WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:35.740
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:35.740 --> 00:01:40.780
(شمشیر و پریزاد)

00:01:40.800 --> 00:01:43.980
(قسمت بیست و نهم)

00:01:50.490 --> 00:01:51.720
چه عجیب

00:01:52.420 --> 00:01:54.170
کل شب گشتیم ولی اهریمن رو پیدا نکردیم

00:01:54.810 --> 00:01:56.960
نگرانم پسرخاله نتونه دووم بیاره

00:01:57.700 --> 00:01:59.060
اون راهب تائوییسم از سان چینگ گفت

00:01:59.060 --> 00:02:00.250
اهریمن هزار سال تهذیب کرده

00:02:00.250 --> 00:02:01.320
نشون داده شدن شکل واقعیش سخته

00:02:02.850 --> 00:02:04.170
چیکار کنیم؟

00:02:05.770 --> 00:02:06.810
زودباش

00:02:09.770 --> 00:02:10.690
یکی مرده

00:02:11.540 --> 00:02:13.050
باید پسرخاله رو نجات بدیم

00:02:14.050 --> 00:02:14.890
زودباش

00:02:15.820 --> 00:02:16.690
زودباش

00:02:16.690 --> 00:02:17.530
بیا

00:02:17.900 --> 00:02:18.810
لی شیائو یائو

00:02:19.820 --> 00:02:21.690
چرا جنازه بو الکل میده؟ -
لی شیائو یائو -

00:02:25.130 --> 00:02:26.570
لی شیائو یائو چیکار میکنی؟

00:02:26.570 --> 00:02:28.200
زودباش یک راهی پیدا کن پسرخاله رو نجات بدیم

00:02:28.610 --> 00:02:30.000
اون میتونه نجاتش بده

00:02:33.610 --> 00:02:34.450
استاد

00:02:35.130 --> 00:02:35.970
استاد

00:02:36.770 --> 00:02:37.610
شمشیر جاودان مست؟

00:02:43.490 --> 00:02:44.690
استاد

00:02:48.210 --> 00:02:50.260
تکون خورد

00:02:50.260 --> 00:02:51.760
انگار فقط مست بود

00:02:52.380 --> 00:02:53.480
کی صدام زد؟

00:02:54.410 --> 00:02:55.810
کیه؟ کی صدام زد؟

00:02:56.690 --> 00:02:57.530
استاد

00:02:58.130 --> 00:02:59.640
کی هستی؟

00:03:00.050 --> 00:03:01.460
منم استاد، شاگردت

00:03:01.460 --> 00:03:02.300
لی شیائو یائو از یو هانگ

00:03:02.660 --> 00:03:05.020
هنوز زنده ای؟

00:03:05.020 --> 00:03:06.450
استاد بالاخره پیداتون کردم

00:03:06.660 --> 00:03:07.890
به کمک نیاز داری؟

00:03:09.050 --> 00:03:11.410
یک داستان خوب دارم. شراب خوب داری؟

00:03:12.020 --> 00:03:12.860
بحث شراب نیست

00:03:13.020 --> 00:03:14.560
استاد بحث مرگ و زندگیه

00:03:15.460 --> 00:03:17.020
زندگی های زیادی رو نجات دادم

00:03:17.020 --> 00:03:19.200
دیگه کافیه

00:03:19.570 --> 00:03:21.120
استاد

00:03:22.180 --> 00:03:24.020
اون دوست خوبمه، اهریمن مسمومش کرده

00:03:24.020 --> 00:03:24.860
لطفا نجاتش بدین

00:03:25.460 --> 00:03:26.300
نمیرم

00:03:26.610 --> 00:03:27.970
شراب خوبی نیست

00:03:28.330 --> 00:03:29.380
نمیرم

00:03:29.380 --> 00:03:30.280
یک عالمه شراب هست

00:03:30.740 --> 00:03:32.660
شراب اسمانتوس، شراب رز

00:03:32.660 --> 00:03:34.260
شراب معطر، شراب فو چینگ

00:03:34.260 --> 00:03:35.770
همشون رو اعلیحضرت فرستادن

00:03:35.770 --> 00:03:36.920
توی عمارت لیو زیاده

00:03:37.210 --> 00:03:38.610
لیو شیائو یائو بریم بنوشیم؟

00:03:38.610 --> 00:03:40.170
اگه بخوای، برات یکم میاریم

00:03:40.330 --> 00:03:41.280
نوشیدن دوست ندارم

00:03:43.260 --> 00:03:44.720
عمارت لیو

00:03:45.260 --> 00:03:46.120
نجات زندگی مهمه

00:03:48.050 --> 00:03:48.920
نجات زندگی مهمه

00:03:49.180 --> 00:03:51.170
بریم نجاتش بدیم

00:03:57.970 --> 00:03:59.090
خوب نیست

00:03:59.770 --> 00:04:02.450
اینجا هاله اهریمنی شدیدی داره

00:04:06.100 --> 00:04:06.940
راستی

00:04:06.940 --> 00:04:08.920
برام شمع آماده کنید

00:04:09.330 --> 00:04:10.890
به علاوه چوب صندل، کاغذ طلسم

00:04:11.900 --> 00:04:12.740
و راستی

00:04:12.740 --> 00:04:15.760
شراب سلطنتی ای که گفتی هم بیار

00:04:17.420 --> 00:04:18.330
منتظر چی هستی؟

00:04:18.330 --> 00:04:19.170
الان میرم

00:04:19.170 --> 00:04:21.730
برو، نوشیدنی منو به تاخیر ننداز

00:04:21.890 --> 00:04:23.570
اهریمن باید بگیرم

00:04:28.010 --> 00:04:28.850
برو کمک کن

00:04:29.140 --> 00:04:31.760
باشه -
برو -

00:04:45.770 --> 00:04:46.690
بچه جون

00:04:47.610 --> 00:04:50.690
امروز نشونت میدم

00:04:50.860 --> 00:04:54.410
روش ویژه مهروموم من

00:04:54.940 --> 00:04:58.130
روش مهروموم اهریمنی چطوریه

00:04:58.580 --> 00:05:01.760
هفت قدم ازم فاصله بگیر

00:05:02.330 --> 00:05:03.970
هرچی شد

00:05:04.260 --> 00:05:05.810
عجولانه رفتار نکن

00:06:09.890 --> 00:06:12.810
این روش مهروموم اهریمنی هست؟

00:06:14.050 --> 00:06:14.890
نمیدونم

00:06:15.450 --> 00:06:16.360
تا حالا ندیدم

00:06:22.980 --> 00:06:23.820
بی احترامی نکن

00:06:28.660 --> 00:06:29.850
خوابیده؟

00:06:32.580 --> 00:06:33.420
استاد؟

00:06:39.290 --> 00:06:40.420
اینجا چیکار میکنی؟

00:06:40.420 --> 00:06:41.420
وقت رو هدر نده

00:06:41.420 --> 00:06:42.850
زودباش بریم سراغ پسرخاله

00:06:46.860 --> 00:06:47.700
استاد؟

00:06:55.540 --> 00:07:02.540
(خوشایند و آرامش بخش)

