پیدا کردن 00:05:09.580 --> 00:05:12.290 هان کوانگ و منگ که به دریاچه خونین رسیدن 00:05:12.290 --> 00:05:14.010 جنازه های شیطانی رو دیدن 00:05:14.010 --> 00:05:17.130 سعی کردن یک سد دفاعی جادویی بوجود بیارن 00:05:17.730 --> 00:05:20.090 ولی دریاچه خونین آروم نگرفت 00:05:20.260 --> 00:05:22.360 بجاش پرخروش تر شد 00:05:22.730 --> 00:05:24.250 جنازه های شیطانی حمله کردن 00:05:24.540 --> 00:05:26.330 با وجود اینکه مقاومت کردن 00:05:26.330 --> 00:05:28.010 ولی تعدادشون کمتر بود 00:05:28.210 --> 00:05:29.880 جنازه های شیطانی بیرون اومدن 00:05:30.420 --> 00:05:32.610 هان کوانگ شجاعتش رو از دست داد 00:05:32.610 --> 00:05:33.730 و فرار کرد 00:05:34.380 --> 00:05:36.970 یک فضای باز بین اون سد ایجاد شد 00:05:37.820 --> 00:05:39.860 فقط با وجود منگ که 00:05:39.860 --> 00:05:41.440 سریع بیرون اومدن 00:05:41.890 --> 00:05:44.770 موج خون از سد دفاعی بیرون ریخت 00:05:44.770 --> 00:05:46.010 همشونرو برد 00:05:46.940 --> 00:05:48.810 هردو صدمه دیدن 00:05:49.820 --> 00:05:52.140 ولی اون دریاچه خونین بزرگتر شد 00:05:52.140 --> 00:05:53.890 هان کوانگ عقب نشینی کرد 00:05:53.890 --> 00:05:55.260 در لحظه حساس 00:05:55.260 --> 00:05:56.890 منگ که پرید داخل دریاچه خونی 00:05:56.890 --> 00:05:58.090 تا با بدنش اونو سرکوب کنه 00:05:58.260 --> 00:06:00.610 ولی بخاطر هاله جنازه های شیطانی 00:06:00.610 --> 00:06:01.760 تبدیل به یکی از اونا شد 00:06:01.980 --> 00:06:05.820 بخاطر ترسو بودن دوست نزدیکش رو از دست داده بود 00:06:05.820 --> 00:06:07.320 هان کوانگ با پشیمونی لبریز شد 00:06:08.450 --> 00:06:10.090 بعدش فهمید که 00:06:10.450 --> 00:06:13.200 به پادشاه اهریمنان کوهستان گوی یین، پادشاه ارواح خونین میگن 00:06:13.580 --> 00:06:15.920 بعد اینکه منگ که خودشو برای مهروموم کردن دریاچه خونین فدا کرد 00:06:16.140 --> 00:06:19.090 پادشاه ارواح خونین دیگه دردسری درست نکرد 00:06:20.490 --> 00:06:21.730 بعدش 00:06:22.050 --> 00:06:25.530 هان کوانگ بدن منگ که رو بیرون کشید 00:06:25.860 --> 00:06:29.090 فهمید که هاله جنازه های شیطانی روی اونه 00:06:29.980 --> 00:06:33.440 بدن رو گذاشت توی تابوت 00:06:33.770 --> 00:06:35.130 تا سرعت پخش شدن سم کم بشه 00:06:35.610 --> 00:06:37.980 به دو دلیل تصمیم گرفت اینجا بمونه 00:06:37.980 --> 00:06:41.010 یک، محافظت از دریاچه خونین 00:06:41.330 --> 00:06:42.170 و دوم 00:06:42.700 --> 00:06:44.130 محافظت از جسد منگ که 00:06:45.140 --> 00:06:47.440 دژ بای هه اون زمان درست شد 00:06:48.010 --> 00:06:48.850 درسته 00:06:49.100 --> 00:06:50.700 بعد سرکوب دریاچه خونین 00:06:50.700 --> 00:06:52.610 مردم شجاع روستای بای هه 00:06:52.610 --> 00:06:54.570 برای اینکه جنازه های شیطانی دوباره حمله نکنن 00:06:55.010 --> 00:06:56.920 دژ بای هه رو ساختن 00:06:57.100 --> 00:06:58.690 داوطلبانه شروع به محافظت کردن 00:06:58.860 --> 00:07:00.010 در گذر زمان 00:07:00.260 --> 00:07:03.200 نسل در نسل اینطوری زندگی کردن 00:07:06.260 --> 00:07:08.730 هان کوانگ این سالها همه جا سفر کرد 00:07:08.730 --> 00:07:10.760 امیدوار بود منگ که رو نجات بده 00:07:11.540 --> 00:07:14.040 در آخر مهره معنوی زمین رو پیدا کرد 00:07:16.290 --> 00:07:19.360 هان کوانگ سعی کرد با استفاده ازش منگ که رو زنده کنه 00:07:19.730 --> 00:07:23.090 نمیدونست باوجود اینکه مهره معنوی زمین، قدرت زمین رو داره 00:07:23.420 --> 00:07:26.040 فقط میتونه قدرت سم رو کاهش بده 00:07:26.450 --> 00:07:28.040 نمیتونه سم رو از بین ببره 00:07:28.260 --> 00:07:30.140 وقتی درمورد این خاصیت فهمید 00:07:30.140 --> 00:07:31.880 