WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:35.740 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.740 --> 00:01:40.780 (شمشیر و پریزاد) 00:01:40.800 --> 00:01:43.980 (قسمت بیست و هفتم) 00:02:06.770 --> 00:02:07.610 تانگ یو 00:02:09.380 --> 00:02:10.220 آ نو 00:02:11.130 --> 00:02:11.970 چرا اینجایی؟ 00:02:12.610 --> 00:02:15.000 بانوی مقدس گفتن نباید اطراف بگردی 00:02:18.570 --> 00:02:21.250 اومدم ببینم چطوری دارو درست میکنن 00:02:23.300 --> 00:02:24.140 برات بادش میزنم 00:02:24.610 --> 00:02:25.610 بزودی آماده میشه 00:02:26.300 --> 00:02:27.330 برو استراحت کن 00:02:27.850 --> 00:02:28.690 نمیخوام 00:02:29.690 --> 00:02:31.120 بالاخره اومدم بیرون 00:02:31.540 --> 00:02:33.000 بذار یکم لذت ببرم 00:02:38.300 --> 00:02:39.140 تانگ یو 00:02:39.380 --> 00:02:40.970 چی شده؟ رنگت پریده 00:02:41.610 --> 00:02:42.690 مریضی؟ 00:02:47.180 --> 00:02:48.250 شاید 00:02:49.970 --> 00:02:53.050 پیدا کردن روشی که بهت دارو بدم باعث شده استرسی بشم 00:02:56.540 --> 00:02:58.690 چرته، واقعا دارو خوردن دوست دارم 00:03:00.210 --> 00:03:01.050 جدی؟ 00:03:23.210 --> 00:03:24.050 خوبه 00:03:24.330 --> 00:03:25.560 پس بیا اولین دارو رو بخور 00:03:26.660 --> 00:03:27.500 عجله نکن 00:03:27.900 --> 00:03:28.890 میخوام یچیزی ازت بپرسم 00:03:29.410 --> 00:03:30.250 چی؟ 00:03:32.050 --> 00:03:34.760 مگه نگفتی در بچگی نجاتت دادم؟ 00:03:35.130 --> 00:03:36.170 بگو 00:03:36.570 --> 00:03:37.840 چطوری نجاتت دادم 00:04:14.100 --> 00:04:15.170 میشه الان بگی؟ 00:04:28.140 --> 00:04:29.040 من از سرزمین های مرکزی هستم 00:04:30.260 --> 00:04:32.290 وقتی بچه بودم، با والدینم 00:04:33.100 --> 00:04:34.250 برای تجارت اومدم نان جائو 00:04:35.210 --> 00:04:36.250 اونجا موندگار شدیم 00:04:38.420 --> 00:04:39.530 به دلایلی 00:04:40.580 --> 00:04:41.730 خیلی سفر میکردیم 00:04:43.050 --> 00:04:44.760 و زیاد جایی نمیموندیم 00:04:47.540 --> 00:04:48.380 بخاطر همین 00:04:49.940 --> 00:04:51.130 هیچوقت دوستی نداشتم 00:04:53.860 --> 00:04:55.040 میترسیدم پیدا کنم 00:04:59.330 --> 00:05:00.570 در سال نو 00:05:01.170 --> 00:05:03.640 خیابون پر از فانوس بود 00:05:04.610 --> 00:05:05.530 سرزنده بود 00:05:06.380 --> 00:05:07.850 میخواستیم بریم یجای دیگه 00:05:09.420 --> 00:05:10.810 ولی میخواستم برم بیرون بازی کنم 00:05:12.610 --> 00:05:13.450 برای همین 00:05:14.210 --> 00:05:16.320 زدم تو خیابون 00:05:18.100 --> 00:05:19.360 مدت طولانی بازی کردم 00:05:20.940 --> 00:05:22.160 دیروقت برگشتم خونه 00:05:25.860 --> 00:05:26.810 وقتی رسیدم خونه 00:05:28.940 --> 00:05:30.010 دیدم مادرم 00:05:30.820 --> 00:05:32.480 غذای موردعلاقمو پخته 00:05:36.890 --> 00:05:37.810 مخصوصا 00:05:40.210 --> 00:05:41.090 پن کیک 00:05:44.100 --> 00:05:44.940 خیلی خوش بو بود 00:05:45.890 --> 00:05:46.730 ترد بود 00:05:49.010 --> 00:05:50.290 روش دونه کنجد بود 00:05:52.490 --> 00:05:53.730 گشنه بودم 00:05:55.290 --> 00:05:56.570 روی خوردن تمرکز کرده بود 00:05:58.450 --> 00:05:59.480 موقع خوردن 00:06:06.140 --> 00:06:07.760 متوجه خون جلوی در شدم 00:06:09.170 --> 00:06:10.410 که به آرومی سمتم میومد 00:06:11.490 --> 00:06:12.850 دنبال خون رفتم 00:06:19.450 --> 00:06:20.570 و جسدشون رو 00:06:23.860 --> 00:06:24.880 پیدا کردم 00:06:45.860 --> 00:06:46.880 بعدش 00:06:48.420 --> 00:06:50.040 توی خیابون گدایی میکردم 00:06:51.700 --> 00:06:53.810 بعضی آدمای مهربون بهم غذا میدادن 00:06:55.010 --> 00:06:56.090 ولی بیشتر وقت ها 00:06:57.260 --> 00:06:58.480 با آشغالای غذا زنده میموندم 00:07:04.140 --> 00:07:05.360 اون روز که دیدمت 00:07:07.940 --> 00:07:09.040 یک پن کیک پیدا کردم 00:07:17.420 --> 00:07:18.880 مثل یکی که مادرم درست میکرد 00:07:22.610 --> 00:07:23.810 خوشبو و ترد 00:07:25.260 --> 00:07:26.530 با دونه کنجد 00:07:28.820 --> 00:07:30.360 چطور جرات میکنی توی منطقه ما گدایی کنی؟ 00:07:30.770 --> 00:07:31.610 بزنیدش 00:07:33.000 --> 00:07:34.490 از من بیشتر بودن، نتونستم مبارزه کنم - منو نزنین - 00:07:34.490 --> 00:07:35.410 نزنین 00:07:36.490 --> 00:07:38.360 فقط میتونستم مراقب پن کیک باشم 00:07:42.980 --> 00:07:44.160 وقتی گیح بودم 00:07:48.820 --> 00:07:50.320 صدای یک دختر بچه رو شنیدم 00:07:53.540 --> 00:07:55.170 توی روز روشن 00:07:55.170 --> 00:07:57.250 دارین به یک بچه قلدری میکنید 00:07:57.490 --> 00:07:58.610 این چه کاریه؟ 00:07:58.610 --> 00:08:00.360 یک آدم فضول 00:08:00.820 --> 00:08:01.660 میری یا نه؟ 