00:07:36.100 --> 00:07:37.810
اهریمن، پسرخاله رو آزاد کن

00:07:39.170 --> 00:07:41.090
یوئه رو یکم بهم وقت بده

00:07:41.450 --> 00:07:43.200
اگه رهاش نکنی، منم دست به خشونت میزنم

00:07:44.490 --> 00:07:46.010
دارم سم رو خنثی میکنم

00:08:33.220 --> 00:08:34.930
دیدم از اینطرف رفت

00:08:35.850 --> 00:08:37.050
چطوری ناپدید شد؟

00:08:51.260 --> 00:08:52.800
زودباش پسرخاله رو آزاد کن

00:08:54.530 --> 00:08:56.820
باورم کنید، بهش صدمه نمیزنم

00:08:56.820 --> 00:08:58.050
بهت اعتماد داشتیم

00:08:58.050 --> 00:08:59.290
ولی اونو مسموم کردی

00:09:03.610 --> 00:09:05.610
بذار توضیح بدم

00:09:07.050 --> 00:09:08.290
محقق

00:09:44.820 --> 00:09:45.660
شوهرم

00:10:10.820 --> 00:10:12.260
(بانوی سمی)
پروانه کوچولو

00:10:12.290 --> 00:10:13.730
خیلی شجاعی

00:10:14.090 --> 00:10:16.780
بانو سمی، تقصیر منه

00:10:16.780 --> 00:10:18.050
التماس میکنم بذار

00:10:18.050 --> 00:10:18.970
ارباب جوان  لی  و یوئه رو برن

00:10:18.970 --> 00:10:19.880
تقصیر اونا نیست

00:10:20.490 --> 00:10:21.850
حالا که اینجایی

00:10:23.340 --> 00:10:24.930
چطور میتونم بذارم برن؟

00:10:25.700 --> 00:10:28.120
بهت التماس میکنم پادزهر سم ابریشمی روح رو بده

00:10:28.650 --> 00:10:29.490
زن داداش

00:10:30.090 --> 00:10:31.440
واقعاپسرخاله رو نجات میدی؟

00:10:33.290 --> 00:10:34.130
نه

00:10:35.020 --> 00:10:35.860
نه

00:10:37.610 --> 00:10:38.970
تقصیر منه

00:10:40.700 --> 00:10:42.410
بخاطر من مسموم شد

00:10:43.490 --> 00:10:44.680
دقیقا چی شد؟

00:10:47.220 --> 00:10:48.410
اون روز

00:10:49.170 --> 00:10:50.610
تبدیل به پروانه شدم

00:10:51.380 --> 00:10:52.880
توی تار عنکبوت گیر کردم

00:10:54.340 --> 00:10:56.170
شوهرم نجاتم داد

00:10:56.780 --> 00:10:57.620
ولی

00:10:58.020 --> 00:10:59.200
به خودش صدمه زد

00:11:08.580 --> 00:11:09.730
ببخشید زن داداش

00:11:09.730 --> 00:11:11.050
سوتفاهم شده بود

00:11:17.410 --> 00:11:18.250
بانوی سمی

00:11:18.580 --> 00:11:20.370
التماس میکنم نجاتش بده

00:11:21.290 --> 00:11:22.650
اگه نجاتش بدی

00:11:22.650 --> 00:11:23.760
هرکار بگی میکنم

00:11:26.380 --> 00:11:27.290
جدی؟

00:11:31.340 --> 00:11:34.200
برای نجاتش باید از انرژیم استفاده کنم

00:11:37.730 --> 00:11:38.610
چطوره که

00:11:39.940 --> 00:11:42.320
بذاری بخورمت

00:11:42.700 --> 00:11:44.290
تا انرژی تهذیب تو رو بگیرم

00:11:45.140 --> 00:11:47.240
بعدش میتونم نجاتش بدم

00:12:25.700 --> 00:12:27.490
اینطوری درسته

00:12:28.220 --> 00:12:29.760
اگه به تاخیر بیوفته

00:12:30.610 --> 00:12:32.530
منم قدرتی برام نمیمونه

00:14:29.490 --> 00:14:31.530
موجود شیطانی، به مردم صدمه نزن

00:14:44.220 --> 00:14:45.060
مهره معنوی صاعقه

00:14:48.900 --> 00:14:50.640
نباید بمیری

00:14:51.050 --> 00:14:51.890
نباید بمیری

00:14:52.170 --> 00:14:53.680
باید شوهرمو نجات بدی

00:14:54.050 --> 00:14:55.640
باید نجاتش بدی

00:15:00.940 --> 00:15:01.780
شوهرم

00:15:02.650 --> 00:15:04.700
این اهریمن قوی بود -
شوهرم -

00:15:04.700 --> 00:15:06.320
پس مهره معنوی رو داشت

00:15:08.780 --> 00:15:10.760
مهره معنوی رو بهت میدم

00:15:13.050 --> 00:15:13.890
