WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:35.740 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.740 --> 00:01:40.780 (شمشیر و پریزاد) 00:01:40.800 --> 00:01:43.980 (قسمت سی و یکم) 00:01:44.850 --> 00:01:48.100 از زمان های قدیم، اهریمنان و انسان ها مسیر متفاوتی داشتن 00:01:48.100 --> 00:01:51.130 چرا اینقدر کله شقید؟ 00:01:51.740 --> 00:01:52.620 بلند شید 00:01:52.620 --> 00:01:54.250 برام مهم نیست لینگ اِر اهریمنه یا انسان 00:01:57.170 --> 00:01:58.490 فقط شرارت و خوبی مهمه 00:01:59.770 --> 00:02:00.920 نه انسان بودن یا اهریمن بودن 00:02:05.060 --> 00:02:05.900 ...تو 00:02:06.490 --> 00:02:07.330 چی گفتی؟ 00:02:08.540 --> 00:02:09.410 توی این دنیا 00:02:10.380 --> 00:02:11.410 انسان های سنگدل داریم 00:02:12.380 --> 00:02:13.710 و اهریمن های خوب 00:02:16.210 --> 00:02:17.450 چی بیانگر یک اهریمنه؟ 00:02:17.940 --> 00:02:18.840 چی بیانگر شرارته؟ 00:02:19.380 --> 00:02:20.560 همه حرفای شماست 00:02:21.850 --> 00:02:23.120 واقعا مهمه که 00:02:23.660 --> 00:02:25.480 انسان و اهریمن رو کاملا خوب یا بد درنظر بگیریم؟ 00:02:38.770 --> 00:02:40.690 خوبی و بدی مهمه 00:02:41.970 --> 00:02:43.480 انسان بودن یا اهریمن بودن نیست 00:02:44.740 --> 00:02:46.120 بعد دهه ها 00:02:47.300 --> 00:02:48.530 انتظار نداشتم 00:02:49.180 --> 00:02:50.890 این کلمات مشابه رو 00:02:52.180 --> 00:02:54.170 در جای مشابه بشنوم 00:02:58.770 --> 00:02:59.780 کسی بوده که 00:02:59.940 --> 00:03:01.330 قبلا وارد برج بشه؟ 00:03:03.210 --> 00:03:04.120 بچه جون 00:03:04.820 --> 00:03:05.690 شما دوتا 00:03:06.380 --> 00:03:07.220 بلند شید 00:03:09.130 --> 00:03:09.970 ارشد 00:03:10.200 --> 00:03:12.020 اون فرد کی بوده؟ 00:03:12.020 --> 00:03:12.970 چرا رفت داخل؟ 00:03:16.330 --> 00:03:17.970 برای صدها سال 00:03:18.820 --> 00:03:21.610 هیچکس نتونسته زنده بیرون بیاد 00:03:25.180 --> 00:03:26.410 ...حتی 00:03:28.820 --> 00:03:29.690 حتی اون فرد 00:03:32.300 --> 00:03:33.170 اون هم 00:03:35.020 --> 00:03:36.640 هیچوقت برنگشت 00:03:45.610 --> 00:03:48.020 شاگردی از کوهستان شو بود 00:03:48.020 --> 00:03:49.610 اسمش جیانگ چه بود 00:03:50.260 --> 00:03:53.850 نابغه ای کمیاب در صدسال کوهستان شو 00:03:53.850 --> 00:03:56.430 (جیانگ چه) بااستعداد ترین شاگرد بود 00:03:59.410 --> 00:04:04.250 همه شاگردان اونو الگو قرار میدادن 00:04:56.290 --> 00:04:57.640 برادر رزمی کارتون خوبه 00:04:59.920 --> 00:05:00.820 خوبه 00:05:00.820 --> 00:05:02.410 خیلی کارش درسته 00:05:08.490 --> 00:05:09.970 عالیه 00:05:10.610 --> 00:05:11.920 برادر جیانگ 00:05:13.860 --> 00:05:15.140 عالیه برادر جیانگ 00:05:15.140 --> 00:05:16.920 عالیه 00:05:20.260 --> 00:05:22.570 استاد برگشتتون رو از انزوا تبریک میگم 00:05:27.700 --> 00:05:30.210 این شمشیر سرنوشت توئه 00:05:30.210 --> 00:05:33.040 استاد اسم این شمشیر ارزشمند چیه؟ 00:05:33.420 --> 00:05:35.530 شمشیر هفت ستاره 00:05:36.490 --> 00:05:39.530 اون سال، اهریمنان در قلمروی فانی ها هرج و مرج کرده بودن 00:05:39.700 --> 00:05:42.920 کوهستان شو شاگردی فرستاد اونا رو سرکوب کنه 00:05:43.450 --> 00:05:46.920 جیانگ شاگردی بود که رهبر دوسش داشت 00:05:47.540 --> 00:05:50.050 و آخرین ازمونش 00:05:50.050 --> 00:05:52.010 قبل رهبر شدن این بود 00:05:52.010 --> 00:05:54.600 برادر جیانگ صبرکن 00:05:57.380 --> 00:05:58.220 سی تو 00:05:58.450 --> 00:06:00.600 میخوای یواشکی بیای پایین کوهستان؟ 00:06:00.610 --> 00:06:02.770 میخوام باهات بیام 00:06:02.770 --> 00:06:05.290 باهم اهریمن رو بکشیم 00:06:05.290 --> 00:06:06.380 عدالت رو برقرار کنیم 00:06:06.380 --> 00:06:08.690 درمورد استاد 00:06:09.010 --> 00:06:09.970 هرچقدر خواست میتونه سرزنشم کنه 00:06:11.860 --> 00:06:13.920 میخوای بیای، ولی من قبول کردم؟ 00:06:18.170 --> 00:06:20.700 نوشیدنی نمینوشم 00:06:20.700 --> 00:06:22.380 اگه این بطری شراب رو بخوری 00:06:22.380 --> 00:06:23.760 قبول میکنم با من بیای 00:06:30.610 --> 00:06:32.700 شراب خوشمزه ای نیست 00:06:32.700 --> 00:06:34.640 پس یاد بگیر شراب رو دوست داشته باشی 00:06:35.210 --> 00:06:36.090 بعدش بامن بیا پایین کوهستان 00:06:39.490 --> 00:06:41.330 همه فکرمیکردن 00:06:41.330 --> 00:06:43.640 اون رهبر کوهستان شو میشه 00:06:43.890 --> 00:06:44.780 ولی هیچکس انتظار نداشت 00:06:44.890 --> 00:06:47.810 بعد رفتن به پایین کوهستان، هیچوقت برنگرده 00:06:48.100 --> 00:06:49.490 چیزی که برگشت 00:06:49.490 --> 00:06:54.160 شایعاتی بود که با اهریمنان دست به یکی کرده 00:07:01.170 --> 00:07:02.980 برادر جیانگ 00:07:03.980 --> 00:07:04.880 سی تو؟ 