WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:35.740
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:35.740 --> 00:01:40.780
(شمشیر و پریزاد)

00:01:40.800 --> 00:01:43.980
(قسمت سی و نهم)

00:01:54.530 --> 00:01:55.570
ممنون نجاتم دادین ارشد

00:01:56.600 --> 00:01:58.350
انتظار نداشتم هنرهای رزمی بای یوئه قوی باشه

00:01:58.980 --> 00:02:00.690
طلسم خدای شراب شما بهتر بود

00:02:01.250 --> 00:02:02.090
بچه جون

00:02:03.020 --> 00:02:03.980
بذار بهت بگم

00:02:04.210 --> 00:02:06.940
نباید از طلسم خدای شراب اینقدر راحت استفاده کنید

00:02:09.970 --> 00:02:11.540
آرومتر بنوشید ارشد

00:02:16.770 --> 00:02:17.940
چی شده ارشد؟

00:02:19.660 --> 00:02:20.690
خوبم

00:02:21.900 --> 00:02:22.850
پیر شدم

00:02:23.260 --> 00:02:26.300
این شراب حیف شد

00:02:26.300 --> 00:02:27.690
زخمی شدین

00:02:28.130 --> 00:02:29.250
میبرمتون پیش بانوی مقدس

00:02:30.260 --> 00:02:31.180
میدونی

00:02:31.900 --> 00:02:33.130
ضربه بای یوئه

00:02:33.570 --> 00:02:37.260
قوی بود

00:02:39.570 --> 00:02:40.570
ارشد

00:02:42.020 --> 00:02:42.860
حرف نزنید

00:02:43.330 --> 00:02:44.170
بیاید بریم

00:02:44.410 --> 00:02:46.820
بچه جون، وقتم رو به اتمامه

00:02:49.460 --> 00:02:50.300
بانوی مقدس

00:02:50.940 --> 00:02:52.100
نمیتونن نجاتم بدن

00:02:52.100 --> 00:02:53.580
غیرممکنه، ارشد بریم

00:02:53.820 --> 00:02:54.660
بچه جون

00:02:54.900 --> 00:02:56.740
گوش کن

00:02:57.740 --> 00:02:58.580
بچه جون

00:02:59.540 --> 00:03:00.460
قبلتر

00:03:01.260 --> 00:03:03.020
نذاشتم استاد صدام بزنی

00:03:03.660 --> 00:03:05.540
چون دوست نداشتم

00:03:05.540 --> 00:03:07.850
قاطی تشریفات دست و پا گیر دنیوی شم

00:03:09.210 --> 00:03:10.380
و اینکه

00:03:10.940 --> 00:03:11.970
بعد اینکه

00:03:12.380 --> 00:03:14.260
رفتی کوهستان شو

00:03:14.490 --> 00:03:17.100
میخواستی وارد برج مهروموم کننده اهریمن بشی

00:03:18.690 --> 00:03:20.900
شاگرد من نبودی

00:03:21.460 --> 00:03:22.460
برای همین

00:03:24.100 --> 00:03:25.900
راحتتر بودی

00:03:26.820 --> 00:03:28.460
درک میکنم ارشد

00:03:29.540 --> 00:03:30.770
ده سال پیش

00:03:31.380 --> 00:03:33.970
فرد برگزیده رو برام پیدا کردی

00:03:35.900 --> 00:03:37.180
ممنون

00:03:39.300 --> 00:03:40.140
شیائو یائو

00:03:42.180 --> 00:03:44.570
قضاوتم اشتباه نبود

00:03:46.540 --> 00:03:49.210
اولین بار که دیدمت شناختمت

00:03:49.460 --> 00:03:52.050
همینطور برادر رزمی جیانگ

00:03:52.130 --> 00:03:54.050
میخواست به شاگردی قبولت کنه

00:03:54.050 --> 00:03:57.410
قضاوت یکسانی داریم

00:03:58.840 --> 00:03:59.680
استاد

00:04:01.210 --> 00:04:02.100
ارشد

00:04:05.380 --> 00:04:06.220
بچه جون

00:04:08.130 --> 00:04:11.130
امروز نگرانی ای ندارم

00:04:12.210 --> 00:04:15.260
اگه برات مشکلی نیست

00:04:16.330 --> 00:04:18.290
به شاگردی قبولت میکنم

00:04:21.420 --> 00:04:22.260
استاد

00:04:25.170 --> 00:04:26.820
استاد لطفا تعظیم منو قبول کنید

00:04:26.890 --> 00:04:27.730
بچه جون

00:04:28.610 --> 00:04:30.700
رسمی نباش

00:04:39.860 --> 00:04:41.330
استاد چیکار میکنید؟

00:04:42.330 --> 00:04:45.420
آموزش بهت خیلی دردسرسازه

00:04:47.010 --> 00:04:49.260
قدرت باقی موندمو

00:04:49.860 --> 00:04:51.010
به تو میدم

00:04:56.770 --> 00:04:57.610
استاد

00:04:58.210 --> 00:04:59.050
نه

00:05:06.860 --> 00:05:07.700
استاد

00:05:09.730 --> 00:05:10.570
استاد

00:05:14.940 --> 00:05:16.540
استاد