استاد

00:15:14.260 --> 00:15:15.290
محقق رو نجات بدین

00:15:15.850 --> 00:15:16.850
اون

00:15:17.170 --> 00:15:18.560
مسموم شده

00:15:18.970 --> 00:15:20.850
انرژی زندگیش تموم شده

00:15:22.970 --> 00:15:24.800
درمانی نداره

00:15:25.650 --> 00:15:26.490
چی؟

00:15:32.050 --> 00:15:33.820
غیرممکنه ارشد. حتما راهی هست

00:15:33.820 --> 00:15:34.680
لطفا فکرکنید

00:15:35.140 --> 00:15:36.410
...خب -
ارشد -

00:15:39.220 --> 00:15:40.410
التماس میکنم

00:15:41.020 --> 00:15:42.240
شوهرم رو نجات بدین

00:15:43.140 --> 00:15:44.200
لطفا

00:15:45.940 --> 00:15:46.800
پروانه کوچولو

00:15:47.490 --> 00:15:49.240
میخوای با تهذیبت

00:15:49.530 --> 00:15:52.410
نجاتش بدی؟

00:15:53.580 --> 00:15:54.420
ارزشش رو داره؟

00:15:54.850 --> 00:15:56.090
اون هرکسی نیست

00:15:57.140 --> 00:15:58.560
شوهرمه

00:16:01.700 --> 00:16:03.050
بخاطر عشقم

00:16:03.970 --> 00:16:05.290
پشیمونی ای ندارم

00:16:06.940 --> 00:16:08.440
ارزشش رو داره

00:16:09.530 --> 00:16:11.170
خودمو فدا میکنم

00:16:14.410 --> 00:16:16.490
برای نجات زندگیش

00:16:17.020 --> 00:16:19.970
به خودت صدمه میزنی

00:16:21.780 --> 00:16:23.530
اینکارو میکنم

00:16:23.900 --> 00:16:26.200
ارشد لطفا شوهرمو نجات بدین

00:16:28.020 --> 00:16:29.090
...خب تو

00:16:39.820 --> 00:16:40.660
بیا اینکارو کنیم

00:16:40.940 --> 00:16:42.460
این روش رو به تو میدم

00:16:42.460 --> 00:16:44.290
تو هم کمکش کن

00:16:45.460 --> 00:16:46.300
...من

00:16:46.820 --> 00:16:47.760
نمیتونم

00:16:53.700 --> 00:16:54.540
یوئه رو

00:16:57.020 --> 00:16:58.000
کمکم کن

00:17:11.740 --> 00:17:12.580
یوئه رو

00:17:14.650 --> 00:17:16.040
میفهمی چه نیتی دارم

00:17:17.050 --> 00:17:18.250
کمکم میکنی

00:17:18.500 --> 00:17:19.340
مگه نه؟

00:17:39.740 --> 00:17:40.580
باشه

00:17:41.290 --> 00:17:42.130
کمکت میکنم

00:17:47.650 --> 00:17:48.610
ممنون

00:17:49.100 --> 00:17:49.940
یوئه رو

00:17:51.100 --> 00:17:52.130
ممنون

00:17:59.650 --> 00:18:00.490
خیلی خب

00:18:39.580 --> 00:18:41.010
وقتی بیدار شد

00:18:43.340 --> 00:18:44.490
لطفا

00:18:44.980 --> 00:18:46.560
درمورد من بهش نگید

00:18:47.860 --> 00:18:48.700
چرا؟

00:18:52.650 --> 00:18:53.920
لحظه ای که همو دیدیم

00:18:54.770 --> 00:18:55.850
همو درک کردیم

00:18:56.820 --> 00:18:59.130
ولی نمیتونیم همو دیگه ببینیم

00:19:00.700 --> 00:19:02.040
فقط امیدوارم

00:19:02.940 --> 00:19:03.780
در شادی و آرامش

00:19:05.370 --> 00:19:06.400
بقیه عمرش رو زندگی کنه

00:21:14.010 --> 00:21:14.850
عزیزم

00:22:21.580 --> 00:22:24.560
سرنوشت همیشه پیچیدست

00:22:24.770 --> 00:22:28.010
انتظار نداشتم انسان ها سنگدل باشن

00:22:28.010 --> 00:22:30.090
و اهریمن ها عاشق

00:22:31.220 --> 00:22:32.160
دقیقا

00:22:32.370 --> 00:22:33.970
اهریمن چیه؟

00:23:11.100 --> 00:23:12.040
وقتی سای یی به استاد التماس کرد

00:23:14.460 --> 00:23:16.370
نمیدونم چرا

00:23:19.050 --> 00:23:20.680
ولی بنظرم حس آشنایی داشت

00:23:25.740 --> 00:23:26.580
انگار که

00:23:28.580 --> 00:23:29.770
این حس عاشق بودن

00:23:31.370 --> 00:23:32.850
