WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:35.740
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:35.740 --> 00:01:40.780
(شمشیر و پریزاد)

00:01:40.800 --> 00:01:43.980
(قسمت بیستم)

00:01:48.850 --> 00:01:49.690
دختر شیطون

00:01:50.060 --> 00:01:50.900
چت شده؟

00:01:54.100 --> 00:01:55.090
لی شیائو یائو فقط برو

00:01:55.620 --> 00:01:57.210
اهریمن حتما نزدیکه

00:01:57.490 --> 00:01:59.130
نگرانم نباش، زودباش برو

00:01:59.940 --> 00:02:00.980
پس همینجا بمون

00:02:00.980 --> 00:02:02.020
میرم پادزهر رو پیدا کنم

00:02:10.740 --> 00:02:11.580
آویز یشمت

00:02:12.970 --> 00:02:13.840
گمش نکن

00:02:19.460 --> 00:02:20.610
عزیزم

00:02:25.410 --> 00:02:26.250
عزیزم

00:02:28.850 --> 00:02:30.410
دلتنگتم

00:02:33.540 --> 00:02:34.840
همه مردا باید بمیرن

00:02:35.610 --> 00:02:37.050
همه خائن هستن

00:02:37.820 --> 00:02:38.840
باورم نمیشه

00:02:39.460 --> 00:02:41.640
مردی توی دنیا باشه که قلبش عوض نمیشه

00:02:44.010 --> 00:02:45.100
مطمئنم بخاطر اون دختر زشت

00:02:45.100 --> 00:02:47.810
نیومدی دنبالم

00:02:48.020 --> 00:02:49.770
اون زشته

00:02:49.770 --> 00:02:51.610
دیگه عاشقش نیستی

00:02:52.490 --> 00:02:53.660
چه چرتی میگی؟

00:02:53.660 --> 00:02:54.570
پادزهر رو بده

00:02:54.570 --> 00:02:55.840
همه مردا باید بمیرن

00:02:56.300 --> 00:02:57.530
همه خائن هستن

00:02:59.130 --> 00:03:00.570
ببخشید عزیزم

00:03:00.570 --> 00:03:02.020
عزیزم ببخشید

00:03:02.020 --> 00:03:03.480
مزاحمت شدم؟

00:03:06.100 --> 00:03:09.170
مطمئن میشم کسی مزاحمت نشه

00:04:04.820 --> 00:04:05.660
عزیزم

00:04:06.570 --> 00:04:07.410
عزیزم

00:04:18.170 --> 00:04:19.160
پسش بده

00:04:21.450 --> 00:04:22.880
آینه رو پس بده

00:04:23.820 --> 00:04:25.360
دیدم آینه خیلی برات مهمه

00:04:25.660 --> 00:04:26.500
این آینه

00:04:26.820 --> 00:04:28.130
مربوط به تو و عشقته؟

00:04:28.290 --> 00:04:29.130
بهش دست نزن

00:04:30.170 --> 00:04:31.610
پسش بده -
پادزهر رو بده -

00:04:31.610 --> 00:04:32.450
نکن

00:04:33.580 --> 00:04:35.810
پادزهر رو میخوای؟

00:04:36.290 --> 00:04:37.130
بهت میگم

00:04:37.730 --> 00:04:38.690
بهت میگم

00:04:43.380 --> 00:04:45.640
مردا آدمای بی قلبی هستن

00:04:46.010 --> 00:04:47.480
قول داد هیچوقت ترکم نکنه

00:04:48.140 --> 00:04:49.760
ولی فقط بخاطر زیبایی من بود

00:04:50.860 --> 00:04:52.290
وقتی صورتم زشت شد

00:04:52.700 --> 00:04:54.660
ازم دوری کرد، بهم توهین کرد

00:04:54.660 --> 00:04:56.600
با یک زن دیگه ازدواج کرد

00:04:56.800 --> 00:04:58.570
دقیقا پادزهر پنج سم کجاست؟

00:05:01.660 --> 00:05:02.500
غیرممکنه

00:05:03.290 --> 00:05:04.130
عزیزم

00:05:04.610 --> 00:05:06.850
غیرممکنه، معذرت میخوام

00:05:07.010 --> 00:05:09.970
ببخشید عزیزم

00:05:13.940 --> 00:05:14.940
عزیزم

00:05:14.940 --> 00:05:16.170
عشقت بخاطر هویت و چهر ات

00:05:16.170 --> 00:05:17.010
ولت کرده

00:05:17.170 --> 00:05:18.480
مشکل اونه

00:05:18.930 --> 00:05:19.770
ولی به این معنی نیست

00:05:19.770 --> 00:05:21.810
همه مردای دنیا سنگدل هستن

00:05:22.980 --> 00:05:24.490
بااینکه دختر شیطون دوستمه

00:05:24.490 --> 00:05:25.360
باید نجاتش بدم

00:05:28.420 --> 00:05:29.440
غیرممکنه

00:05:29.730 --> 00:05:30.570
عزیزم

00:05:32.140 --> 00:05:33.160
ممکنه که من

00:05:33.580 --> 00:05:35.090
دچار سوتفاهم شده باشم؟

00:05:39.330 --> 00:05:41.290
اون مهره پنج سم رو خورده

00:05:41.730 --> 00:05:43.410
اولین مرحله زشت شدن هست

00:05:44.170 --> 00:05:45.130
مرحله بعد

00:05:45.610 --> 00:05:47.850
سم به داخل اعضای بدنش میره

00:05:48.210 --> 00:05:50.640
و درد وحشتناکی خواهد داشت

00:05:51.330 --> 00:05:52.170
چی؟

00:05:53.860 --> 00:05:54.920
دقیقا پادزهر کجاست؟

00:05:55.330 --> 00:05:56.290
علف دلشستگی

00:05:56.860 --> 00:05:58.690
میتونه سم رو خنثی کنه

00:05:59.290 --> 00:06:00.700
فقط اون

00:06:00.700 --> 00:06:02.850
میتونه سم رو خنثی کنه

00:06:03.300 --> 00:06:04.360
کجاست؟

00:06:04.940 --> 00:06:05.920
علف دلشکستگی

00:06:06.700 --> 00:06:10.250
در اعماق یک مرداب پشت کوهستانه

00:06:11.170 --> 00:06:12.570
رنگ خاصی داره

00:06:13.260 --> 00:06:15.440
گاز سمی صورتی دورشه

00:06:16.140 --> 00:06:17.880
فقط با دست باید برش داری

00:06:18.980 --> 00:06:22.690
ولی سمی ترین چیز در دنیاست

00:06:23.490 --> 00:06:25.690
اگه مهره پنج سم داخل بدن نباشه

00:06:26.490 --> 00:06:27.850
و بهش دست بزنی

00:06:28.580 --> 00:06:30.010
وقتی که یکم وارد بدنت بشه

00:06:30.490 --> 00:06:32.570
سم توی بدنت پخش میشه

00:06:38.540 --> 00:06:39.760
مطمئنی که

00:06:41.890 --> 00:06:44.290
ارزش داره

