WEBVTT 00:00:17.700 --> 00:00:21.620 انگار این برفا دارن زندگی رو ازم میکشن بیرون 00:00:22.080 --> 00:00:24.370 قراره بمیرم؟ 00:00:25.000 --> 00:00:27.380 ‫انگار کل بدنم گر گرفته. 00:00:27.840 --> 00:00:30.840 ‫نمیدونستم مردن انقد درد داره. 00:00:32.130 --> 00:00:33.260 ‫نگران نباش. 00:00:35.010 --> 00:00:37.390 برای کشتن یه آدم خیلی بیشتر از اینا لازمه 00:00:38.220 --> 00:00:41.640 اون به کنار، هنوز برای مردن آماده نیستی، درست نمیگم؟ 00:00:42.680 --> 00:00:45.060 پس... شجاع باش 00:00:47.150 --> 00:00:51.480 ‫همینطور که داشتم بیهوش میشدم، صدای خیلی نرمی رو شنیدم... 00:00:52.030 --> 00:00:55.740 اون اولین باری بود که زنم باهام صحبت کرد 00:00:57.000 --> 00:02:27.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:27.540 --> 00:02:29.000 ‫بزار فرض کنیم شما ازدواج کردین... 00:02:28.040 --> 00:02:29.000 ناسا-کون وایساد 00:02:28.040 --> 00:02:29.000 ممنون که به دنیا اومدی 00:02:29.000 --> 00:02:30.210 تولدت مبارک! 00:02:29.250 --> 00:02:32.420 اولین حموم 00:02:29.290 --> 00:02:31.460 ‫و بچه دار شدین، 00:02:31.460 --> 00:02:33.460 این نصحیت منو فراموش نکنین 00:02:36.380 --> 00:02:38.300 خیلی شیطونه 00:02:38.300 --> 00:02:40.130 اسمشو می خوای چی بزاری؟ 00:02:40.130 --> 00:02:43.510 ‫خوب شد پرسیدی. می خوام بزرگ باشه اندازه کل کهکشان! 00:02:40.680 --> 00:02:46.140 قسمت اول 00:02:40.680 --> 00:02:46.140 ازدواج 00:02:43.890 --> 00:02:46.560 اسمشو میزاریم ناسا، کانجیش مث آسمون پر ستاره‌س 00:02:46.560 --> 00:02:50.140 لطفا به بچتون یه اسم معمولی بدین 00:02:47.390 --> 00:02:50.140 یوزاکی ناسا 00:02:50.140 --> 00:02:52.650 مهدکودک یوساکامه 00:02:50.980 --> 00:02:52.650 ‫از وقتی توی مهد کودک بودم... 00:02:52.980 --> 00:02:55.150 ‫بزار ببینم، اسمت... 00:02:53.960 --> 00:02:55.150 فرم پذیرش 00:02:53.960 --> 00:02:55.150 یوزاکی ناسا 00:02:55.730 --> 00:02:57.070 ‫یوزاکی... 00:02:57.900 --> 00:02:59.190 ‫ناسا، همینه؟! 00:03:00.530 --> 00:03:04.530 هروقت بزرگترا اسم منو میدیدن خندشون میگرفت 00:03:05.620 --> 00:03:09.460 ‫هی ناسا-کون، میخوای فضانورد بشی؟! 00:03:10.410 --> 00:03:12.460 نه، چطور مگه؟ 00:03:13.040 --> 00:03:17.170 پس چرا اسمت ناسا ئه؟ خیلی عجیبه 00:03:17.170 --> 00:03:18.960 اون زمان من نمیدونستم 00:03:18.960 --> 00:03:23.300 ‫NASA در واقع یه سازمان فضایی توی آمریکا بود 00:03:23.300 --> 00:03:26.060 ‫همه مردم NASA رو میشناختن 00:03:23.840 --> 00:03:27.100 ولی می‌فهمیدم مردم منو مسخره میکردن 00:03:27.470 --> 00:03:29.640 و از این موضوع متنفر بودم 00:03:30.770 --> 00:03:34.150 پس تصمیم گرفتم کسی بشم که مردم بهش احترام بزارن 00:03:34.610 --> 00:03:36.150 تا جایی که هر کس اسم منو شنید 00:03:35.310 --> 00:03:38.070 موفقیت 00:03:35.310 --> 00:03:38.070 00:03:36.150 --> 00:03:38.070 ‫مهم نیست که از کجای دنیا باشه، 00:03:38.530 --> 00:03:42.070 ‫با خودش بگه "اون حتی از ناسا هم بهتره!" 00:03:43.200 --> 00:03:47.830 من یه خاصیت ذاتی دارم که وقتی انگیزه داشته باشم، میتونم بیشتر از حد خودم کار کنم 00:03:48.370 --> 00:03:51.280 ‫به خاطر همین موضوع، زمانی که سوم راهنمایی بودم... 00:03:51.610 --> 00:03:52.340 ها؟ 00:03:52.340 --> 00:03:54.330 ‫دبیرستان وابسته به دانشگاه سوکوبا؟! 00:03:54.630 --> 00:03:58.840 ولی یوزاکی-کون، این مدرسه به این مشهوره که فقط 30 درصد دانش آموزای تاپ رو قبول میکنه 00:03:59.210 --> 00:03:59.840 درسته 00:04:00.460 --> 00:04:01.090 ‫ولی... 00:04:01.470 --> 00:04:03.550 ‫فک کنم میتونم واردش بشم! 00:04:04.010 --> 00:04:05.590 ‫میتونی ببینی چقد خودمو آماده کردم! 00:04:05.930 --> 00:04:08.260 ‫راستش، با این نمرات، 00:04:08.260 --> 00:04:11.100 ‫میتونی با نمره A تو بیشتر دبیرستان ها ثبت نام کنی... 00:04:11.310 --> 00:04:13.140 ولی نمی خوای یه مدرسه جایگزین هم داشته باشی؟ 