هان کوانگ ناخوداگاه 00:07:32.420 --> 00:07:34.050 انرژی سرکوب دریاچه خونین رو شکست 00:07:34.050 --> 00:07:36.810 و اینطوری شد که 00:07:37.100 --> 00:07:39.530 جنازه های شیطانی فرار کردن 00:07:41.210 --> 00:07:43.490 بااینکه تلاش کرد سرکوبشون کنه 00:07:43.490 --> 00:07:45.410 و بندازتشون توی دریاچه خونین 00:07:45.770 --> 00:07:47.880 جنازه های شیطانی فرار کردن 00:07:48.980 --> 00:07:50.330 وقتی جنازه های شیطانی فرار کرد 00:07:50.330 --> 00:07:52.530 توی جنگل شکارچی ها بودن 00:07:53.100 --> 00:07:54.580 وقتی هان کوانگ رسید 00:07:54.580 --> 00:07:57.050 اون زوج شکارچی در آغوش هم 00:07:57.050 --> 00:07:58.640 روی زمین بودن 00:07:59.140 --> 00:08:01.530 توسط جنازه های شیطانی گاز گرفته شده بودن 00:08:01.890 --> 00:08:04.570 هان کوانگ جنازه های شیطانی رو کشت 00:08:05.010 --> 00:08:07.290 در آخرین لحظات زندگی اون زن 00:08:07.290 --> 00:08:09.570 از هان کوانگ خواهشی کرد 00:08:09.940 --> 00:08:11.570 هان کوانگ دید 00:08:11.770 --> 00:08:14.490 چیزی که در بین پارچه پیچیده شده بود 00:08:14.490 --> 00:08:16.570 چیزی بود که زوج شکارچی میخواست مراقبش باشه 00:08:17.490 --> 00:08:20.600 تصمیم گرفت اونو ببره 00:08:23.420 --> 00:08:24.330 ...و اون بچه 00:08:24.330 --> 00:08:25.170 اونه 00:08:29.700 --> 00:08:31.160 ...پدرم، اون 00:08:33.290 --> 00:08:34.130 بعدش چی شد؟ 00:08:34.260 --> 00:08:35.120 بعدش 00:08:35.340 --> 00:08:37.650 پزشک هان در روستای بای هه 00:08:37.650 --> 00:08:39.090 به عنوان پزشک هان موند 00:08:39.290 --> 00:08:40.610 بعد از اون 00:08:40.610 --> 00:08:42.530 جنازه های شیطانی دوباره فرار کردن 00:08:42.530 --> 00:08:45.640 هان منگ سی تصادفا توسط جنازه های شیطانی زخمی شد 00:08:46.380 --> 00:08:47.730 و تبدیل به یکی از اونا شد 00:08:47.940 --> 00:08:48.800 هان کوانگ 00:08:49.090 --> 00:08:50.930 چاره ای جز زندانی کردنش نداشت 00:08:51.580 --> 00:08:52.490 یک روز 00:08:52.820 --> 00:08:54.440 وقتی هان منگ سی فرار کرد 00:08:55.340 --> 00:08:56.970 پری رو دید 00:09:00.220 --> 00:09:01.170 بعدش 00:09:01.730 --> 00:09:03.240 پزشک هان فهمید 00:09:03.970 --> 00:09:06.410 خون من میتونه سم رو از بین ببره 00:09:07.530 --> 00:09:09.850 خواست برای درمان ژنرال ارواح استفادش کنه 00:09:10.260 --> 00:09:13.530 همه این حرفا درمورد هان کوانگ 00:09:14.730 --> 00:09:16.240 اغراق نیست 00:09:21.170 --> 00:09:23.200 پزشک هان نمیتونست دوستش رو رها کنه 00:09:23.410 --> 00:09:24.410 قابل ستایشه 00:09:25.490 --> 00:09:27.000 ولی بخاطر یک اهریمن ساده 00:09:27.530 --> 00:09:28.880 این فداکاری بزرگ 00:09:29.650 --> 00:09:30.490 ارزشش رو داره؟ 00:09:37.610 --> 00:09:40.050 پزشک هان بخاطر اهریمنان زجر کشید 00:09:46.720 --> 00:09:47.580 لینگ اِر 00:09:47.580 --> 00:09:48.680 لینگ اِر - پری- 00:09:48.700 --> 00:09:51.000 چی شده؟ - لینگ اِر - 00:09:52.730 --> 00:09:53.570 لینگ اِر 00:10:00.650 --> 00:10:02.640 بانو جائو ضعیفه، باید استراحت کنه 00:10:02.940 --> 00:10:04.730 میبرمش اتاقش مراقبش باشم 00:10:05.140 --> 00:10:06.490 همگی اینجا صبرکنید 00:10:07.530 --> 00:10:09.170 بانو هان - نگران نباشید قهرمان لی - 00:10:09.800 --> 00:10:11.500 از پدرم سالها پزشکی آموختم 00:10:11.530 --> 00:10:12.730 حتما بانو جائو رو درمان میکنم 00:10:21.780 --> 00:10:22.620 لینگ اِر 00:10:23.140 --> 00:10:24.490 تو حامله ای 00:10:24.490 --> 00:10:26.000 خوب مراقب خودت باش 00:10:29.340 --> 00:10:30.180 منگ سی 00:10:31.290 --> 00:10:32.130 لطفا 00:10:32.940 --> 00:10:34.440 یک قولی بهم بده 00:10:35.220 --> 00:10:36.060 بگو 00:10:38.020 --> 00:10:40.640 باید راز نگهش داری 00:10:41.820 --> 00:10:43.560 به کسی نگو 00:10:44.020 --> 00:10:45.370 مخصوصا شیائو یائو گه گه 00:10:46.820 --> 00:10:48.170 ولی نمیتونی که 00:10:48.410 --> 00:10:49.850 برای همیشه پنهونش کنی 00:10:52.490 --> 00:10:53.410 شاید 00:10:55.940 --> 00:10:57.530 برای من فرق داشته باشه 00:11:02.940 --> 00:11:03.780 بانو جائو 00:11:04.340 --> 00:11:05.760 قهرمان لی بنظر نمیرسه 00:11:06.340 --> 00:11:07.610 آدم سنگدلی باشه 00:11:08.140 --> 00:11:10.800 کاراش در چندروز گذشته 00:11:11.050 --> 00:11:12.050 و اهمیتی که 00:11:12.340 --> 00:11:13.440 عمیقا بهت میده مشخصه 00:11:16.820 --> 00:11:18.800 بانو جائو تو تنهایی 00:11:19.090 --> 00:11:20.200 بدنت ضعیفه 00:11:20.530 --> 00:11:21.850 اگه کسی مراقبت نباشه 00:11:22.460 --> 00:11:23.640 چطوری میتونی 00:11:24.260 --> 00:11:25.370 چندروز آینده رو دووم بیاری؟ 00:11:34.220 --> 00:11:35.060 منگ سی 00:11:35.780 --> 00:11:36.620 تصمیم گرفتم 00:11:37.610 --> 00:11:39.240 با شیائو یائو گه گه 00:11:39.580 --> 00:11:40.800 پادشاه ارواح خونین رو سرکوب کنم 00:11:41.090 --> 00:11:43.410 بانو جائو نمیشه 00:11:43.940 --> 00:11:45.730 تو ضعیفی 00:11:48.490 --> 00:11:51.050 همش بخاطر منه 00:11:51.940 --> 00:11:53.760 بحث دژ بای هه هست 00:11:54.850 --> 00:11:56.880 خیلی کار کردی 00:11:57.090 --> 00:11:58.240 این ماموریت 00:11:58.850 --> 00:12:00.850 برای شیائو یائو گه گه خطرناکه 00:12:01.490 --> 00:12:03.170 چطور میتونم بذارم تنهایی بره؟ 00:12:03.170 --> 00:12:04.680 ولی با وضعیتی که داری 00:12:05.530 --> 00:12:07.170 نمیتونی از قدرت معنویت استفاده کنی 00:12:07.490 --> 00:12:08.330 وگرنه ممکنه 00:12:08.490 --> 00:12:10.290 به بچه ات صدمه بزنی 00:12:14.140 --> 00:12:14.980 منگ سی 00:12:16.340 --> 00:12:17.410 ممکنه که 00:12:18.970 --> 00:12:20.730 این آخرین کاری باشه که 00:12:22.410 --> 00:12:24.000 برای شیائو یائو گه گه میکنم 00:12:25.730 --> 00:12:26.880 آخرین کار؟ 00:12:30.340 --> 00:12:31.530 بانو هان لطفا 00:12:32.260 --> 00:12:33.240 این خواسته منو قبول کنید 00:12:46.170 --> 00:12:47.010 مراقب باش 00:12:47.970 --> 00:12:48.810 مراقب باش 00:12:51.580 --> 00:12:52.420 آرومتر 00:12:55.700 --> 00:12:56.540 لینگ اِر 00:12:56.970 --> 00:12:58.140 الان چطوری؟ - لینگ اِر - 00:12:58.140 --> 00:12:59.340 شیائو یائو گه گه - چطوری؟ - 00:12:59.340 --> 00:13:00.610 از اولشم خوب بودم 00:13:00.780 --> 00:13:02.140 یکم استراحت کردم 00:13:02.140 --> 00:13:03.290 الان بهترم 00:13:04.580 --> 00:13:05.420 لینگ اِر 00:13:05.490 --> 00:13:07.340 حالا که همه چیز تقصیر پادشاه ارواح خونینه 00:13:07.340 --> 00:13:08.850 با این دختر میرم بکشمش 00:13:09.410 --> 00:13:10.530 منم میام 00:13:10.850 --> 00:13:11.690 چطور میتونی؟ 00:13:12.140 --> 00:13:13.850 لینگ اِر، خیلی از قدرت معنویت استفاده کردی 00:13:13.850 --> 00:13:14.730 ضعیفی 00:13:14.730 --> 00:13:15.820 نمیشه بیای 00:13:15.820 --> 00:13:16.730 درسته لینگ اِر 00:13:16.900 --> 00:13:17.850 خودمون میتونیم 00:13:19.460 --> 00:13:21.530 شیائو یائو گه گه، یوئه رو 00:13:22.460 --> 00:13:24.090 شیائو شی تو گفت 00:13:24.580 --> 00:13:27.290 پادشاه ارواح خونین مثل بقیه اهریمنان نیست 00:13:27.580 --> 00:13:30.240 حالا که خون من سم جنازه های شیطانی رو از بین میبره 00:13:30.780 --> 00:13:33.240 پس میتونه جنازه های شیطانی رو نابود کنه 00:13:39.220 --> 00:13:40.060 و اینکه 00:13:40.290 --> 00:13:41.490 فقط وقتی اونجا باشم 00:13:41.650 --> 00:13:43.000 شیائو شی تو خوب رفتار میکنه 00:13:43.380 --> 00:13:45.610 و بهمون میگه ژنرال ارواح کجاست 00:13:55.380 --> 00:13:56.220 لینگ اِر 00:13:56.780 --> 00:13:58.090 اگه حالت خوب نبود 00:13:58.090 --> 00:13:58.970 برمیگردیم 00:13:59.140 --> 00:14:00.290 خودت رو مجبور نکن 00:14:04.490 --> 00:14:05.330 بریم 00:14:07.220 --> 00:14:08.170 مراقب خودت باش 00:14:09.490 --> 00:14:10.530 خودت رو خسته نکن 00:14:11.090 --> 00:14:11.930 بریم 00:14:31.500 --> 00:14:33.580 (مقبره فرمانده مرزی جین) 00:14:35.380 --> 00:14:36.370 اینجاست 00:14:56.050 --> 00:14:58.050 پزشک هان و ژنرال ارواح داخلن 00:15:15.730 --> 00:15:16.570 پزشک هان 00:15:19.410 --> 00:15:20.490 چطوری اومدی اینجا؟ 00:15:29.220 --> 00:15:30.880 نمیذارم بهش صدمه بزنید 00:15:31.900 --> 00:15:32.740 پزشک هان 00:15:33.260 --> 00:15:34.640 درمورد داستان شما 00:15:34.970 --> 00:15:36.000 با ژنرال ارواح میدونیم 00:15:36.900 --> 00:15:39.320 مهم از بین بردن جنازه های شیطانیه 00:15:42.850 --> 00:15:43.970 همه اینا 00:15:44.410 --> 00:15:46.000 بخاطر من شروع شد 00:15:47.050 --> 00:15:48.410 چون ترسوام 00:15:48.900 --> 00:15:49.850 چون خودخواهم 00:15:51.020 --> 00:15:52.490 بقیه صدمه دیدن 00:16:00.490 --> 00:16:02.170 ولی خیلیا رو نجات دادی 00:16:05.490 --> 00:16:06.440 اینکارو کردی 00:16:08.170 --> 00:16:10.050 چون نمیتونستی از دوستت دست بکشی 00:16:28.460 --> 00:16:29.320 پزشک هان 00:16:30.780 --> 00:16:32.050 میتونم با خون خودم 00:16:32.700 --> 00:16:34.410 ژنرال ارواح رو درمان کنم 00:16:45.290 --> 00:16:46.200 بانو جائو 00:16:46.730 --> 00:16:47.880 حاضرین اینکارو کنید؟ 00:16:49.380 --> 00:16:50.240 پزشک هان 00:16:51.380 --> 00:16:52.930 میشه یک سوالی بپرسم؟ 00:16:53.380 --> 00:16:54.440 بفرمایید 00:16:56.290 --> 00:16:58.240 دوستی شما با ژنرال اروح 00:16:59.820 --> 00:17:01.240 ازش پشیمون شدین؟ 00:17:14.460 --> 00:17:15.850 دراین لحظه 00:17:17.340 --> 00:17:19.610 کاش هیچوقت منگ که رو نمیدیدم 00:17:23.860 --> 00:17:24.700 اینطوری 00:17:25.620 --> 00:17:27.490 خیلیا زجر نمیکشیدن 00:17:28.100 --> 00:17:30.850 اینقدر درد نمیکشیدن 00:17:33.860 --> 00:17:35.920 آرزو میکنید هیچوقت نمیدیدینش 00:17:40.940 --> 00:17:41.780 درسته 00:17:43.980 --> 00:17:44.820 درسته 00:18:54.740 --> 00:18:56.440 زودباش برو 00:19:21.700 --> 00:19:23.010 لینگ اِر، خوبی؟ 00:19:23.170 --> 00:19:24.010 خوبم 00:19:24.410 --> 00:19:25.610 یوئه رو، تو چی؟ 00:19:26.170 --> 00:19:27.010 خوبم 00:19:29.340 --> 00:19:30.400 این خونه؟ 00:19:30.980 --> 00:19:32.320 از کجا میاد؟ 00:19:33.340 --> 00:19:34.400 چقدر خون 00:19:34.770 --> 00:19:36.920 اهریمن ها به خیلیا صدمه زدن 00:19:39.410 --> 00:19:40.520 زودباشید برین 00:19:58.260 --> 00:20:00.540 (پادشاه ارواح خونین) 00:20:05.500 --> 00:20:06.730 پادشاه ارواح خونین 00:20:09.580 --> 00:20:11.160 بعد این همه سال 00:20:11.580 --> 00:20:14.040 بالاخره میتونم نفس بکشم 00:20:14.820 --> 00:20:18.040 بااینکه ژنرال ارواح طعم خوبی نداره 00:20:18.220 --> 00:20:20.650 ولی انرژی معنوی اون 00:20:20.650 --> 00:20:23.200 بهم قدرت میبخشه 00:20:24.050 --> 00:20:25.040 ...ژنرال ارواح 00:20:27.130 --> 00:20:28.440 بعد صدها سال 00:20:29.130 --> 00:20:29.970 امروز 00:20:30.770 --> 00:20:32.130 میتونیم تمومش کنیم 00:21:15.940 --> 00:21:16.800 پری 00:21:17.130 --> 00:21:18.610 قدرت اهریمن خیلی زیاده 00:21:18.860 --> 00:21:20.780 درست نیست مستقیما با قدرت معنوی به حسابش رسید 00:22:51.650 --> 00:22:52.650 پری 00:22:52.890 --> 00:22:54.680 اهریمن کرم پرخوری رو ندارین؟ 