00:08:01.770 --> 00:08:03.260 اگه نری، میزنیمت 00:08:03.260 --> 00:08:04.760 بیا 00:08:12.490 --> 00:08:13.530 وقتی دید حالم خوبه 00:08:14.490 --> 00:08:15.480 کمکم کرد بلند بشم 00:08:21.610 --> 00:08:23.410 ولی اون روز یک عالمه آدم اونجا بود 00:08:27.540 --> 00:08:28.730 جدا شدیم 00:08:41.220 --> 00:08:42.560 صورتش رو واضح ندیدم 00:08:45.170 --> 00:08:46.880 ولی صدای زنگوله ها رو شنیدم 00:08:55.020 --> 00:08:56.320 خوشگلترین صدایی بود که 00:08:58.410 --> 00:08:59.530 توی زندگیم شنیده بودم 00:09:17.220 --> 00:09:18.090 تانگ یو 00:09:19.610 --> 00:09:21.850 نمیذارم کسی برات قلدری کنه 00:09:23.940 --> 00:09:24.800 هیچکس 00:09:41.260 --> 00:09:42.100 زودباش 00:09:42.580 --> 00:09:43.530 آرومتر 00:09:45.170 --> 00:09:46.010 آرومتر 00:09:48.290 --> 00:09:49.130 بشین اینجا 00:09:58.580 --> 00:09:59.800 بالاخره اومدم بیرون 00:10:09.650 --> 00:10:11.090 ببین چی آوردم 00:11:08.340 --> 00:11:09.180 آ نو 00:11:10.700 --> 00:11:11.540 چی شده؟ 00:11:13.730 --> 00:11:16.050 صدای عقاب نشنیدی؟ 00:11:16.050 --> 00:11:17.170 آشنا بود 00:11:17.530 --> 00:11:19.050 انگار قبلا شنیدمش 00:11:22.700 --> 00:11:23.540 آ نو 00:11:25.090 --> 00:11:26.290 میبرمت استراحت کنی 00:11:27.730 --> 00:11:29.260 تازه اومدیم بیرون 00:11:29.260 --> 00:11:30.370 بیا یکم بگردیم 00:11:30.900 --> 00:11:32.640 میخوام نواختنت رو بشنوم 00:11:35.490 --> 00:11:36.330 زودباش 00:11:38.140 --> 00:11:38.980 ...من 00:11:42.260 --> 00:11:43.680 حالم خوب نیست 00:11:44.650 --> 00:11:45.850 بیا برگردیم 00:11:46.700 --> 00:11:47.540 باشه 00:11:50.220 --> 00:11:51.060 صبرکن 00:11:53.020 --> 00:11:55.200 بنظرم صدای عقاب آشناست 00:11:55.650 --> 00:11:57.170 قبلا یجایی شنیدمش 00:12:01.820 --> 00:12:03.530 شاید وقتی که با تو بودم 00:12:03.730 --> 00:12:04.730 یادته؟ 00:12:07.290 --> 00:12:08.170 یادم نیست 00:12:13.170 --> 00:12:14.490 آ نو 00:12:15.530 --> 00:12:16.490 برت میگردونم 00:12:17.490 --> 00:12:18.330 باشه 00:12:26.140 --> 00:12:30.420 (اقامتگاه لی جائو) 00:12:34.820 --> 00:12:37.380 ارباب جوان لیو، چیزی که دستور دادین 00:12:37.380 --> 00:12:38.440 بهش رسیدگی شده 00:12:38.850 --> 00:12:39.690 بذارش اینجا 00:12:42.490 --> 00:12:43.330 محقق 00:12:43.610 --> 00:12:44.610 چرا زود بیدار شدی؟ 00:12:44.610 --> 00:12:45.530 بهتری؟ 00:12:45.780 --> 00:12:46.680 بهترم 00:12:47.970 --> 00:12:48.810 بیا 00:12:50.580 --> 00:12:53.970 برادر لی، رابطه ما چطوره؟ 00:12:54.340 --> 00:12:55.180 خوبه 00:12:55.290 --> 00:12:58.050 باهم با مرگ روبرو شدیم، همین 00:13:01.380 --> 00:13:02.290 بیا بگیرش 00:13:04.030 --> 00:13:04.900 ...این 00:13:04.900 --> 00:13:06.800 (مغازه طلا وان فو) این چیه؟ چرا مرموز شدی؟ 00:13:09.340 --> 00:13:10.800 مغازه طلا وان فو 00:13:11.290 --> 00:13:13.120 مغازه گلدوزی جین شیو یوان 00:13:13.850 --> 00:13:15.640 رستوران بهاره جین لینگ 00:13:16.900 --> 00:13:19.370 گفتم بیای اینجا تا کمکم کنی 00:13:19.850 --> 00:13:22.200 اینا رو جمع کنم 00:13:22.850 --> 00:13:23.970 جمع کنی؟ 00:13:24.530 --> 00:13:25.370 چی هستن؟ 00:13:29.140 --> 00:13:30.700 دیگه میرم 00:13:30.700 --> 00:13:31.560 استراحت کن 00:13:32.050 --> 00:13:32.890 صبرکن 00:13:33.650 --> 00:13:35.000 دخترعمو پایتخت رو میشناسه 00:13:35.530 --> 00:13:37.050 صبرکن با اون برو 00:13:39.900 --> 00:13:41.530 پسرخاله میخواد باهات بیام خرید؟ 00:13:41.780 --> 00:13:42.650 بذار ببینم 00:13:42.650 --> 00:13:43.640 چی هست؟ 00:13:45.340 --> 00:13:46.200 بذار ببینم 00:13:46.530 --> 00:13:47.850 شیطنت نکن - نشونش نمیدی؟ - 00:13:48.140 --> 00:13:49.530 نشون نمیدی؟ شلاقت میزنم 00:13:50.410 --> 00:13:51.260 نشون میدی؟ 00:13:51.260 --> 00:13:52.560 چه شلاقی؟ بیا 00:13:55.850 --> 00:13:58.900 دستبند طلا، گوشواره طلا، گردنبند طلا 00:13:58.900 --> 00:13:59.930 چرا میخریشون؟ 00:14:13.530 --> 00:14:15.800 نمیفهمی؟ 00:14:16.940 --> 00:14:19.050 اینا هدیه بانو سای هستن 00:14:20.220 --> 00:14:21.440 محقق خیلی 00:14:21.900 --> 00:14:22.930 به زنش اهمیت میده 00:14:23.170 --> 00:14:24.090 رومخ 00:14:28.290 --> 00:14:30.440 نگا کنید 00:14:31.090 --> 00:14:31.930 لطفا یک لحظه صبرکنید 00:14:31.950 --> 00:14:32.970 اومدیم سفارش ها رو بگیریم 00:14:35.970 --> 00:14:37.140 لطفا صبر کنید 00:14:37.140 --> 00:14:38.490 رییس ما بزودی میاد 00:14:39.140 --> 00:14:40.170 فرصت خوبیه که 00:14:40.170 --> 00:14:41.530 طراحی ها جدید رو ببینیم 00:14:42.220 --> 00:14:43.970 چیزای دخترونه لازم نداری 00:14:44.410 --> 00:14:45.490 چرا ندارم؟ 00:14:46.020 --> 00:14:47.760 این گلدوزی خیلی قشنگه 00:14:48.260 --> 00:14:49.100 اینو ببین 00:14:49.460 --> 00:14:50.300 خوشگله 00:14:50.730 --> 00:14:51.930 ...ولی قیمتش 00:15:02.410 --> 00:15:03.440 به چی نگاه میکنی؟ 00:15:06.140 --> 00:15:07.560 آشناست 00:15:08.220 --> 00:15:09.850 حس میکنم قبلا دیدمش 00:15:12.820 --> 00:15:13.850 مشتری عزیز 00:15:13.850 --> 00:15:15.090 کفش گلدوزی شده 00:15:15.090 --> 00:15:16.930 برای همسر محقق درست شده 00:15:19.780 --> 00:15:21.370 اطراف خوب بگردین - خیلی خوبن - 00:15:25.780 --> 00:15:26.930 چرا حس میکنم قبلا دیدمش؟ 