00:04:13.140 --> 00:04:15.560 ‫علاوه بر ضرر مالی، اینم باید بگم که اگه - 00:04:15.560 --> 00:04:16.690 ‫سنسی... 00:04:17.610 --> 00:04:19.780 من به مدرسه جایگزین نیازی ندارم 00:04:20.360 --> 00:04:22.780 بخاطر اینکه تو انتخاب اولم قبول میشم 00:04:22.780 --> 00:04:24.990 اسم من یوزاکی ناسا ئه 00:04:24.990 --> 00:04:27.620 ‫و قبل از NASA به سرعت نور میرسم 00:04:27.940 --> 00:04:30.370 نمره هات و توهم هات به هم نمی خورن 00:04:30.640 --> 00:04:32.910 ‫ولی... فک کن. اگه یک درصد هم قبول نشدی، 00:04:32.910 --> 00:04:34.710 یه سال رو از بقیه عقب میوفتی 00:04:34.710 --> 00:04:36.500 اون یک درصد وجود نداره 00:04:36.500 --> 00:04:38.420 ‫چون قراره به سرعت نور بر— 00:04:37.580 --> 00:04:39.130 اصن بیخیال شدم 00:04:41.420 --> 00:04:43.670 بازم بهت میگم، تا امتحان ورودی وقت هست 00:04:43.670 --> 00:04:47.180 یه کم وقت بزار و با پدر و مادرت راجب اینکه قراره چیکار کنی صحبت کن 00:04:47.180 --> 00:04:51.770 نمی خوام از پدر و مادرم نصیحت بشنوم. زندگی خودمه 00:04:51.770 --> 00:04:55.140 ولی هیچوقت نمیدونی چی تو سرنوشتت نوشته شده 00:04:55.540 --> 00:04:57.900 ‫اگه گاردتو پایین بیاری، همه چیو از دست میدی. 00:04:59.470 --> 00:05:02.150 ‫مهم نیست چه سرنوشتی منتظرمه... 00:05:02.150 --> 00:05:04.650 میدونم که میتونم از پسش بربیام 00:05:08.450 --> 00:05:10.410 البته کاملا به خودم مطمئن بودم 00:05:10.660 --> 00:05:12.950 ‫بعد از اینکه کاملا خودمو از نو ساختم، 00:05:12.950 --> 00:05:15.710 ‫مطمئن بودم میتونم با سرنوشتم روبرو شم؛ حالا هر چی که باشه! 00:05:14.660 --> 00:05:16.170 نتیجه امتحان ملی دوره راهنمایی فوریه 2018 00:05:14.660 --> 00:05:16.170 نام و نام خانوادگی 00:05:14.660 --> 00:05:16.170 یوزاکی ناسا 00:05:14.660 --> 00:05:16.170 پایه 00:05:14.660 --> 00:05:16.170 سوم 00:05:14.660 --> 00:05:16.170 رتبه ملی 00:05:14.660 --> 00:05:16.170 رتبه اول 00:05:14.660 --> 00:05:16.170 مجموع امتیازات 00:05:14.660 --> 00:05:16.170 دروس پنجگانه 00:05:14.660 --> 00:05:16.170 498/500 00:05:16.170 --> 00:05:17.210 ‫ولی با این حال... 00:05:17.210 --> 00:05:21.420 بازم رتبه اول شدم. با این حساب امتحان ورودی مشکل ساز نمیشه 00:05:25.550 --> 00:05:27.180 ‫گاردمو پایین آوردم... 00:05:27.680 --> 00:05:30.680 و به سمت سرنوشتی که منتظرم بود سر خوردم 00:05:31.310 --> 00:05:32.680 نمیتونم با کلمه توصیفش کنم 00:05:32.680 --> 00:05:34.680 ‫خفن کاواییه! 00:05:38.560 --> 00:05:40.520 کدوم مدرسه میره؟ 00:05:40.520 --> 00:05:43.820 ‫همسن منه؟! یا شایدم ازم کوچیک تره؟! 00:05:44.440 --> 00:05:47.070 ولش کن، اینا اصن مهم نیس 00:05:47.070 --> 00:05:50.410 ‫فک می کنم حرف زدن با این دختر همون چیزیه که... 00:05:50.410 --> 00:05:51.680 ‫ببخشید... 00:05:51.680 --> 00:05:52.820 ...بخاطرش بدنیا اومدم 00:05:53.410 --> 00:05:54.330 ‫میتونم— 00:06:02.590 --> 00:06:05.710 ‫گاردمو پایین آوردم و همه چیمو از دست دادم... 00:06:06.920 --> 00:06:09.470 هیچوقت فک نمیکردم قراره اینجوری بمیرم 00:06:10.180 --> 00:06:13.470 ‫حتی نتونستم اسمشو بپرسم... 00:06:14.140 --> 00:06:17.940 ‫نمیخوام بمیرم! نمیخوام بمیرم! نمیخوام بمیرم! 00:06:17.940 --> 00:06:22.520 ‫اگه قراره تو این لحظه بمیرم، پس اصن برای چی بدنیا اومدم؟! 00:06:22.520 --> 00:06:23.230 ‫نگران نباش! 00:06:24.190 --> 00:06:26.240 برای کشتن یه آدم خیلی بیشتر از اینا لازمه 00:06:29.360 --> 00:06:30.320 ‫خودشه... 00:06:31.320 --> 00:06:33.490 ‫خون؟! چرا از اون داره خون میاد؟! 00:06:33.990 --> 00:06:36.040 ‫ححححال شما خوبه؟! 00:06:37.080 --> 00:06:38.750 آره، من خوبم 00:06:39.460 --> 00:06:42.460 ولی میتونی اونو ببری بیمارستان؟ 