00:07:05.140 --> 00:07:05.980 برادر جیانگ 00:07:06.450 --> 00:07:09.100 شنیدم میگفتن اهریمنا گولت زدن 00:07:09.100 --> 00:07:10.300 توی مسیر اهریمنی افتادی 00:07:11.820 --> 00:07:13.760 باورم نمیشه 00:07:13.980 --> 00:07:14.820 برادر جیانگ 00:07:14.980 --> 00:07:16.040 برگرد کوهستان شو 00:07:16.450 --> 00:07:17.590 به استاد همه چیزو میگم 00:07:18.010 --> 00:07:18.850 بریم 00:07:19.490 --> 00:07:20.330 عزیزم 00:07:23.540 --> 00:07:24.380 سی تو 00:07:25.420 --> 00:07:26.260 سی تو 00:07:26.860 --> 00:07:27.760 همسرم 00:07:28.730 --> 00:07:30.290 از قبیله اهریمنی هست 00:07:30.980 --> 00:07:32.200 وارد مسیر اهریمنی شدی؟ 00:07:34.940 --> 00:07:36.490 چه مسیر اهریمنی چه قلمروی انسان ها 00:07:37.290 --> 00:07:38.320 برای من مهم نیست 00:07:42.730 --> 00:07:44.490 سی تو دیروقته 00:07:44.490 --> 00:07:45.410 باید برگردی 00:07:46.260 --> 00:07:47.320 زودتر برگرد 00:07:58.100 --> 00:07:58.970 اونموقع 00:07:59.450 --> 00:08:00.770 فکرمیکردم برادر جیانگ 00:08:00.770 --> 00:08:03.690 گول اهریمنان رو خورده 00:08:04.450 --> 00:08:07.050 برای اینکه برادر جیانگ رو برگردونم - استاد - 00:08:07.050 --> 00:08:09.500 سریعا برگشتم کوهستان شو - برادر جیانگ رو پیدا کردم - 00:08:09.660 --> 00:08:11.900 مکان برادر جیانگ رو گزارش دادم 00:08:11.950 --> 00:08:13.770 و به رهبر گفتم - شاگردان آرایش - 00:08:13.770 --> 00:08:17.690 انتظار نداشتم به تراژدی ختم بشه - برین اهریمن یوئه رو شیا رو بگیرین - 00:08:20.100 --> 00:08:23.530 بعد گرفتن اهریمن، در برج مهروموم شد 00:08:23.770 --> 00:08:28.130 برادر جیانگ انگار تسخیر شده بود، به کوهستان شو اومد 00:08:39.900 --> 00:08:41.880 بعد زخمی کردن هزاران شاگرد 00:08:42.530 --> 00:08:45.000 به برج رسید 00:08:49.610 --> 00:08:50.450 کی هستی که 00:08:50.610 --> 00:08:51.880 جرات کردی وارد کوهستان شو بشی 00:08:52.290 --> 00:08:53.390 و به شاگردان همرزمت صدمه بزنی؟ 00:08:57.650 --> 00:08:58.490 برادر جیانگ؟ 00:09:02.900 --> 00:09:04.120 کوهستان شو 00:09:04.410 --> 00:09:06.020 بدترین جا در دنیاست 00:09:06.020 --> 00:09:09.340 کورکورانه دنبال شهرته 00:09:09.340 --> 00:09:10.180 برادر جیانگ 00:09:13.530 --> 00:09:14.370 برادر جیانگ 00:09:15.140 --> 00:09:16.690 از فرقه اخراج شدین 00:09:17.020 --> 00:09:18.020 لطفا برین 00:09:18.020 --> 00:09:20.170 میخوام همسرمو نجات بدم 00:09:20.380 --> 00:09:21.410 با این وضعیت 00:09:21.700 --> 00:09:23.490 میخوای با اهریمنان همدست بشی؟ 00:09:24.650 --> 00:09:25.530 من اهریمنم 00:09:26.490 --> 00:09:27.560 من شیطانم 00:09:27.730 --> 00:09:29.650 منو بگیرید داخل برج بندازین 00:09:29.650 --> 00:09:30.490 برادر جیانگ 00:09:31.170 --> 00:09:32.560 اگه به اینکار ادامه بدین 00:09:32.940 --> 00:09:35.000 دوستیمون رو کنار میذارم 00:09:37.490 --> 00:09:38.800 هرکسی جلومو بگیره میکشم 00:09:39.220 --> 00:09:40.800 مهم نیست آدم باشه یا بودا 00:10:04.970 --> 00:10:06.900 برادر جیانگ نرین داخل 00:10:06.900 --> 00:10:09.120 وگرنه اهریمن میشید 00:10:09.700 --> 00:10:11.050 خوبی و بدی رو میشناسم 00:10:11.850 --> 00:10:13.220 مهم نیست اهریمن یا انسان باشه 00:10:13.220 --> 00:10:14.060 برادر جیانگ 00:10:24.610 --> 00:10:26.410 برادر جیانگ نکن 00:10:32.820 --> 00:10:36.380 اون سال برادر جیانگ وارد برج شد 00:10:36.380 --> 00:10:38.090 تا اهریمن رو نجات بده 00:10:38.490 --> 00:10:40.360 برای اینکه جلوش گرفته شه 00:10:40.380 --> 00:10:41.790 شاگردان کوهستان شو داخل رفتن 00:10:42.290 --> 00:10:44.530 هیچکس زنده نموند 00:10:44.820 --> 00:10:46.000 بعد اون جنگ 00:10:46.410 --> 00:10:47.440 کوهستان شو 00:10:48.380 --> 00:10:49.970 سقوط کرد 00:10:50.700 --> 00:10:52.580 استاد تصمیم گرفت 00:10:52.580 --> 00:10:53.730 هیچکس در فرقه 00:10:53.940 --> 00:10:56.680 وارد برج نشه 00:11:02.340 --> 00:11:03.680 حالا که منو شاگرد خودتون نمیدونید 00:11:03.970 --> 00:11:05.290 شاگرد کوهستان شو نیستم 00:11:07.090 --> 00:11:07.930 امیدوارم که 00:11:10.410 --> 00:11:11.320 بذارین برم داخل 00:11:14.290 --> 00:11:16.880 هنوزم میخوای بری؟ 00:11:17.530 --> 00:11:18.530 ارشد 00:11:19.380 --> 00:11:20.580 تصمیمم رو گرفتم 00:11:20.580 --> 00:11:21.420 ...تو 00:11:23.700 --> 00:11:24.580 خیلی خب 00:11:24.580 --> 00:11:26.050 اگه بتونی سه حرکت منو دفع کنی 00:11:26.260 --> 00:11:27.290 میذارم بری داخل 00:12:19.090 --> 00:12:22.410 هنرهای رزمی از گوهره وجودی میاد 00:12:22.410 --> 00:12:24.020 میخوای که 00:12:24.020 --> 00:12:26.560 شمشیر مست بر روی ماه رو تجربه کنی؟ 