00:06:47.540 --> 00:06:48.730
بخاطر یک زن زشت اینکارو کنی؟

00:06:56.290 --> 00:06:57.130
معلومه

00:07:04.610 --> 00:07:05.760
غیرممکنه

00:07:06.080 --> 00:07:06.980
توی این دنیا

00:07:06.980 --> 00:07:09.160
همچین مرد وفاداری نیست

00:07:11.170 --> 00:07:12.880
همه مردا باید بمیرن

00:07:55.860 --> 00:07:57.320
زودباش بیا بریم -
صورتم درد میکنه -

00:07:58.290 --> 00:07:59.250
میدونم پادزهر کجاست

00:07:59.260 --> 00:08:01.140
مهره پنج سم و علف دلشکستگی همدیگه رو خنثی میکنن

00:08:01.150 --> 00:08:02.250
اون سم رو خنثی میکنه

00:08:02.420 --> 00:08:03.290
...صورتم

00:08:03.290 --> 00:08:05.090
لی شیائو یائو فقط منو بکش

00:08:05.660 --> 00:08:07.010
صورتم درد میکنه

00:08:08.860 --> 00:08:09.860
همینجا بمون تا برگردم

00:08:09.860 --> 00:08:10.850
منتظرم بمون باشه؟

00:08:14.610 --> 00:08:16.200
صورتم خیلی درد میکنه

00:09:10.020 --> 00:09:13.090
علف دلشکستگی سمی ترین چیز در دنیاست

00:09:13.340 --> 00:09:15.240
اگه مهره پنج سم توی بدن نباشه

00:09:16.260 --> 00:09:17.560
و بهش دست بزنی

00:09:18.050 --> 00:09:19.410
وقتی یکم از سم وارد بدنت شه

00:09:19.730 --> 00:09:21.790
سریعا بخاطر پخش شدن سم میمیری

00:09:22.340 --> 00:09:24.800
مطمئنی ارزشش رو داره

00:09:25.850 --> 00:09:26.970
بخاطر یک زشت اینکارو کنی؟

00:12:28.630 --> 00:12:29.730
لی شیائو یائو چت شده؟

00:12:29.900 --> 00:12:31.200
لی شیائو یائو بیدار شو

00:12:31.460 --> 00:12:32.300
لی شیائو یائو

00:12:33.380 --> 00:12:34.220
لی شیائو یائو

00:12:36.490 --> 00:12:39.970
علف دلشکستگی در اعماق مرداب پشت کوهستان هست

00:12:40.490 --> 00:12:42.260
دو سم همو خنثی میکنن

00:12:42.260 --> 00:12:43.420
علف دلشکستگی میتونه سم رو خنثی کنه

00:12:43.580 --> 00:12:44.530
علف دلشکستگی

00:12:45.780 --> 00:12:46.780
سم رو خنثی میکنه

00:12:46.780 --> 00:12:49.640
سمی ترین چیز در دنیاست

00:12:50.490 --> 00:12:52.490
اگه مهره پنج سم توی بدن نباشه

00:12:53.490 --> 00:12:54.820
بهش دست بزنی

00:12:54.820 --> 00:12:56.200
وقتی وارد بدنت بشه

00:12:56.230 --> 00:12:58.530
سریعا پخش میشه و میمیری

00:13:19.970 --> 00:13:20.810
لی شیائو یائو

00:13:24.220 --> 00:13:25.060
لی شیائو یائو

00:13:25.460 --> 00:13:26.530
خوبی لی شیائو یائو؟

00:13:38.780 --> 00:13:39.620
خوبی؟

00:13:42.140 --> 00:13:43.170
معلومه

00:13:44.020 --> 00:13:46.850
یکی برای پیدا کردن پادزهر سر زندگیش قمار کرد

00:13:50.090 --> 00:13:51.320
خوب شد سروقت رسیدم

00:13:58.820 --> 00:14:00.370
باید ازم تشکر کنی

00:14:00.970 --> 00:14:04.170
من بهت مهره پنج سم دادم

00:14:06.610 --> 00:14:07.930
برای همین نمردی

00:14:09.460 --> 00:14:10.880
پس بهت یک تشکر بدهکارم

00:14:11.940 --> 00:14:12.800
دختر شیطون

00:14:16.610 --> 00:14:17.760
لازم نیست تشکر کنی

00:14:18.530 --> 00:14:19.640
باید چیزی که مدیونی

00:14:20.020 --> 00:14:20.860
بهم پس بدی

00:14:22.340 --> 00:14:23.180
بریم

00:14:24.730 --> 00:14:25.570
لینگ اِر رو پیدا کنیم

00:14:45.530 --> 00:14:46.370
رهبر

00:14:47.020 --> 00:14:48.850
ارشد شی شاهدخت لینگ اِر رو

00:14:48.850 --> 00:14:49.930
به سمت مرداب یون منگ میبره

00:14:50.300 --> 00:14:51.240
یچیز دیگه رهبر

00:14:51.610 --> 00:14:53.290
چرا همه حرکات لی شیائو یائو

00:14:53.850 --> 00:14:56.090
و شاهدخت رو زیر نظر دارین

00:14:56.490 --> 00:14:58.800
و همش بهشون کمک میکنید

00:14:58.970 --> 00:15:00.460
و زندگیشون رو نجات میدین؟

00:15:00.460 --> 00:15:03.930
بعد این همه سختی مجسمه ملکه جادوگر رو پیدا کردین

00:15:04.530 --> 00:15:06.560
چرا مخفیانه به ارشد شی خبر دادین

00:15:07.090 --> 00:15:09.760
تا شاهدخت رو به مرداب ببره؟

00:15:10.460 --> 00:15:12.000
برای اینکه چیزی بدست بیاریم

00:15:12.900 --> 00:15:14.240
باید اول فداکاری کنیم

00:15:15.460 --> 00:15:16.970
ده سال طول کشید

00:15:17.850 --> 00:15:20.730
تا کاملا لی شیائو یائو

00:15:21.260 --> 00:15:22.610
و بقیه رو زیر نظر بگیرم

00:15:25.700 --> 00:15:26.800
رهبر

00:15:27.020 --> 00:15:28.490
توانایی دارین آینده رو ببینید

00:15:29.140 --> 00:15:31.730
بااینکه همه چیز رو میدونم

00:15:32.700 --> 00:15:34.050
ولی این اتفاق

00:15:34.820 --> 00:15:37.170
ده سال منو خسته کرد

00:15:38.780 --> 00:15:40.530
کی توی دنیا درک میکنه

00:15:42.340 --> 00:15:44.440
ده سال تنهایی چطوریه

00:15:45.530 --> 00:15:46.370
رهبر

00:15:46.730 --> 00:15:48.240
همه تلاشمو میکنم

00:15:48.970 --> 00:15:50.530
آرزوتون برآورده بشه

00:15:51.220 --> 00:15:52.060
گوی یینگ

00:15:52.340 --> 00:15:53.180
بله

00:15:53.580 --> 00:15:56.170
با من به مرداب یون منگ بیا

00:15:56.970 --> 00:15:57.810
چشم رهبر

00:16:06.580 --> 00:16:11.220
(مرداب یون منگ)