باعث میشه از خودت بگذری

00:23:40.860 --> 00:23:42.010
اگه یکروز

00:23:44.130 --> 00:23:45.650
در خطر بودم

00:23:47.410 --> 00:23:48.850
اینطوری نجاتم میدی؟

00:23:51.340 --> 00:23:52.650
چرت نگو

00:23:54.580 --> 00:23:55.740
میگم اگه اتفاق افتاد

00:23:55.740 --> 00:23:56.580
این چیزا

00:23:58.220 --> 00:23:59.560
سر ما نمیاد

00:24:02.740 --> 00:24:03.970
ولی بخاطر تو

00:24:06.100 --> 00:24:06.940
من خودمو فدا میکنم

00:24:19.500 --> 00:24:20.680
چرا اینقدر اگه میگی؟

00:24:31.860 --> 00:24:34.970
الان که جین یوان خوبه

00:24:35.500 --> 00:24:38.890
یوئه رو رو میبرم سوجو

00:24:41.100 --> 00:24:43.520
پدر هنوز کار دارم.نمیتونم برگردم

00:24:45.650 --> 00:24:46.490
یوئه رو

00:24:47.130 --> 00:24:49.250
با پدرت درست حرف بزن

00:24:49.410 --> 00:24:50.560
قبول میکنه

00:24:53.100 --> 00:24:54.490
با من

00:24:54.820 --> 00:24:56.730
به سوجو برمیگردی؟

00:24:57.130 --> 00:24:57.970
نه

00:24:59.820 --> 00:25:00.660
باشه

00:25:02.980 --> 00:25:03.820
تو

00:25:04.050 --> 00:25:04.890
با من بیا

00:25:32.340 --> 00:25:33.180
رهبر لین

00:25:34.170 --> 00:25:36.010
...بین من و یوئه  رو -
فکرنکن احمقم -

00:25:37.860 --> 00:25:39.160
دخترم دوست داره

00:25:40.010 --> 00:25:41.250
نمیدونی؟

00:25:44.740 --> 00:25:45.580
مشخصه

00:25:45.700 --> 00:25:48.280
اینطوری دنبالت کردن مناسب نیست

00:25:49.370 --> 00:25:50.210
رهبر لین

00:25:51.860 --> 00:25:53.610
یوئه رو و من با اهریمن مار جنگیدیم

00:25:54.170 --> 00:25:56.200
با جنازه های شیطانی جنگیدیم و دزد رو گرفتیم

00:25:56.460 --> 00:25:58.130
عدالت رو برقرار کردیم

00:25:58.130 --> 00:25:59.400
طرز فکر یکسانی داریم

00:26:02.530 --> 00:26:03.490
نیت قلبی ما واضحه

00:26:03.890 --> 00:26:05.040
وقتمو هدر نمیدم

00:26:05.890 --> 00:26:06.730
شمشیرت رو بکش

00:26:08.410 --> 00:26:09.520
میخوام ببینم

00:26:09.890 --> 00:26:11.730
یک مرد واقعی هستی

00:26:12.410 --> 00:26:14.920
یا فقط یک رذل زبون بازی

00:26:15.130 --> 00:26:16.370
چطور میتونم با شما بجنگم؟

00:26:16.370 --> 00:26:18.800
اگه میخوای صداقتت رو ثابت کنی

00:26:19.700 --> 00:26:23.010
سه ضربه هفت شمشیر کشنده لین رو خنثی کن

00:26:23.890 --> 00:26:25.770
بعدش باورت میکنم

00:26:34.370 --> 00:26:35.210
پس شما

00:26:35.770 --> 00:26:37.370
باید بهم قولی بدین

00:26:38.940 --> 00:26:40.490
اگه تونستم جلوی سه حرکت رو بگیرم

00:26:41.250 --> 00:26:42.170
قبول میکنید

00:26:42.170 --> 00:26:43.860
تصمیمات دخترتون رو زیر سوال نبرین

00:26:43.860 --> 00:26:45.090
و بهشون احترام بذارین؟

00:26:47.050 --> 00:26:47.890
باشه

00:26:48.980 --> 00:26:50.560
توانایی هات رو نشون بده

00:26:51.250 --> 00:26:53.160
اگه زیر شمشیرم مردی

00:26:54.220 --> 00:26:55.650
نباید سرزنشم کنی

00:27:16.700 --> 00:27:17.610
آماده باش

00:27:33.050 --> 00:27:33.920
یکی دیگه

00:27:51.170 --> 00:27:52.010
لی شیائو یائو

00:27:52.220 --> 00:27:53.060
خوبی؟

00:28:04.220 --> 00:28:05.060
لی شیائو یائو

00:28:05.980 --> 00:28:07.970
توی این سن کم بااستعدادی

00:28:08.770 --> 00:28:10.520
هرچی لازم بود گفتم

00:28:12.170 --> 00:28:13.680
امیدوارم عاقلانه عمل کنی