00:15:29.340 --> 00:15:31.170 گردنبند طلا یعنی آینده ای خوب 00:15:31.460 --> 00:15:33.370 گوشواره برای یک قرار عالی 00:15:33.610 --> 00:15:35.640 و دستبند برای یک زوج خوب 00:15:36.140 --> 00:15:37.320 خوشگل هستن 00:15:40.650 --> 00:15:43.530 براتون بهترین آرزو ها رو میکنم 00:15:43.530 --> 00:15:45.290 امیدوارم بهشت به شما نظر کنه 00:15:45.290 --> 00:15:47.370 و ازدواج شادی داشته باشید 00:15:47.780 --> 00:15:49.090 سوتفاهم شده 00:15:49.090 --> 00:15:49.970 این سفارش 00:15:49.970 --> 00:15:51.850 برای بانو جوان خانواده لیو هست 00:15:54.900 --> 00:15:55.740 معذرت میخوام 00:15:56.140 --> 00:15:58.340 ببخشید اشتباه کردم 00:15:58.340 --> 00:15:59.490 براتون بسته بندی میکنمش 00:15:59.490 --> 00:16:00.330 لطفا صبرکنید 00:16:02.170 --> 00:16:03.010 کافیه 00:16:06.090 --> 00:16:06.930 مشتری عزیز 00:16:07.140 --> 00:16:08.640 برای شراب نو اِر هونگ اومدیم 00:16:13.220 --> 00:16:14.380 لطفا اینجا بشینید 00:16:14.380 --> 00:16:15.220 باشه 00:16:15.260 --> 00:16:16.440 بذار بهت بگم 00:16:17.050 --> 00:16:17.970 یهویی 00:16:18.490 --> 00:16:21.260 یک خوشگله مرموز رو دیدیم 00:16:21.260 --> 00:16:22.490 میدونی کیه؟ 00:16:22.490 --> 00:16:24.120 لازم نیست بگی 00:16:24.340 --> 00:16:25.320 همه میدونن 00:16:25.820 --> 00:16:27.370 بانو سای از خانواده لیو 00:16:27.700 --> 00:16:30.370 همه درمورد گذشته 00:16:30.610 --> 00:16:31.730 و هویتش کنجکاو هستن 00:16:32.530 --> 00:16:35.440 ولی هیچکس نمیدونه از کجا اومده 00:16:36.490 --> 00:16:38.370 بجز من 00:16:39.090 --> 00:16:40.640 بهمون بگو 00:16:41.580 --> 00:16:44.640 خواهر امپراطور هست 00:16:45.140 --> 00:16:46.440 داستان سازی نکن 00:16:46.820 --> 00:16:48.050 شاهدخت نیستی 00:16:48.490 --> 00:16:50.200 اهریمنه 00:16:50.490 --> 00:16:51.330 اهریمن؟ 00:16:52.340 --> 00:16:53.900 با اون آدمای مست دعوا نکن 00:16:53.900 --> 00:16:55.440 شهرت خانواده رو به خطر میندازه 00:16:56.170 --> 00:16:57.760 تو چرت میگی 00:16:58.170 --> 00:16:59.370 اون اهریمن نیست 00:17:00.290 --> 00:17:02.610 پس چرا محقق از روزی که ازدواج کردن 00:17:02.850 --> 00:17:05.040 ضعیف تر شده؟ 00:17:05.650 --> 00:17:06.610 شنیدم که 00:17:06.770 --> 00:17:08.890 اهریمن از کوهستان پشتی هست 00:17:09.250 --> 00:17:11.400 و زندگی مردان رو میبلعه 00:17:13.650 --> 00:17:15.200 غلطه 00:17:15.740 --> 00:17:18.090 بانو سای یی رو در لو یانگ دیدم 00:17:18.500 --> 00:17:21.920 در فاحشه خانه یینگ چون معروف بود 00:17:22.500 --> 00:17:24.920 من و اون باهم بودیم 00:17:25.940 --> 00:17:27.800 بیا 00:17:28.100 --> 00:17:28.970 آروم باش 00:17:39.170 --> 00:17:40.440 منو نزن 00:17:47.220 --> 00:17:48.060 ..این 00:17:49.820 --> 00:17:50.680 چه خبره؟ 00:17:54.530 --> 00:17:55.860 مست بودن 00:17:55.860 --> 00:17:56.890 سعی کردن فرار کنن 00:17:57.170 --> 00:17:59.010 ما جلوشون رو گرفتیم 00:18:00.460 --> 00:18:01.300 خوبه 00:18:01.340 --> 00:18:03.040 ممنونم 00:18:05.100 --> 00:18:06.700 پیشخدمت بیا اینجا 00:18:07.220 --> 00:18:08.060 اومدم 00:18:08.860 --> 00:18:11.620 (اقامتگاه لی جائو) 00:18:21.370 --> 00:18:22.490 زن داداش، برگشتیم 00:18:23.530 --> 00:18:24.370 برگشتی 00:18:25.050 --> 00:18:25.890 محقق 00:18:26.170 --> 00:18:28.130 وسایلی که خواستی آوردیم 00:18:28.130 --> 00:18:29.130 (شراب نو اِر هونگ) 00:18:29.130 --> 00:18:30.200 ممنون 00:18:32.410 --> 00:18:33.250 پسرخاله 00:18:34.980 --> 00:18:36.520 خیلی زوج خوبی هستید 00:18:37.170 --> 00:18:38.490 ازدواجتون در بهشت نوشته شده 00:18:39.500 --> 00:18:41.520 زوج خوبی هستیم 00:18:42.460 --> 00:18:43.850 تو هم میتونی ازدواج خوبی داشته باشی 00:18:51.770 --> 00:18:53.170 چی میگی؟ 00:18:53.170 --> 00:18:54.200 نمیفهمم 00:19:02.050 --> 00:19:03.040 راستی همسر محقق 00:19:03.890 --> 00:19:05.410 محقق بیماریش چیه؟ 00:19:05.410 --> 00:19:07.280 بگو شاید کمک کنیم 00:19:09.860 --> 00:19:11.520 پزشکی نمیدونم 00:19:11.860 --> 00:19:13.770 نمیدونم چه بیماری از هست 00:19:14.340 --> 00:19:15.890 ولی در خونه از مادربزرگم 00:19:15.890 --> 00:19:17.280 یک دستور خوب شنیدم 00:19:17.820 --> 00:19:20.010 کمک میکنه دردش کم بشه 00:19:21.530 --> 00:19:22.850 عزیزم خیلی به فکری 00:19:23.620 --> 00:19:25.040 با تشکر از داروت 00:19:25.580 --> 00:19:27.400 جدیدا بهتر شدم 00:19:28.980 --> 00:19:29.820 برو بشین 00:19:31.050 --> 00:19:32.650 ازدواج تو 00:19:32.820 --> 00:19:34.560 باعث خوشبختی پسرخاله اس 00:19:37.250 --> 00:19:38.090 چای بنوش 00:19:44.860 --> 00:19:46.520 عزیزم چای بنوش 00:19:48.890 --> 00:19:52.130 این چای گل جدیده؟ 