00:22:54.980 --> 00:22:57.160 اون کرم میتونه حرکاتش رو کند کنه 00:22:57.410 --> 00:22:59.700 شاید بتونیم نقطه ضعفش رو پیدا کنیم 00:22:59.700 --> 00:23:00.770 و با حقه بکشیمش 00:23:27.650 --> 00:23:28.730 چرا جواب نمیده؟ 00:23:29.530 --> 00:23:30.370 نه 00:23:30.460 --> 00:23:31.370 باید کمکشون کنم 00:23:31.370 --> 00:23:32.890 نه پری 00:23:33.050 --> 00:23:34.700 اگه از قدرت معنوی استفاده کنید 00:23:34.700 --> 00:23:36.370 زندگی بچتون به خطر میوفته 00:23:40.170 --> 00:23:41.560 لی شیائو شیائو - شیائو یائو گه گه - 00:24:23.130 --> 00:24:24.850 هان کوانگ 00:24:26.700 --> 00:24:27.540 منگ که 00:24:31.700 --> 00:24:32.540 منگ که 00:24:33.220 --> 00:24:34.280 واقعا تویی؟ 00:24:34.700 --> 00:24:37.520 هان کوانگ تا وقتی روی خودم کنترل دارم 00:24:38.130 --> 00:24:40.920 منو بکش 00:24:41.130 --> 00:24:41.970 نه 00:24:42.340 --> 00:24:43.180 نه 00:24:43.860 --> 00:24:46.440 هان کوانگ وقتی نمونده 00:24:46.890 --> 00:24:49.650 کرم داره گوهره زندگی پادشاه ارواح خونین رو میبلعه 00:24:49.890 --> 00:24:51.940 میتونم یک لحظه خودمو کنترل کنم 00:24:51.940 --> 00:24:54.410 زودباش منو بکش 00:24:54.410 --> 00:24:55.250 نه 00:24:55.650 --> 00:24:56.490 نمیتونم 00:24:56.820 --> 00:24:58.850 زودباش هان کوانگ 00:24:59.130 --> 00:25:01.620 وگرنه همه چیز به خطر میوفته 00:25:01.620 --> 00:25:03.560 نمیتونم 00:25:05.250 --> 00:25:08.130 زودباش هان کوانگ 00:25:43.410 --> 00:25:47.530 داشتن دوستی مثل تو 00:25:47.530 --> 00:25:51.250 که در دنیای هنرهای رزمی همراهش قدم بزنم، و کار درست بکنم 00:25:51.250 --> 00:25:53.770 پشیمونی ای ندارم 00:25:55.410 --> 00:25:56.680 منگ که 00:26:13.130 --> 00:26:14.040 شیائو یائو گه گه 00:26:21.980 --> 00:26:23.040 لی شیائو یائو خوبی؟ - شیائو یائو گه گه - 00:26:33.620 --> 00:26:34.730 چه خبره؟ 00:26:35.410 --> 00:26:36.440 دریاچه خونین 00:26:37.250 --> 00:26:38.680 زندگی های زیادی رو بلعیده 00:26:39.050 --> 00:26:40.200 میخوان به عالم بهشت برن 00:26:40.740 --> 00:26:42.040 با مرگ پادشاه ارواح خونین 00:26:42.820 --> 00:26:44.320 جنازه های شیطانی درون دریاچه خونین 00:26:44.980 --> 00:26:46.520 فوران میکنن 00:26:47.740 --> 00:26:48.770 پس زودباشید بریم 00:26:53.370 --> 00:26:54.210 نه 00:26:58.050 --> 00:26:59.500 زود از اون ترک برین 00:26:59.500 --> 00:27:01.130 اینجا بزودی توسط دریاچه خونین بلعیده میشه 00:27:02.340 --> 00:27:03.850 پزشک هان، بیاین بریم 00:27:12.050 --> 00:27:14.160 باید یکی دریاچه خونین رو سرکوب کنه 00:27:14.890 --> 00:27:17.250 و مشکل جنازه های شیطانی رو از رییشه حل کنه 00:27:19.620 --> 00:27:20.770 همه اینا 00:27:21.940 --> 00:27:23.730 بخاطر من شروع شد 00:27:25.220 --> 00:27:27.130 من حق دارم تمومش کنم 00:27:30.770 --> 00:27:33.400 منگ که با خون خودش دریاچه خونین رو سرکوب کرد 00:27:34.500 --> 00:27:35.490 الان 00:27:37.770 --> 00:27:39.010 نوبت منه 00:27:41.010 --> 00:27:42.010 قهرمان لی 00:27:43.250 --> 00:27:44.970 شمشیر اژدها رو بهتون هدیه میدم 00:27:48.980 --> 00:27:49.820 بانو جائو 00:27:50.700 --> 00:27:51.610 مهره معنوی زمین 00:27:52.740 --> 00:27:54.250 به شما میسپرمش 00:28:04.010 --> 00:28:04.920 پزشک هان 00:28:07.220 --> 00:28:08.520 زودباش برو 00:28:10.770 --> 00:28:11.610 بریم 00:29:09.820 --> 00:29:10.660 یوئه رو 00:29:10.740 --> 00:29:11.580 خوبی؟ 