00:28:17.340 --> 00:28:18.200
یوئه رو

00:28:19.010 --> 00:28:21.400
واقعا با من برنمیگردی خونه؟

00:28:24.130 --> 00:28:24.970
پدر

00:28:25.460 --> 00:28:27.010
زندگی الانم رو ترجیح میدم

00:28:27.530 --> 00:28:28.440
ولی

00:28:29.170 --> 00:28:30.970
بهت اهمیتی نمیده

00:28:48.700 --> 00:28:49.540
پدر

00:28:49.940 --> 00:28:51.770
امیدوارم به تصمیمم احترام بذارین

00:29:01.290 --> 00:29:03.010
بهتره پشیمون نشی

00:29:27.180 --> 00:29:29.980
(اقامتگاه لی جائو)

00:29:29.980 --> 00:29:32.730
برادر لی، دخترعمو، مراقب خودتون باشید

00:29:33.220 --> 00:29:34.060
محقق

00:29:34.370 --> 00:29:36.770
استاد برای نجاتت سختی کشیدن

00:29:36.770 --> 00:29:37.750
باید مراقب خودت باشی

00:29:38.500 --> 00:29:39.520
حتما

00:29:40.010 --> 00:29:40.890
برادر لی

00:29:41.290 --> 00:29:44.010
مراقب دخترعمو باش

00:29:45.010 --> 00:29:45.850
پسرخاله

00:29:46.170 --> 00:29:47.200
ما دیگه میریم

00:29:48.580 --> 00:29:49.790
تازه درمان شدی

00:29:49.940 --> 00:29:50.890
خوب استراحت کن

00:29:52.250 --> 00:29:53.320
زیادی فکرنکن

00:29:53.820 --> 00:29:54.660
...لطفا

00:30:04.770 --> 00:30:05.610
...اون

00:30:09.530 --> 00:30:10.370
برادر لی

00:30:11.340 --> 00:30:12.180
دخترعمو

00:30:12.370 --> 00:30:13.520
چش شده؟

00:30:15.410 --> 00:30:17.370
نمیشناسیش؟ همیشه احساساتی میشه

00:30:19.820 --> 00:30:21.250
محقق، بهتره برگردی

00:30:22.410 --> 00:30:23.250
مراقب باش

00:32:43.580 --> 00:32:45.370
استادت کجاست؟

00:32:45.370 --> 00:32:47.460
بهش شراب دادیم

00:32:47.460 --> 00:32:49.290
گفتیم ما رو ببر کوهستان شو دنبال مهره معنوی باد

00:32:49.500 --> 00:32:50.680
نمیاد؟

00:32:51.580 --> 00:32:52.440
نمیدونم

00:32:54.220 --> 00:32:55.130
استاد

00:32:55.460 --> 00:32:56.580
استاد

00:32:56.580 --> 00:32:58.490
اینقدر صدا نزن

00:32:58.700 --> 00:32:59.730
بالا رو ببین

00:33:00.170 --> 00:33:01.010
استاد

00:33:02.010 --> 00:33:03.730
استاد بریم کوهستان شو

00:33:04.340 --> 00:33:06.090
عجله نکن بچه

00:33:06.500 --> 00:33:07.440
بذار بازم نوشیدنی بنوشم

00:33:10.980 --> 00:33:11.920
یادت باشه

00:33:12.580 --> 00:33:14.200
از الان بناید بترسی

00:33:16.620 --> 00:33:18.440
از چی توی کوهستان شو بترسیم؟

00:33:22.170 --> 00:33:23.740
ترسناکه

00:33:23.740 --> 00:33:25.280
داری گوشمو کر میکنی

00:33:26.130 --> 00:33:29.400
لی شیائو یائو خیلی بلنده، دارم میترسیم

00:33:29.580 --> 00:33:31.280
چشمات رو باز کن ببین

00:33:31.500 --> 00:33:32.980
منظره پایین خوشگله

00:33:32.980 --> 00:33:34.920
نمیخوام. میخوای مثل احمقا جلوه کنم

00:33:35.410 --> 00:33:37.280
دروغ نمیگم. چشمات رو باز کن ببین

00:33:59.370 --> 00:34:00.610
چطوره؟ دیدی دروغ نگفتم

00:34:15.060 --> 00:34:17.800
(این موش احمق چطور میتونه اینقدر بدرخشه)

00:34:18.020 --> 00:34:19.890
(شبیه یک قهرمان میمونه)

00:34:20.650 --> 00:34:21.650
(غیرممکنه)

00:34:21.940 --> 00:34:23.520
(اونموقع بزرگسال بود)

00:34:23.780 --> 00:34:26.610
(چطور میتونه اون قهرمان باشه)

00:34:26.610 --> 00:34:28.090
(قهرمان روی ققنوس بود)

00:34:28.090 --> 00:34:29.720
(اون فقط میتونه قدم بزنه)