00:16:14.580 --> 00:16:16.120
چقدر مونده؟

00:16:19.410 --> 00:16:20.930
ارشد شی یک لحظه واستید

00:16:23.020 --> 00:16:24.680
بنظرتون عجیب نیست؟

00:16:24.850 --> 00:16:26.290
هرچی بیشتر میریم جلو، متروکه تر میشه

00:16:26.290 --> 00:16:28.220
هیچ نشونه ای از مرداب یون منگ نیست

00:16:28.220 --> 00:16:29.640
ما رو اشتباه آوردین؟

00:16:31.220 --> 00:16:32.060
نقشه

00:16:35.340 --> 00:16:36.180
(نقشه مرداب یون منگ)

00:16:41.850 --> 00:16:43.700
شاهدخت اگه ادامه بدیم

00:16:43.700 --> 00:16:45.440
وارد بیابون میشیم

00:16:45.650 --> 00:16:47.170
مرداب یون منگ اونجاست

00:16:48.850 --> 00:16:49.930
بیابون؟

00:16:50.970 --> 00:16:51.810
ارشد شی

00:16:52.220 --> 00:16:54.730
مرداب یون منگ پر از آب هست

00:16:54.900 --> 00:16:56.170
چرا توی بیابون باشه؟

00:16:56.490 --> 00:16:59.340
مرداب یون منگ اونطوری بود

00:16:59.340 --> 00:17:00.220
ولی ده سال پیش

00:17:00.220 --> 00:17:02.730
ناگهان خشک شده

00:17:02.730 --> 00:17:05.090
و تبدیل به بیابون شد

00:17:05.290 --> 00:17:07.010
چرا یهویی تغییر کرد؟

00:17:07.010 --> 00:17:08.560
قبلا نمیدونستم

00:17:08.980 --> 00:17:10.200
ولی الان انگار

00:17:10.460 --> 00:17:11.560
...شاید

00:17:13.250 --> 00:17:15.770
بخاطر مجسمه ملکه جادوگره

00:17:19.220 --> 00:17:20.770
دقیقا بعد رفتن از نان جائو

00:17:21.290 --> 00:17:22.770
چی شد؟

00:17:24.130 --> 00:17:24.970
شاهدخت

00:17:25.220 --> 00:17:26.680
باید زودتر بریم

00:17:27.010 --> 00:17:29.440
قبل تاریکی به مرداب برسیم

00:17:40.220 --> 00:17:41.060
لینگ اِر

00:17:41.460 --> 00:17:43.130
این مرد پیر کله شقه

00:17:43.460 --> 00:17:45.100
بهتره وقتی برگشتیم نان جائو

00:17:45.100 --> 00:17:46.010
از مادر بپرسم

00:17:48.940 --> 00:17:49.780
بریم

00:17:56.410 --> 00:17:59.040
توی دره ترسیدی؟

00:17:59.340 --> 00:18:00.180
از چی؟

00:18:00.940 --> 00:18:02.490
از مردن

00:18:03.130 --> 00:18:05.040
...ما نزدیک بود

00:18:05.700 --> 00:18:07.200
ولی زنده ایم

00:18:09.460 --> 00:18:10.300
لی شیائو یائو

00:18:10.820 --> 00:18:12.400
اگه بخاطر سم میمردم

00:18:12.940 --> 00:18:13.800
ناراحت میشدی؟

00:18:18.010 --> 00:18:19.090
اگه میمردم

00:18:19.340 --> 00:18:20.490
همیشه منو بخاطر میسپردی؟

00:18:22.170 --> 00:18:23.860
با توام

00:18:23.860 --> 00:18:24.920
میشنوی؟

00:18:30.500 --> 00:18:31.340
فراموشت نمیکردم

00:18:33.940 --> 00:18:34.780
جدی؟

00:18:36.250 --> 00:18:37.400
یادم میموند

00:18:38.000 --> 00:18:39.090
هرسال برات پول کاغذی بسوزونم

00:18:40.410 --> 00:18:41.980
پس منتظری بمیرم؟

00:18:41.980 --> 00:18:44.020
خودت رو نفرین میکنی بعد ازم میپرسی

00:18:44.020 --> 00:18:44.980
بگو، اگه میمردی

00:18:44.980 --> 00:18:45.980
جز عزاداری چیکار میتونستم بکنم؟

00:18:45.980 --> 00:18:47.490
باشه، نباید میپرسیدم

00:18:47.890 --> 00:18:49.850
فکرکردن به مرگ چرته

00:18:50.100 --> 00:18:51.250
تو نمیفهمی

00:18:51.940 --> 00:18:52.780
احمق

00:18:53.530 --> 00:18:54.650
باز فحش دادی

00:19:26.460 --> 00:19:27.300
شاهدخت

00:19:28.250 --> 00:19:29.320
رسیدیم مرداب یون منگ

00:19:36.170 --> 00:19:37.520
طبق نقشه

00:19:37.820 --> 00:19:39.160
یک مسافرخونه نزدیکه

00:19:39.340 --> 00:19:40.850
امشب اونجا استراحت میکنیم

00:19:41.290 --> 00:19:42.400
برای اینکه توجه جلب نکنیم

00:19:42.620 --> 00:19:44.320
میگیم تاجر هستیم

00:19:44.740 --> 00:19:47.440
شاهدخت تظاهر کنید نوه من هستید

00:19:52.770 --> 00:19:54.220
لباس آمادست

00:19:54.220 --> 00:19:55.610
عوض کنید شاهدخت

00:19:56.580 --> 00:19:58.560
همه سلاحشون رو تحویل بدن

00:20:00.340 --> 00:20:01.180
ارشد شی

00:20:01.950 --> 00:20:03.340
اگه لینگ اِر تظاهر میکنه بانوی جوانه

00:20:03.340 --> 00:20:04.970
پس منم خواهرش میشم

00:20:05.250 --> 00:20:06.400
لباسی برات آماده نیست

00:20:09.940 --> 00:20:11.160
پس خودم یچیزی میپوشم

00:20:12.740 --> 00:20:13.610
لینگ اِر، بریم

00:20:38.980 --> 00:20:40.650
گم شدیم؟

00:20:41.370 --> 00:20:43.130
شبیه مرداب یون منگ نیست

00:20:43.620 --> 00:20:44.680
مسیر درسته

00:20:45.530 --> 00:20:46.400
باید ادامه بدیم

00:20:51.500 --> 00:20:52.340
مراقب باش

00:21:03.860 --> 00:21:05.280
لباس جدید پوشیدم، چطوره؟

00:21:06.940 --> 00:21:08.010
شبیه یک خدمتکاری

00:21:10.250 --> 00:21:12.490
تو شبیه یک خدمتکاری

00:21:13.120 --> 00:21:14.090
قبلا اینطوری نبودی

00:21:14.500 --> 00:21:16.370
ولی کنار شاهدخت شبیه میشی

00:21:18.050 --> 00:21:18.890
واقعا شبیهی

00:21:19.820 --> 00:21:20.660
باهات حرفی ندارم

00:21:21.890 --> 00:21:23.490
تانگ یو، نظر تو چیه؟

00:21:25.650 --> 00:21:26.680
مسافرخونه است

00:21:27.220 --> 00:21:28.060
شاهدخت ببینید

00:21:30.050 --> 00:21:30.890
نظرت چیه؟

00:21:32.940 --> 00:21:34.370
حرفای ارشد شی

00:21:35.860 --> 00:21:36.700
بنظر منطقیه

00:21:38.820 --> 00:21:39.800
بی منطق

00:21:43.460 --> 00:21:45.220
بخاطر شاهدخت لینگ اِر

00:21:45.220 --> 00:21:46.060
باهات بحث نمیکنم

00:21:47.050 --> 00:21:48.560
بریم بانوی جوان

00:21:52.500 --> 00:21:53.370
بذارش کنار

00:21:54.370 --> 00:21:55.210
بریم

00:22:13.890 --> 00:22:15.220
چرا یک کشتی

00:22:15.220 --> 00:22:16.770
توی بیابونه؟

00:22:17.100 --> 00:22:19.410
حتما قبل بیابون شدن

00:22:19.410 --> 00:22:20.790
اینجا بوده

00:22:38.050 --> 00:22:38.890
ارباب

00:22:39.250 --> 00:22:40.280
گروهی از تجار رسیدن

00:22:42.460 --> 00:22:43.610
لباس هاشون متقاعد کنندست

00:22:44.410 --> 00:22:45.250
متقاعد کننده؟

00:22:46.620 --> 00:22:47.800
میشناسیدشون؟

00:22:47.800 --> 00:22:49.700
(گای لو جیائو)