00:06:42.460 --> 00:06:44.500 ‫چی داری میگی؟! میدونم حالش بده... 00:06:44.500 --> 00:06:48.590 ‫ولی وقتی خودت رو انداختی جلوش آسیب ندیدی؟! 00:06:52.050 --> 00:06:54.060 بهتره نخوای حرف بزنی 00:06:54.060 --> 00:06:56.290 قرار نیست بمیری ولی خیلی صدمه دیدی 00:06:57.170 --> 00:06:58.480 تشکر هم لازم نیس 00:06:58.480 --> 00:07:01.520 یکم استراحت کن. وقتی هم که بیدار شدی، فراموش کن که منو دیدی 00:07:04.940 --> 00:07:08.360 ‫وقتی دیدمش که داره سمت ماه ازم دور میشه... 00:07:08.860 --> 00:07:11.320 حس کردم انگار پرنسس کاگویا رو دارم از دست میدم 00:07:13.740 --> 00:07:15.240 ‫هوشیاری‌مو از دست دادم... 00:07:16.370 --> 00:07:17.830 ‫همینطور هم تو رو! 00:07:19.510 --> 00:07:23.540 ‫"افسانه بامبوچین " داستان زوجيه که به همدیگه نمیرسن 00:07:24.240 --> 00:07:26.300 ‫پرنسس کاگویا به ماه برگشت، 00:07:26.300 --> 00:07:28.920 ‫و هیچ‌کس، نه پدرخوانده و نه امپراتور، نتونستن جلوشو بگیرن 00:07:29.630 --> 00:07:30.630 ‫واقعا می خوای... 00:07:30.010 --> 00:07:30.090 ‫...واقعا می خوای 00:07:30.630 --> 00:07:31.590 ‫همینجوری بخوابی؟ 00:07:31.590 --> 00:07:33.260 ‫تو حتی اسمش رو هم نپرسیدی 00:07:33.260 --> 00:07:34.220 line:20% ‫اگه الان بزاری بره، 00:07:34.010 --> 00:07:35.300 ‫شاید هیچوقت نتونی دوباره ببینیش— 00:07:34.390 --> 00:07:34.430 ‫شاید هیچوقت نتونی دوباره ببینیش— 00:07:35.220 --> 00:07:36.890 ‫معجزه ها دو بار اتفاق نمیوفتن 00:07:39.350 --> 00:07:41.190 ‫بله. ما تو همون خیابونیم، قبل چراغ قرمز 00:07:41.440 --> 00:07:43.100 ‫بله، لطف میکنین. لطفا زودتر آمبولانس رو بفر— 00:07:43.100 --> 00:07:45.110 ‫لازم نیست نگران من باشی! 00:07:49.530 --> 00:07:50.990 ‫حالت خوبه؟! 00:07:50.990 --> 00:07:53.280 دیدی اون دختره کدوم طرفی رفت؟ 00:07:53.280 --> 00:07:55.570 بیخیال، تو فقط باید دراز بکشی 00:07:55.780 --> 00:07:57.580 الان وقت درازکشیدن نیست 00:07:58.200 --> 00:08:00.330 ‫مطمئنم وقتش دقیقا همین الانه... 00:08:01.600 --> 00:08:04.790 ‫میدونم چرا می خوای منو ببری بیمارستان، 00:08:04.790 --> 00:08:07.540 منم اگه یه نفرو زیر می‌گرفتم همین احساسو داشتم 00:08:07.540 --> 00:08:09.090 چون ممکنه طرف بمیره 00:08:09.090 --> 00:08:11.470 ‫اگه همه اینا رو میدونی، پس چرا اینکارو میکنی؟! 00:08:11.760 --> 00:08:13.010 ‫چون... 00:08:13.800 --> 00:08:15.340 ‫خفن کاواییه! 00:08:15.660 --> 00:08:17.390 ‫من نمی‌فهمم چی می خواد بگه... 00:08:17.390 --> 00:08:19.100 ‫ولی مطمئنم منظورشو فهمیدم. 00:08:19.350 --> 00:08:22.350 این فعلن مهم تره. خداحافظ 00:08:24.350 --> 00:08:25.600 ‫وایسا! 00:08:36.370 --> 00:08:40.620 ‫نميدونم میتونم پیداش کنم یا نه، ولی اگه این سرنوشت منه... 00:08:41.080 --> 00:08:42.000 ‫می دونستم— 00:08:44.540 --> 00:08:45.620 ‫همینجاس! 00:08:48.380 --> 00:08:49.500 ‫ببخشید... 00:08:51.800 --> 00:08:55.260 ممنون برای دفعه قبل. بخاطر تو من زنده موندم 00:08:55.800 --> 00:08:57.810 اسم من یوزاکی ناسا ئه 00:08:57.810 --> 00:09:00.600 ‫مث "آسمون پر ستاره" نوشته میشه ولی "ناسا" خونده میشه 00:09:01.020 --> 00:09:02.770 ‫خیلی عجیبه! 00:09:03.250 --> 00:09:05.530 با اون زخما بازم میتونی راه بری؟ 00:09:05.530 --> 00:09:08.180 قبلن هم بهت گفتم، خیلی بد آسیب دیدی 00:09:08.820 --> 00:09:11.280 فقط باید ازت تشکر مي‌کردم 00:09:14.360 --> 00:09:18.740 که اینطور. اون ژاکت خیس رو دربیار و بیا بشین 00:09:19.130 --> 00:09:19.910 ‫اشکال نداره؟! 00:09:20.160 --> 00:09:23.070 مشکل اصلی اینه که خونی هستی 00:09:23.070 --> 00:09:25.040 ‫بعد از اینکه برای نجات دادن تو انقد سختی کشیدم... 00:09:25.330 --> 00:09:28.290 یه جون بیشتر نداری، بیشتر مراقبش باش. باشه؟ 00:09:28.790 --> 00:09:31.550 این بو مال شامپوشِ؟؟ 