00:34:34.610 --> 00:34:36.480
به چی میخندی؟ ترسیدی خل شدی؟

00:34:37.170 --> 00:34:38.890
به تو چه؟ تو احمقی

00:34:39.570 --> 00:34:41.210
بریم

00:34:41.810 --> 00:34:43.210
کمک

00:34:53.940 --> 00:34:55.370
تو و کتاب جاودانگان

00:34:55.370 --> 00:34:57.240
خیلی درمورد دنیای بیرون خوب حرف میزنید

00:34:57.650 --> 00:34:58.850
اگه میشد ببینمش

00:34:59.090 --> 00:35:00.210
بدون پشیمونی میمردم

00:35:04.610 --> 00:35:06.960
کتاب جاودانگانی که میگی

00:35:07.260 --> 00:35:09.370
خیلی چیزا میدونه؟

00:35:09.700 --> 00:35:12.610
معلومه، درمورد همه چیز میدونه

00:35:12.610 --> 00:35:14.240
از ستاره شناسی تا جغرافیا

00:35:16.090 --> 00:35:17.610
اگه همه چیز رو میدونه

00:35:17.940 --> 00:35:19.210
پس حتما میدونه

00:35:19.650 --> 00:35:21.130
چطور از برج بیرون بریم

00:35:24.540 --> 00:35:25.800
چرا ازش نپرسیم؟

00:35:26.260 --> 00:35:27.280
باشه -
بریم -

00:35:28.850 --> 00:35:32.450
ای فرد شرور، تسلیم شو

00:35:49.650 --> 00:35:50.490
لینگ اِر

00:35:54.330 --> 00:35:55.210
لینگ اِر

00:36:07.330 --> 00:36:08.170
پادشاه زندان

00:36:08.610 --> 00:36:10.210
کجا لینگ اِر رو بردی؟

00:36:11.740 --> 00:36:12.760
جیانگ وان اِر

00:36:13.330 --> 00:36:15.130
هیچکاری نمیتونم باهات بکنم

00:36:15.740 --> 00:36:18.090
ولی به شانست تکیه نکن

00:36:49.260 --> 00:36:51.930
نمیتونی فرار کنی

00:37:07.650 --> 00:37:09.300
استاد چقدر مونده؟

00:37:09.300 --> 00:37:11.130
عجله نکن بچه

00:37:11.130 --> 00:37:12.780
اونجا رو میبینی

00:37:12.780 --> 00:37:14.610
بعد اون ابرهای بی نهایت

00:37:14.610 --> 00:37:15.940
کوهستان دیده میشه

00:37:15.940 --> 00:37:16.780
...اون

00:37:17.500 --> 00:37:18.340
رسیدیم

00:37:24.500 --> 00:37:25.890
دختر شیطون چشمات رو باز کن

00:37:25.890 --> 00:37:26.760
وگرنه پشیمون میشی

00:37:31.500 --> 00:37:33.450
اینجا دنیای جاودانگانه

00:37:33.810 --> 00:37:36.000
برای همینه خیلیا میخوان بیان کوهستان شو

00:37:36.850 --> 00:37:38.060
معلومه

00:37:38.060 --> 00:37:41.040
کوهستان شو محل خوب و مقدسی برای تهذیبه

00:37:41.540 --> 00:37:43.040
بریم

00:37:44.300 --> 00:37:47.410
آرومتر، کمک

00:37:56.500 --> 00:37:58.020
دختری که میگفت از هیچی نمیترسه

00:37:58.020 --> 00:37:58.860
امروز با ترسش روبرو شد

00:38:00.570 --> 00:38:02.210
کجا دیدی بترسم؟

00:38:02.460 --> 00:38:03.890
فقط یکبار داد زدم

00:38:03.890 --> 00:38:05.560
امیدوارم شجاع باشی

00:38:05.940 --> 00:38:06.780
بیا پایین

00:38:09.980 --> 00:38:10.820
منو دست کم نگیر

00:38:13.460 --> 00:38:14.890
بریم داخل استاد

00:38:16.330 --> 00:38:17.610
صدام نکن استاد

00:38:17.770 --> 00:38:18.610
چرا؟

00:38:18.610 --> 00:38:19.850
منظورت چیه چرا؟

00:38:19.850 --> 00:38:21.610
فقط نزن

00:38:23.020 --> 00:38:25.130
اینجا کوهستان شو هست

00:38:25.130 --> 00:38:27.540
(کوهستان شو)