00:12:27.580 --> 00:12:28.420 مراقب شمشیر باش 00:12:41.820 --> 00:12:43.370 چه حرکتی بود؟ چه سریع 00:12:43.530 --> 00:12:45.340 چیزای پیچیده باورنکردنی هستن 00:12:45.370 --> 00:12:46.370 تا حالا درمورد 00:12:46.780 --> 00:12:49.170 روش ابر جاودان شنیدی؟ 00:12:49.340 --> 00:12:50.680 روش ابر جاودان؟ 00:12:51.290 --> 00:12:52.970 شمشیر مست بر روی ماه 00:13:10.700 --> 00:13:11.930 زودتر 00:13:25.780 --> 00:13:28.560 بنظر بااستعدادی 00:13:28.850 --> 00:13:29.730 خیلی خب 00:13:33.340 --> 00:13:35.170 آخرین حرکت رو بهت یاد میدم 00:13:47.530 --> 00:13:50.530 اگه بهشت عاشق شراب نبود، هیچ ستاره شرابی در آسمان نبود 00:13:50.530 --> 00:13:53.260 اگه زمین عاشق شراب نبود، هیچ شرابی در بهار در زمین نبود 00:13:53.260 --> 00:13:56.170 حالا که بهشت و زمین عاشق شراب هستن، دوست داشتن شراب چیز بدی نیست 00:13:56.380 --> 00:13:59.530 شراب های خالص مثل خدایان میمونن و انسان رو باهوش میکنن 00:13:59.530 --> 00:14:02.580 حالا که خدایان و مردان باهوش مینوشن، چرا جاودانگان ننوشن؟ 00:14:02.580 --> 00:14:05.580 سه لیوان شراب باعث میشه کنفوسیوس رو درک کنی، یک ظرف شراب طبیعت رو به نمایش میذاره 00:14:05.580 --> 00:14:09.850 از شراب لذت میبرم و با کسایی که هوشیار هستن نمیتونم به اشتراک بذارمش 00:14:30.650 --> 00:14:33.050 طلسم خدای شراب 00:14:33.900 --> 00:14:35.410 بچه جون، نوشیدنی رو بگیر 00:15:06.020 --> 00:15:06.860 ممنون استاد 00:15:07.800 --> 00:15:09.190 ممنون بهم آموختید 00:15:11.340 --> 00:15:12.180 بچه جون 00:15:12.580 --> 00:15:13.420 چه حسی داشت؟ 00:15:14.260 --> 00:15:15.850 قدرت زیادی نه؟ 00:15:16.610 --> 00:15:19.020 طلسم خدای شراب هست 00:15:19.020 --> 00:15:19.860 طلسم خدای شراب؟ 00:15:21.050 --> 00:15:24.530 طلسم قدرتمندی هست 00:15:24.780 --> 00:15:25.850 ولی یادت باشه 00:15:25.850 --> 00:15:28.090 در زندگیت نه بار میتونی ازش استفاده کنی 00:15:28.090 --> 00:15:30.240 وگرنه باعث میشه بمیری 00:15:31.410 --> 00:15:32.730 هربار استفاده میکنی 00:15:32.730 --> 00:15:35.610 بخشی از انرژی چیت نابود میشه 00:15:38.490 --> 00:15:39.900 برای همین 00:15:39.900 --> 00:15:41.440 در لحظات حساس استفادش کن 00:15:42.410 --> 00:15:43.250 چشم 00:15:43.340 --> 00:15:44.180 ممنون ارشد 00:15:48.900 --> 00:15:51.170 سه حرکت رو دفع کردی 00:15:51.820 --> 00:15:54.050 طبق قرارمون 00:15:56.780 --> 00:15:57.730 میتونی بری 00:16:00.410 --> 00:16:01.250 ممنون ارشد 00:16:01.410 --> 00:16:02.680 زنده برمیگردیم 00:16:07.780 --> 00:16:09.240 بچه جون 00:16:11.170 --> 00:16:12.640 امیدوارم سر حرفت بمونی 00:16:13.610 --> 00:16:14.450 وقتی بیرون اومدم 00:16:15.260 --> 00:16:16.640 میخوام رسما استادم بشید 00:16:20.260 --> 00:16:23.000 بستگی به سرنوشت داره 00:16:41.780 --> 00:16:44.000 برج عجیبه 00:16:44.380 --> 00:16:45.640 ولی در نداره 00:16:46.340 --> 00:16:47.530 فقط این الگوی باگوآ هست 00:16:48.050 --> 00:16:49.240 یعنی رازی پشتش هست؟ 00:16:50.290 --> 00:16:51.130 شاید 00:17:06.980 --> 00:17:08.920 این الگوی پاگوآ هست 00:17:09.820 --> 00:17:11.130 حتما راه ورود به برج هست 00:17:32.500 --> 00:17:33.340 مراقب باش 00:17:57.100 --> 00:17:58.680 کتاب جاودان گفت 00:17:59.100 --> 00:18:01.800 پادشاه زندان طلسم رو گذاشته 00:18:02.290 --> 00:18:03.440 نمیشه از بین بردش 00:18:10.340 --> 00:18:11.440 یکی وارد برج شده 00:18:11.940 --> 00:18:13.170 حتما لی شیائو یائو هست 00:18:13.170 --> 00:18:14.280 میارمش پیش تو 00:18:14.500 --> 00:18:15.340 وان اِر 00:18:16.170 --> 00:18:18.490 شیائو یائو گه گه وارد برج شده؟ 00:18:18.980 --> 00:18:20.560 وان اِر بهش بگو بره 00:18:20.940 --> 00:18:23.130 لی شیائو یائو بخاطرت به آب و آتش میزنه 00:18:23.770 --> 00:18:25.440 حتی اگه بمیره پشیمونی ای نداره 00:18:26.860 --> 00:18:27.700 ولی 00:18:28.650 --> 00:18:30.370 نمیخوام شیائو یائو گه گه صدمه ببینه 00:18:31.250 --> 00:18:33.040 وان اِر التماس میکنم 00:18:33.290 --> 00:18:34.160 التماس میکنم 00:18:34.700 --> 00:18:37.130 ولی وقتی وارد بشه، نمیتونه بره بیرون 00:19:01.100 --> 00:19:02.650 این برج مهروموم کننده اهریمنه؟ 00:19:09.980 --> 00:19:10.970 کتاب جاودان بگو 00:19:12.010 --> 00:19:13.610 اگه کسی رو دوست داشته باشی 00:19:13.940 --> 00:19:15.370 و هرروز بهش فکرکنی 00:19:15.650 --> 00:19:17.250 چرا نمیخوای ببینیش؟ 00:19:18.530 --> 00:19:21.770 کی رو دوست داری؟ کسی که اومد؟ 00:19:22.010 --> 00:19:22.890 من نه 00:19:24.460 --> 00:19:27.800 اونی که زندانی شده؟ 00:19:33.340 --> 00:19:36.850 سرت تو کار خودت باشه 00:19:37.220 --> 00:19:39.130 کتاب جاودان بهم بگو 00:19:39.130 --> 00:19:41.410 چرا لینگ اِر، نمیخواد شیائو یائو رو ببینه؟ 00:19:41.410 --> 00:19:43.280 از کجا بدونم؟ 00:19:48.460 --> 00:19:49.920 اگه نمیخواد 00:19:50.370 --> 00:19:51.970 پس خودم میبرمش پیشش 00:19:52.290 --> 00:19:53.220 وقتی همو ببینن 00:19:53.220 --> 00:19:55.010 همه چیز مشخص میشه 00:19:55.460 --> 00:19:57.850 قاطی نشو 00:19:58.220 --> 00:19:59.060 ولی 00:19:59.290 --> 00:20:00.970 از برج نیستن 00:20:03.050 --> 00:20:06.980 مهمه مگه؟ 00:20:06.980 --> 00:20:10.280 وقتی بیاد، نمیتونه بره 00:20:14.170 --> 00:20:15.440 خیلی راه رفتیم 00:20:17.220 --> 00:20:19.250 نه اهریمنی بود نه پایان مسیری 00:20:19.250 --> 00:20:20.320 لینگ اِر هم پیدا نکردیم 00:20:23.410 --> 00:20:24.800 یک پل اونجاست 00:20:28.500 --> 00:20:30.460 الگوی باگوآ اونطرف پل 00:20:30.460 --> 00:20:32.390 ورودی برج هست 00:20:32.500 --> 00:20:35.160 چرا وسط پل یک مجسمه سنگی هست؟ 00:20:35.740 --> 00:20:36.790 مراقب باش، شاید تله اس 00:21:00.220 --> 00:21:01.280 چی هست؟ 00:21:01.530 --> 00:21:02.440 اهریمنه 00:21:03.410 --> 00:21:04.490 باید از پل بگذریم 00:21:04.700 --> 00:21:06.160 اگه نمیخوای بمیری، برو کنار 00:21:11.290 --> 00:21:13.740 نمیخوام سد راهتون بشم 00:21:13.740 --> 00:21:16.090 (روح سرگردان) فقط یک معما دارم 00:21:16.890 --> 00:21:18.010 چی هست؟ 00:21:18.500 --> 00:21:19.890 بهمون بگو 00:21:20.170 --> 00:21:21.440 شاید کمکت کردیم 00:21:22.530 --> 00:21:23.370 خب 00:21:23.770 --> 00:21:25.130 بگو 00:21:25.530 --> 00:21:27.250 اول باید پای چپ رو بردارم یا راست 00:21:27.250 --> 00:21:30.280 تا از اینجا برم؟ 00:21:31.250 --> 00:21:32.090 خب 00:21:33.500 --> 00:21:34.340 چپ 00:21:34.620 --> 00:21:35.520 چپ؟ 00:21:35.820 --> 00:21:37.620 چرا راست نه؟ 00:21:37.620 --> 00:21:40.050 با پای راست هم میتونم 00:21:40.050 --> 00:21:41.680 چرا چپ؟ 00:21:42.220 --> 00:21:43.060 مهم نیست 00:21:43.290 --> 00:21:45.010 هرکدوم دوست داشتی 00:21:45.010 --> 00:21:46.890 چرا مهم نیست؟ 00:21:47.250 --> 00:21:48.370 اگه تکون نحوری 00:21:48.370 --> 00:21:49.860 جفت پاهات رو قطع میکنم 00:21:49.860 --> 00:21:51.620 حتی اگه قطع کنی 00:21:51.620 --> 00:21:54.160 معمای من حل نشده اس 00:21:55.410 --> 00:21:56.250 حالا که 00:21:56.820 --> 00:21:58.770 ترتیب رو نمیدونی 00:21:59.250 --> 00:22:01.160 چطوره باهم حرکتشون بدی؟ 00:22:03.410 --> 00:22:04.520 باهم؟ 00:22:04.820 --> 00:22:05.660 درسته 00:22:05.890 --> 00:22:07.410 حالا که برات ترتیبش مهم نیست 00:22:07.410 --> 00:22:08.610 هردو رو باهم بردار 00:22:10.050 --> 00:22:10.890 درسته 00:22:11.290 --> 00:22:12.370 پونصد سال شده 00:22:12.370 --> 00:22:14.560 بالاخره جوابمو پیدا کردم 00:22:15.530 --> 00:22:16.770 میشه بذاری رد بشیم؟ 00:22:18.130 --> 00:22:18.970 خب نه 00:22:19.100 --> 00:22:20.100 کدوم مسیر 00:22:20.100 --> 00:22:21.770 باید برم؟ 00:22:21.770 --> 00:22:23.320 چپ یا راست؟ 00:22:23.700 --> 00:22:24.540 ...تو 00:22:41.250 --> 00:22:42.090 بائو پو 00:22:42.200 --> 00:22:43.720 داخل برجی 00:22:45.650 --> 00:22:46.650 لی شیائو یائو 00:22:46.940 --> 00:22:48.890 قبلا نتونستم شکستت بدم 00:22:49.500 --> 00:22:51.770 ولی انتظار نداشتم خودت بیای 00:22:52.010 --> 00:22:54.040 کسی که تای وو رو تسخیر کرد تو بودی 00:22:54.410 --> 00:22:55.440 مهره معنوی رو بده 00:22:55.650 --> 00:22:56.730 تا از جونت بگذرم 00:22:56.940 --> 00:22:57.780 چرا وقت میکشی؟ 00:23:31.890 --> 00:23:33.370 چطوری اینقدر قدرتمند شدی؟ 00:23:33.820 --> 00:23:34.890 اهریمن شده 00:23:40.410 --> 00:23:42.500 اگه نری کنار، ما رو میکشه 00:23:42.500 --> 00:23:44.650 ولی جوابمو ندادین 00:23:51.940 --> 00:23:53.370 دختر شیطون شلاقت رو بده 00:24:03.170 --> 00:24:04.370 یک سوال دارم 00:24:22.860 --> 00:24:24.010 خوب شد دنبالمون نیومدن 00:24:24.220 --> 00:24:25.560 باید لینگ اِر رو پیدا کنیم 00:24:41.700 --> 00:24:43.090 چه مرد احمقی 00:24:43.410 --> 00:24:44.250 همیشه دنبال یک دختر جدیده 00:24:46.530 --> 00:24:47.920 صدمه که ندیدی؟ 00:24:48.170 --> 00:24:49.100 چطور ممکنه؟ 00:24:49.150 --> 00:24:50.890 قهرمانی با هنرهای رزمی هستم 00:24:50.890 --> 00:24:51.730 درسته 00:24:51.890 --> 00:24:53.560 بهترینی، بریم قهرمان 00:25:00.740 --> 00:25:01.580 ...