00:19:52.130 --> 00:19:53.040 بچشش 00:20:00.940 --> 00:20:02.520 خوب یادمه که 00:20:04.050 --> 00:20:06.400 جایی پر از گل رو قبلا دیدم 00:20:12.740 --> 00:20:13.610 تویی؟ 00:20:13.980 --> 00:20:14.890 شیائو یائو گه گه؟ 00:20:16.460 --> 00:20:17.890 همینطور 00:20:19.220 --> 00:20:20.060 یک دختر اونجا بود 00:20:22.100 --> 00:20:24.050 چه دختری؟ 00:20:24.050 --> 00:20:25.530 همش داری از یک دختر حرف میزنی 00:20:25.530 --> 00:20:26.970 عاشق کسی شدی؟ 00:20:27.740 --> 00:20:28.580 ...من 00:20:30.580 --> 00:20:32.050 مهم نیست عاشق کی ام 00:20:32.050 --> 00:20:34.040 ولی عاشق تو نمیشم 00:20:34.370 --> 00:20:36.160 کتک میخوای؟ 00:20:36.580 --> 00:20:37.520 کافیه 00:20:38.170 --> 00:20:39.010 کافیه 00:20:39.100 --> 00:20:41.800 رابطه شما خوبه 00:20:42.010 --> 00:20:43.730 کی رابطه اش خوبه؟ 00:20:46.620 --> 00:20:48.090 برو اونجا واستا 00:20:49.010 --> 00:20:49.850 بیا 00:20:51.220 --> 00:20:53.370 من همسر مناسبم رو پیدا کردم 00:20:53.890 --> 00:20:56.130 شما عجله کنید 00:21:00.170 --> 00:21:01.800 عزیزم داره باد میاد 00:21:01.980 --> 00:21:03.680 میرم برات شنل بیارم 00:21:04.460 --> 00:21:05.800 منم باهات میام 00:21:06.370 --> 00:21:07.210 باشه 00:21:26.100 --> 00:21:26.970 یوئه رو 00:21:27.500 --> 00:21:29.850 ...دیدم شما و ارباب جوان لی 00:21:30.010 --> 00:21:31.610 ما دوستیم 00:21:32.290 --> 00:21:34.680 کجا گیاه دارویی جمع میکنی؟ 00:21:34.890 --> 00:21:36.520 دفعه بعد کمکت میکنم 00:21:39.010 --> 00:21:40.410 جدیدا لازم نیست برم 00:21:40.410 --> 00:21:41.970 هنوز گیاه دارویی دارم 00:21:45.340 --> 00:21:46.200 یوئه رو 00:21:47.500 --> 00:21:48.610 میدونم که 00:21:51.460 --> 00:21:52.680 شوهرم دوست داره 00:21:52.890 --> 00:21:54.060 سوتفاهم نشه 00:21:54.070 --> 00:21:56.170 ما فقط خواهر و برادریم 00:21:56.170 --> 00:21:57.650 هیچ فکر بدی بهش ندارم 00:21:58.650 --> 00:21:59.730 زیادی فکرنمیکنم 00:22:00.820 --> 00:22:01.890 من فقط 00:22:03.650 --> 00:22:05.250 دلم براش میسوزه 00:22:07.410 --> 00:22:09.620 احساساتش به دوست دوران بچگی 00:22:09.620 --> 00:22:11.520 خیلی کمیاب و باارزشه 00:22:12.700 --> 00:22:14.520 الان مریضه 00:22:14.940 --> 00:22:16.890 و نمیتونه ازت دست بکشه 00:22:21.050 --> 00:22:21.920 یوئه رو 00:22:23.010 --> 00:22:24.770 اگه بتونی زندگی خوبی داشته باشی 00:22:24.770 --> 00:22:26.040 و یکی کنارت باشه 00:22:26.940 --> 00:22:27.780 فکرکنم 00:22:28.500 --> 00:22:30.400 خیالش راحت بشه 00:22:32.170 --> 00:22:33.010 زن داداش 00:22:34.010 --> 00:22:36.680 شما و پسرخاله خیلی بافکرین 00:22:38.050 --> 00:22:39.490 همیشه به فکر بقیه اید 00:22:40.740 --> 00:22:41.580 باور دارم 00:22:42.290 --> 00:22:44.130 کسی که برام مناسبه پیدا میکنم 00:22:44.650 --> 00:22:45.680 مثل شما دوتا 00:22:51.980 --> 00:22:53.280 من و شوهرم 00:22:56.130 --> 00:22:57.010 مثل 00:23:01.340 --> 00:23:02.370 پروانه و گل هستیم 00:23:07.290 --> 00:23:09.250 زندگی پروانه کوتاهه 00:23:10.620 --> 00:23:13.610 ولی بازم دنبال گل های زیبا میگرده 00:23:15.580 --> 00:23:17.200 شاهد شکوفایی 00:23:18.860 --> 00:23:20.400 و پژمرده شدنش میشه 00:23:21.100 --> 00:23:22.040 توی این زندگی 00:23:26.340 --> 00:23:27.650 همین برای من کافیه 00:23:33.740 --> 00:23:35.560 خوبه که دو معشوق باهم باشن 00:23:39.700 --> 00:23:40.890 ولی عجیبه 00:23:42.290 --> 00:23:43.920 بااینکه بنظر نزدیک هستیم 00:23:46.010 --> 00:23:48.280 ولی هیچکدوم نمیتونیم پیش قدم بشیم 00:23:52.340 --> 00:23:53.520 نمیدونم 00:23:54.650 --> 00:23:55.890 دقیقا چرا؟ 00:23:56.940 --> 00:23:58.560 هنوز زمان درستش نرسیده 00:24:00.170 --> 00:24:01.370 مشخصه که 00:24:01.700 --> 00:24:04.160 ارباب جوان لی بهت اهمیت میده 00:24:04.620 --> 00:24:05.460 جدی؟ 00:24:10.530 --> 00:24:11.370 بریم 00:24:19.860 --> 00:24:21.980 امیدواره شیائو یائو 00:24:21.980 --> 00:24:24.200 با یوئه رو باشه 00:24:24.370 --> 00:24:25.650 لطفا 00:24:26.650 --> 00:24:28.370 اسمی از پری 00:24:28.370 --> 00:24:29.850 جلوشون نبر 00:24:34.050 --> 00:24:34.890 برادر لی 00:24:41.650 --> 00:24:42.490 محقق 00:24:43.190 --> 00:24:45.010 بنظر میرسه میخوای چیزی بگی ولی نمیگی 00:24:45.740 --> 00:24:47.280 رازی هست که میخوای بگی؟ 00:24:48.290 --> 00:24:49.280 نه راستش 00:24:50.370 --> 00:24:53.440 خیلی وقته مریضم 00:24:54.100 --> 00:24:55.400 یهویی دیدمت 00:24:56.130 --> 00:24:58.520 یاد گذشته ها افتادم 00:24:59.370 --> 00:25:00.490 بهتره استراحت کنی 00:25:00.860 --> 00:25:01.700 وقتی بهتر شدی 00:25:01.820 --> 00:25:03.250 میریم بیرون 00:25:03.250 --> 00:25:04.380 دنیای هنرهای رزمی رو میگردیم 00:25:06.650 --> 00:25:08.010 فکرنکنم 00:25:08.250 --> 00:25:09.090 چرا؟ 