00:29:11.740 --> 00:29:12.580 خوبم 00:29:12.650 --> 00:29:13.520 بیاین زودتر بریم 00:29:13.740 --> 00:29:14.580 باشه 00:29:15.620 --> 00:29:16.460 شیائو یائو گه گه 00:29:17.290 --> 00:29:19.370 اهریمن کرم پرخوری وارد بدنت شده 00:29:19.820 --> 00:29:20.770 حالت خوب نیست؟ 00:29:21.980 --> 00:29:24.520 چیه؟ میترسی مثل دو زی پرخور بشم؟ 00:29:24.740 --> 00:29:25.970 شوخی نکن 00:29:27.460 --> 00:29:29.370 راستش یکم گشنمه 00:29:35.980 --> 00:29:36.920 شیائو یائو گه گه 00:29:37.500 --> 00:29:38.340 لی شیائو یائو 00:29:39.580 --> 00:29:40.740 لی شیائو یائو چی شده؟ - شیائو یائو گه گه - 00:29:40.740 --> 00:29:41.820 شیائو یائو گه گه چت شده؟ 00:29:41.820 --> 00:29:42.920 لی شیائو یائو خوبی؟ 00:29:44.860 --> 00:29:45.700 لی شیائو یائو 00:29:46.170 --> 00:29:47.280 چت شده شیائو یائو گه گه؟ 00:29:47.740 --> 00:29:49.440 شاید چون جلوی هاله جنازه های شیطانی رو بخاطر من گرفته؟ 00:29:52.820 --> 00:29:53.660 لی شیائو یائو 00:29:53.680 --> 00:29:55.090 شیائو یائو گه گه - لی شیائو یائو چی شده؟ - 00:29:55.700 --> 00:29:57.010 بیدار شو لی شیائو یائو - شیائو یائو گه گه - 00:29:57.340 --> 00:29:58.490 شیائو یائو گه گه- چت شده؟ - 00:30:24.980 --> 00:30:28.320 کرم، گوهره صدساله زندگی پادشاه ارواح خونین رو بلعیده 00:30:28.820 --> 00:30:30.770 این قدرت اگه وارد بدن یک فرد معمولی بشه 00:30:31.050 --> 00:30:31.900 نمیتونه تحمل کنه 00:30:31.920 --> 00:30:33.770 باعث میشه هفت چاکرا خونریزی کنه 00:30:33.770 --> 00:30:34.890 و سریعا بمیره 00:30:39.860 --> 00:30:41.770 قهرمان لی بخاطر اهریمن کرم پرخوری 00:30:41.770 --> 00:30:43.850 گوهره زندگی صدساله وارد بدنش شده 00:30:44.130 --> 00:30:46.010 اگه نتونه به آرومی جذبش کنه 00:30:46.010 --> 00:30:48.370 انرژی چی اون از کنترل خارج میشه و احشای داخلیش نابود میشه 00:30:48.940 --> 00:30:50.770 اینطوری در بهترین حالت درد میکشه 00:30:51.170 --> 00:30:52.850 در بدترین حالت 00:30:54.170 --> 00:30:55.370 منفجر میشه و میمیره 00:30:59.250 --> 00:31:01.050 اگه بتونه جذبش کنه 00:31:01.050 --> 00:31:02.250 و مال خودش کنه 00:31:03.700 --> 00:31:06.010 در آینده بی رقیب میشه 00:31:10.650 --> 00:31:11.800 پری 00:31:12.130 --> 00:31:14.560 این انرژی معنوی زیادی میخواد 00:33:00.860 --> 00:33:01.700 لینگ اِر 00:33:02.980 --> 00:33:03.890 لینگ اِر 00:33:14.770 --> 00:33:15.610 لینگ اِر 00:33:21.050 --> 00:33:22.370 موش رذل احمق 00:33:26.130 --> 00:33:27.200 موش رذل احمق 00:33:27.980 --> 00:33:28.920 موش رذل احمق 00:33:31.820 --> 00:33:32.660 موش رذل احمق 00:33:33.530 --> 00:33:35.040 ....موش رذل احمق تو 00:33:37.890 --> 00:33:39.160 مگه قرار نبود لینگ اِر اینجا باشه؟ 00:33:45.700 --> 00:33:47.580 انگار حالش بهتره 00:33:47.580 --> 00:33:48.780 پتو روش نیست 00:34:45.300 --> 00:34:46.690 موش رذل احمق 00:34:47.410 --> 00:34:49.040 چرا برای نجاتم صدمه دیدی؟ 00:34:49.850 --> 00:34:51.480 بهت مدیونم نمیمونم 00:34:59.780 --> 00:35:00.620 لی 00:35:01.220 --> 00:35:02.060 شیائو 00:35:02.850 --> 00:35:03.690 یائو 00:35:08.500 --> 00:35:09.340 لی 00:35:09.540 --> 00:35:10.380 شیائو 00:35:11.060 --> 00:35:11.900 یائو 00:35:14.700 --> 00:35:15.540 لینگ اِر 00:35:19.020 --> 00:35:19.860 لینگ اِر 00:35:22.780 --> 00:35:23.620 لینگ اِر 00:35:28.220 --> 00:35:29.060 لینگ اِر 00:35:39.940 --> 00:35:40.850 لینگ اِر 00:36:35.100 --> 00:36:37.000 مهره معنوی مقدس داره میدرخشه 00:36:37.220 --> 00:36:38.500 مهره معنوی زمین حتما نزدیکه 00:36:52.940 --> 00:36:53.780 ...