این 00:25:01.860 --> 00:25:03.250 چرا اینقدر ظرف هست؟ 00:25:04.700 --> 00:25:05.730 درسته 00:25:06.170 --> 00:25:07.890 کسی اینجا سبزیجات پرورش میده؟ 00:25:15.580 --> 00:25:16.420 راستی 00:25:17.460 --> 00:25:18.560 شنیدم که 00:25:18.860 --> 00:25:20.090 چندوقت پیش یک اهریمن بزرگ 00:25:20.250 --> 00:25:22.160 برای نجات دوستش وارد برج شد 00:25:23.130 --> 00:25:24.800 توی یک ظرف گیر افتاد 00:25:25.370 --> 00:25:27.610 فکرمیکنی ایناست؟ 00:25:29.290 --> 00:25:30.130 میگی که 00:25:30.580 --> 00:25:32.610 توی یک ظرف موقع نجات دوستش گیر افتاد؟ 00:25:33.370 --> 00:25:34.730 حتما وفادار و درستکار بوده 00:25:35.250 --> 00:25:36.770 اگه اینجا بوده، باید پیداش کنیم 00:25:37.340 --> 00:25:38.770 شاید بگه لینگ اِر کجاست 00:26:04.290 --> 00:26:05.520 دخترجون 00:26:05.890 --> 00:26:07.040 خل شدی؟ 00:26:07.290 --> 00:26:08.850 منو ترسوندی 00:26:10.370 --> 00:26:13.010 دخترا شدن بازیچه پسرا 00:26:13.460 --> 00:26:15.490 یک مرد لذتشو میبره و بعدش میره 00:26:15.940 --> 00:26:17.580 ولی یک دختر هیچوقت فراموش نمیکنه 00:26:17.580 --> 00:26:18.320 چی؟ 00:26:18.360 --> 00:26:20.740 وقتی جوان بودن خوشحال بودن، میخندیدن و حرف میزدن 00:26:20.740 --> 00:26:22.900 قسم خوردن واقعی باشن، ولی همش ساختگی بود 00:26:22.960 --> 00:26:25.300 همش در گذشته بوده، باید بگیم تموم شده 00:26:26.010 --> 00:26:27.460 چی میگی؟ 00:26:27.460 --> 00:26:29.380 نوشته های کتاب عشق ابدی وی شنگ بود 00:26:29.400 --> 00:26:31.430 عاشقانه ترین داستان های ققنوس ها، زوج های الهی 00:26:31.530 --> 00:26:32.680 دختر بافنده و گاوچران 00:26:33.250 --> 00:26:34.620 همش چرته 00:26:34.620 --> 00:26:36.530 مردا احساساتشون به مویی بنده 00:26:36.530 --> 00:26:37.920 تو هم همینطور - من؟ - 00:26:38.770 --> 00:26:41.100 من اینطوری نیستم 00:26:41.100 --> 00:26:43.730 توی کتاب همه چیز هست 00:26:45.220 --> 00:26:47.560 دختر جون 00:26:47.740 --> 00:26:49.090 چی دیدی که عصبانی شدی؟ 00:26:49.410 --> 00:26:50.400 لی شیائو یائو 00:26:51.010 --> 00:26:53.440 یک دختر دیگه با خودش آورده 00:26:53.740 --> 00:26:55.130 صمیمی بودن 00:26:55.370 --> 00:26:57.650 لینگ اِر بدبخت نگران امنیتشه 00:26:57.860 --> 00:26:59.090 همون که کتاب ها میگن 00:26:59.500 --> 00:27:01.010 با دیدن یک معشوق جدید میخنده 00:27:01.340 --> 00:27:02.850 به قبلی فکرنمیکنه و گریه نمیکنه 00:27:03.770 --> 00:27:05.560 به این میگن عاشقانه مجدد 00:27:05.770 --> 00:27:06.610 درسته 00:27:06.890 --> 00:27:08.020 عاشقانه مجدد 00:27:08.130 --> 00:27:09.370 مهم نیست بیخیال گذشته بشه 00:27:09.890 --> 00:27:10.800 یا عاشق یکی جدید بشه 00:27:11.290 --> 00:27:12.370 به تو چه آخه؟ 00:27:12.530 --> 00:27:13.370 برام مهم نیست 00:27:13.620 --> 00:27:15.800 کتاب جاودان، بهم کمک کن 00:27:16.290 --> 00:27:17.130 من؟ 00:27:18.410 --> 00:27:19.920 نمیشه - کمک نمیکنی؟ - 00:27:22.460 --> 00:27:24.970 رحم کن، میخوای چیکار کنم؟ 00:27:25.940 --> 00:27:27.680 لی شیائو یائو رو امتحان کن 00:27:45.100 --> 00:27:45.940 خواهر رزمی 00:27:46.170 --> 00:27:47.010 بیدار شدی 00:27:49.890 --> 00:27:50.770 آ نو 00:27:53.220 --> 00:27:54.280 استاد 00:28:01.580 --> 00:28:02.420 استاد 00:28:02.530 --> 00:28:04.200 زودباشید درمانش کنید 00:28:06.250 --> 00:28:09.970 زخم شمشیر جدی نیست 00:28:10.740 --> 00:28:11.580 ولی 00:28:11.890 --> 00:28:13.520 سمی بوده 00:28:14.620 --> 00:28:17.520 هفت سم باستانی طاووس وارد بدنش شده 00:28:18.460 --> 00:28:20.200 درمانی نداره 00:28:23.530 --> 00:28:24.370 غیرممکنه 00:28:24.620 --> 00:28:25.460 خواهر رزمی 00:28:25.770 --> 00:28:27.200 باید حالت خوب بشه 00:28:27.980 --> 00:28:28.820 استاد 00:28:29.170 --> 00:28:31.040 یک راهی پیدا کنید 00:28:32.740 --> 00:28:33.580 غیرممکنه 00:28:33.740 --> 00:28:35.410 سم کرم ابریشم طلایی رو درمان کردین 00:28:35.410 --> 00:28:36.850 پس این سم هم درمان کنید 00:28:38.410 --> 00:28:39.250 استاد 00:28:39.370 --> 00:28:40.970 کمکتون میکنم پادزهر رو پیدا کنید 00:28:41.530 --> 00:28:43.040 کسی که مسمومش کرده دارتش 00:28:43.940 --> 00:28:44.780 خواهر رزمی 00:28:45.410 --> 00:28:46.560 کی بهت صدمه زد؟ 00:28:49.130 --> 00:28:50.560 گوی یینگ 00:28:52.500 --> 00:28:53.340 گوی یینگ؟ 