00:25:10.980 --> 00:25:11.890 من الان 00:25:12.370 --> 00:25:14.680 ازدواج کردم 00:25:15.170 --> 00:25:16.610 درست نیست سفر دور برم 00:25:17.130 --> 00:25:18.040 محقق 00:25:19.170 --> 00:25:20.130 انتظار نداشتم 00:25:20.130 --> 00:25:22.680 این حرفا رو بزنی 00:25:24.860 --> 00:25:27.490 هرکسی عاشق میشه کور میشه 00:25:30.860 --> 00:25:31.800 این چیزا 00:25:32.500 --> 00:25:33.520 برای همسرته؟ 00:25:33.980 --> 00:25:35.250 برای توئه 00:25:36.530 --> 00:25:37.890 چرا میدیشون به من؟ 00:25:39.250 --> 00:25:41.770 امیدوارم با این هدیه نامزدی 00:25:42.890 --> 00:25:44.490 از دخترعمو خواستگاری کنی 00:25:48.620 --> 00:25:49.460 ...تو 00:25:49.460 --> 00:25:52.010 دوسش داری؟ 00:25:55.220 --> 00:25:56.920 با کسی که سرنوشتمه ازدواج کردم 00:25:58.290 --> 00:26:00.650 نمیتونم در گذشته بمونم 00:26:02.620 --> 00:26:03.680 امیدوارم که 00:26:04.290 --> 00:26:05.370 همینکارو کنی 00:26:08.250 --> 00:26:09.370 گذشته رو فراموش کن 00:26:10.340 --> 00:26:11.850 دوباره شروع کن 00:26:12.290 --> 00:26:13.490 دوباره شروع کنم؟ 00:26:14.580 --> 00:26:15.920 کسی که جلوته قدر بدون 00:26:17.170 --> 00:26:18.770 دوباره از دستش نده 00:26:19.460 --> 00:26:20.300 دوباره؟ 00:26:21.250 --> 00:26:22.320 چرا گفتی دوباره؟ 00:26:23.500 --> 00:26:24.340 عزیزم 00:26:27.820 --> 00:26:29.010 اینو بپوش 00:26:29.500 --> 00:26:30.340 باشه 00:26:32.130 --> 00:26:33.370 بریم گل ها رو ببینیم 00:26:33.370 --> 00:26:34.490 یکم استراحت کن 00:26:48.770 --> 00:26:49.610 چی شده؟ 00:26:50.170 --> 00:26:51.090 رفتی و برگشتی 00:26:51.530 --> 00:26:52.490 عجیب شدی 00:26:55.620 --> 00:26:56.560 هیچی نشده 00:26:59.890 --> 00:27:00.740 متوجه شدی؟ 00:27:00.740 --> 00:27:02.770 از وقتی محقق ازدواج کرده، عجیب شده 00:27:03.050 --> 00:27:04.170 تو عجیبی 00:27:04.170 --> 00:27:05.370 چرا عجیبم؟ 00:27:11.370 --> 00:27:14.280 تظاهر میکنی گیج شدی؟ 00:27:15.290 --> 00:27:16.680 تظاهر؟ 00:27:17.530 --> 00:27:18.400 گیج؟ 00:27:20.220 --> 00:27:22.170 تو عجیبی 00:27:22.170 --> 00:27:23.090 نمیشه 00:27:23.410 --> 00:27:24.400 بهتره قایم بشم 00:27:25.250 --> 00:27:26.410 بهتره قایم بشم 00:27:26.410 --> 00:27:28.010 لی شیائو یائو واستا 00:27:28.300 --> 00:27:29.170 لی شیائو یائو واستا 00:27:29.170 --> 00:27:30.010 دنبالم نکن 00:27:30.010 --> 00:27:30.920 واستا 00:27:34.340 --> 00:27:35.820 (اقامتگاه شوی مو) 00:27:40.500 --> 00:27:41.340 تانگ یو 00:27:42.650 --> 00:27:43.560 یادم اومد 00:27:43.890 --> 00:27:45.160 اون صدای عقاب 00:27:45.620 --> 00:27:47.090 مربوط به بای یوئه هست 00:27:48.980 --> 00:27:51.460 نزدیک مجسمه ملکه در مرداب یون منگ شنیدمش 00:27:51.460 --> 00:27:52.300 یادته؟ 00:27:57.250 --> 00:27:59.200 اول صدای گریه عقاب شنیدیم 00:27:59.410 --> 00:28:00.920 بعدش بای یوئه ظاهر شد 00:28:01.290 --> 00:28:02.370 بهتره بگیم 00:28:02.370 --> 00:28:03.500 اون عقاب 00:28:03.500 --> 00:28:04.770 بای یوئه فرستاده ما رو زیر نظر بگیره 00:28:04.980 --> 00:28:06.580 برام سوال بود چطور بای یوئه 00:28:06.580 --> 00:28:07.730 درمورد کارامون میدونست 00:28:10.220 --> 00:28:11.060 ....من 00:28:13.100 --> 00:28:13.940 یادم نیست 00:28:17.050 --> 00:28:18.680 ولی چطور بای یوئه 00:28:18.940 --> 00:28:20.610 از عقاب استفاده میکنه 00:28:22.010 --> 00:28:23.610 تا جاسوسی ما رو بکنه؟ 00:28:30.100 --> 00:28:30.940 آ نو 00:28:35.580 --> 00:28:36.420 چی شده؟ 00:28:39.580 --> 00:28:40.420 هیچی 00:28:41.580 --> 00:28:42.610 زخمت خوب نشده 00:28:42.980 --> 00:28:44.090 میبرمت استراحت کنی 00:28:44.460 --> 00:28:45.650 ...ولی حس میکنم 00:28:45.940 --> 00:28:46.780 بریم 00:29:09.580 --> 00:29:10.520 شیائو یائو گه گه 00:29:12.650 --> 00:29:13.610 شیائو یائو گه گه 00:29:21.770 --> 00:29:22.650 شیائو یائو گه گه 00:29:23.340 --> 00:29:24.400 منو یادته؟ 00:29:27.050 --> 00:29:28.040 شیائو یائو گه گه 00:29:30.170 --> 00:29:31.160 شیائو یائو گه گه 00:29:57.250 --> 00:29:58.920 خوب یادمه که 00:29:59.700 --> 00:30:01.010 زخمی شده بودی 00:30:01.760 --> 00:30:02.730 چطوری حالت خوبه؟ 00:30:12.130 --> 00:30:13.010 لینگ اِر 00:30:13.940 --> 00:30:15.160 چی شد برگشتید؟ 00:30:15.410 --> 00:30:16.770 بانو لینگ اِر رو پیدا کردین؟ 00:30:17.620 --> 00:30:18.680 کی رو میگی؟ 00:30:24.940 --> 00:30:25.970 دقیقا کی هستی؟ 00:30:40.530 --> 00:30:41.560 با این توانایی 00:30:42.890 --> 00:30:43.730 کی ممکنه باشه؟ 00:30:47.740 --> 00:30:50.340 (اقامتگاه لی جائو) 00:30:56.460 --> 00:30:57.300 بانو لیو 00:30:57.980 --> 00:30:58.890 این سم 00:30:59.530 --> 00:31:00.970 داخل بدن پسرتون دست ساز هست 00:31:01.650 --> 00:31:04.090 سم ساده ای نیست 00:31:04.890 --> 00:31:06.130 اهریمنی هست 00:31:09.940 --> 00:31:11.770 زندگیشو میگیره 00:31:12.580 --> 00:31:15.130 چیکار کنیم؟ 