WEBVTT 00:00:04.980 --> 00:00:07.480 تاچیبانا 00:00:04.980 --> 00:00:07.480 شعبه سوم 00:00:04.980 --> 00:00:07.480 حراج همه اجناس 00:00:04.980 --> 00:00:07.480 00:00:04.980 --> 00:00:07.480 00:00:04.980 --> 00:00:04.980 00:00:04.980 --> 00:00:07.480 00:00:08.250 --> 00:00:09.480 ‫راستی، عزیزم! 00:00:09.940 --> 00:00:11.990 ‫وقتشه! بهتره تلویزیون رو روشن کنیم! 00:00:15.140 --> 00:00:17.820 ‫راستی... حالا که بهش فک می کنم... 00:00:17.820 --> 00:00:20.580 تلویزیونت کجاست؟ 00:00:20.920 --> 00:00:21.750 ندارم 00:00:21.750 --> 00:00:24.520 ‫ها؟! تلویزیون نداری؟! 00:00:24.520 --> 00:00:26.480 ‫نـ-نـه... 00:00:26.480 --> 00:00:31.170 ‫حتی با اینکه «جوزندو فضایی : ماموریت تمام عیار» قراره بعدازظهر پخش شه؟ 00:00:31.170 --> 00:00:33.310 جو...؟ ا-اه، ا-اصن چی هست؟ 00:00:33.310 --> 00:00:36.760 فیلمیه که کوسه ها تو آسمون پرواز می کنن و تو فضا جنگ بپا می کنن 00:00:38.620 --> 00:00:39.760 این خوبه؟ 00:00:39.760 --> 00:00:41.250 ‫معلومه که هس! 00:00:41.250 --> 00:00:42.890 ‫کـ-کـه اینطور... 00:00:43.340 --> 00:00:45.640 ‫راستش، من فیلم های زیادی ندیدم... 00:00:45.640 --> 00:00:46.650 00:00:47.080 --> 00:00:50.580 حداقل «ترمیناتور» رو دیدی که؟ 00:00:51.170 --> 00:00:52.640 ‫فک نکنم... 00:00:52.640 --> 00:00:53.980 ‫«جنگ ستارگان» چطور؟ 00:00:53.980 --> 00:00:55.280 اسمشو بلدم 00:00:55.280 --> 00:00:57.180 تو فضا می جنگن، نه؟ 00:00:57.620 --> 00:00:58.940 ‫«هزارپای انسانی»؟ 00:00:58.940 --> 00:01:02.340 آها، سوکینو میتو راجبش تو اینترنت حرف می زد 00:01:02.340 --> 00:01:04.560 هنوز ندیدمش ولی باید جالب باشه 00:01:04.560 --> 00:01:07.300 کل عمرتو داشتی چیکار می کردی؟ 00:01:07.300 --> 00:01:09.170 ا-انقد مهمه؟ 00:01:09.390 --> 00:01:10.820 گوش کن، عزیزم 00:01:10.820 --> 00:01:14.990 من هیچ وقت نظرمو تحمیل نمیکنم ولی 00:01:14.990 --> 00:01:18.430 فیلم هایی مث اینا باید جزء برنامه درسی مدارس باشن 00:01:18.430 --> 00:01:19.680 ‫د-درسته... 00:01:19.680 --> 00:01:26.100 ولی مثلا، یه سریال محبوب که همه منتظرش بودن، سیکوئل گرفته 00:01:19.680 --> 00:01:26.100 مترجم : سیکوئل همون ادامه داستان 00:01:26.100 --> 00:01:28.910 ‫دوست دارم هیجانم رو باهات به اشتراک بزارم! 00:01:28.910 --> 00:01:31.690 ‫هیجان تو اون لحظه افسانه ای! 00:01:32.010 --> 00:01:35.130 «هه، از این فیلم ها هم هست؟» 00:01:35.130 --> 00:01:38.470 فک کردن به اینکه این حرفو میزنی هم کلمو خراب می کنه 00:01:38.470 --> 00:01:41.870 ‫این حد از هیجان، حتی برای منم زیاده! 00:01:41.870 --> 00:01:44.830 ‫فـ...فک کنم فهمیدم از کجا اومدی... 00:01:45.070 --> 00:01:46.850 ‫از اونجایی که خیلی خوبی، 00:01:46.850 --> 00:01:53.840 همینکه بدونی این حسو دارم، دنبال فیلم های قدیمی رو میگیری 00:01:54.110 --> 00:01:54.840 ‫اما! 00:01:55.250 --> 00:01:57.150 ‫همونطور که میدونی، 00:01:57.130 --> 00:02:03.600 position:20% II جنگ جنبش کهکشانی 00:01:57.130 --> 00:02:03.600 position:20% جنگ جنبش کهکشانی گایدن 00:01:57.130 --> 00:02:03.600 position:20% جنگ جنبش کهکشانی زوکو 00:01:57.150 --> 00:01:59.380 ممکنه سرآخر با یه عالمه فیلم آشنا بشی 00:01:57.260 --> 00:02:01.510 جنگ جنبش کهکشانی 00:01:59.840 --> 00:02:03.090 ‫که با شماره II یا III