00:05:19.860 --> 00:05:20.890
گوش کن بچه جون

00:05:22.010 --> 00:05:23.540
دومین چیز

00:05:25.210 --> 00:05:26.420
این شمشیر هست

00:05:30.610 --> 00:05:31.540
...این

00:05:32.210 --> 00:05:33.490
شمشیر بی غبار هست

00:05:34.420 --> 00:05:35.860
خیلی قدرتمنده

00:05:36.490 --> 00:05:37.330
امروز

00:05:38.540 --> 00:05:39.610
به تو میدمش

00:05:57.380 --> 00:05:59.730
چیزی نیست بچه جون

00:06:01.770 --> 00:06:05.010
الان سومین چیز رو میخوام بگم

00:06:08.010 --> 00:06:08.850
استاد

00:06:18.170 --> 00:06:19.010
مردم

00:06:19.980 --> 00:06:21.420
یک روز میمیرن

00:06:23.010 --> 00:06:26.660
امروز نوبت منه

00:06:26.860 --> 00:06:28.540
زمانم داره تموم میشه

00:06:29.490 --> 00:06:30.660
همین

00:06:31.290 --> 00:06:32.130
استاد

00:06:33.260 --> 00:06:34.770
استاد به حرفتون گوش میدم

00:06:35.730 --> 00:06:36.570
استاد

00:06:43.330 --> 00:06:49.010
با شمشیر من در باد پرواز کن

00:06:50.260 --> 00:06:54.380
اهریمن رو به اسم بهشت و زمین نابود کن

00:06:55.660 --> 00:07:01.420
از شراب لذت ببر و آزاد باش

00:07:02.330 --> 00:07:06.860
بدون شراب، دیوانگی بهم رخنه میکنه

00:07:09.260 --> 00:07:12.580
یک نوشیدنی دریا و رودخونه رو محو میکنه

00:07:13.490 --> 00:07:17.610
جرعه بعدی ماه و خورشید رو

00:07:20.940 --> 00:07:23.700
هزاران لیوان منو مست نمیکنه

00:07:24.140 --> 00:07:28.140
فقط منم، شمشیر جاودان مست

00:07:41.330 --> 00:07:44.890
شمشیر جاودان مست

00:08:09.610 --> 00:08:10.450
استاد

00:08:11.490 --> 00:08:12.330
استاد

00:08:13.660 --> 00:08:14.500
استاد

00:08:21.820 --> 00:08:23.100
استاد

00:09:13.090 --> 00:09:13.930
ارشد

00:09:15.650 --> 00:09:16.490
شیائو یائو

00:09:20.380 --> 00:09:21.220
ارشد

00:09:21.580 --> 00:09:22.420
من برگشتم

00:09:23.730 --> 00:09:25.340
لینگ اِر این دو روز چطور بود؟

00:09:26.940 --> 00:09:29.020
چند ماه شده

00:09:29.220 --> 00:09:30.060
چند ماه؟

00:09:32.140 --> 00:09:32.980
لینگ اِر چطوره؟

00:09:33.380 --> 00:09:34.780
برو خودت دیدنش

00:09:35.220 --> 00:09:36.060
باشه

00:10:20.580 --> 00:10:21.420
شیائو یائو گه گه

00:10:23.290 --> 00:10:24.820
لینگ اِر بیدار شدی

00:10:28.900 --> 00:10:29.740
شیائو یائو گه گه

00:10:30.940 --> 00:10:31.780
این روزا

00:10:33.410 --> 00:10:34.290
ببخشید برات دردسر درست کردم

00:10:35.900 --> 00:10:36.740
دردسری نبود

00:10:39.170 --> 00:10:40.020
خوشحالم بیدار شدی

00:10:42.460 --> 00:10:43.610
بانوی مقدس گفتن

00:10:44.530 --> 00:10:45.460
بعد بیهوش شدنم

00:10:49.050 --> 00:10:50.530
چی شده

00:10:54.530 --> 00:10:56.340
...یوئه رو اون

00:11:00.610 --> 00:11:01.450
لینگ اِر

00:11:06.580 --> 00:11:07.530
ناراحت نباش

00:11:09.530 --> 00:11:10.370
یوئه رو

00:11:12.290 --> 00:11:13.460
نمیخواست اینطوری باشی

00:11:17.490 --> 00:11:18.700
به یوئه رو

00:11:20.340 --> 00:11:21.180
خیلی مدیونم

00:11:30.700 --> 00:11:31.850
کاریه که شده

00:11:34.380 --> 00:11:35.410
نمیشه عوضش کرد

00:11:40.260 --> 00:11:41.410
فقط باید یادمون بمونه

00:11:46.970 --> 00:11:48.020
فداکاریش رو

00:11:50.050 --> 00:11:50.970
به خاطر بسپاریم

00:11:59.380 --> 00:12:00.220
راستی لینگ اِر

00:12:01.700 --> 00:12:02.580
چطوری؟

00:12:03.970 --> 00:12:04.810
...تو

00:12:09.050 --> 00:12:10.020
میخوام که

00:12:11.490 --> 00:12:12.460
یکی رو ببینی

00:12:13.340 --> 00:12:14.180
کی؟

00:12:28.050 --> 00:12:28.890
لینگ اِر

00:12:31.020 --> 00:12:31.860
...اون