00:22:49.700 --> 00:22:50.560
آشنایان قدیمی هستن

00:23:02.530 --> 00:23:04.090
...دختری که لباس بانوی جوان پوشیده

00:23:04.500 --> 00:23:05.340
...شبیه

00:23:06.650 --> 00:23:08.730
برو ببین کی هست

00:23:09.050 --> 00:23:09.890
چشم

00:23:14.620 --> 00:23:15.460
شاهدخت

00:23:15.650 --> 00:23:16.680
مسافرخونه است

00:23:17.100 --> 00:23:18.920
وقتی بریم داخل باید مراقب باشیم

00:23:20.410 --> 00:23:22.490
تا لازم نشده حرف نزنید

00:23:22.980 --> 00:23:24.010
باشه

00:23:24.010 --> 00:23:25.940
تو فقط حرف بزن

00:23:25.940 --> 00:23:27.410
ما سکوت میکنیم

00:23:27.410 --> 00:23:28.250
ارشد شی

00:23:30.370 --> 00:23:31.250
تاریک نشده

00:23:31.530 --> 00:23:32.770
شما برین داخل مسافرخونه

00:23:33.220 --> 00:23:34.520
اطراف گشت میزنم

00:23:34.860 --> 00:23:36.280
مراقب باش

00:23:36.980 --> 00:23:37.820
باشه

00:23:43.700 --> 00:23:44.540
زود برگرد

00:23:45.740 --> 00:23:46.580
صدمه نبین

00:24:08.460 --> 00:24:09.800
یچیزی عجیبه

00:24:10.250 --> 00:24:11.090
همگی محتاط باشید

00:24:28.290 --> 00:24:29.130
مهمان های عزیز

00:24:29.530 --> 00:24:30.610
غذا میخورین یا میمونید؟

00:24:30.890 --> 00:24:31.730
میمونیم

00:24:31.890 --> 00:24:32.920
اول برامون غذا بیار

00:24:33.770 --> 00:24:35.580
لطفا بشینید چای بنوشید

00:24:35.580 --> 00:24:36.560
بشینید اینجا

00:24:37.940 --> 00:24:39.040
بشینید

00:24:42.130 --> 00:24:43.680
اگه اشتباه نکرده باشم

00:24:44.100 --> 00:24:45.610
تاجر هستید

00:24:46.890 --> 00:24:47.730
درسته

00:24:49.740 --> 00:24:51.440
میشه اسمتون رو بدونم؟

00:24:53.410 --> 00:24:54.490
فامیل من شی هست

00:24:55.650 --> 00:24:56.490
جناب شی

00:24:57.340 --> 00:24:58.800
به این مکان دورافتاده اومدین

00:24:58.810 --> 00:24:59.790
چه تجارتی میکنید؟

00:25:01.410 --> 00:25:03.680
مسیر اشتباهی رفتیم

00:25:03.860 --> 00:25:05.320
میخواستم امشب اینجا بمونیم

00:25:07.220 --> 00:25:08.250
که اینطور

00:25:12.300 --> 00:25:14.250
بانوی جوان خیلی هاله قوی ای دارن

00:25:14.390 --> 00:25:15.850
میشه بدونم چطوری باید صداشون بزنم؟

00:25:19.980 --> 00:25:21.200
نوه من هست

00:25:21.370 --> 00:25:22.730
آوردمش دنیا رو ببینه

00:25:26.740 --> 00:25:27.580
بانو شی

00:25:28.290 --> 00:25:29.130
جناب

00:25:29.410 --> 00:25:30.440
همه گشنه ایم

00:25:30.740 --> 00:25:32.280
بهتره غذا بیاری

00:25:33.530 --> 00:25:34.370
چشم

00:25:37.290 --> 00:25:38.130
الان میام

00:25:43.650 --> 00:25:45.520
پیشخدمت درحال بازجویی بود

00:25:46.410 --> 00:25:47.650
اگه چیزی شد

00:25:48.010 --> 00:25:49.770
مراقب بانوی جوان باشید

00:25:50.530 --> 00:25:51.610
لازم نبود بگی

00:25:56.860 --> 00:25:58.040
دورتادور بیابونه

00:25:58.620 --> 00:26:00.040
ولی یک راه پشت مسافرخونه هست

00:26:00.740 --> 00:26:01.730
به سمت کوهستان میره

00:26:03.940 --> 00:26:05.170
بنظر میرسه که

00:26:05.170 --> 00:26:07.650
مجسمه ملکه جادوگر اونجاست

00:26:07.890 --> 00:26:10.160
فردا صبح کوهستان رو میگردیم

00:26:19.530 --> 00:26:20.370
رییس

00:26:20.530 --> 00:26:21.490
غذا آمادست

00:26:22.050 --> 00:26:23.130
مرد پیر محتاطه

00:26:23.500 --> 00:26:24.520
همه چیز رو بررسی کردم

00:26:27.820 --> 00:26:28.890
چیزی فهمیدی؟

00:26:28.890 --> 00:26:30.410
گفت فامیلش شی هست

00:26:30.410 --> 00:26:31.970
دختر هم نوه اش هست

00:26:32.190 --> 00:26:33.560
ولی مشخص نیست دروغه یا نه

00:26:37.580 --> 00:26:39.400
فامیلش واقعا شی هست

00:26:40.700 --> 00:26:41.540
پس

00:26:41.890 --> 00:26:43.090
بعدش چیکار کنیم؟

00:26:48.340 --> 00:26:49.480
همه رو جمع کنیم

00:26:49.490 --> 00:26:50.790
بگو در تالار پشتی آماده باشن

00:26:51.220 --> 00:26:52.200
باهاشون حرف میزنم

00:26:52.820 --> 00:26:53.660
چشم

00:27:00.740 --> 00:27:02.010
تازه اومدم

00:27:02.010 --> 00:27:04.200
نمیدونستم مهمون داریم

00:27:04.980 --> 00:27:06.980
مسافرخونه ما اگه چیزی کم داره

00:27:06.980 --> 00:27:08.220
امیدوارم ما رو ببخشید

00:27:08.220 --> 00:27:09.320
خیلی مهربونید

00:27:10.700 --> 00:27:12.410
براتون شراب آماده کردیم

00:27:12.410 --> 00:27:13.650
تا کمی خستگی درکنید

00:27:15.460 --> 00:27:16.820
ممنون بابت مهمان نوازی

00:27:16.820 --> 00:27:18.290
ولی فردا صبح باید حرکت کنیم

00:27:18.290 --> 00:27:19.200
درست نیست شراب بنوشیم

00:27:25.050 --> 00:27:26.090
جناب

00:27:26.340 --> 00:27:29.130