00:28:53.340 --> 00:28:54.180 استاد 00:28:54.860 --> 00:28:55.700 بای یوئه 00:29:00.890 --> 00:29:03.650 آ نو، دارو رو 00:29:03.650 --> 00:29:04.700 آماده کردم 00:29:04.700 --> 00:29:06.040 برو بیارش 00:29:07.890 --> 00:29:08.730 آ نو 00:29:09.460 --> 00:29:10.300 نگران نباش 00:29:10.820 --> 00:29:12.370 استاد یک راهی پیدا میکنن 00:29:27.700 --> 00:29:28.540 استاد 00:29:28.540 --> 00:29:32.090 بای یوئه میخواد هیولای اهریمن آب رو بیدار کنه 00:29:33.370 --> 00:29:34.770 رفتم دنبال افراد بای یوئه 00:29:34.770 --> 00:29:36.250 قصر مخفی رو 00:29:36.820 --> 00:29:38.440 زیر قصر امپراطوری پیدا کردم 00:29:41.650 --> 00:29:42.490 اونجا 00:29:43.460 --> 00:29:45.280 یک حوضچه بزرگ بود 00:29:46.740 --> 00:29:47.730 توی اب 00:29:48.340 --> 00:29:49.560 یک صدای 00:29:50.290 --> 00:29:51.770 غرش میومد 00:29:52.500 --> 00:29:53.340 استاد 00:29:54.250 --> 00:29:55.160 هیولا اهریمن آبی 00:29:55.770 --> 00:29:57.160 میتونه زنده بشه؟ 00:29:58.820 --> 00:30:02.650 افسانه ها میگن اون از آب بدنیا میاد 00:30:02.860 --> 00:30:05.250 نان جائو سالها خشکسالی داشته 00:30:05.700 --> 00:30:08.200 حتما مربوطه 00:30:09.410 --> 00:30:10.740 آخرین بار که 00:30:10.740 --> 00:30:13.730 بای یوئه مجسمه ملکه رو نابود کرد 00:30:14.050 --> 00:30:16.090 شما رو نکشت 00:30:17.250 --> 00:30:18.490 انگار که 00:30:19.100 --> 00:30:22.680 راهی پیدا کرده هیولا رو بیدار کنه 00:30:22.860 --> 00:30:23.700 پس استاد 00:30:23.860 --> 00:30:25.520 باید جلوشو بگیریم 00:30:27.340 --> 00:30:28.560 ده سال پیش 00:30:29.050 --> 00:30:30.730 هیولای اهریمن اب هرج و مرج درست کرد 00:30:31.050 --> 00:30:32.520 مردم زجر کشیدن 00:30:33.370 --> 00:30:34.370 اگه بای یوئه 00:30:34.700 --> 00:30:36.770 بیدارش بکنه 00:30:37.100 --> 00:30:38.200 توی دنیا 00:30:39.010 --> 00:30:41.920 هیچکس آرامش نخواهد داشت 00:30:42.860 --> 00:30:43.700 استاد 00:30:43.900 --> 00:30:45.530 باید قصر زیرزمینی رو نابود کنیم 00:30:45.530 --> 00:30:46.770 و هیولا رو بکشیم 00:30:48.250 --> 00:30:49.610 ولی گوی یینگ مرده 00:30:50.700 --> 00:30:53.010 بای یوئه ارتش رو میفرسته مراقبش باشه 00:30:53.650 --> 00:30:55.780 برای بانوی جنوب پاپوش دوخته شد و قدرت نظامی نداره 00:30:57.010 --> 00:30:58.320 آ نو نباید در خطر بیوفته 00:31:00.340 --> 00:31:02.040 وضعیت حساسی هست 00:31:02.650 --> 00:31:04.440 استاد چیکار کنیم؟ 00:31:06.700 --> 00:31:07.650 الان 00:31:08.130 --> 00:31:10.200 فقط یک نفر میتونه کمک کنه 00:31:18.290 --> 00:31:19.130 استاد 00:31:20.220 --> 00:31:21.520 آ نو بهت گفت 00:31:22.250 --> 00:31:24.520 سم کرم ابریشم طلایی تانگ یو رو درمان کردین 00:31:27.580 --> 00:31:28.650 توی این دنیا 00:31:29.250 --> 00:31:30.850 فقط یک نفر 00:31:32.130 --> 00:31:33.370 میتونه درمانش کنه 00:31:36.820 --> 00:31:37.770 بای یوئه 00:31:43.370 --> 00:31:45.010 خواهر رزمی حالش خوبه 00:31:45.500 --> 00:31:46.920 استاد درمانش میکنه 00:31:58.500 --> 00:31:59.340 آ نو 00:32:01.620 --> 00:32:02.490 بیا بریم 00:32:04.340 --> 00:32:05.200 بریم؟ 00:32:07.290 --> 00:32:08.130 از اینجا بریم 00:32:09.100 --> 00:32:09.940 از نان جائو بریم 00:32:14.290 --> 00:32:15.160 تانگ یو 00:32:16.290 --> 00:32:17.770 هنوز پنج مهره معنوی رو پیدا نکردیم 00:32:18.010 --> 00:32:20.200 قضیه خشکسالی حل نشده 00:32:20.500 --> 00:32:21.820 بای یوئه نابود نشده 00:32:21.820 --> 00:32:22.660 الان هم 00:32:22.820 --> 00:32:24.740 خواهر رزمی جراحت بدی برداشته 00:32:24.740 --> 00:32:26.370 چطور میتونیم بریم؟ 00:32:30.580 --> 00:32:32.370 وقتی همه چیز حل شد 00:32:32.370 --> 00:32:33.920 تاابد باهم میریم 00:32:40.860 --> 00:32:42.400 میترسم بازم صدمه ببینی 00:32:48.860 --> 00:32:49.700 من نمیترسم 00:32:51.370 --> 00:32:52.920 تا وقتی کنارمی 00:32:53.250 --> 00:32:54.320 از هیچی نمیترسم 00:33:09.340 --> 00:33:10.180 آ نو 00:33:12.620 --> 00:33:13.460 استاد 00:33:14.220 --> 00:33:16.040 با من بیا جنگل مقدس 00:33:16.650 --> 00:33:18.200 دنبال علف بزاق اژدها بگردیم 00:33:19.620 --> 00:33:21.440 زودباش دارو رو به خواهر رزمی بده 00:33:22.100 --> 00:33:23.130 زودی برمیگردم 00:33:25.370 --> 00:33:26.210 بریم استاد 00:33:55.050 --> 00:33:55.890 ژنرال گای 00:33:56.890 --> 00:33:57.730 داروتون 00:33:59.250 --> 00:34:00.090 تانگ یو 00:34:03.500 --> 00:34:04.980 سم کرم ابریشم طلایی 00:34:04.980 --> 00:34:05.820 درمان شده؟ 00:34:14.540 --> 00:34:15.720 تا جایی که میدونم 00:34:16.130 --> 00:34:17.090 سم کرم ابریشم طلایی 00:34:17.890 --> 00:34:19.520 فقط توسط یک نفر در دنیا درمان میشه 00:34:19.940 --> 00:34:21.170 میدونی کیه؟ 