00:09:31.550 --> 00:09:35.050 ‫دخترا انقد بوی خوبی میدن؟! 00:09:38.300 --> 00:09:40.260 ‫چ-چ-چ-چیکار— 00:09:42.430 --> 00:09:45.560 خیلی خون از دست دادی. باید گرم بمونی 00:09:46.340 --> 00:09:50.060 ‫گرمی ژاکتش با اون بوی خوبش... 00:09:51.190 --> 00:09:53.980 ‫برای کشتن من کافیه! 00:09:54.400 --> 00:09:55.320 ‫بعلاوه... 00:09:55.320 --> 00:09:59.700 ‫این دختره خیلی خفن کاواییه! 00:10:02.370 --> 00:10:04.040 ‫سردت نیست؟! 00:10:04.040 --> 00:10:06.830 ‫معلومه که سردمه. بیرون داره برف میاد. 00:10:07.540 --> 00:10:10.170 فک کنم باید زنگ بزنم بیان کمکت کنن 00:10:10.170 --> 00:10:12.380 اگه همینطوری بمونی واقعا ممکنه بمیری 00:10:14.340 --> 00:10:15.420 ‫من خو— 00:10:16.510 --> 00:10:18.010 ها... چی؟ 00:10:18.550 --> 00:10:20.970 محض اطلاع جفت پاهات شکستن؛ 00:10:21.470 --> 00:10:25.720 ‫آدرنالین تصادف هم کم کم داره از بین میره. 00:10:26.040 --> 00:10:29.350 یکم دیگه بگذره، برات سخت میشه که به هوش باشی 00:10:29.560 --> 00:10:32.480 اگه زنده موندن برات مهمه، فقط همونجا بمون 00:10:32.480 --> 00:10:34.530 من به آمبولانس زنگ میزنم 00:10:35.820 --> 00:10:37.320 فعلن خداحافظ 00:10:37.860 --> 00:10:39.780 حواست به خودت باشه 00:10:44.540 --> 00:10:47.120 کل بدنم گر گرفته 00:10:48.210 --> 00:10:50.120 هوش و حواسم سر جاش نیس 00:10:50.960 --> 00:10:51.960 ‫بااین‌حال... 00:10:54.800 --> 00:10:55.920 ‫وایسا! 00:11:01.640 --> 00:11:04.640 ‫د-دیوونه شدی؟! ممکنه واقعا بمیری! 00:11:05.220 --> 00:11:08.890 دفعه قبل شبیه پرنسس کاگویا شده بودی 00:11:10.270 --> 00:11:12.350 ‫وقتی مردمِ ماه اومدن دنبالش، 00:11:12.350 --> 00:11:14.480 نه پیرمرد و نه حتی امپراتور براش نجنگیدن 00:11:14.980 --> 00:11:18.360 با اینکه خیلی بهش اهمیت میدادن 00:11:18.690 --> 00:11:22.450 ‫ولی... وقتی میدونی قرار نیست دوباره کسی رو ببینی، 00:11:22.450 --> 00:11:26.120 باید براش بجنگی، دنبالش بری و برش گردونی 00:11:26.370 --> 00:11:30.790 ‫حتی اگه نتیجش مردن باشه، اگه واقعا دوستش داشته باشی... 00:11:34.130 --> 00:11:34.920 ‫سرآخر من... 00:11:36.090 --> 00:11:38.800 دوست دارم 00:11:40.720 --> 00:11:44.850 ‫من تازه باهات روبرو شدم حتی اسمت رو هم نمیدونم، 00:11:45.760 --> 00:11:49.600 ولی برام مهم نیس، باهام قرار میزاری؟ 00:11:57.820 --> 00:11:58.780 قبوله 00:12:01.320 --> 00:12:05.740 میتونیم با هم باشیم... اگه باهام ازدواج کنی 00:12:08.120 --> 00:12:09.790 معلومه! باعث افتخارمه 00:12:10.120 --> 00:12:13.500 ‫جوابی که به اون سرعت تو اون لحظه دادم، 00:12:13.500 --> 00:12:15.750 چیزیه که تا آخر عمرم بهش افتخار می کنم 00:12:17.000 --> 00:12:20.300 بعد از اینکه جوابمو گفتم... بیهوش شدم 00:12:22.970 --> 00:12:26.800 وقتی بیدار شدم، شکوفه های گیلاس شروع به ریختن کرده بودن 00:12:27.180 --> 00:12:30.060 ‫دکترا بهم گفتن اگه سپرم نمی‌شد، 00:12:30.590 --> 00:12:33.480 ‫احتمالا درجا مرده بودم. 00:12:34.610 --> 00:12:38.320 در نهایت، اون رفته بود؛ قبل از اینکه بتونم اسمشو بپرسم 00:12:38.610 --> 00:12:41.320 ‫حاضری دوس دختر من باشی؟ 00:12:42.020 --> 00:12:45.820 ‫با توجه به اتفاقی که افتادش، باید پیشنهادمو رد شده فرض کنم؟ 00:12:46.280 --> 00:12:50.700 ‫ما میتونیم باهم باشیم... اگر باهام ازدواج کنی. 00:12:50.950 --> 00:12:57.040 ‫الان که بهش فکر میکنم، شاید اون حرفش به نوعی رد کردن درخواست من بودش. 00:12:58.290 --> 00:13:01.960 ‫روزای بعد از بیدار شدنم با درس خوندن و تمرینات توانبخشی پر شده بودن. 00:13:01.960 --> 00:13:05.680 ‫شانسمو برای امتحان دادن از دست دادم و اون سالم سوختش... 00:13:06.140 --> 00:13:08.410 ‫برای همونم سال بعدش امتحان هارو دادم. 00:13:08.410 --> 00:13:10.290 ‫نمره خیلی بالایی گرفتم، 00:13:10.290 --> 00:13:13.480 ‫اما حال رفتن به مدرسه رو نداشتم .