00:31:15.500 --> 00:31:19.890 پزشک شوئه، لطفا درمانش کنید 00:31:22.530 --> 00:31:24.730 نسخه مینویسم انرژیشون پایدار بشه 00:31:25.100 --> 00:31:26.920 شاید بهتر شدن 00:31:27.130 --> 00:31:30.050 پزشک شوئه، بنویسید 00:31:30.050 --> 00:31:31.320 سعیمو میکنم آمادشون کنم 00:31:31.700 --> 00:31:34.010 دارو باید شخصا توسط خودم درست بشه 00:31:34.500 --> 00:31:35.650 بانو لیو 00:31:35.860 --> 00:31:37.410 لطفا آشپزخانه کوچیکی برای من آماده کنید 00:31:37.410 --> 00:31:39.520 همه چیز باید جدید باشه 00:31:39.890 --> 00:31:42.040 و نباید چربی داشته باشه 00:31:42.370 --> 00:31:43.370 باشه 00:31:43.890 --> 00:31:44.730 یکی بیاد 00:31:45.130 --> 00:31:46.820 به پزشک شوئه کمک کنید 00:31:46.820 --> 00:31:47.660 ممنون بانو لیو 00:31:48.250 --> 00:31:49.090 لطفا بمونید 00:31:51.620 --> 00:31:52.500 تیان نان 00:31:52.500 --> 00:31:54.970 ممنون پزشک شوئه رو برای درمان آوردی 00:31:55.170 --> 00:31:57.160 نمیدونم چطوری ازت تشکر کنم 00:31:57.980 --> 00:31:59.650 خانواده ایم 00:31:59.890 --> 00:32:02.520 این بچه برای کسی دردسری درست نکرده 00:32:04.050 --> 00:32:05.440 برعکس اون دختر شیطون 00:32:06.170 --> 00:32:07.200 اینطوری نگو 00:32:07.620 --> 00:32:10.440 از وقتی برگشته بالغ تر شده 00:32:11.580 --> 00:32:15.090 هروقت دردسر درست میکنه اینجا قایم میشه 00:32:15.980 --> 00:32:16.970 اینبار 00:32:17.250 --> 00:32:18.890 میخوام ببرمش خونه 00:32:19.820 --> 00:32:21.740 اگه تنهایی ببرین 00:32:21.740 --> 00:32:22.680 شاید نشه 00:32:23.130 --> 00:32:25.250 بهتره دوتایی ببریدشون 00:32:26.050 --> 00:32:26.890 چی؟ 00:32:28.340 --> 00:32:30.370 با اون رذل هست؟ 00:32:33.250 --> 00:32:34.090 عمرا 00:32:34.290 --> 00:32:36.520 اون پسر یک دختر دیگه تو قلبشه 00:32:36.860 --> 00:32:39.090 دخترم نباید زجر بکشه 00:32:39.700 --> 00:32:42.610 ولی خوب باهم کنار میان 00:32:43.170 --> 00:32:45.680 ارباب جوان لی اسمی از دختر دیگه ای نبرده 00:32:47.980 --> 00:32:48.820 جین یوان 00:32:49.770 --> 00:32:50.920 حقیقت داره؟ 00:32:53.170 --> 00:32:54.010 عمو 00:32:55.220 --> 00:32:56.370 توی این زندگی 00:33:00.010 --> 00:33:02.800 برادر لی دیگه به بانو جائو اهمیتی نمیده 00:33:03.170 --> 00:33:04.440 خیالم راحت شد 00:33:04.650 --> 00:33:05.970 خاله، پسرخاله 00:33:07.100 --> 00:33:07.940 رهبر لین 00:33:09.010 --> 00:33:10.730 پدر چرا اومدین؟ 00:33:13.520 --> 00:33:14.370 خاله 00:33:14.370 --> 00:33:16.200 چرا بهم خبر ندادین؟ 00:33:18.010 --> 00:33:19.200 اگه نمیومدم 00:33:19.460 --> 00:33:22.090 منو فراموش میکردی؟ 00:33:28.010 --> 00:33:29.280 ما خانواده ایم 00:33:30.170 --> 00:33:32.730 یوئه اِر، آروم باش 00:33:40.370 --> 00:33:42.490 خیلی وقته خونه نبودی 00:33:43.010 --> 00:33:44.650 پزشک شوئه رو آوردم پایتخت 00:33:44.980 --> 00:33:46.610 جین یوان رو درمان کنه 00:33:47.370 --> 00:33:49.680 بعدش میبرمت خونه 00:33:49.890 --> 00:33:50.740 نمیخوام برگردم 00:33:50.740 --> 00:33:51.580 چرته 00:33:52.340 --> 00:33:53.440 قول دادی که 00:33:53.940 --> 00:33:55.090 وقتی بانو جائو رو پیدا کردی 00:33:55.770 --> 00:33:57.010 سریعا برگردی خونه 00:33:59.460 --> 00:34:00.890 بانو جائو چیه؟ 00:34:06.650 --> 00:34:07.490 عمو 00:34:08.540 --> 00:34:09.610 خسته ام 00:34:10.300 --> 00:34:12.040 سفر طولانی ای داشتید 00:34:12.500 --> 00:34:15.370 چطوره برین اتاقتون استراحت کنید؟ 00:34:16.020 --> 00:34:18.560 بعدا حرف میزنیم 00:34:19.330 --> 00:34:20.170 مادر 00:34:20.980 --> 00:34:24.450 برای عمو و پزشک شوئه غذا و نوشیدنی آماده کنید 00:34:25.500 --> 00:34:27.610 خیالت راحت، انجامش میدم 00:34:28.850 --> 00:34:29.690 باشه 00:34:30.020 --> 00:34:31.090 به حرف جین یوان میکنیم 00:34:32.610 --> 00:34:33.450 برادر لی 00:34:33.810 --> 00:34:35.130 کمک کن برگردم اتاقم 00:34:35.540 --> 00:34:36.380 باشه 00:34:40.410 --> 00:34:41.250 یوئه رو 00:34:50.810 --> 00:34:51.890 بهم پول بده 00:34:51.890 --> 00:34:52.800 گم شو 00:34:54.170 --> 00:34:56.000 چت شده؟ چرا منو میزنی؟ 00:35:05.220 --> 00:35:06.780 یادگار خانوادگیمو شکستی 00:35:06.780 --> 00:35:07.620 خسارتمو بده 00:35:08.170 --> 00:35:09.960 منظوری نداشتم 00:35:10.370 --> 00:35:11.210 چقدر میخوای؟ 00:35:12.700 --> 00:35:14.000 چقدر داری؟ 00:35:17.090 --> 00:35:18.760 پول ندارم 00:35:19.540 --> 00:35:20.800 ولی از این کاسه ها 00:35:21.220 --> 00:35:22.060 زیاد دارم 00:35:22.060 --> 00:35:23.290 هرچقدر بخوای بهت میدم 00:35:25.330 --> 00:35:27.850 سخاوتمند باش 00:35:28.090 --> 00:35:29.930 بهم پول بده 00:35:33.130 --> 00:35:33.970 ارباب جوان 00:35:34.980 --> 00:35:36.000 توی این زمان 00:35:36.460 --> 00:35:37.650 این پول کم 00:35:38.500 --> 00:35:40.280 حتی یک توفو هم نمیشه 00:35:40.780 --> 00:35:41.960 چقدر واقعا میخوای؟ 