00:12:34.820 --> 00:12:35.660
...اون

00:12:37.410 --> 00:12:40.410
کسی که میخواستم ببینی

00:12:43.970 --> 00:12:44.970
دخترمونه

00:12:54.340 --> 00:12:55.180
...اون

00:12:57.290 --> 00:12:58.220
دختر ماست؟

00:12:59.490 --> 00:13:01.820
بعد اینکه شاخ چیلین رو گرفتن

00:13:02.940 --> 00:13:04.970
بچشون بدنیا اومد

00:13:19.780 --> 00:13:20.620
دخترم

00:13:22.170 --> 00:13:23.010
دخترم

00:13:28.050 --> 00:13:28.900
الان یک دختر دارم

00:13:32.460 --> 00:13:33.300
لینگ اِر

00:13:34.340 --> 00:13:35.290
اسمش چیه؟

00:13:36.780 --> 00:13:37.620
...من

00:13:39.290 --> 00:13:40.340
میخوام صداش کنم

00:13:45.050 --> 00:13:45.890
یی رو

00:13:51.170 --> 00:13:52.010
یی رو؟

00:13:59.170 --> 00:14:00.780
اگه یوئه رو خودش رو فدا نمیکرد

00:14:03.220 --> 00:14:05.900
الان با مرگ از هم جدا شده بودیم

00:14:07.170 --> 00:14:09.020
سالم بودنش در این دنیا

00:14:10.530 --> 00:14:12.580
بخاطر یوئه رو هست

00:14:13.900 --> 00:14:14.740
برای همین

00:14:15.610 --> 00:14:17.460
امیدوارم روح یوئه رو

00:14:18.290 --> 00:14:19.380
در بهشت مراقبش باشه

00:14:20.460 --> 00:14:22.460
تا در سلامت بزرگ بشه

00:14:30.490 --> 00:14:31.330
یی رو

00:14:35.090 --> 00:14:35.930
یی رو خوبه

00:14:39.140 --> 00:14:39.980
بیا صداش کنیم یی رو

00:14:42.730 --> 00:14:43.570
لی یی یو

00:14:56.220 --> 00:14:57.060
شیائو یائو

00:14:57.380 --> 00:14:59.820
درمورد چیزی که ازم پرسیدی

00:15:00.290 --> 00:15:02.170
جوابش رو میدونی؟

00:15:02.940 --> 00:15:04.260
الهه نوآ بهم گفتن

00:15:05.700 --> 00:15:06.780
میخواستن درک کنم

00:15:07.410 --> 00:15:09.090
بعضی چیزا نمیشه عوض بشن

00:15:10.610 --> 00:15:11.940
در زمان های قدیم

00:15:12.940 --> 00:15:15.090
الهه نوآ خودشون رو فدا کردن

00:15:16.290 --> 00:15:18.460
تا اسمان رو درست کنن و مردم رو نجات بدن

00:15:18.850 --> 00:15:20.730
قبیله نوآ رو ترک کردن

00:15:21.650 --> 00:15:23.410
و مراقب زمین بودن

00:15:25.050 --> 00:15:27.850
این وظیفه اوناست

00:15:33.340 --> 00:15:34.180
درسته

00:15:36.020 --> 00:15:37.090
همه میتونن درک کنن

00:15:37.940 --> 00:15:39.490
ولی کی میتونه قبول کنه؟

00:15:47.410 --> 00:15:48.780
هرچی ام بشه

00:15:50.290 --> 00:15:51.410
مراقب لینگ اِر هستم

00:15:52.090 --> 00:15:53.250
باهم پیش میریم یا عقب میکشیم

00:15:56.090 --> 00:15:57.610
لینگ اِر میدونه؟

00:16:00.940 --> 00:16:01.780
نه

00:16:02.340 --> 00:16:03.340
بهش نگفتم

00:16:24.700 --> 00:16:25.580
شیائو یائو گه گه

00:16:26.530 --> 00:16:28.780
چرا این وقت شب نخوابیدی؟

00:16:30.170 --> 00:16:31.010
نتونستم

00:16:31.820 --> 00:16:32.940
اومدم به تو و یی رو سر بزنم

00:16:38.140 --> 00:16:38.980
درسته

00:16:39.460 --> 00:16:40.300
شیائو یائو گه گه

00:16:41.580 --> 00:16:42.730
از بانوی مقدس شنیدم

00:16:44.020 --> 00:16:45.410
رفتی معبد نوآ

00:16:46.410 --> 00:16:47.730
این همه وقت

00:16:48.850 --> 00:16:49.820
اونجا چیکار کردی؟

00:16:50.940 --> 00:16:51.780
الهه نوآ

00:16:53.090 --> 00:16:54.610
منو برد وقتی بچه بودی ببینمت

00:16:55.290 --> 00:16:56.220
وقتی بچه بودم؟

00:16:57.610 --> 00:16:58.490
ده سال پیش؟

00:17:02.490 --> 00:17:03.700
انگار در سال پیش

00:17:04.370 --> 00:17:05.210
در نان جائو

00:17:06.340 --> 00:17:07.980
واقعا تو نجاتم دادی

00:17:09.700 --> 00:17:10.540
بعدش

00:17:12.100 --> 00:17:13.340
منو بردی جزیره پریان

00:17:17.340 --> 00:17:18.180
درسته

00:17:20.460 --> 00:17:22.100
ولی اونموقع