00:38:27.650 --> 00:38:29.480
اطراف رو بگردین

00:38:31.500 --> 00:38:32.930
شمشیر جاودان مست

00:38:33.610 --> 00:38:34.760
برگشتی

00:38:40.090 --> 00:38:42.170
چرا این اینجاست؟

00:38:44.810 --> 00:38:45.760
خودشه

00:38:46.700 --> 00:38:47.890
دشمن ها بالاخره یک روز باهم روبرو میشن

00:38:49.220 --> 00:38:52.760
انگار قبلا باهاش روبرو شدی

00:38:53.090 --> 00:38:54.610
با آرایش هفت ستاره

00:38:54.890 --> 00:38:56.090
به ما حمله کرد

00:38:56.940 --> 00:38:57.960
جدی؟ چی شده بود؟

00:38:58.220 --> 00:38:59.060
راست میگی

00:38:59.850 --> 00:39:00.960
چرا بهمون حمله کرد

00:39:01.500 --> 00:39:03.560
دارم ازت میپرسم، تو از کی میپرسی؟

00:39:03.890 --> 00:39:04.940
خیلی خب

00:39:04.940 --> 00:39:06.130
برین اطراف رو بگردین

00:39:06.130 --> 00:39:07.000
من میرم

00:39:07.500 --> 00:39:08.340
استاد

00:39:08.410 --> 00:39:09.410
برگشتید باز میرین؟

00:39:09.410 --> 00:39:10.250
نمیدونی

00:39:10.270 --> 00:39:12.540
تای وو مثل استادشه

00:39:12.540 --> 00:39:14.090
رومخه، باید برم

00:39:18.370 --> 00:39:19.690
منو نمیبینه

00:39:20.260 --> 00:39:21.130
عرض احترام عموی رزمی

00:39:23.060 --> 00:39:24.000
منو دید

00:39:25.220 --> 00:39:26.480
استاد دستور دادن

00:39:26.700 --> 00:39:28.020
وقتی برگشتید کوهستان

00:39:28.020 --> 00:39:29.130
مجبورتون کنم بمونید

00:39:29.500 --> 00:39:30.370
لازم نیست

00:39:30.370 --> 00:39:33.460
من آدم راحت طلبی ام، درست نیست بمونم

00:39:33.460 --> 00:39:34.320
درسته

00:39:34.330 --> 00:39:35.370
این دو نفر دوستان من هستن

00:39:36.610 --> 00:39:38.170
مراقبشون باش

00:39:38.330 --> 00:39:39.850
دیگه میرم، خدانگهدار

00:39:44.130 --> 00:39:45.330
اگه میخواین برین برین

00:39:45.330 --> 00:39:46.320
ولی استاد گفتن

00:39:46.460 --> 00:39:47.370
از کوهستان برین

00:39:47.700 --> 00:39:49.480
شرابی که در اتاق داروسازی پنهان کردین مصادره میکنن

00:39:50.780 --> 00:39:52.520
خوش بحالش

00:39:53.330 --> 00:39:54.240
خدافظ

00:39:55.700 --> 00:39:56.540
استاد

00:39:56.890 --> 00:39:57.930
همینطوری رفت؟

00:40:06.850 --> 00:40:07.960
روش شمشیرزنی کوهستان شو رو

00:40:08.410 --> 00:40:09.450
عموی رزمی سی تو بهت یاد داده؟

00:40:09.810 --> 00:40:10.650
چی؟

00:40:11.020 --> 00:40:11.980
میخوای مسابقه بدیم؟

00:40:11.980 --> 00:40:14.040
قبلا اشتباه کردم که تظاهر میکنی شاگردی

00:40:14.500 --> 00:40:15.340
و کارای شرورانه میکنی

00:40:16.300 --> 00:40:17.140
معذرت میخوام

00:40:20.500 --> 00:40:21.850
میبخشمت

00:40:23.170 --> 00:40:24.480
امروز دنبال اون اهریمن

00:40:25.060 --> 00:40:26.090
اومدین اینجا؟

00:40:27.060 --> 00:40:27.900
اهریمن؟

00:40:28.170 --> 00:40:29.280
کدوم اهریمن؟

00:40:33.300 --> 00:40:34.460
دراینصورت

00:40:34.460 --> 00:40:35.300
باشه

00:40:35.570 --> 00:40:36.960
بخاطر اهریمن اومدم

00:40:37.130 --> 00:40:38.240
ولی یک اهریمن زن نیست

00:40:38.250 --> 00:40:39.130
یک تائوییسم شیطانیه

00:40:39.130 --> 00:40:40.800
بائو پو اشغال رو برام بیار

00:40:41.090 --> 00:40:42.090
در کوهستان شو نیست

00:40:42.740 --> 00:40:43.580
باهات حرفی ندارم

00:40:43.850 --> 00:40:45.040
میخوایم ارشد دو گو رو ببینم

00:40:45.300 --> 00:40:46.520
استاد در انزواست

00:40:47.060 --> 00:40:48.320
هیچکس نمیتونه ببینتشون

00:40:49.330 --> 00:40:51.890
میخوای بگی مهره معنوی باد در کوهستان شو نیست؟

00:40:52.610 --> 00:40:53.690
کدوم مهره معنوی باد؟

00:40:55.170 --> 00:40:56.460
میخوای تظاهر کنی احمقی؟

00:40:56.460 --> 00:40:58.090
جواب سوالمون رو ندادی و تقصیرا رو گردن بقیه میندازی