این 00:36:54.330 --> 00:36:55.240 این 00:36:55.780 --> 00:36:56.930 قدرت نوآ هست 00:36:57.500 --> 00:36:58.850 شاهدخت لینگ اِر - بانوی من - 00:36:59.370 --> 00:37:00.850 مهره معنوی زمین حتما با اونه 00:37:00.850 --> 00:37:01.690 من میگیرمش 00:37:10.460 --> 00:37:11.410 نزدیک نیا 00:37:12.410 --> 00:37:13.250 نزدیک نیا 00:37:14.410 --> 00:37:15.460 نزدیک نیا 00:37:15.460 --> 00:37:17.090 نزدیک نیا .نگاهم نکن 00:37:17.090 --> 00:37:18.370 نگاهم نکن - شاهدخت - 00:37:18.850 --> 00:37:19.890 نزدیک نیا 00:37:20.810 --> 00:37:22.720 من آدم بدی نیستم شاهدخت 00:37:23.940 --> 00:37:24.780 شاهدخت 00:37:35.330 --> 00:37:36.170 شاهدخت 00:37:37.370 --> 00:37:38.320 تویی 00:37:39.410 --> 00:37:40.250 منم 00:37:40.370 --> 00:37:41.210 من آ نو هستم 00:37:42.890 --> 00:37:43.760 آ نو؟ 00:37:45.170 --> 00:37:46.170 وقتی بچه بودم 00:37:46.170 --> 00:37:48.700 بانوی جنوب منو میاورد قصر باهات بازی کنم 00:37:48.700 --> 00:37:50.890 خواهرای قسم خورده شدیم، یادت نیست؟ 00:37:58.650 --> 00:37:59.490 آ نو 00:38:00.300 --> 00:38:01.140 آ نو 00:38:04.330 --> 00:38:05.170 آ نو 00:38:05.740 --> 00:38:08.480 چطوری اینطوری شدم؟ 00:38:09.540 --> 00:38:10.720 من اهریمن مار نیستم 00:38:11.980 --> 00:38:13.410 من اهریمن مار نیستم 00:38:13.740 --> 00:38:14.930 اهریمن مار؟ 00:38:18.020 --> 00:38:19.700 کی گفته اهریمن ماری؟ 00:38:19.700 --> 00:38:21.210 اصلا اهریمن مار نیستی 00:38:21.540 --> 00:38:23.000 تو از نسل نوآ هستی 00:38:25.460 --> 00:38:26.410 نسل 00:38:27.650 --> 00:38:28.650 نوآ؟ 00:38:31.570 --> 00:38:32.410 نمیدونستی؟ 00:38:34.330 --> 00:38:35.170 ...ولی 00:38:36.090 --> 00:38:37.210 ...ظاهرم 00:38:38.740 --> 00:38:39.690 ...من مثل 00:38:42.850 --> 00:38:44.090 قبل اینکه بیام اینجا 00:38:44.090 --> 00:38:46.330 مادرم و بانوی مقدس 00:38:46.330 --> 00:38:47.480 گفتن پیدات کنم 00:38:48.020 --> 00:38:50.060 چون از نسل نوآ هستی 00:38:50.060 --> 00:38:52.170 فرقه ماه جادویی نسل هاست مراقبته 00:38:58.890 --> 00:38:59.730 آ نو 00:39:00.650 --> 00:39:02.650 میخوام یک آدم معمولی باشم 00:39:03.020 --> 00:39:05.090 میشه کمک کنی به شکل سابقم برگردم؟ 00:39:06.740 --> 00:39:08.940 استاد، بانوی مقدس بهم گفت 00:39:08.940 --> 00:39:10.700 وقتی نسل نوآ فرم مار خودشو نشون بده 00:39:10.700 --> 00:39:13.090 یعنی قدرت نوآ درونش داره بیدار میشه 00:39:13.740 --> 00:39:16.210 شاهدخت، دارین قدرتمندتر میشید 00:39:19.090 --> 00:39:20.480 نمیخوام قدرتمند بشم 00:39:22.060 --> 00:39:23.040 نمیخوام 00:39:24.300 --> 00:39:26.410 میخوام آدم معمولی باشم 00:39:27.220 --> 00:39:29.000 میخوام همراه با شیائو یائو گه گه 00:39:29.700 --> 00:39:30.960 زندگی خوبی داشته باشم 00:39:32.740 --> 00:39:34.040 شیائو یائو گه گه؟ 00:39:37.410 --> 00:39:38.250 آ نو 00:39:39.020 --> 00:39:40.210 التماس میکنم 00:39:40.850 --> 00:39:42.000 لطفا کمکم کن 00:39:42.700 --> 00:39:43.540 ...حتی اگه 00:39:45.460 --> 00:39:46.320 حتی اگه 00:39:47.090 --> 00:39:49.210 برای یک لحظه کوتاه باشه 00:39:49.850 --> 00:39:50.690 برای من کافیه 00:39:55.060 --> 00:39:56.000 کمکم کن 00:39:59.410 --> 00:40:00.320 باشه پس 00:40:09.090 --> 00:40:10.570 مهره معنوی مقدس 00:40:10.570 --> 00:40:12.280 شی مقدس فرقه ماه جادویی هست 00:40:12.810 --> 00:40:14.090 بهت کمک میکنه 00:40:14.090 --> 00:40:15.720 قدرت نوآ درونت رو کنترل کنی 00:41:07.610 --> 00:41:08.450 چرا؟ 00:41:14.940 --> 00:41:15.850 چرا؟ 00:41:19.650 --> 00:41:20.610 چرا؟ 00:41:22.810 --> 00:41:24.410 چرا من؟ 