00:17:23.130 --> 00:17:24.170
احمق بودم

00:17:25.620 --> 00:17:27.010
هیچی یادم نبود

00:17:38.290 --> 00:17:39.290
ولی الان

00:17:40.130 --> 00:17:41.340
باید ممنون باشیم که

00:17:42.410 --> 00:17:43.770
الهه نوآ مراقب ماست

00:17:51.010 --> 00:17:52.860
همه چیز توسط الهه نوآ برنامه ریزی شده

00:17:55.290 --> 00:17:56.980
اینکه وقتی بچه بودی ببینمت

00:17:59.860 --> 00:18:01.370
ببرمت جزیره پریان

00:18:04.650 --> 00:18:06.220
ازدواجمون

00:18:09.460 --> 00:18:11.460
اینکه دوباره بریم نان جائو

00:18:15.770 --> 00:18:16.700
...اینکه من

00:18:19.370 --> 00:18:24.130
اون نمیتونه همراهت پیر بشه

00:18:25.170 --> 00:18:26.580
نتیجه مهم نیست

00:18:27.740 --> 00:18:29.370
اون روند کاره که مهمه

00:18:34.500 --> 00:18:35.340
شیائو یائو گه گه

00:18:36.980 --> 00:18:37.820
شیائو یائو گه گه

00:18:39.100 --> 00:18:40.100
چی شده؟

00:18:42.500 --> 00:18:43.340
هیچی

00:18:50.580 --> 00:18:51.420
لینگ اِر

00:18:53.130 --> 00:18:54.580
الان که یی رو رو داریم

00:18:56.290 --> 00:18:57.700
مهم نیست در اینده چی بشه

00:18:59.010 --> 00:18:59.890
خانواده سه تایی ما

00:19:00.740 --> 00:19:02.250
باید باهم در امنیت باشه

00:19:07.530 --> 00:19:08.370
تصمیم رو گرفتم

00:19:09.980 --> 00:19:11.580
وقتی همه چیز در نان جائو درست شد

00:19:12.370 --> 00:19:13.370
میریم جزیره پریان

00:19:14.170 --> 00:19:15.410
تاابد اونجا زندگی میکنیم

00:19:16.700 --> 00:19:17.680
هیچوقت جدا نمیشیم

00:19:24.290 --> 00:19:25.130
باشه

00:19:44.770 --> 00:19:45.610
دوسش داری؟

00:19:51.770 --> 00:19:52.620
یی رو ما

00:19:53.250 --> 00:19:54.340
هرروز بزرگتر میشه

00:19:56.530 --> 00:19:57.500
امیدوارم که

00:19:58.410 --> 00:19:59.580
هرروز بزرگتر شدنش رو ببینم

00:20:00.530 --> 00:20:03.770
قدم به قدم کنارش باشم

00:20:17.290 --> 00:20:18.130
لینگ اِر

00:20:23.530 --> 00:20:24.370
آ نو

00:20:30.650 --> 00:20:31.490
لینگ اِر

00:20:31.940 --> 00:20:33.100
بالاخره برگشتی

00:20:33.980 --> 00:20:34.820
آ نو

00:20:35.650 --> 00:20:36.500
بانوی مقدس

00:20:38.860 --> 00:20:39.980
بهم

00:20:40.700 --> 00:20:41.620
همه چیزو گفت

00:20:44.220 --> 00:20:45.060
...تانگ یو

00:20:57.290 --> 00:20:58.250
بیا درموردش حرف نزنیم

00:21:01.580 --> 00:21:02.650
انتقام ارشد شی

00:21:03.410 --> 00:21:04.740
و خواهر ارشد رو میگیرم

00:21:06.250 --> 00:21:07.090
آ نو

00:21:07.340 --> 00:21:08.410
خوبم

00:21:08.740 --> 00:21:09.740
نگرانم نباش

00:21:14.100 --> 00:21:15.250
همه چیز گذشته

00:21:17.410 --> 00:21:18.860
آ نو بیا اینجا

00:21:20.410 --> 00:21:21.770
میخوام یکی رو بهت معرفی کنم

00:21:32.010 --> 00:21:32.860
..اون

00:21:34.220 --> 00:21:35.500
بچه ماست

00:21:48.500 --> 00:21:49.410
چقدر دوست داشتنیه

00:21:52.940 --> 00:21:53.780
یوئه رو چی؟

00:21:57.010 --> 00:21:57.890
یوئه رو

00:21:59.700 --> 00:22:01.290
برای نجات ما در برج

00:22:03.370 --> 00:22:04.220
خودشو فدا کرد

00:22:25.340 --> 00:22:26.650
چند ماه شده

00:22:29.770 --> 00:22:30.740
چطوری اینطوری شد؟

00:22:33.410 --> 00:22:34.820
کسایی که باید رتن

00:22:36.370 --> 00:22:37.650
غم نتیجه ای نداره

00:22:41.370 --> 00:22:42.500
مرگ آخر خط نیست

00:22:45.220 --> 00:22:46.100
فراموش شدن هست

00:22:48.250 --> 00:22:49.650
تا وقتی به خاطرشون بیاریم

00:22:51.340 --> 00:22:53.220
همیشه با ما هستن

00:23:03.580 --> 00:23:04.420
ارشد

00:23:05.370 --> 00:23:09.050
چطوری جلوی بای یوئه رو بگیریم؟