00:34:25.060 --> 00:34:25.900 بای یوئه 00:34:26.890 --> 00:34:28.850 ارشد شی بهت شک داشت 00:34:33.090 --> 00:34:34.170 در مرداب یون منگ 00:34:35.090 --> 00:34:37.040 تو پیام به بای یوئه فرستادی 00:34:40.130 --> 00:34:40.970 درسته 00:34:43.460 --> 00:34:44.650 از اول 00:34:45.980 --> 00:34:47.090 شاهدخت لینگ اِر و آ نو رو 00:34:47.090 --> 00:34:49.210 زیر نظر داشتی 00:34:50.060 --> 00:34:52.650 برای همین بای یوئه همه چیز رو میدونست 00:34:56.370 --> 00:34:57.240 میدونی که 00:34:58.090 --> 00:35:01.130 ده سال پیش هیولای اهریمن ابی هرج و مرج درست کرد؟ 00:35:02.090 --> 00:35:03.800 میدونی چندنفر بخاطرش مردن؟ 00:35:06.700 --> 00:35:07.540 تانگ یو 00:35:08.300 --> 00:35:10.450 چرا بهش کمک میکنی؟ 00:35:23.850 --> 00:35:24.720 ده سال پیش 00:35:26.260 --> 00:35:27.850 والدینم توسط مردم نان جائو کشته شدن 00:35:29.740 --> 00:35:31.780 چون از سرزمین مرکزی اومدیم 00:35:31.780 --> 00:35:33.420 میترسیدن تجارتشون خراب شه 00:35:34.020 --> 00:35:35.650 از اونموقع در خیابون بودم 00:35:36.330 --> 00:35:37.450 زجر کشیدم 00:35:40.810 --> 00:35:42.800 تا حالا برنج با حشره خوردی؟ 00:35:44.570 --> 00:35:46.760 تا حالا در زمستان تا مغز استخون یخ زدی؟ 00:35:49.370 --> 00:35:50.480 از نان جائو متنفرم 00:35:50.810 --> 00:35:52.210 از همتون متنفرم 00:35:58.330 --> 00:35:59.800 هیچکس مرگ و زندگیم براش مهم نبود 00:36:01.170 --> 00:36:02.010 فقط اون 00:36:03.330 --> 00:36:04.260 فقط بای یوئه 00:36:04.260 --> 00:36:05.560 که درموردش بد میگید بود 00:36:10.300 --> 00:36:11.780 اون باهام مثل یک آدم رفتار کرد 00:36:15.850 --> 00:36:17.280 بهم غذا داد 00:36:19.300 --> 00:36:20.410 بهم لباس گرم داد 00:36:21.700 --> 00:36:22.610 هنرهای رزمی یاد داد 00:36:47.700 --> 00:36:48.540 تانگ یو 00:36:51.460 --> 00:36:54.930 دنیا پر از ناعدالتیه 00:36:56.700 --> 00:36:57.850 ولی باید باور کنی 00:36:58.220 --> 00:36:59.890 همه اینطوری نیستن 00:37:07.060 --> 00:37:07.900 میدونم که 00:37:09.650 --> 00:37:10.890 بای یوئه باهات مهربون بوده 00:37:14.330 --> 00:37:15.720 ولی تا حالا فکرکردی 00:37:17.130 --> 00:37:18.410 چندنفر 00:37:18.450 --> 00:37:19.810 بخاطر اون مثل والدینت صدمه دیدن؟ 00:37:19.810 --> 00:37:20.890 ساکت شو 00:37:32.330 --> 00:37:33.800 دارم میمیرم 00:37:34.500 --> 00:37:36.210 زندگی من مهم نیست 00:37:39.700 --> 00:37:41.280 ولی ازت یچیز میخوام 00:37:45.170 --> 00:37:47.040 نان جائو و آ نو رو 00:37:48.060 --> 00:37:49.240 نجات بدی 00:37:55.980 --> 00:37:56.820 آ نو؟ 00:37:59.780 --> 00:38:00.620 لطفا 00:38:02.020 --> 00:38:04.650 جلوی بای یوئه رو بگیر هیولا رو بیدار نکنه 00:38:04.980 --> 00:38:06.000 هیولای اهریمن آبی؟ 00:38:07.410 --> 00:38:08.370 مگه ملکه جادوگر 00:38:08.370 --> 00:38:09.650 مهرومومش نکرد؟ 00:38:11.370 --> 00:38:12.720 بای یوئه هیولا رو 00:38:13.600 --> 00:38:14.790 در قصر مخفی 00:38:14.850 --> 00:38:16.720 زیر قصر امپراطوری نان جائو پنهون کرده 00:38:17.940 --> 00:38:18.780 و اینکه 00:38:19.260 --> 00:38:20.370 بنظر میرسه راهی پیدا کرده 00:38:20.370 --> 00:38:21.690 تا بیدارش کنه 00:38:22.940 --> 00:38:24.410 نابود کردن مجسمه ملکه 00:38:25.130 --> 00:38:26.090 اولین قدم بود 00:38:27.650 --> 00:38:28.690 در مردان یون منگ 00:38:29.410 --> 00:38:31.090 ما رو زنده گذاشت 00:38:32.300 --> 00:38:33.370 تا قدم دوم رو برداره 00:38:35.060 --> 00:38:36.450 امیدوارم که 00:38:36.810 --> 00:38:38.240 دلیلش رو پیدا کنی 00:38:38.940 --> 00:38:40.370 دراینصورت 00:38:41.090 --> 00:38:42.800 باید جلوی بای یوئه رو بگیری 00:38:46.410 --> 00:38:48.090 وقتی هیولای اهریمن آبی بیدار بشه 00:38:49.540 --> 00:38:51.240 هیچکس زنده نمیمونه 00:38:51.650 --> 00:38:52.690 حتی آ نو 00:38:56.500 --> 00:38:57.340 نه 00:38:59.500 --> 00:39:00.340 غیرممکنه 00:39:08.130 --> 00:39:08.970 تانگ یو 00:39:09.850 --> 00:39:12.130 امید نان جائو به توئه 00:39:14.060 --> 00:39:14.900 لطفا 00:39:42.460 --> 00:39:43.300 ژنرال گای 00:39:46.170 --> 00:39:47.650 چرا به دشمنتون اعتماد دارین؟ 00:39:48.940 --> 00:39:50.210 یک قماره 00:39:52.980 --> 00:39:54.130 ولی در بهترین حالت 00:39:55.540 --> 00:39:56.930 جون خیلیا نجات پیدا میکنه 00:39:57.980 --> 00:39:59.280 مخصوصا آ نو 00:40:03.410 --> 00:40:05.480 میدونم آ نو دوسِت داره 00:40:06.260 --> 00:40:07.320 تو هم دوستش داری 00:40:08.650 --> 00:40:09.560 ولی آ نو 00:40:11.060 --> 00:40:12.800 بانوی جوانه 00:40:13.890 --> 00:40:15.450 امید فرقه ماه جادویی هست 00:40:16.540 --> 00:40:18.210 اگه بهش واقعا اهمیت میدی 00:40:19.890 --> 00:40:20.730 امیدوارم که 00:40:24.780 --> 00:40:26.280 تنهاش بذاری 00:41:01.780 --> 00:41:02.620 تانگ یو 00:41:04.540 --> 00:41:05.380 برگشتی 00:41:07.330 --> 00:41:08.170 رهبر 00:41:10.740 --> 00:41:11.680 هیولای اهریمن آب 00:41:12.090 --> 00:41:13.090 زیر آبه؟ 