شک دارین که شراب ما مشکلی داشته باشه؟

00:27:29.580 --> 00:27:30.700
سوتفاهم شده

00:27:30.700 --> 00:27:32.010
همچین فکری نداشتم

00:27:32.010 --> 00:27:33.680
فقط احتیاط شرط عقله

00:27:34.170 --> 00:27:35.440
دراینصورت

00:27:35.820 --> 00:27:38.440
شراب حیف میشه

00:27:39.290 --> 00:27:40.130
رییس

00:27:40.370 --> 00:27:42.580
کل روز در راه بودیم و خسته ایم

00:27:42.580 --> 00:27:44.090
اتاقمون رو لطفا نشون بدین

00:27:45.410 --> 00:27:46.700
معذرت میخوام

00:27:46.700 --> 00:27:49.130
اتاق ها بخاطر طوفان کثیف شدن، دارن تمیز میشن

00:27:49.130 --> 00:27:51.160
یکم اینجا صبرکنید

00:27:53.770 --> 00:27:54.850
این بانوی جوان

00:27:55.650 --> 00:27:57.320
خیلی آشنا هستن

00:27:57.890 --> 00:27:59.680
حس میکنم دیدمشون

00:28:00.740 --> 00:28:03.200
میشه بدونم اسمتون چیه؟

00:28:06.740 --> 00:28:08.130
نوه منه

00:28:08.130 --> 00:28:09.280
اسمش شی شوئه اِر هست

00:28:11.370 --> 00:28:12.920
بانو شوئه اِر

00:28:14.410 --> 00:28:17.920
بانو شوئه اِر

00:28:18.290 --> 00:28:19.890
هاله قوی ای دارن

00:28:22.050 --> 00:28:24.970
خیلی به نوه من علاقه مندین

00:28:28.220 --> 00:28:29.410
بخاطر اینه که

00:28:29.410 --> 00:28:31.610
یادآور کسی هست که

00:28:32.770 --> 00:28:33.610
قبلا میشناختم

00:28:40.130 --> 00:28:42.250
آدمای عادی همه مثل هم هستن

00:28:42.250 --> 00:28:43.560
تصادفیه

00:28:44.100 --> 00:28:45.100
الان بنظرم

00:28:45.100 --> 00:28:47.850
شما هم آشنا هستید

00:28:48.170 --> 00:28:49.610
مثل کسی هستید که میشناختم

00:28:54.650 --> 00:28:57.200
شاید زنتون؟

00:28:57.580 --> 00:28:58.850
چه شوخی ای

00:28:59.340 --> 00:29:00.650
میشه اسمتون رو بدونم؟

00:29:01.130 --> 00:29:02.010
اسم من

00:29:03.250 --> 00:29:04.090
جائو هست

00:29:05.740 --> 00:29:07.160
از نان جائو هستم

00:29:11.370 --> 00:29:12.210
رییس جائو

00:29:15.410 --> 00:29:17.730
چندوقته مسافرخونه رو باز کردین؟

00:29:18.700 --> 00:29:20.040
بیشتر از ده سال

00:29:20.250 --> 00:29:21.500
اینجا متروکه اس

00:29:21.500 --> 00:29:23.040
کمتر کسی میاد

00:29:23.940 --> 00:29:25.280
رییس جائو میشه بپرسم

00:29:25.530 --> 00:29:27.970
چرا از نان جائو اومدین اینجا مسافرخونه بزنید

00:29:28.130 --> 00:29:29.850
و ده سال چطوری گردوندیدش؟

00:29:30.740 --> 00:29:32.560
علایق شخصی

00:29:33.500 --> 00:29:34.560
که اینطور

00:29:39.010 --> 00:29:40.620
همینجا صبرکنید

00:29:40.620 --> 00:29:42.500
اتاق رو بررسی میکنم

00:29:42.500 --> 00:29:43.340
ممنون

00:29:46.250 --> 00:29:47.090
راستی

00:29:47.100 --> 00:29:48.680
باد در شب قوی هست

00:29:49.250 --> 00:29:51.400
تنهایی نگردین

00:29:51.860 --> 00:29:52.890
حتما

00:30:03.860 --> 00:30:06.340
رییس گفت لینگ اِر شبیه یکی هست که میشناخته

00:30:06.340 --> 00:30:08.810
پس اینطوری کنار اومدنش، تظاهر بود

00:30:10.340 --> 00:30:11.180
ولی

00:30:11.620 --> 00:30:14.200
واقعا آشنا بود

00:30:31.890 --> 00:30:32.730
بیا

00:30:38.700 --> 00:30:39.540
شلاق رو بده

00:30:40.410 --> 00:30:41.610
چرا میخوای؟

00:30:43.580 --> 00:30:44.420
چیکار میکنی؟

00:30:49.700 --> 00:30:50.620
لازم نیست کمکم کنی

00:30:50.620 --> 00:30:51.730
خودم میتونم راه برم

00:30:52.250 --> 00:30:53.610
میترسم باد ببرتت

00:30:58.620 --> 00:31:00.370
در لحظه حساس باید بهم تکیه کنی

00:31:01.820 --> 00:31:04.130
سنگین تری و میشه بهت تکیه کرد

00:31:05.090 --> 00:31:05.940
لی شیائو یائو

00:31:05.940 --> 00:31:07.730
نمیتونی حرف شیرین بزنی؟

00:31:18.050 --> 00:31:20.160
رییس درحال بررسی بود

00:31:20.530 --> 00:31:22.400
شاهد هویت شاهدخت رو میدونه

00:31:24.250 --> 00:31:25.730
برای اینکه مشکلی پیش نیاد

00:31:25.890 --> 00:31:27.400
امشب به کوهستان میریم

00:31:32.050 --> 00:31:32.890
ارشد شی

00:31:33.530 --> 00:31:35.320
حالا که هویت منو میدونه

00:31:35.770 --> 00:31:36.850
پس حتما

00:31:37.250 --> 00:31:38.400
به مادرم مربوطه

00:31:39.530 --> 00:31:40.680
ممکنه که

00:31:41.050 --> 00:31:42.970
دوست قدیمی ماردم باشه؟

00:31:43.530 --> 00:31:44.610
نه نیست

00:31:45.500 --> 00:31:47.500
گفت از نان جائو هست

00:31:47.500 --> 00:31:50.820
برای ده سال توی این مکان دورافتاده بوده

00:31:50.820 --> 00:31:53.220
مسافرخونه یک بهونه اس

00:31:53.220 --> 00:31:56.220
حتما ربطی به مجسمه ملکه جادوگر داره

00:31:56.220 --> 00:31:57.730
باید محتاط باشیم

00:32:00.890 --> 00:32:02.440