00:35:42.850 --> 00:35:44.850 یکم پول ازت میخوام 00:35:45.370 --> 00:35:47.020 اگه نصف پولی که داری 00:35:47.020 --> 00:35:48.320 بهم بدی 00:35:50.810 --> 00:35:53.800 بهت یک راز بزرگ میگم 00:35:54.220 --> 00:35:55.060 این چطوره؟ 00:35:56.740 --> 00:35:58.320 بذار بشنوم 00:36:00.260 --> 00:36:01.540 پسر ارباب لیو 00:36:01.540 --> 00:36:03.090 جدیدا با یک زن زیبا 00:36:03.090 --> 00:36:04.690 و باوقار ازدواج کرده 00:36:05.260 --> 00:36:06.410 ولی از بعد ازدواج 00:36:06.740 --> 00:36:09.410 هرروز سلامتیش بدتر میشه 00:36:09.850 --> 00:36:12.240 همه میگن که 00:36:12.810 --> 00:36:14.370 اون اهریمنه 00:36:14.850 --> 00:36:16.810 انرژی مردم رو میبلعه 00:36:16.810 --> 00:36:17.760 چرت میگی 00:36:18.890 --> 00:36:20.800 با چشمای خودم دیدم 00:36:21.370 --> 00:36:22.650 یک شب 00:36:23.130 --> 00:36:25.410 وقتی از در پشتی باغ عمارت لیو رد میشدم 00:36:25.810 --> 00:36:28.800 دیدم بانو سای از پشت باغ به سمت جنگل 00:36:29.410 --> 00:36:30.760 فرار کرد 00:36:31.220 --> 00:36:33.650 پشتش بال داشت 00:36:34.740 --> 00:36:36.410 اطرافش پر از پروانه بود 00:36:49.260 --> 00:36:51.000 دو سکه دارم 00:36:51.220 --> 00:36:52.170 نصفش رو میخواستی؟ 00:36:52.570 --> 00:36:53.410 بیا 00:36:55.130 --> 00:36:55.970 ...من 00:36:57.260 --> 00:36:59.170 وقتمو هدر دادم 00:37:06.540 --> 00:37:07.380 بوش خوبه 00:37:08.060 --> 00:37:08.900 دخترعمو 00:37:09.650 --> 00:37:11.930 تو و عمو چی گفتید؟ 00:37:14.330 --> 00:37:15.370 چی میشه بگیم؟ 00:37:16.130 --> 00:37:17.800 پدر میخوان برگردم 00:37:20.260 --> 00:37:21.720 چی گفتی؟ 00:37:23.740 --> 00:37:25.320 کارای مهمتری دارم 00:37:25.500 --> 00:37:26.940 اگه قراره برگردم، الان نمیشه 00:37:26.940 --> 00:37:28.560 عمو دنبالت هست 00:37:28.940 --> 00:37:30.850 بچه بازی درنیار 00:37:32.650 --> 00:37:33.490 میدونم 00:37:34.090 --> 00:37:35.090 نگران نباش 00:37:35.260 --> 00:37:36.690 مهمترین چیز سلامتی توئه 00:37:44.170 --> 00:37:46.170 دوباره مخفیانه زدی بیرون؟ 00:37:46.170 --> 00:37:47.410 منظورت چیه زدم بیرون؟ 00:37:48.090 --> 00:37:49.650 نمیتونستم اینجا رو تحمل کنم 00:37:49.650 --> 00:37:51.130 رفتم خیابون رو بگردم 00:37:52.850 --> 00:37:54.320 هوا سرده 00:37:54.540 --> 00:37:56.090 براتون چای گل آماده کردم 00:37:56.540 --> 00:37:58.130 ارباب جوان لی 00:37:59.940 --> 00:38:00.960 یکم بخورین گرم شید 00:38:02.220 --> 00:38:03.720 نوش جون 00:38:08.570 --> 00:38:10.320 سالها توی مسافرخونه شیائو یائو بودم 00:38:10.740 --> 00:38:12.410 اولین باره همچین چای گل خوبی میبینم 00:38:13.460 --> 00:38:14.850 از این گل صدتومنی خوب مراقبت شده 00:38:15.060 --> 00:38:17.170 همسر محقق، خوب درمورد گل ها میدونید 00:38:17.170 --> 00:38:18.520 شوخی نکنید 00:38:18.980 --> 00:38:21.240 این گل های صدتومنی معمولی هستن 00:38:21.810 --> 00:38:23.700 اون بهشون اهمیت میده 00:38:23.700 --> 00:38:24.700 معمولا بهم 00:38:24.700 --> 00:38:26.850 درمورد داستان این گل ها میگه 00:38:27.460 --> 00:38:30.980 منم درموردشون میفهمم 00:38:30.980 --> 00:38:32.930 چطوری همینطوری اینقدر خوب رشد کردن؟ 00:38:33.370 --> 00:38:34.500 کارت درسته 00:38:34.500 --> 00:38:36.170 بحث اهمیت دادنه 00:38:37.780 --> 00:38:39.930 سای یی شاید درمورد گل ها ندونه 00:38:40.410 --> 00:38:42.090 ولی طبیعتشون رو درک میکنه 00:38:43.570 --> 00:38:44.720 بعد اومدنش 00:38:45.020 --> 00:38:46.890 گل های صدتومنی زیادی رو پرورش داد 00:38:48.410 --> 00:38:49.760 وقتی گل شکوفه میده 00:38:50.020 --> 00:38:51.170 بوی اون 00:38:51.370 --> 00:38:52.560 در باغ میپیچه 00:38:54.460 --> 00:38:56.480 پروانه های زیبا دورش میچرخن 00:38:59.500 --> 00:39:00.610 در اون لحظه 00:39:02.300 --> 00:39:03.890 واقعا میفهمم 00:39:05.980 --> 00:39:07.560 رویای جوانگ زی درمورد پروانه چیه 00:39:11.810 --> 00:39:13.170 جدیدا خیلی سختی کشیدی 00:39:17.220 --> 00:39:18.690 چرا زن داداش منو دید میزنی؟ 00:39:21.700 --> 00:39:22.540 هیچی نیست 00:39:23.370 --> 00:39:24.890 فکرکردم همسر محقق 00:39:25.060 --> 00:39:27.760 خیلی درمورد حشرات و گیاهان میدونه 00:39:37.020 --> 00:39:38.890 فکرکردی مثل توئه که 00:39:38.890 --> 00:39:39.900 هیچی نمیدونی و دست و پا چلفتی ای؟ 00:39:43.650 --> 00:39:44.490 خجالت میدین 00:39:45.090 --> 00:39:47.210 براتون چای میریزم 00:39:53.740 --> 00:39:55.170 بانو یوئه رو، ارباب جوان لی 00:39:55.330 --> 00:39:56.570 غذا آمادست 00:39:56.570 --> 00:39:57.690 بانو لیو صداتون میزنن 00:39:58.220 --> 00:39:59.060 باشه 00:40:00.090 --> 00:40:01.850 پسرخاله، زن داداش، ما میریم 00:40:01.850 --> 00:40:02.690 برو 00:40:18.370 --> 00:40:19.210 پدر کجاست؟ 00:40:21.500 --> 00:40:23.930 پدرت رفت دنبال دوستش در پایتخت 00:40:24.170 --> 00:40:25.240 بخورین 00:40:26.060 --> 00:40:26.930 بخوریم خاله 00:40:33.890 --> 00:40:34.730 بانو یون 00:40:35.330 --> 00:40:36.720 زن محقق 00:40:37.130 --> 00:40:38.210 از کجا اومده؟ 