00:40:58.090 --> 00:40:59.760
دقیقا برای چی اومدین؟

00:41:00.650 --> 00:41:02.130
اگه برای دردسر درست کردنه

00:41:02.130 --> 00:41:03.690
بهتره زودتر برین

00:41:04.890 --> 00:41:06.280
نشنیدی چی گفتیم؟

00:41:06.700 --> 00:41:08.280
مهمون های مهم عموی رزمیت سی تو هستیم

00:41:08.700 --> 00:41:10.410
گفتن مهربون باشی، این چه رفتاریه؟

00:41:11.410 --> 00:41:12.690
خدای سان چینگ برام شهادت میده

00:41:13.220 --> 00:41:15.000
بائو پو گم شده

00:41:16.170 --> 00:41:18.410
باید صبرکنیم استاد از انزوا برگردن

00:41:20.260 --> 00:41:21.210
صبرمیکنیم

00:41:22.810 --> 00:41:23.650
دراینصورت

00:41:24.370 --> 00:41:25.370
بیاید دنبالم

00:41:39.780 --> 00:41:40.960
این اتاق مهمون هستیم

00:41:43.220 --> 00:41:44.980
کی میتونیم ارشد رو ببینیم؟

00:41:44.980 --> 00:41:45.820
نمیدونم

00:41:46.700 --> 00:41:47.960
پس چی میدونی؟

00:41:48.260 --> 00:41:49.410
ایشون در انزوا هستن

00:41:49.810 --> 00:41:50.890
هیچکس نمیتونه مزاحمشون بشه

00:41:51.090 --> 00:41:52.410
...تو -
فراموشش کن -

00:41:52.570 --> 00:41:53.450
مزاحمش نشو

00:41:54.300 --> 00:41:55.460
درمورد شاگرد دیگه هم نمیدونه

00:41:55.460 --> 00:41:56.320
چه برسه استادش

00:41:56.540 --> 00:41:58.370
شاید نمیدونه کی هست

00:42:00.170 --> 00:42:01.650
حالا که میخواید در کوهستان شو بمونید

00:42:02.060 --> 00:42:03.450
باید از قوانین پیروی کنید

00:42:03.780 --> 00:42:04.980
نباید به کوهستان اصلی برین

00:42:04.980 --> 00:42:06.410
سروصدا نکنید، دعوا نکنید

00:42:06.410 --> 00:42:07.560
اطراف نچرخید

00:42:08.330 --> 00:42:09.240
اگه نافرمانی کنید

00:42:09.700 --> 00:42:10.720
باید از اینجا برین

00:42:11.060 --> 00:42:11.930
میخوای بیرونمون کنی؟

00:42:12.130 --> 00:42:12.970
پس نمیریم

00:42:13.170 --> 00:42:14.010
درسته

00:42:14.130 --> 00:42:15.130
بائو پو رو پیدا میکنیم

00:42:15.300 --> 00:42:16.450
و از استادت میخوایم تصمیم بگیره

00:42:24.370 --> 00:42:26.040
داره اذیتمون میکنه

00:42:26.410 --> 00:42:27.780
نباید از حرفش بترسیم

00:42:27.780 --> 00:42:29.090
به ارشد میگیم

00:42:32.570 --> 00:42:33.410
بریم

00:42:33.570 --> 00:42:34.960
کجا؟ -
بریم دنبالش -

00:42:35.220 --> 00:42:36.170
اگه اینطوری باشه

00:42:36.170 --> 00:42:37.450
پس میره دنبال بائو پو

00:42:42.300 --> 00:43:12.300
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:12.301 --> 00:45:12.301
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:58.711 --> 00:43:01.461
♪فردی هزاران سال در خواب هست♪

00:43:01.781 --> 00:43:04.581
♪توسط یک برگ از خواب بیدار میشه♪

00:43:04.821 --> 00:43:07.781
♪آهنگ شبونه خونده میشه♪

00:43:08.041 --> 00:43:10.061
♪طلسم رو مشخص میشه♪

00:43:11.281 --> 00:43:14.081
♪کی شمشیر فراموش شده رو مهروموم کرده♪

00:43:14.271 --> 00:43:19.971
♪با دنبال کردن صدای فلوت و اسب♪

00:43:20.571 --> 00:43:21.861
♪پیدات میکنم♪

00:43:22.691 --> 00:43:25.701
♪بزرگترین فداکاری♪

00:43:25.831 --> 00:43:28.941
♪سرنوشت یک قهرمانه♪

00:43:29.161 --> 00:43:34.371
♪لحظه ای که شمشیر حرکت کنه، قلب میلرزه♪

00:43:35.271 --> 00:43:38.481
♪این زندگی ثابت میکنه♪

00:43:38.481 --> 00:43:41.721
♪عشق وجود داره♪

00:43:41.721 --> 00:43:47.421
♪آتش در این زندگی میسوزه♪

00:43:47.721 --> 00:43:51.041
♪تا موسیقی عشق رو بسوزونه♪

00:43:51.041 --> 00:43:54.291
♪قبل اینکه نابود بشه♪

00:43:54.291 --> 00:43:58.401
♪شب در برابر چشمانت ظاهر میشه♪

00:43:58.651 --> 00:44:02.811
♪تنها منتظرت هستم♪

00:44:04.221 --> 00:44:07.011
♪آینده و گذشته مشخص نیست♪

00:44:07.351 --> 00:44:10.311
♪نمیتونم تفاوت مرگ و زندگی رو تشخیص بدم♪

00:44:10.531 --> 00:44:13.411
♪نه لذتی دارم نه پشیمونی ای♪

00:44:13.601 --> 00:44:15.281
♪از اینجا میرم♪

00:44:16.701 --> 00:44:19.621
♪ماه و خورشید به نوبت خودنمایی میکنن♪

00:44:19.821 --> 00:44:25.611
♪قرن ها سفر کردم♪

00:44:25.981 --> 00:44:27.291
♪فقط بخاطر تو♪

00:44:28.091 --> 00:44:30.911
♪شکوفه هلو میریزن♪

00:44:31.311 --> 00:44:34.371
♪منظره غم انگیزی درست میکنن♪

00:44:34.371 --> 00:44:41.211
♪این مبارزات تموم نمیشن♪

00:44:43.701 --> 00:44:47.021
♪زندگی میکنم تا ثابت کنم♪

00:44:47.021 --> 00:44:50.251
♪عشق وجود داره♪

00:44:50.251 --> 00:44:55.991
♪آتش میسوزه♪

00:44:56.231 --> 00:44:59.411
♪تا لذت های زندگی رو بسوزونه♪

00:44:59.411 --> 00:45:02.611
♪و قبل نابودی♪

00:45:02.611 --> 00:45:06.931
♪شب باعث درخشش چشمانت میشه♪

00:45:07.131 --> 00:45:11.831
♪تا گرگ و میش منتظرت میمونم♪