00:23:11.650 --> 00:23:14.170
لینگ اِر از نسل نوآ هستی

00:23:15.220 --> 00:23:18.100
قدرت نجات دنیا رو داری

00:23:19.620 --> 00:23:23.010
ولی قدرت نوآ تو بیدار نشده

00:23:23.860 --> 00:23:26.860
به عصای مار آسمانی معبد نوآ

00:23:27.010 --> 00:23:28.010
و پنج مهره معنوی نیازی داری

00:23:28.940 --> 00:23:32.220
تا قدرت نوآ درونت

00:23:32.410 --> 00:23:33.740
بیدار بشه

00:23:38.500 --> 00:23:39.530
عصای مار آسمانی

00:23:39.940 --> 00:23:41.260
در معبد نوآ هست

00:23:42.820 --> 00:23:44.050
ولی فقط

00:23:45.050 --> 00:23:46.470
چهار مهره از پنج مهره رو داریم

00:23:46.700 --> 00:23:47.540
ارشد

00:23:48.050 --> 00:23:50.580
میدونین مهره معنوی آب کجاست؟

00:24:01.500 --> 00:24:02.500
شیائو یائو گه گه

00:24:08.860 --> 00:24:09.940
آخرین مهره معنوی

00:24:12.820 --> 00:24:13.660
دست منه

00:24:26.890 --> 00:24:27.820
شیائو یائو گه گه

00:24:28.290 --> 00:24:29.390
چرا مهره معنوی آب

00:24:29.820 --> 00:24:30.980
دستته؟

00:24:34.170 --> 00:24:35.820
الهه نوآ منو فرستاد ده سال پیش

00:24:37.170 --> 00:24:39.370
تا ببرمتون جزیره پریان

00:24:41.290 --> 00:24:43.500
و مهره معنوی گمشده رو پیدا کنم

00:24:46.890 --> 00:24:47.730
لینگ اِر

00:24:48.160 --> 00:24:50.630
دیدم ملکه جادوگر با فدا کردن خودشون هیولای اهریمنی آب رو سرکوب کردن

00:24:50.650 --> 00:24:51.490
...من

00:24:54.460 --> 00:24:55.340
شیائو یائو گه گه

00:24:56.220 --> 00:24:57.060
میدونم که

00:24:57.460 --> 00:24:58.340
نگرانمی

00:24:59.170 --> 00:25:00.370
ولی باید به من

00:25:01.220 --> 00:25:02.130
و خودمون باور داشته باشی

00:25:03.650 --> 00:25:05.010
میتونیم بای یوئه

00:25:05.820 --> 00:25:06.700
و هیولای اهریمنی اب رو سرکوب کنیم

00:25:07.130 --> 00:25:07.970
ولی لینگ اِر

00:25:08.250 --> 00:25:09.100
تازه یی رو بدنیا اومده

00:25:09.100 --> 00:25:10.980
قدرت معنوی و سلامتیت هنوز کامل خوب نشده

00:25:11.980 --> 00:25:12.820
شیائو یائو گه گه

00:25:14.290 --> 00:25:15.130
من باید

00:25:16.580 --> 00:25:18.620
مسئولیتمو قبول کنم

00:25:43.580 --> 00:25:44.420
لینگ اِر

00:25:45.580 --> 00:25:46.420
بهت باور دارم

00:25:48.410 --> 00:25:50.700
هرچی ام شد، پیشت میمونم

00:26:06.620 --> 00:26:07.460
لینگ اِر

00:26:07.890 --> 00:26:09.170
تا وقتی باهم باشیم

00:26:09.820 --> 00:26:11.060
دعای بارون جواب میده

00:26:11.370 --> 00:26:12.790
حیله بای یوئه شکست میخوره

00:26:14.050 --> 00:26:15.250
همه چیز خوب پیش میره

00:26:18.250 --> 00:26:19.100
مسائل فردا رو

00:26:20.250 --> 00:26:21.090
برای فردا بذارین

00:26:21.860 --> 00:26:23.770
مهم نیست چی میشه، باید از امروز لذت ببریم

00:26:27.370 --> 00:26:28.210
درسته

00:26:28.580 --> 00:26:29.630
بیاین بجای شراب چای بنوشیم

00:26:29.650 --> 00:26:30.790
و برای فردا آماده بشیم

00:26:40.620 --> 00:26:41.460
به سلامتی گذشته

00:26:44.410 --> 00:26:45.370
و گردهم اومدن امروز

00:26:48.770 --> 00:26:49.860
و تلاش های آیندمون

00:27:00.740 --> 00:27:01.740
من و شیائو یائو گه گه

00:27:02.580 --> 00:27:04.400
تونستیم بخاطر یوئه رو

00:27:07.010 --> 00:27:08.130
به سلامت از برج فرار کنیم

00:27:09.250 --> 00:27:10.370
بخاطر فداکاری یوئه رو

00:27:15.620 --> 00:27:16.460
...اون

00:27:18.580 --> 00:27:19.980
همیشه با ماست

00:27:32.410 --> 00:27:33.460
پس بیاید

00:27:35.220 --> 00:27:36.060
با یوئه رو بنوشیم

00:27:50.860 --> 00:27:56.250
من، لین یوئه، میخوام قهرمانی بشم که کل دنیای هنرهای رزمی ستایشش میکنن