00:41:28.650 --> 00:41:29.490 شاهدخت 00:41:31.570 --> 00:41:32.720 نان جائو از خشکسالی زجر میکشه 00:41:32.980 --> 00:41:34.040 مردم در زجر هستن 00:41:34.800 --> 00:41:36.720 دنبال کنندگان فرقه پرستندگان ماه بی صبر شدن 00:41:37.410 --> 00:41:38.650 خطر همه جاست 00:41:39.610 --> 00:41:40.650 آدمای عادی 00:41:42.780 --> 00:41:44.650 نمیتونن نان جائو رو نجات بدن 00:41:46.610 --> 00:41:47.450 نان جائو؟ 00:41:49.800 --> 00:41:51.690 نان جائو سالهاست از خشکسالی زجر میکشه 00:41:51.890 --> 00:41:52.960 مردم به سختی زنده موندن 00:41:54.500 --> 00:41:57.480 مهره معنوی مقدس و پنج مهره معنوی خواستگاه یکسانی دارن 00:41:58.130 --> 00:42:00.570 مادر بهم دادش 00:42:00.570 --> 00:42:02.040 تا مهره معنوی رو پیدا کنم 00:42:02.980 --> 00:42:04.090 پنج مهره معنوی؟ 00:42:09.650 --> 00:42:12.760 میخواید همراه من دنبالشون بگردیم؟ 00:42:14.740 --> 00:42:15.650 ...همراه تو 00:42:31.300 --> 00:43:01.300 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:01.301 --> 00:45:01.301 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:42:45.250 --> 00:42:48.840 ♪جاودانگان پیر نمیشن، منتظر هستن به اوج جوانی برسن♪ 00:42:48.840 --> 00:42:51.960 ♪ستاره دنباله دار میدرخشه، نور درخشانی حرکت شمشیر رو ستایش میکنه♪ 00:42:52.260 --> 00:42:55.630 ♪وقتی بحث حیله گری میشه، با هنرهای رزمی وارد شو♪ 00:42:55.630 --> 00:42:59.010 ♪برای آزادی از هیولاها دیگران رو حفظ کن♪ 00:42:59.010 --> 00:43:02.310 ♪زمان لبخند میزنه، و چشم و گوش گذشته رو از بین میبره♪ 00:43:02.560 --> 00:43:05.990 ♪قبلا، کوچکتر که بودم، قهرمانان رو ستایش میکردم♪ 00:43:05.990 --> 00:43:07.780 ♪الان سرکوب شدم♪ 00:43:07.780 --> 00:43:09.470 ♪بدون تلافی تحمل میکنم♪ 00:43:09.470 --> 00:43:11.940 ♪بلند میشم، آمادم♪ 00:43:11.940 --> 00:43:18.860 ♪مرد جوان، دنیا برای توست تا آزادانه بگردی♪ 00:43:19.270 --> 00:43:22.760 ♪شاید دنیای هنرهای رزمی بخاطر شرارت خطرناک بنظر برسه♪ 00:43:22.760 --> 00:43:25.960 ♪ولی اهریمن درونی خطرناکتره♪ 00:43:25.960 --> 00:43:29.430 ♪سلاحت رو انتخاب کنه تا توی قلبت به آرامش برسی♪ 00:43:29.430 --> 00:43:32.820 ♪در این آزادی یک لذت بزرگ نهفته♪ 00:43:33.020 --> 00:43:36.380 ♪با وجود شکست و پیروزی، جاودانگان سرگردانی میشیم♪ 00:43:36.380 --> 00:43:39.720 ♪در آخر پاداش کارمون رو میگیریم♪ 00:43:39.720 --> 00:43:43.190 ♪در پایان این مسیر، یک ققنوس برمیخیزه♪ 00:43:43.190 --> 00:43:49.170 ♪باهم ابر و کوهستان رو فتح میکنیم♪ 00:43:56.950 --> 00:44:00.440 ♪شاید دنیای هنرهای رزمی بخاطر شرارت خطرناک بنظر برسه♪ 00:44:00.440 --> 00:44:03.640 ♪ولی اهریمن درونی خطرناکتره♪ 00:44:03.640 --> 00:44:07.110 ♪سلاحت رو انتخاب کنه تا توی قلبت به آرامش برسی♪ 00:44:07.110 --> 00:44:10.500 ♪در این آزادی یک لذت بزرگ نهفته♪ 00:44:10.660 --> 00:44:14.060 ♪با وجود شکست و پیروزی، جاودانگان سرگردانی میشیم♪ 00:44:14.060 --> 00:44:17.400 ♪در آخر پاداش کارمون رو میگیریم♪ 00:44:17.400 --> 00:44:20.870 ♪در پایان این مسیر، یک ققنوس برمیخیزه♪ 00:44:20.870 --> 00:44:27.810 ♪باهم ابر و کوهستان رو فتح میکنیم♪ 00:44:27.810 --> 00:44:31.300 ♪شاید دنیای هنرهای رزمی بخاطر شرارت خطرناک بنظر برسه♪ 00:44:31.300 --> 00:44:34.500 ♪ولی اهریمن درونی خطرناکتره♪ 00:44:34.500 --> 00:44:37.970 ♪سلاحت رو انتخاب کنه تا توی قلبت به آرامش برسی♪ 00:44:37.970 --> 00:44:41.360 ♪در این آزادی یک لذت بزرگ نهفته♪ 00:44:41.520 --> 00:44:48.260 ♪با وجود شکست و پیروزی، جاودانگان سرگردانی میشیم♪ 00:44:48.260 --> 00:44:52.140 ♪در آخر پاداش کارمون رو میگیریم♪ 00:44:52.160 --> 00:44:55.590 ♪در پایان این مسیر، یک ققنوس برمیخیزه♪ 00:44:55.600 --> 00:45:01.250 ♪باهم ابر و کوهستان رو فتح میکنیم♪