ولی حس میکنم

00:32:02.650 --> 00:32:04.560
زن مهربونیه

00:32:05.220 --> 00:32:06.340
آدم بدی نیست

00:32:06.340 --> 00:32:07.250
چی میدونی؟

00:32:10.700 --> 00:32:13.250
امشب به شاهدخت نزدیک باشید

00:32:13.250 --> 00:32:14.440
حواستون جمع باشه

00:32:17.290 --> 00:32:19.680
لازم نیست بهم دستور بدی

00:32:20.580 --> 00:32:21.420
تانگ یو

00:32:21.450 --> 00:32:23.150
تو مسئول محافظت از شاهدخت هستی

00:32:27.740 --> 00:32:29.400
تانگ یو فقط به من گوش میده

00:32:29.740 --> 00:32:30.580
امشب

00:32:30.740 --> 00:32:32.090
همراه با من مراقب شاهدخت باش

00:32:33.700 --> 00:32:34.770
چشم بانوی جوان

00:32:36.220 --> 00:32:37.730
همه در اتاقتون استراحت کیند

00:32:38.370 --> 00:32:41.040
نیمه شب در تالار اصلی مسافرخونه میبینمتون

00:32:42.290 --> 00:32:43.130
چشم

00:32:43.650 --> 00:32:44.490
بریم

00:32:55.170 --> 00:32:56.490
الان مطمئنم

00:32:58.860 --> 00:33:00.850
اون دختر شاهدخته

00:33:03.290 --> 00:33:04.130
پس

00:33:04.250 --> 00:33:05.290
حالا که شاهدخته

00:33:05.290 --> 00:33:06.220
حتما اومده

00:33:06.220 --> 00:33:07.680
دنبال مجسمه ملکه جادوگر

00:33:08.050 --> 00:33:08.890
درسته

00:33:10.700 --> 00:33:12.090
بااینکه شاهدخت

00:33:12.650 --> 00:33:13.920
آروم بود

00:33:15.410 --> 00:33:16.850
ولی ده ساله گم شده

00:33:17.460 --> 00:33:19.220
نمیدونه چه اتفاقاتی

00:33:19.220 --> 00:33:20.320
در نان جائو افتاده

00:33:21.290 --> 00:33:22.130
نگرانم که

00:33:22.580 --> 00:33:23.730
شاید گول بخوره

00:33:23.740 --> 00:33:24.650
یا ازش سواستفاده بشه

00:33:24.650 --> 00:33:26.170
پس رییس

00:33:26.170 --> 00:33:28.500
باید شاهدخت رو نجات بدیم؟

00:33:28.500 --> 00:33:30.250
اینطوری هوشیارشون میکنیم

00:33:34.620 --> 00:33:35.460
نقشه اینه

00:33:36.460 --> 00:33:38.490
بعد نیمه شب، کمین کنید

00:33:39.620 --> 00:33:41.370
اگه حرکتی کردن

00:33:41.650 --> 00:33:42.490
محاصرشون کنید

00:33:42.530 --> 00:33:43.370
و مشکل رو حل کنید

00:33:43.580 --> 00:33:45.200
چشم، آماده میشیم

00:33:45.980 --> 00:33:46.820
بریم

00:34:07.220 --> 00:34:08.210
چرا واستادی؟

00:34:09.300 --> 00:34:10.690
خستم باید استراحت کنم

00:34:16.170 --> 00:34:17.090
پس بیا بشین

00:34:28.130 --> 00:34:29.410
بین تو و لینگ اِر چی شده؟

00:34:29.940 --> 00:34:31.040
الان میتونی بگی؟

00:34:32.170 --> 00:34:33.090
اون فکر میکرد

00:34:34.150 --> 00:34:35.760
مادرش مسئول مرگ والدین من هستن

00:34:36.410 --> 00:34:37.930
ولی مشخص شد سوتفاهمه

00:34:40.130 --> 00:34:42.370
حالا که سوتفاهمه باید زودتر برطرف بشه

00:34:48.460 --> 00:34:50.720
والدینت قهرمان بودن؟

00:34:54.060 --> 00:34:55.170
از وقتی یادمه

00:34:55.740 --> 00:34:57.450
در دنیای هنرهای رزمی بودن

00:34:59.810 --> 00:35:02.130
برای همین میخوای قهرمان بشی

00:35:02.460 --> 00:35:03.300
تو چی؟

00:35:04.060 --> 00:35:05.520
میخوای قهرمان بشی

00:35:05.810 --> 00:35:06.960
بخاطر پدرته؟

00:35:08.020 --> 00:35:08.930
نه راستش

00:35:10.130 --> 00:35:11.040
کنجکاوم

00:35:11.780 --> 00:35:13.690
چرا یک بانوی جوان

00:35:13.900 --> 00:35:15.040
میخواد در دنیای هنرهای رزمی باشه؟

00:35:17.260 --> 00:35:20.090
بخاطر یک قهرمان که

00:35:20.780 --> 00:35:23.130
ده سال پیش نجاتم داد

00:35:24.090 --> 00:35:25.040
کی؟

00:35:27.850 --> 00:35:29.760
خوب ندیدمش

00:35:31.330 --> 00:35:32.450
ولی بعد اون

00:35:33.090 --> 00:35:33.960
میخواستم که

00:35:34.810 --> 00:35:37.280
مثل اون قهرمان بشم

00:35:40.540 --> 00:35:41.610
الان فهمیدم

00:35:41.610 --> 00:35:43.450
چرا مخالف رقابت ازدواج بودی

00:35:44.090 --> 00:35:45.850
حالا درکم میکنی؟

00:35:46.540 --> 00:35:47.500
به عنوان دوست

00:35:47.500 --> 00:35:48.340
من و لینگ اِر

00:35:48.610 --> 00:35:50.410
کمکت میکنیم کسی که تو قلبته پیدا کنی

00:35:51.020 --> 00:35:51.860
...تو

00:35:55.330 --> 00:35:56.170
ولی

00:35:56.650 --> 00:35:57.960
باید اول لینگ اِر رو پیدا کنیم

00:36:03.780 --> 00:36:05.240
موش رذل

00:36:26.460 --> 00:36:28.210
مهمون های عزیز، کجا میرین؟

00:36:32.650 --> 00:36:33.610
اتاق خفه بود

00:36:33.610 --> 00:36:34.800
هوای تازه میخواستیم

00:36:35.130 --> 00:36:37.480
رییس جائو، چرا شلوغ میکنید؟

00:36:40.650 --> 00:36:42.320
ارشد شی

00:36:45.020 --> 00:36:46.890
انتظار نداشتم که بعد ده سال

00:36:47.460 --> 00:36:48.930
اینقدر خوب دروغ بگی