00:27:56.250 --> 00:28:00.340
من، لی شیائو یائو، قهرمانی میشم که همه ستایشش میکنن

00:28:00.700 --> 00:28:03.860
در امنیت و سلامت زندگی کنیم

00:28:06.530 --> 00:28:07.370
از الان به بعد

00:28:07.530 --> 00:28:09.940
همیشه دوست خوب منید

00:29:13.500 --> 00:29:14.410
چرا هنوز نرفتی؟

00:29:15.340 --> 00:29:16.180
نمیخوام ببینمت

00:29:25.530 --> 00:29:26.370
بانوی من

00:29:27.010 --> 00:29:28.500
زندگی من مهم نیست

00:29:28.890 --> 00:29:30.370
اولویت چیزای مهمتره

00:29:32.700 --> 00:29:33.540
تانگ یو

00:29:34.130 --> 00:29:36.370
در آینده، همیشه خودت رو زیردست من ندون

00:29:36.940 --> 00:29:38.100
بانوی جوان صدام نزن

00:29:38.650 --> 00:29:39.940
اسممو صدا بزن

00:29:40.940 --> 00:29:41.780
آ نو

00:29:43.370 --> 00:29:44.210
از الان به بعد

00:29:45.010 --> 00:29:46.500
تنها دوست خوب منی

00:29:50.530 --> 00:29:53.010
چه فردا چه هرروز بعدش

00:29:53.460 --> 00:29:54.740
همیشه کنارم بمون

00:29:59.460 --> 00:30:00.860
خواهر ارشد

00:30:01.820 --> 00:30:03.340
چون بهش اعتماد کردم اینطوری شد

00:30:03.940 --> 00:30:06.980
چرا؟ چرا عاشقش شدم؟

00:30:10.940 --> 00:30:12.130
همیشه باهم میمونیم

00:30:14.340 --> 00:30:15.740
همیشه

00:31:00.370 --> 00:31:01.210
شیائو یائو گه گه

00:31:01.820 --> 00:31:03.700
اگه این دو زنگوله رو بدیم یوئه رو

00:31:05.410 --> 00:31:07.100
دوست داشتنی نمیشه؟

00:31:15.460 --> 00:31:16.300
لینگ اِر

00:31:17.010 --> 00:31:18.290
چرا این همه درست کردی؟

00:31:21.410 --> 00:31:22.250
...اینا

00:31:22.530 --> 00:31:24.290
هدایایی هست که برای یی رو درست کردم

00:31:25.980 --> 00:31:27.460
هدیه صد روزگیش

00:31:29.500 --> 00:31:30.890
هدیه اولین تولدش

00:31:31.770 --> 00:31:32.820
هر تولدش

00:31:33.890 --> 00:31:34.890
هر جشنواره ای

00:31:37.170 --> 00:31:38.580
براش هدیه آماده کردم

00:31:44.050 --> 00:31:44.890
...خب

00:31:45.370 --> 00:31:46.820
لازم نیست اینقدر زود آماده کنی

00:31:48.820 --> 00:31:50.100
چرا وقتی زمانش رسید آماده نمیکنی؟

00:31:52.740 --> 00:31:53.580
شیائو یائو گه گه

00:31:55.250 --> 00:31:57.130
میخوام همه چیز آماده باشه

00:31:59.100 --> 00:31:59.940
لینگ اِر

00:32:01.410 --> 00:32:02.250
...تو

00:32:13.010 --> 00:32:14.460
فکرنمیکردم

00:32:16.050 --> 00:32:16.890
یک روز

00:32:19.250 --> 00:32:20.410
بتونم مثل یک آدم عادی

00:32:21.100 --> 00:32:22.370
زندگی کنم

00:32:23.940 --> 00:32:25.450
شوهر و بچه هام رو حمایت کنم

00:32:27.170 --> 00:32:28.410
حتی اگه برای یک لحظه باشه

00:32:31.770 --> 00:32:33.100
میخوام ازش لذت ببرم

00:32:35.100 --> 00:32:36.340
لینگ اِر به چی فکرمیکنی

00:32:45.740 --> 00:32:46.580
در آینده

00:32:48.530 --> 00:32:50.370
نمیخوام قهرمان بزرگی بشم

00:32:52.580 --> 00:32:54.010
میخوام مثل یک آدم معمولی باشم

00:32:56.500 --> 00:32:57.500
روزهای خوب ما

00:32:58.530 --> 00:32:59.370
هنوز نرسیدن

00:33:18.290 --> 00:33:19.940
خانوادمون رو با تمام قلبم

00:33:21.580 --> 00:33:22.940
ازش محافظت میکنم

00:33:32.010 --> 00:33:32.850
شیائو یائو گه گه

00:33:34.500 --> 00:33:35.340
اگه تو

00:33:36.100 --> 00:33:37.130
نگرانی ای داشتی

00:33:38.580 --> 00:33:39.740