00:40:38.410 --> 00:40:39.480 از سوجو 00:40:39.700 --> 00:40:40.540 سوجو؟ 00:40:41.220 --> 00:40:42.410 پس آشنا هستید 00:40:42.940 --> 00:40:43.890 قبلا ندیدمش 00:40:44.540 --> 00:40:45.740 خیلی خوبه 00:40:45.740 --> 00:40:47.280 درموردش نشنیده بودی؟ 00:40:48.410 --> 00:40:49.650 عجیبه 00:40:50.130 --> 00:40:51.890 اون یک بانوی اشرافی هست 00:40:51.890 --> 00:40:52.790 کم از خونه بیرون میاد 00:40:55.460 --> 00:40:56.300 بانو یون 00:40:56.540 --> 00:40:58.090 چطوری محقق و همسرشون 00:40:58.090 --> 00:40:59.210 ازدواج کردن؟ 00:41:00.570 --> 00:41:01.720 چرا اینقدر سوال میپرسی؟ 00:41:02.540 --> 00:41:03.930 کنجکاوم 00:41:05.740 --> 00:41:06.850 سای یی 00:41:07.500 --> 00:41:09.090 با خانواده در سفر بود 00:41:10.020 --> 00:41:12.280 راهزن ها بهشون حمله کردن 00:41:12.650 --> 00:41:15.000 اون تونست فرار کنه 00:41:16.020 --> 00:41:19.520 بعدش اومد پایتخت 00:41:19.780 --> 00:41:21.320 خدمتکار ما شد 00:41:22.980 --> 00:41:24.090 اینطوری میگی 00:41:24.090 --> 00:41:26.650 پس خیلی زن داداش تجربه سختی داشته 00:41:27.220 --> 00:41:30.720 فکرنمیکردم بتونه همسر مناسب جین یوان باشه 00:41:31.540 --> 00:41:32.380 اینوطری بگم 00:41:33.170 --> 00:41:34.520 اگه جین یوان حالش خوب بود 00:41:35.090 --> 00:41:36.130 اونا میتونستن 00:41:36.130 --> 00:41:38.480 زندگی شادی داشته باشن 00:41:39.330 --> 00:41:40.170 ...خاله - ولی - 00:41:41.740 --> 00:41:43.460 پزشک شوئه اینجا هستن 00:41:43.460 --> 00:41:45.060 جین یوان آینده روشنی داره 00:41:45.060 --> 00:41:46.610 بزودی خوب میشه 00:41:51.020 --> 00:41:51.860 بچه خوبم 00:41:55.850 --> 00:41:56.690 امروز 00:41:57.260 --> 00:41:58.700 راهب تائوییسم سان چینگ رو دعوت کردم 00:41:58.700 --> 00:42:00.170 تا ارواح شیطانی رو از خونمون دور کنه 00:42:00.650 --> 00:42:02.240 وقتشه بیاد 00:42:02.610 --> 00:42:03.520 بخورین 00:42:03.740 --> 00:42:04.960 باید برم دیدنش 00:42:14.980 --> 00:42:16.040 با این تواناییش 00:42:17.130 --> 00:42:17.970 کی میتونه باشه؟ 00:42:19.410 --> 00:42:21.560 سای یی بهت گفت دیشب میره گیاه دارویی بچینه؟ 00:42:24.940 --> 00:42:27.650 لی شیائو یائو، چرا اینقدر درمورد زن داداش سوال میپرسی؟ 00:42:28.020 --> 00:42:28.860 چی تو سرته؟ 00:42:31.810 --> 00:42:32.650 باشه 00:42:32.670 --> 00:42:33.890 بیا بریم دیدن راهب 00:42:33.890 --> 00:42:35.410 تا اهریمن رو بکشیم 00:42:35.850 --> 00:42:36.740 نرو 00:42:36.740 --> 00:42:38.210 هنوز حرفت تموم نشده 00:42:42.900 --> 00:43:12.900 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:12.901 --> 00:45:12.901 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:42:59.310 --> 00:43:02.060 ♪فردی هزاران سال در خواب هست♪ 00:43:02.380 --> 00:43:05.180 ♪توسط یک برگ از خواب بیدار میشه♪ 00:43:05.420 --> 00:43:08.380 ♪آهنگ شبونه خونده میشه♪ 00:43:08.640 --> 00:43:10.660 ♪طلسم رو مشخص میشه♪ 00:43:11.880 --> 00:43:14.680 ♪کی شمشیر فراموش شده رو مهروموم کرده♪ 00:43:14.870 --> 00:43:20.570 ♪با دنبال کردن صدای فلوت و اسب♪ 00:43:21.170 --> 00:43:22.460 ♪پیدات میکنم♪ 00:43:23.290 --> 00:43:26.300 ♪بزرگترین فداکاری♪ 00:43:26.430 --> 00:43:29.540 ♪سرنوشت یک قهرمانه♪ 00:43:29.760 --> 00:43:34.970 ♪لحظه ای که شمشیر حرکت کنه، قلب میلرزه♪ 00:43:35.870 --> 00:43:39.080 ♪این زندگی ثابت میکنه♪ 00:43:39.080 --> 00:43:42.320 ♪عشق وجود داره♪ 00:43:42.320 --> 00:43:48.020 ♪آتش در این زندگی میسوزه♪ 00:43:48.320 --> 00:43:51.640 ♪تا موسیقی عشق رو بسوزونه♪ 00:43:51.640 --> 00:43:54.890 ♪قبل اینکه نابود بشه♪ 00:43:54.890 --> 00:43:59.000 ♪شب در برابر چشمانت ظاهر میشه♪ 00:43:59.250 --> 00:44:03.410 ♪تنها منتظرت هستم♪ 00:44:04.820 --> 00:44:07.610 ♪آینده و گذشته مشخص نیست♪ 00:44:07.950 --> 00:44:10.910 ♪نمیتونم تفاوت مرگ و زندگی رو تشخیص بدم♪ 00:44:11.130 --> 00:44:14.010 ♪نه لذتی دارم نه پشیمونی ای♪ 00:44:14.200 --> 00:44:15.880 ♪از اینجا میرم♪ 00:44:17.300 --> 00:44:20.220 ♪ماه و خورشید به نوبت خودنمایی میکنن♪ 00:44:20.420 --> 00:44:26.210 ♪قرن ها سفر کردم♪ 00:44:26.580 --> 00:44:27.890 ♪فقط بخاطر تو♪ 00:44:28.690 --> 00:44:31.510 ♪شکوفه هلو میریزن♪ 00:44:31.910 --> 00:44:34.970 ♪منظره غم انگیزی درست میکنن♪ 00:44:34.970 --> 00:44:41.810 ♪این مبارزات تموم نمیشن♪ 00:44:44.300 --> 00:44:47.620 ♪زندگی میکنم تا ثابت کنم♪ 00:44:47.620 --> 00:44:50.850 ♪عشق وجود داره♪ 00:44:50.850 --> 00:44:56.590 ♪آتش میسوزه♪ 00:44:56.830 --> 00:45:00.010 ♪تا لذت های زندگی رو بسوزونه♪ 00:45:00.010 --> 00:45:03.210 ♪و قبل نابودی♪ 00:45:03.210 --> 00:45:07.530 ♪شب باعث درخشش چشمانت میشه♪ 00:45:07.730 --> 00:45:12.430 ♪تا گرگ و میش منتظرت میمونم♪