برای همونم تمام پیشنهاد هایی که اومده بود رو رد کردم 00:13:13.480 --> 00:13:16.060 ‫از استعداد های خودم برای یه کار خدماتی استفاده کردم 00:13:16.060 --> 00:13:18.680 ‫به امید این که دوباره اونو ببینم، 00:13:18.680 --> 00:13:20.570 ‫اما اون روز هیچ وقت نیومد. 00:13:21.510 --> 00:13:25.530 ‫میدونستم که اگه خیلی زیاد کار کنم خانوادم قراره نگران بشن، 00:13:25.530 --> 00:13:28.200 ‫برای همونم یه آپارتمان کوچیک اجاره کردم، که توش تنها زندگی میکنم. 00:13:28.530 --> 00:13:31.120 ‫18 ساله شدم... 00:13:32.290 --> 00:13:36.920 ‫عجیبه که اگه خودتو غرق کار بکنی چقدر پول میتونی در بیاری. 00:13:34.200 --> 00:13:37.330 ‫حسابداری خانگی 00:13:34.200 --> 00:13:37.330 position:20% ‫موجودی کل 00:13:34.200 --> 00:13:37.330 position:20% ‫حقوق ماهانه 00:13:34.200 --> 00:13:37.330 position:20% ‫حساب بانکی 00:13:34.200 --> 00:13:37.330 position:20% ‫کارت اعتباری 00:13:37.670 --> 00:13:40.750 ‫اما من دنبال پول نیستم. 00:13:43.100 --> 00:13:45.670 ‫من فقط آرزو داشتم که بتونم بازم ببینمش. 00:13:48.840 --> 00:13:50.680 ‫بله، چه کاری از دستم— 00:13:52.640 --> 00:13:54.600 ‫سلام. خیلی وقته ندیدمت. 00:13:56.560 --> 00:14:01.610 ‫درسته، یادم رفته بود بگم، اسم من سوکاسا هستش. 00:14:02.140 --> 00:14:04.610 ‫مشکلی نداره اگه بیام داخل؟ 00:14:05.040 --> 00:14:07.110 ‫چیز مهمی هست که باید در موردش حرف بزنیم. 00:14:08.640 --> 00:14:11.370 ‫از اینجا ادامه «داستان بامبوچین» دوباره شروع میشه. 00:14:12.100 --> 00:14:14.620 ‫بعد از این که پرنسس کاگویا رو دوباره از ماه پس میگیریم، 00:14:14.870 --> 00:14:16.580 ‫تا ابد با خوبی و خوشی زندگی میکنیم. 00:14:17.160 --> 00:14:18.870 ‫سخت نگیر دیگه، همسرم. 00:14:19.500 --> 00:14:21.590 ‫داستان یه زوج که ازدواج کردن! 00:14:24.510 --> 00:14:27.260 ‫یوزاکی 00:14:25.160 --> 00:14:27.260 ‫نمیتونم دروغ بگم، کلی سوال دارم. 00:14:28.050 --> 00:14:30.720 ‫حتی اگه این همه مدت بهش فکر میکردم... 00:14:30.720 --> 00:14:32.010 ‫با اجازه. 00:14:32.300 --> 00:14:36.480 ‫واقعیتی که نمیشه نادیده گرفت اینه که ما تقریبا اصلا همو نمی‌شناسیم. 00:14:36.480 --> 00:14:40.650 ‫ولی با این وجود، وقتی اومد تو خونم، کل فکرم این بود که... 00:14:41.900 --> 00:14:45.900 ‫اوه، خدایا! من تا الان هیچ دختری رو خونه نیاوردم! 00:14:47.280 --> 00:14:48.990 ‫ببخشین که خیلی زیاد نیس. 00:14:48.990 --> 00:14:50.780 ‫مشکلی نیس. دستتم درد نکنه. 00:14:52.910 --> 00:14:57.450 ‫اما خداییش، این دختره چقدر نازه! 00:14:57.450 --> 00:15:01.170 ‫فقط به خاطر اینجا بودنش کل خونه یکمی خوش بو تر شده! 00:15:01.380 --> 00:15:04.000 ‫اسم من سوکاسا هستش. 00:15:04.420 --> 00:15:06.800 ‫پس این سوکاسا-چان هستش... 00:15:06.800 --> 00:15:10.800 ‫هنوزم سوالاتی دارم، اما بازم، سوکاسا-چان خیلی نازه! 00:15:12.030 --> 00:15:13.260 ‫نمیایی بشینی؟ 00:15:13.850 --> 00:15:15.060 ‫ببخشین! 00:15:16.890 --> 00:15:19.020 ‫خب چه حرف مهمی بود که میخواستی بگی؟ 00:15:23.900 --> 00:15:25.090 ‫این چیه؟ 00:15:25.090 --> 00:15:26.480 ‫سند ازدواج ما. 00:15:29.150 --> 00:15:31.700 ‫س-س-س-س-سند ازدواج ما؟! 00:15:31.950 --> 00:15:35.490 ‫برا... برای چی اینقدر تعجب کردی؟ 00:15:35.490 --> 00:15:37.490 ‫چیزه خب... 00:15:37.490 --> 00:15:39.200 ‫مگه ما باهم قرار نذاشتیم؟ 00:15:39.580 --> 00:15:41.960 ‫من گفتم اگه باهام ازدواج کنی میتونیم باهم باشیم، 00:15:41.960 --> 00:15:43.960 ‫و تو هم درجا قبول کردی. 00:15:43.960 --> 00:15:46.300 ‫خب، اون حرفت دقیقا درسته، اما... 00:15:46.300 --> 00:15:49.300 ‫ا-ا-ازدوا— 00:15:49.300 --> 00:15:51.340 ‫خب اگه اینطوره، پس دیگه ادامه حرف— 00:15:50.670 --> 00:15:52.510 ‫صبر کن! 00:15:52.510 --> 00:15:55.100 ‫من تعجب کردم، آره، اما نگفتم که انجامش نمیدم! 