00:36:49.740 --> 00:36:51.000
دقیقا کی هستی؟

00:36:52.220 --> 00:36:54.800
گای لو جیائو از فرقه ماه جادویی

00:36:55.570 --> 00:36:56.800
گای لو جیائو؟

00:36:57.780 --> 00:36:59.280
ارشد گای؟

00:37:02.170 --> 00:37:03.210
گفتی ارشد؟

00:37:04.850 --> 00:37:05.720
...ممکنه تو

00:37:06.090 --> 00:37:07.610
آنو هستم

00:37:07.610 --> 00:37:09.240
آ نو؟ تویی؟

00:37:09.570 --> 00:37:10.720
خودمم

00:37:11.300 --> 00:37:12.960
دیدنت خیلی خوبه

00:37:13.330 --> 00:37:15.720
استاد درموردت حرف میزد

00:37:16.740 --> 00:37:17.580
آ نو

00:37:17.980 --> 00:37:19.520
شاهدخت رو بیار اینطرف

00:37:21.370 --> 00:37:23.330
لینگ اِر، بانو گای از ماست

00:37:23.330 --> 00:37:24.170
شاهدخت

00:37:30.370 --> 00:37:31.610
داشتم فکرمیکردم کی هستی

00:37:31.610 --> 00:37:32.890
پس ژنرال گای هستی

00:37:33.500 --> 00:37:35.300
خیلی وقته ژنرال گای نیستم

00:37:35.300 --> 00:37:37.980
ده ساله از نان جائو ناپدید شدی

00:37:37.980 --> 00:37:39.850
الان اینجایی

00:37:39.850 --> 00:37:42.500
ده سال اسمت رو مخفی کردی و در بیابون موندی

00:37:42.500 --> 00:37:45.040
حتما بخاطر اینه که مجسمه ملکه جادوگر اینجاست

00:37:45.220 --> 00:37:47.460
پس بخاطر مجسمه اومدی

00:37:47.460 --> 00:37:49.170
پادشاه جادوگر بهم دستور دادن

00:37:49.810 --> 00:37:51.810
بعد اتفاقات ده سال پیش

00:37:51.810 --> 00:37:53.020
چطور روت میشه شاهدخت رو

00:37:53.020 --> 00:37:54.760
بیاری دنبال مجسمه ملکه ؟

00:38:00.090 --> 00:38:00.930
ژنرال گای

00:38:02.940 --> 00:38:03.780
شاهدخت

00:38:04.020 --> 00:38:05.170
مجسمه مادر

00:38:05.700 --> 00:38:06.720
واقعا اینجاست؟

00:38:11.410 --> 00:38:12.250
بله

00:38:13.850 --> 00:38:14.690
میشه منو

00:38:15.570 --> 00:38:16.800
ببرین ببینمش؟

00:38:18.980 --> 00:38:20.170
حتما شاهدخت

00:38:20.610 --> 00:38:22.610
ولی اول باید نقشه بکشیم

00:38:23.130 --> 00:38:24.240
یک درخواستی دارم

00:38:24.850 --> 00:38:26.000
بگید

00:38:27.300 --> 00:38:28.370
میشه بهم بگید

00:38:29.310 --> 00:38:30.410
ده سال پیش

00:38:31.060 --> 00:38:33.650
در نان جائو چی شد؟

00:38:39.330 --> 00:38:40.610
ژنرال گای میدونید

00:38:41.300 --> 00:38:42.320
ده سال پیش

00:38:42.740 --> 00:38:45.170
چرا هیولای اهریمن آبی یهویی ظاهر شد؟

00:38:45.850 --> 00:38:46.690
شاهدخت

00:38:47.060 --> 00:38:48.650
هیولا در زمان های قدیم

00:38:48.810 --> 00:38:50.480
توسط نوآ مهرموم شده بود

00:38:51.090 --> 00:38:53.000
در نان جائو بخاطر بای یوئه

00:38:54.500 --> 00:38:56.040
ظاهر شده بود

00:38:58.740 --> 00:39:00.410
چرا اینقدر مطمئنید؟

00:39:03.170 --> 00:39:04.090
اونموقع بای یوئه

00:39:04.570 --> 00:39:06.280
به ملکه تهمت زد که اهریمن مار هستن

00:39:07.090 --> 00:39:08.500
در دربار

00:39:08.500 --> 00:39:09.890
هرج و مرج شد

00:39:10.540 --> 00:39:13.000
هیولای اهریمن آبی ظاهر شد

00:39:13.940 --> 00:39:15.850
باعث فاجعه و سیل شد

00:39:16.570 --> 00:39:18.850
نمیشد نابودش کرد

00:39:19.020 --> 00:39:21.170
نوادگان نوآ میتونستن مهروموم کننش

00:39:25.610 --> 00:39:27.170
ملکه، از نسل نوآ

00:39:27.370 --> 00:39:28.850
خودشون رو فدا کردن

00:39:28.850 --> 00:39:30.610
همه رو نجات بدن

00:39:31.260 --> 00:39:32.810
به شکل اهریمنی دراومدن

00:39:32.810 --> 00:39:33.780
جلوی همگی

00:39:33.780 --> 00:39:35.280
قدرت نوآ رو ظاهر کردن

00:39:35.850 --> 00:39:36.690
و اونموقع

00:39:37.460 --> 00:39:39.370
بهشون تهمت اهریمن مار بودن زده شد

00:39:47.500 --> 00:39:48.560
اینطوری

00:39:49.610 --> 00:39:50.930
مشخصه که ظاهر شدن هیولای اهریمن آب

00:39:51.220 --> 00:39:53.130
مربوط به بای یوئه هست

00:40:00.700 --> 00:40:02.410
مردم احمق بودن

00:40:02.740 --> 00:40:04.500
ملکه نجاتشون داد

00:40:04.500 --> 00:40:06.130
ولی تهمت زدن اهریمن مار هستن

00:40:15.090 --> 00:40:15.930
ارشد شی

00:40:16.330 --> 00:40:18.000
اگه حرف ژنرال گای درست باشه

00:40:18.700 --> 00:40:20.240
دشمن اصلی نان جائو

00:40:20.700 --> 00:40:21.850
بای یوئه هست

00:40:22.610 --> 00:40:23.450
چرا

00:40:23.890 --> 00:40:26.090
مردم از لی سن سی و همسرش متنفرن؟

00:40:28.890 --> 00:40:29.730
شاهدخت

00:40:30.220 --> 00:40:31.520
قبلا هم گفتم

00:40:31.850 --> 00:40:34.500
مهره معنوی آب رو دزدیدن

00:40:34.500 --> 00:40:36.000
باعث سیل شدن

00:40:37.260 --> 00:40:40.210
شایعات میگن هیولا با آب قوی تر میشه

00:40:40.540 --> 00:40:42.500