00:41:15.090 --> 00:41:16.690 وقتی ده سال پیش سیل شد 00:41:17.020 --> 00:41:18.370 مردم نان جائو آواره شدن 00:41:18.780 --> 00:41:19.780 اگه بیدار بشه 00:41:19.780 --> 00:41:21.280 نان جائو نابود میشه 00:41:21.570 --> 00:41:22.650 دوباره فکرکنید رهبر 00:41:22.650 --> 00:41:25.280 این آب 00:41:26.260 --> 00:41:27.760 میتونه مردم رو نجات بده یا بکشه 00:41:29.060 --> 00:41:30.240 همه میدونن 00:41:30.500 --> 00:41:32.760 هیولای آهریمن آب باعث سیل شد 00:41:33.130 --> 00:41:34.560 ولی امروز نان جائو 00:41:35.330 --> 00:41:37.480 کمبود آب داره 00:41:43.700 --> 00:41:44.540 ولی 00:41:45.890 --> 00:41:47.480 اگه هیولا بیدار بشه 00:41:48.330 --> 00:41:49.480 ....مردم نان جائو 00:41:49.740 --> 00:41:50.580 درسته 00:41:52.500 --> 00:41:54.040 تانگ یو بهش فکرکن 00:41:55.170 --> 00:41:57.450 آب بدون مردم میتونه وجود داشته باشه 00:41:58.060 --> 00:42:00.320 ولی مردم بدون آب چی؟ 00:42:01.220 --> 00:42:02.210 سیل 00:42:03.020 --> 00:42:03.860 یا خشکسالی 00:42:04.460 --> 00:42:05.960 اگه میتونستی تصمیم بگیری 00:42:06.890 --> 00:42:08.090 کدومو انتخاب میکردی؟ 00:42:18.130 --> 00:42:18.970 رهبر 00:42:22.220 --> 00:42:23.060 ...من 00:42:25.850 --> 00:42:26.720 بچه جون 00:42:27.780 --> 00:42:29.170 اینطوری بگم که 00:42:29.570 --> 00:42:31.130 بین لو جیائو و آ نو 00:42:32.370 --> 00:42:34.650 باید یکی رو انتخاب کنی 00:42:36.220 --> 00:42:37.560 کی رو میکشی؟ 00:42:52.500 --> 00:43:22.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:22.501 --> 00:45:22.501 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:43:08.490 --> 00:43:10.350 ♪در بحث های دنیوی♪ 00:43:10.350 --> 00:43:12.230 ♪اگه عواقبی باشه♪ 00:43:12.230 --> 00:43:13.460 ♪همیشه اولویت منی♪ 00:43:14.270 --> 00:43:16.120 ♪دنیا در جریانه♪ 00:43:16.120 --> 00:43:19.570 ♪شایعات مهم نیستن♪ 00:43:19.810 --> 00:43:22.460 ♪عشق من بهت عمیقه♪ 00:43:23.500 --> 00:43:25.400 ♪این فرد در قلب منه♪ 00:43:25.400 --> 00:43:27.030 ♪اگه دستوری باشه♪ 00:43:27.180 --> 00:43:28.270 ♪میتونی بیای♪ 00:43:29.380 --> 00:43:30.990 ♪هیچکس جای تو رو نمیگیره♪ 00:43:31.000 --> 00:43:34.710 ♪مهم نیست چقدر دور باشی یا نزدیک♪ 00:43:34.710 --> 00:43:41.470 ♪منتظرت میمونم♪ 00:43:41.970 --> 00:43:43.420 ♪منتظر میمونم ببینمت♪ 00:43:43.420 --> 00:43:45.790 ♪در مارس دنبال سبزی هستیم♪ 00:43:46.080 --> 00:43:49.480 ♪در ژوئن عاشق باران♪ 00:43:49.480 --> 00:43:50.930 ♪سپتامبر دیدنیه♪ 00:43:50.930 --> 00:43:52.370 ♪پاییز زیباست♪ 00:43:52.370 --> 00:43:53.840 ♪گل ها ناپدید میشن♪ 00:43:53.840 --> 00:43:56.640 ♪با سنگدلی میرن♪ 00:43:56.840 --> 00:43:58.400 ♪به نقاشی کردنت فکرمیکنم♪ 00:43:58.400 --> 00:44:01.100 ♪میترسم جزئیاتی رو جا بندازن♪ 00:44:01.100 --> 00:44:04.350 ♪جوهر و رنگ همو کامل میکنن♪ 00:44:04.350 --> 00:44:06.780 ♪اخمی بین ابروهات♪ 00:44:06.780 --> 00:44:08.590 ♪صدای باد پاییزه♪ 00:44:08.590 --> 00:44:10.900 ♪شرابی که سخن نمیگه♪ 00:44:11.320 --> 00:44:15.370 ♪صدای چین که مینوازه و همه چیزو میدونه♪ 00:44:16.000 --> 00:44:17.940 ♪از رویا بیدار میشم♪ 00:44:17.940 --> 00:44:19.850 ♪اشکام رو پاک میکنم♪ 00:44:19.850 --> 00:44:23.040 ♪دستانم یخ کرده♪ 00:44:23.530 --> 00:44:25.390 ♪ستارگان ناپدید میشن♪ 00:44:25.390 --> 00:44:27.460 ♪ماه در استراحت به سر میبره♪ 00:44:27.460 --> 00:44:30.400 ♪عطر دلتنگی به گوشانم میرسه♪ 00:44:30.400 --> 00:44:33.930 ♪برعکس تو♪ 00:44:34.520 --> 00:44:35.870 ♪منتظرم ببینمت♪ 00:44:35.870 --> 00:44:38.460 ♪در مارس دنبال سبزی هستیم♪ 00:44:38.640 --> 00:44:41.770 ♪در ژوئن عاشق باران♪ 00:44:42.030 --> 00:44:43.400 ♪سپتامبر دیدنیه♪ 00:44:43.400 --> 00:44:44.860 ♪پاییز زیباست♪ 00:44:44.860 --> 00:44:46.350 ♪گل ها ناپدید میشن♪ 00:44:46.350 --> 00:44:49.260 ♪با سنگدلی میرن♪ 00:44:49.260 --> 00:44:50.990 ♪به نقاشی کردنت فکرمیکنم♪ 00:44:50.990 --> 00:44:53.640 ♪میترسم جزئیاتی رو جا بندازن♪ 00:44:53.640 --> 00:44:56.880 ♪جوهر و رنگ همو کامل میکنن♪ 00:44:56.880 --> 00:44:59.240 ♪اخمی بین ابروهات♪ 00:44:59.240 --> 00:45:01.210 ♪صدای باد پاییزه♪ 00:45:01.210 --> 00:45:03.870 ♪شرابی که سخن نمیگه♪ 00:45:04.300 --> 00:45:08.640 ♪صدای چین که مینوازه♪