00:15:55.510 --> 00:15:59.620 ‫من عاشق توام، و میخوام که باهات باشم! هیچ کدوم از احساسات من عوض نشده! 00:15:59.620 --> 00:16:03.850 ‫پس... اگه سند ازدواج چیزیه که براش لازمه، یا هر کار دیگه ای، 00:16:04.130 --> 00:16:05.110 ‫من امضاش میکنم! 00:16:07.900 --> 00:16:09.360 ‫اوه، باشه. 00:16:10.400 --> 00:16:14.820 ‫تازه متوجه شدم که تو حالت جوگیری داد زدم که چقدر عاشقش بودم. 00:16:15.370 --> 00:16:16.120 position:20% ‫سند ازدواج 00:16:16.120 --> 00:16:16.870 مشخصات همسر 00:16:16.120 --> 00:16:16.870 ‫سوکو 00:16:16.120 --> 00:16:16.870 ‫یومی 00:16:16.120 --> 00:16:16.870 ‫سوکاسا 00:16:16.120 --> 00:16:16.870 تاریخ تولد 00:16:16.120 --> 00:16:16.870 ‫سوم 00:16:16.120 --> 00:16:16.870 ‫آپریل 00:16:16.120 --> 00:16:16.870 ‫شانزده ساله 00:16:16.120 --> 00:16:16.870 ‫توکیو، شیبویا بخش7-7 00:16:16.740 --> 00:16:19.870 ‫پ-پس این سند ازدواجه... 00:16:19.870 --> 00:16:23.500 ‫و-واو. با دیدنش آدم تازه متوجه میشه واقعیه. 00:16:24.000 --> 00:16:26.960 ‫از روی کنجکاوی میگم... این جا که میگه شاهد چیه؟ 00:16:27.630 --> 00:16:30.630 ‫سوکویومی توکیکو 00:16:27.630 --> 00:16:30.630 ‫23ام آپریل 00:16:27.630 --> 00:16:30.630 ‫81ساله 00:16:27.630 --> 00:16:30.630 ‫توارنومون، بخش میناتو 00:16:27.630 --> 00:16:30.630 ‫یه قسمتی از ازدواج کردنه. 00:16:30.840 --> 00:16:34.030 ‫ولی خب تنها چیزی که لازم داری فقط مهر اوناس، 00:16:34.030 --> 00:16:37.140 ‫برای همونم اگه هیچ چاره ای نباشه، میتونی از یه رهگذر بخوای که برات شاهد بشه. 00:16:37.140 --> 00:16:38.030 ‫این کار میشه کرد؟! 00:16:38.030 --> 00:16:43.410 ‫همچنین باید مهر تو و شناسنامه و سند ثبت خانوادت رو داشته باشی... 00:16:43.410 --> 00:16:44.520 ‫اونارو داری؟ 00:16:44.520 --> 00:16:46.520 ‫ام، آره... 00:16:46.520 --> 00:16:48.770 position:20% ‫یوزاکی 00:16:48.980 --> 00:16:51.490 ‫اما بازم، این کار درسته؟ 00:16:51.820 --> 00:16:54.150 ‫دارم با احساسات جلو میرم و پرش میکنم، اما... 00:16:55.200 --> 00:16:57.870 ‫شاید این ایده خوبی نباشه؟ 00:16:57.870 --> 00:17:00.910 ‫اگه درست نگاه کنی بیشتر شبیه یه کلاهبر— 00:17:00.160 --> 00:17:00.910 ‫لبخند 00:17:00.910 --> 00:17:02.790 ‫کلاهبرداری که اهمیتی نداره! 00:17:02.790 --> 00:17:05.920 ‫اگرم مشکلی باشه، وقتی که مشکل بیادش بهش فکر میکنم! 00:17:05.920 --> 00:17:07.960 ‫چون که من، یوزاکی ناسا هستم! 00:17:05.920 --> 00:17:11.920 position:20% line:20% ‫نام : یوزاکی ناسا ‫سن : 18 سال 00:17:07.960 --> 00:17:10.960 ‫کسی که زودتر از NASA قراره به سرعت نور برسه! 00:17:12.090 --> 00:17:13.340 ‫بفرمایین! 00:17:15.180 --> 00:17:16.930 ‫آها، دستت درد نکنه. 00:17:18.950 --> 00:17:22.180 ‫اوه، پس «یوزاکی» رو اینجوری می‌نویسن. 00:17:24.120 --> 00:17:27.940 ‫یوزاکی... یوزاکی سوکاسا، هان؟ 00:17:30.300 --> 00:17:33.830 ‫باید بگم که اسم تازه من گوشنوازه. 00:17:33.830 --> 00:17:34.900 ‫ازش خوشم میاد. 00:17:35.360 --> 00:17:36.740 ‫ممنونم... 00:17:39.620 --> 00:17:41.660 ‫من میدونم که ما دوتامونم نگرانی های خودمون رو داریم، 00:17:41.660 --> 00:17:43.950 ‫و مطمئنن هم قراره به مشکلاتی بر خورد کنیم... 00:17:44.250 --> 00:17:47.790 ‫اما من فکر میکنم که شخصیت آدمارو خوب میتونم بشناسم، 00:17:47.790 --> 00:17:49.670 ‫و تا الان هیچ دروغ نگفتم. 00:17:50.290 --> 00:17:51.210 ‫و مهمتر از همه این که... 00:17:51.420 --> 00:17:53.420 ‫من به تو ایمان دارم. 00:17:54.380 --> 00:17:57.970 ‫من بی عیب نیستم، اما امیدوارم تو ازم خوب نگهداری کنی. 00:17:58.260 --> 00:18:02.430 ‫من حتما نگرانی هایی دارم... ...