نان جائو سیل زده شد

00:40:42.500 --> 00:40:46.000
پس لی ها منفور هستن

00:40:46.500 --> 00:40:48.930
ژنرال گای درموردش شنیدین؟

00:40:49.460 --> 00:40:50.300
شاهدخت

00:40:50.570 --> 00:40:52.930
در اون زمان، بانوی جنوب در جنگ بودن

00:40:53.300 --> 00:40:54.450
وقتی برگشتیم

00:40:54.610 --> 00:40:56.650
ملکه هیولا رو مهرموم کرده بود

00:40:58.540 --> 00:41:00.450
درمورد زوج لی

00:41:00.610 --> 00:41:01.650
بااینکه شایعاتی بود

00:41:03.780 --> 00:41:06.280
ترجیح میدادم باور کنم کار بای یوئه هست

00:41:07.940 --> 00:41:09.320
در دربار نان جائو

00:41:10.220 --> 00:41:12.650
کسایی هستن که چشمشون رو بستن

00:41:13.220 --> 00:41:14.060
ژنرال گای

00:41:14.780 --> 00:41:17.130
دیدگاه من با بای یوئه متقاوت بوده

00:41:17.330 --> 00:41:18.370
هیچوقت با

00:41:18.370 --> 00:41:20.000
کارهاش موافق نبودم

00:41:20.260 --> 00:41:21.610
درمورد هیولای اهریمن آبی

00:41:21.780 --> 00:41:24.780
حتما با مدرک میشه ثابت کرد بهش مربوطه

00:41:24.780 --> 00:41:26.320
حتی اگه بحث سیاست باشه

00:41:26.540 --> 00:41:28.220
نباید ناعدالتی ای کنم

00:41:28.220 --> 00:41:29.940
و به ناحق بهش تهمت بزنم

00:41:29.940 --> 00:41:31.650
این رفتار یک فرد درستکار نیست

00:41:31.650 --> 00:41:32.890
حرفای قلمبه سلمبه میزنی

00:41:33.410 --> 00:41:35.020
ارشد شی، برگردین

00:41:35.030 --> 00:41:36.700
شاهدخت بهتره با ما بمونن

00:41:36.700 --> 00:41:37.650
نمیشه

00:41:37.800 --> 00:41:39.780
پادشاه جادوگر دستور دادن

00:41:39.780 --> 00:41:41.370
شاهدخت رو برگردونم دربار

00:41:41.940 --> 00:41:42.800
دربار؟

00:41:44.060 --> 00:41:45.130
میخوای شاهدخت

00:41:45.130 --> 00:41:46.780
مثل ملکه بشن؟

00:41:46.780 --> 00:41:48.800
خیلی خودسر شدی ژنرال گای

00:41:49.030 --> 00:41:51.060
شاهدخت جایگاه بالایی دارن، بعد پادشاه دومین هستن

00:41:51.060 --> 00:41:52.720
چطور کسی جرات داره بهشون صدمه بزنه؟

00:41:53.090 --> 00:41:54.090
ارشد شی

00:41:54.090 --> 00:41:56.170
خیلی ساده اید

00:41:56.170 --> 00:41:58.780
ده سال پیش، بای یوئه به ملکه گفت اهریمن

00:41:58.780 --> 00:42:01.210
پادشاه جادوگر نتونستن کاری کنن

00:42:01.410 --> 00:42:03.540
توی این ده سال، فرقه پرستندگان ماه قدرتمند شده

00:42:03.540 --> 00:42:05.260
الان تاثیر قوی ای در دربار دارن

00:42:05.260 --> 00:42:06.610
اگه همون کار رو انجام بدن

00:42:06.610 --> 00:42:08.090
و بگن شاهدخت اهریمن هستن چی؟

00:42:08.090 --> 00:42:09.460
اگه حرف ژنرال گای درست باشه

00:42:09.460 --> 00:42:11.090
با یک دستور پادشاه

00:42:11.780 --> 00:42:13.500
حتی اگه زندگیمو از دست بدم

00:42:13.500 --> 00:42:15.060
امنیت شاهدخت رو تضمین میکنم

00:42:15.060 --> 00:42:16.460
حرفات رو باور دارم

00:42:16.460 --> 00:42:18.460
ولی با توجه به وضعیت دربار نان جائو

00:42:18.460 --> 00:42:20.130
نمیتونم شاهدخت زندگیشون در خطر بیوفته

00:42:20.130 --> 00:42:20.970
کافیه

00:42:24.980 --> 00:42:26.040
چه برم چه بمونم

00:42:26.460 --> 00:42:28.240
بعد پیدا کردن مجسمه مادر

00:42:28.410 --> 00:42:29.450
تصمیم میگیرم

00:42:39.400 --> 00:43:09.400
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:09.401 --> 00:45:09.401
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:43:04.241 --> 00:43:07.101
♪خیابون ها خالیه♪

00:43:08.011 --> 00:43:12.301
♪منتظره کسی هستن تا احساسات رو باهاش مشترک بشن♪

00:43:13.031 --> 00:43:15.781
♪گرفتن همچین تصمیمی♪

00:43:16.571 --> 00:43:20.161
♪باعث شده تنهایی همراه من بشه♪

00:43:21.771 --> 00:43:24.841
♪عشق ما♪

00:43:25.481 --> 00:43:28.931
♪مثل منظره ای گذراست♪

00:43:30.511 --> 00:43:33.231
♪ادامه پیدا میکنه♪

00:43:33.461 --> 00:43:37.691
♪ولی قدم هات هیچوقت به سمت من متوفق نمیشه♪

00:43:40.391 --> 00:43:43.971
♪همیشه در سکوت بهم عشق میدی♪

00:43:44.391 --> 00:43:48.571
♪همیشه بهم توجه میکنی♪

00:43:49.041 --> 00:43:52.721
♪این یک داستانه♪

00:43:53.101 --> 00:43:57.591
♪که اسمی نداره♪

00:44:32.671 --> 00:44:36.391
♪در سکوت همیشه بهت عشق میدم♪

00:44:36.771 --> 00:44:41.071
♪در برابرش بهم اهمیت میدی♪

00:44:41.381 --> 00:44:45.261
♪این یک داستانه♪

00:44:45.481 --> 00:44:49.841
♪که اسمی نداره♪

00:44:50.071 --> 00:44:54.101
♪در سکوت بهت عشق میدم♪

00:44:54.181 --> 00:44:58.761
♪اشک های چشمانم ولی یچیز دیگه میگن♪

00:44:58.931 --> 00:45:02.881
♪سرنوشت باید توضیح بده♪

00:45:02.881 --> 00:45:07.631
♪چرا یهویی دیگه عاشقم نیستی♪