میتونی بهم بگی

00:33:41.530 --> 00:33:42.370
چیزی نیست

00:33:45.530 --> 00:33:46.370
جدی؟

00:33:47.370 --> 00:33:48.210
حدی

00:33:49.220 --> 00:33:50.340
زیادی فکرنکن

00:33:53.170 --> 00:33:54.010
لینگ اِر

00:33:55.370 --> 00:33:56.610
وقتی همه چیز در نان جائو حل شد

00:33:57.460 --> 00:33:58.620
ما با یی رو

00:33:59.580 --> 00:34:00.620
برمیگردیم جزیره پریان

00:34:01.980 --> 00:34:03.170
از دنیا فاصله میگیریم

00:34:05.170 --> 00:34:06.460
میتونیم برگردیم یو هانگ

00:34:07.700 --> 00:34:09.060
پیش عمه بمونیم

00:34:13.570 --> 00:34:15.300
عمه خوشحال میشه

00:34:19.090 --> 00:34:20.540
بچمون رو ببینه

00:34:23.170 --> 00:34:24.060
شیائو یائو گه گه

00:34:30.540 --> 00:34:31.380
وقتی اون موقع رسید

00:34:32.780 --> 00:34:33.700
ما هرطور بخوایم

00:34:34.650 --> 00:34:35.610
زندگی میکنیم

00:34:36.700 --> 00:34:37.540
میتونیم بریم سوجو

00:34:38.700 --> 00:34:39.540
یانگ جو

00:34:41.300 --> 00:34:42.910
فانوس های داستان گو رو ببینیم

00:34:45.060 --> 00:34:46.740
در دنیا سفر میکنیم

00:34:48.500 --> 00:34:49.720
از مناظر لذت میبریم

00:34:51.060 --> 00:34:52.220
بزرگ شدن

00:34:53.500 --> 00:34:54.370
یی رو رو نگاه میکنیم

00:34:58.460 --> 00:34:59.370
حواسمون بهش هست

00:35:00.130 --> 00:35:01.260
تا عشقش رو پیدا کنه

00:35:07.020 --> 00:35:07.860
عروسی کنه

00:35:10.260 --> 00:35:11.100
خانواده دار بشه

00:35:15.220 --> 00:35:16.330
زندگی آروم

00:35:18.850 --> 00:35:19.940
و شادی داشته باشه

00:35:44.610 --> 00:35:45.450
یی رو

00:35:46.890 --> 00:35:48.780
خوب به بانوی مقدس گوش بده

00:36:13.300 --> 00:36:14.140
یی رو

00:36:15.220 --> 00:36:16.060
من حتما

00:36:18.090 --> 00:36:19.020
برمیگردم

00:36:33.220 --> 00:36:34.060
توی این سفر

00:36:34.500 --> 00:36:35.780
مراقب باش

00:36:36.740 --> 00:36:38.810
منتظرت هستیم

00:36:45.020 --> 00:36:45.860
استاد

00:36:46.460 --> 00:36:47.300
دیگه میرم

00:37:52.130 --> 00:37:53.650
لینگ اِر اینجا بمون

00:37:54.060 --> 00:37:55.900
میریم داخل معبد، عصا رو میاریم

00:39:23.650 --> 00:39:26.220
بچه جون اومدی

00:39:26.540 --> 00:39:27.380
الهه نوآ

00:39:28.060 --> 00:39:28.980
لطفا بهم بگید

00:39:30.170 --> 00:39:32.890
چطوری بای یوئه رو متوقف کنم

00:39:33.740 --> 00:39:34.980
و مردم نان جائو رو نجات بدم

00:39:35.220 --> 00:39:36.700
قلمروی فانی پر از توهم هست

00:39:37.060 --> 00:39:38.460
قانون بی معنیه

00:39:38.940 --> 00:39:40.810
ولی همه چیز علت و معلول داره

00:39:41.650 --> 00:39:43.810
یک انسان با طینت پاک

00:39:44.130 --> 00:39:47.260
میتونه شر رو نابود کنه

00:39:48.170 --> 00:39:49.010
طینت پاک؟

00:39:50.570 --> 00:39:51.410
شر رو نابود کنه

00:39:52.460 --> 00:39:54.980
حفظ عشق سخته

00:39:55.940 --> 00:39:58.410
همه جا تهدیداتی هست که خودشون رو نشون میدن

00:39:58.610 --> 00:39:59.450
بچه جون

00:39:59.460 --> 00:40:01.410
امیدوارم بتونی

00:40:01.570 --> 00:40:03.020
مسئولیت قبیله نوآ رو انجام بدی

00:40:03.410 --> 00:40:04.250
الهه نوآ

00:40:05.020 --> 00:40:06.300
مسئولیتمو میدونم

00:40:07.460 --> 00:40:08.570
آماده هستم

00:40:08.890 --> 00:40:09.730
بچه جون

00:40:10.540 --> 00:40:12.260