اما برای امروز 00:18:02.890 --> 00:18:04.980 ‫منم همین حسو دارم! 00:18:04.980 --> 00:18:07.230 position:20% ‫زوجه زوج 00:18:04.980 --> 00:18:07.230 سوکاسا سوکویومی 00:18:04.980 --> 00:18:07.230 ناسا یوزاکی 00:18:04.980 --> 00:18:07.230 متولد 5ام ماه می 18 ساله 00:18:04.980 --> 00:18:07.230 متولد 3ام آپریل 16 ساله 00:18:05.230 --> 00:18:07.230 ‫اصلا نگرانی هام براهم مهم نیس. 00:18:08.020 --> 00:18:09.860 ‫خب، دیگه بهتره راه بیوفتیم. 00:18:10.940 --> 00:18:13.570 ‫صبر کن، این موقه شب کجا میریم؟ 00:18:13.570 --> 00:18:14.990 ‫کجا فکر میکنی؟ 00:18:15.930 --> 00:18:16.990 ‫دفتر ثبت. 00:18:20.120 --> 00:18:23.990 ‫ما که پر کردن فرم هارو تموم کردیم، باید بریم تحویلشون بدیم. 00:18:24.700 --> 00:18:27.710 ‫یعنی دفتر خانه الان بازه؟ 00:18:27.710 --> 00:18:29.880 ‫یه بخش شبانگاهی دارن. 00:18:29.880 --> 00:18:33.250 ‫سند های ازدواج به شکل 24 ساعته پذیرفته میشن. 00:18:33.250 --> 00:18:34.590 ‫نمیدونستم. 00:18:35.380 --> 00:18:37.760 ‫روز ها مردم با کارشون مشغولن، 00:18:37.760 --> 00:18:39.180 ‫و بعضی هام هستن مثل ادمای مشهور 00:18:39.180 --> 00:18:42.760 ‫که ممکنه بخوان بدون جلب توجه عمومی ازدواج بکنن. 00:18:43.060 --> 00:18:44.350 ‫منطقیه. 00:18:45.470 --> 00:18:46.850 ‫ازدواج... 00:18:46.850 --> 00:18:48.270 ‫ازدواج کردن. 00:18:48.480 --> 00:18:52.820 ‫یعنی فقط دادن یه تکه کاغذ تنها چیزیه که برای ازدواج لازمه؟ 00:18:48.480 --> 00:18:53.520 ‫یوزاکی سوکاسا... یوزاکی سوکاسا... یوزاکی سوکاسا... 00:18:53.900 --> 00:18:56.030 ‫یوزاکی سوکاسا. 00:18:56.030 --> 00:18:58.450 ‫خوبه، فکر کنم دارم بهش عادت میکنم. 00:18:58.450 --> 00:19:01.030 ‫به نظر خیلی خوش‌آهنگ میادش، درسته؟ 00:19:01.030 --> 00:19:03.120 ‫آره، اینطور به نظر میاد! 00:19:03.700 --> 00:19:08.460 ‫اما اسم من «ناسا» با کانجی «آسمان پر ستاره». 00:19:08.460 --> 00:19:09.790 ‫خیلی عجبیه... 00:19:10.000 --> 00:19:16.420 ‫صبر کن... فکر نکنم تا الان به اسم من خندیده باشه. 00:19:17.650 --> 00:19:25.890 ‫ NASA در سال 1985 برای رقابت با برنامه فضایی شوروی تشکیل شد. 00:19:25.890 --> 00:19:29.850 ‫از 18،000 متخصص که مخصوصا انتخاب شده بودن 00:19:30.530 --> 00:19:34.360 ‫اونا رویایی رو که هیچ کس فکر نمیکردش برای انسانیت ممکن باشه رو 00:19:34.360 --> 00:19:37.320 ‫با استفاده از علم، کوشش، شجاعت و صبر 00:19:37.320 --> 00:19:39.530 ‫باهم تبدیل به واقعیت کردنش. 00:19:40.070 --> 00:19:43.780 ‫سفر به فضا خیلی سخت تر از اونیه که به نظر میاد. 00:19:44.380 --> 00:19:48.040 ‫نیاز به آزمون و خطاهای غیر قابل تصوری داره، 00:19:48.400 --> 00:19:51.790 ‫و در پایان این تلاش بی پایان، 00:19:52.360 --> 00:19:55.790 ‫اونا حتی تونستن که انسان رو به ماه بفرستن. 00:19:56.500 --> 00:19:58.460 ‫«ناسایی» که اسمش با کانجی «آسمان پر ستاره» نوشته میشه... 00:19:59.340 --> 00:20:01.050 ‫من فکر میکنم که این اسم خیلی هم برازنده هستش. 00:20:02.760 --> 00:20:08.680 ‫احساس کردم که دردی رو که از زمان تولدم باهام بود به آرامی ازم برداشته شد. 00:20:09.680 --> 00:20:12.190 ‫این ازدواج هنوز برای من مثل یه خواب میمونه، 00:20:12.690 --> 00:20:17.190 ‫اما الان دیگه من واقعا میخوام که با این دختر ازدواج کنم. 00:20:19.190 --> 00:20:23.910 ‫یه سند ازدواج؟ باشه، یه لحظه صبر کنین. 00:20:20.070 --> 00:20:24.320 ‫،اگه نیاز به کمک دارید ‫لطفا از اینترکام ‫استفاده نمایید. با تشکر 00:20:24.870 --> 00:20:27.240 ‫خب، اومدم... 00:20:27.240 --> 00:20:30.800 ‫بذار ببینم... شما به سن قانونی نرسیدین؟ 00:20:30.800 --> 00:20:34.380 ‫در این صورت به رضایت والد نیاز داریم. 00:20:34.380 --> 00:20:36.090 ‫بله، اینجا آمادس. 00:20:36.710 --> 00:20:39.670 ‫خب، این، همه مدارک لازم رو تموم میکنه. 00:20:39.670 --> 00:20:42.130 ‫منم الان ثبتش میکنم. 00:20:42.130 --> 00:20:46.650 ‫چیزه ببخشین... مشکلی نیس که این کارو بدون حضور والدین انجام بدیم؟ 