طلسم روح رو بهت میدم

00:40:12.740 --> 00:40:14.980
مسئولیت از بین بردن زجر دنیا

00:40:15.410 --> 00:40:17.330
و ایجاد امید

00:40:18.610 --> 00:40:21.060
روی شونه های توئه

00:40:21.700 --> 00:40:22.540
میفهمم

00:40:44.570 --> 00:40:45.740
این لباس مقدس

00:40:46.500 --> 00:40:47.440
و عصای مار آسمانی هست

00:41:33.780 --> 00:41:34.620
رهبر

00:41:35.650 --> 00:41:37.490
شاهدخت با شوهرشون به معبد نوآ رفتن

00:41:37.500 --> 00:41:38.730
عصای مار آسمانی رو گرفتن

00:41:38.790 --> 00:41:39.700
نتونستیم جلوشون رو بگیریم

00:41:40.700 --> 00:41:42.090
شاهدخت الان کجان؟

00:41:42.610 --> 00:41:43.810
به محراب رفتن

00:41:44.410 --> 00:41:45.250
باشه

00:41:45.540 --> 00:41:46.740
رهبر

00:41:47.150 --> 00:41:48.600
مردم شنیدن شاهدخت برگشتن

00:41:48.610 --> 00:41:50.260
...همه هیجان زده ان، نگرانم

00:41:50.330 --> 00:41:51.330
نگران چی؟

00:41:51.700 --> 00:41:53.260
یک مشت احمق؟

00:41:54.330 --> 00:41:55.170
میتونی بری

00:41:56.500 --> 00:41:57.340
چشم

00:42:11.170 --> 00:42:13.060
یک قدم مونده

00:42:14.570 --> 00:42:16.460
وقتی بیدار شدی

00:42:16.570 --> 00:42:19.330
به دنیا حکومت میکنم

00:42:29.200 --> 00:42:59.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:59.201 --> 00:44:59.201
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:29.520 --> 00:42:34.460
♪گرمای وجودت♪

00:42:34.460 --> 00:42:38.830
♪جریان پیدا میکنه♪

00:42:39.650 --> 00:42:44.750
♪قلبمو ذوب میکنه♪

00:42:44.750 --> 00:42:48.590
♪هر گوشه و کنار♪

00:42:49.140 --> 00:42:54.250
♪گل ها شکوفا میشن و پژمرده میشن♪

00:42:54.660 --> 00:42:59.320
♪کرم شبتاب پرواز میکنه♪

00:42:59.740 --> 00:43:04.380
♪تا تو رو دنبال خودش بکشه♪

00:43:04.560 --> 00:43:08.520
♪از خطرات نمیترسم♪

00:43:09.040 --> 00:43:13.720
♪چند زندگی برای من مونده؟♪

00:43:14.170 --> 00:43:18.770
♪چند بار فرصت دارم از دستت بدم؟♪

00:43:19.180 --> 00:43:24.460
♪بیا تاابد دست همو بگیریم♪

00:43:24.460 --> 00:43:29.040
♪حتی بزرگترین مشکلات دنیا♪

00:43:30.050 --> 00:43:34.660
♪نیازمند کمی توجه هست♪

00:43:34.660 --> 00:43:39.170
♪احساساتت رو حدس میزنم♪

00:43:39.760 --> 00:43:44.240
♪نزدیکیم ولی دنیامون جداست♪

00:43:44.500 --> 00:43:49.040
♪منو یادته؟♪

00:43:49.140 --> 00:43:54.350
♪دیروز لبخند گرمی داشتی♪

00:43:54.460 --> 00:43:58.950
♪ولی چشمانت سرد بود♪

00:43:59.350 --> 00:44:04.020
♪در این مسیر گل بارون راه میرم، قلبم تیکه تیکه شده♪

00:44:04.210 --> 00:44:08.440
♪میترسم مسیر پیش رو دوباره پر از سختی باشه♪

00:44:08.660 --> 00:44:13.370
♪چند زندگی برام مونده؟♪

00:44:13.700 --> 00:44:18.440
♪چند فرصت از دست دادنت رو دارم؟♪

00:44:18.700 --> 00:44:24.020
♪میشه تاابد دست همو بگیریم؟♪

00:44:24.310 --> 00:44:29.310
♪با تنهایی بی پایان میجنگم♪

00:44:29.310 --> 00:44:33.430
♪چند زندگی برای من مونده؟♪

00:44:33.810 --> 00:44:38.430
♪چطور میتونیم دلتنگمون رو کنترل کنیم؟♪

00:44:38.430 --> 00:44:43.420
♪بیا تاابد دست همو بگیریم♪

00:44:43.650 --> 00:44:48.170
♪حتی اگه سرنوشت ناگواری داشته باشیم♪

00:44:49.400 --> 00:44:54.160
♪حتی اگه باهم بودنمون♪

00:44:54.730 --> 00:44:57.970
♪به جدایی ختم بشه♪