00:20:46.650 --> 00:20:48.930 ‫هیچ قانونی که بگه اونا باید حاضر باشن نیستش، 00:20:48.930 --> 00:20:51.230 ‫پس مسئله ای نداره. 00:20:51.500 --> 00:20:55.100 ‫درضمن، ازدواج کردن جوون ها چیزی که باید براش جشن گرفت. 00:20:55.100 --> 00:20:59.530 ‫من واقعا حسادت میکنم بهت که با یه عروس به این خوشگلی ازدواج میکنی. 00:21:00.530 --> 00:21:03.150 ‫خب دیگه، کار ثبت تموم شدش. 00:21:03.150 --> 00:21:04.990 ‫عروسیتون مبارک باشه. 00:21:04.990 --> 00:21:09.490 ‫درضمن ما اینارو به عنوان هدیه به عروس داماد هامون میدیدم، پس شما هم یکی بردارین. 00:21:12.500 --> 00:21:15.300 ‫من نمیدونستم از اینجوری چیزا میدن. 00:21:15.300 --> 00:21:17.360 ‫احتمالا به دفترخونش بستگی داره. 00:21:17.360 --> 00:21:20.880 ‫من همچنان تو تعجبم که ازدواج اینقدر آسونه. 00:21:20.880 --> 00:21:23.130 ‫اصلا انگار که واقعی نیس. 00:21:24.170 --> 00:21:26.890 ‫میخوای دست همو بگیریم؟ 00:21:27.930 --> 00:21:29.140 ‫مشکلی نداره؟! 00:21:29.350 --> 00:21:31.220 ‫خب بالاخره باهم زن و شوهریم. 00:21:31.220 --> 00:21:33.140 ‫اوه، آره... پس... 00:21:41.980 --> 00:21:43.900 ‫چقدر نرمه! 00:21:43.900 --> 00:21:46.660 ‫دخترا واقعا خیلی نرمن؟! 00:21:46.660 --> 00:21:50.660 ‫دست های انسان اینقدر نرمن... و اینقدر حس خوبی دارن؟ 00:21:50.660 --> 00:21:54.160 ‫این ازدواجه؟! خیلی خیالیه! 00:21:54.160 --> 00:21:58.920 ‫یعنی هرچی خواستم قراره بگیرم با این دست تا وقتی که بمیرم! ایولا ازدواج! 00:21:59.250 --> 00:22:02.630 ‫میگم... یکمی زیادی محکم گرفتی. دستم درد گرفت. 00:22:02.630 --> 00:22:04.550 ‫اوه! ببخشین! 00:22:04.550 --> 00:22:07.430 ‫درضمن، از اینجوری گفتنت که میگی «هرچی خواستی بگیر» فکرنکنم خوشم بیاد. 00:22:08.300 --> 00:22:10.550 ‫داشتم بلند بلند حرف میزدم؟! 00:22:10.550 --> 00:22:13.430 ‫اوه، خدا، لعنتی! 00:22:13.430 --> 00:22:17.100 ‫اصلا چی دارم میگم؟! مگه تو بوفه ای! 00:22:17.100 --> 00:22:20.060 ‫الان دیگه ازدواج کردیم، مگه نه؟ 00:22:20.060 --> 00:22:21.690 ‫آره. 00:22:26.570 --> 00:22:28.740 ‫هرچی خواستی قراره بگیری دیگه... 00:22:29.490 --> 00:22:30.700 ‫فکر کنم حق با توه! 00:22:32.200 --> 00:22:32.950 ‫آره. 00:22:33.780 --> 00:22:35.950 ‫این داستان یه زن و شوهره که دیدار اول عجیبی داشتن 00:22:36.330 --> 00:22:41.960 ‫و بخاطر همونم بهم رسیدن، با یه پیوند غیر قابل جایگزینی بینشون. 00:22:44.880 --> 00:22:47.840 ‫درضمن، من باید یه کاری انجام بدم، 00:22:47.840 --> 00:22:50.470 ‫پس اگه ممکنه تو با اون گیاه اول برو خونه؟ 00:22:50.470 --> 00:22:51.720 ‫اوه، باشه. 00:22:51.720 --> 00:22:55.470 ‫درضمن، تو دوتا تشک داری تو خونت؟ 00:22:56.480 --> 00:22:58.730 ‫اوه، نه، فقط همون یه تخت... 00:23:00.190 --> 00:23:02.610 ‫باشه. خب دیگه، بعدا می‌بینمت. 00:23:02.610 --> 00:23:04.230 ‫هان؟ یه لحظه صبر کن! 00:23:05.650 --> 00:23:06.360 ‫تشک؟ 00:23:06.740 --> 00:23:10.860 ‫اگه باهم ازدواج کردیم، پس یعنی قراره که باهم تو خونه من زندگی کنیم؟ 00:23:11.410 --> 00:23:13.140 ‫که یعنی... 00:23:13.140 --> 00:23:15.870 ‫امشب قراره باهم بخوابیم؟! 00:23:15.870 --> 00:23:18.250 ‫تو اون تخت؟! باهم؟! 00:23:18.274 --> 00:23:24.074 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:24.098 --> 00:23:29.998 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:30.010 --> 00:23:45.010 ‫پیش‌درآمد قسمت بعدی 00:23:30.630 --> 00:23:32.010 ‫خب دیگه، وقت خوابه. 00:23:32.010 --> 00:23:33.600 ‫شبو قراره بمونی؟! 00:23:33.600 --> 00:23:36.470 ‫معلومه دیگه. دیگه ازدواج کردیم باهم. 00:23:36.470 --> 00:23:38.600 ‫پس هر شب قراره اینجا باشم. 00:23:38.600 --> 00:23:40.560 ‫پس... یعنی... 00:23:40.560 --> 00:23:44.060 ‫این قراره اولین شب به یادماندنی من و تو باهم باشه؟!