مشخص میشن 00:02:02.850 --> 00:02:06.350 IIIجنگ جنبش کهکشانی 00:02:02.850 --> 00:02:06.350 IIجنگ جنبش کهکشانی گایدن 00:02:02.850 --> 00:02:06.350 جنگ جنبش کهکشانی نسل جدید 00:02:03.090 --> 00:02:07.660 ولی وقتی اسپین آف ها و پارالل ها رو در نظر بگیری 00:02:05.220 --> 00:02:08.600 IIIجنگ جنبش کهکشانی گایدن 00:02:05.220 --> 00:02:08.600 IVجنگ جنبش کهکشانی 00:02:05.220 --> 00:02:08.600 IIجنگ جنبش کهکشانی نسل جدید 00:02:07.270 --> 00:02:11.020 IVجنگ جنبش کهکشانی گایدن 00:02:07.660 --> 00:02:13.360 به فیلم هایی میرسی که اصن به فیلم اصلی مرتبط نیستن 00:02:08.980 --> 00:02:12.310 جنگ جنبش کهکشانی در برابر سیاهچال 00:02:09.810 --> 00:02:13.360 جنگ جنبش کهکشانی کیوامی 00:02:10.150 --> 00:02:13.360 ابرجنگ جنبش کهکشانی 00:02:10.900 --> 00:02:13.360 جنگ جنبش کهکشانی آلترنیتیو 00:02:12.150 --> 00:02:13.360 جنگ جنبش کهکشانی : شروعی نو 00:02:12.190 --> 00:02:13.360 جنگ جنبش کهکشانی : تولد دوباره 00:02:13.650 --> 00:02:14.610 ‫کـ-که اینطور... 00:02:14.610 --> 00:02:15.230 ‫تازه! 00:02:15.490 --> 00:02:17.940 ‫اگه می خوای بیشترین لذت رو از فیلم ببری، 00:02:17.940 --> 00:02:21.240 نباید فیلم های قبلی کارگردان رو بیخیال بشی 00:02:21.840 --> 00:02:25.990 شاید کسی باشه که یه فیلم علمی تخیلی ترسناک رده دومی ساخته باشه 00:02:26.290 --> 00:02:29.710 بعدشم با یه فیلم علمی تخیلی اکشن ترکونده باشه 00:02:30.000 --> 00:02:33.040 و درنهایت بهترین فیلم دنیا رو ساخته باشه 00:02:33.420 --> 00:02:36.920 با یه دیدگاه کلی از فیلم 00:02:36.920 --> 00:02:38.710 ‫و سبک و گذشته کارگردان، 00:02:38.710 --> 00:02:40.520 میتونی لذت کاملشو ببری 00:02:40.520 --> 00:02:43.460 ‫نمیتونی بفهمی فیلم های قدیمی چه کششی دارن! 00:02:43.460 --> 00:02:48.770 ‫انگار داری وارد دنیای ناشناخته های میشی! 00:02:48.770 --> 00:02:49.840 ‫میفهمی منظورم چیه؟! 00:02:50.240 --> 00:02:52.440 مـ-میدونم چقد دوسش داری 00:02:53.730 --> 00:02:55.940 همیشه خیلی آروم و بیخیاله 00:02:56.210 --> 00:02:58.980 ولی سوکاسا-چان واقعا فیلم ها رو دوست داره 00:03:00.630 --> 00:03:01.950 ‫راستی... 00:03:02.370 --> 00:03:05.200 ما باید سوکاسا-چان و شوهرش رو تعقیب کنیم؟ 00:03:05.450 --> 00:03:09.110 لازم نیست. جوزندو بعدازظهر پخش میشه 00:03:09.110 --> 00:03:11.820 درسته، مطمئنا نه-ساما داره میبینتش 00:03:11.820 --> 00:03:13.580 اگه مزاحمش بشی، می کشتت 00:03:14.010 --> 00:03:17.730 واقعا این فیلم با سناریوی داغونش خوبه؟ 00:03:17.730 --> 00:03:19.590 ‫اصن نمی فهمیش که! 00:03:17.730 --> 00:03:19.590 ‫اینم یکی از خوبیاشه! 00:03:24.720 --> 00:03:26.970 ‫اینجا یه عالمه مدل داره... 00:03:27.450 --> 00:03:30.870 ‫کدوم بهتره؟ LCD یا OLED؟ 00:03:30.870 --> 00:03:32.600 چرا ارزون تره رو نگیریم؟ 00:03:32.900 --> 00:03:37.110 پاناسونیک یا سونی... کدومشون کیفیت رنگش بهتره؟ 00:03:37.360 --> 00:03:38.860 چرا ارزون تره رو نگیریم؟ 00:03:39.290 --> 00:03:42.820 هیچ حداقلی واسه کیفیت صدا و تصویر نداری؟ 00:03:43.350 --> 00:03:44.370 ‫عزیزم... 00:03:44.690 --> 00:03:48.590 ‫فیلم خوب، خوبه! مهم نیست کیفیت تصویر چطور باشه! 00:03:50.450 --> 00:03:53.130 خیلی عمیق بنظر می رسید 00:03:53.580 --> 00:04:00.380 تازشم، داری بخاطر من یه تلویزیون میخری 00:04:00.860 --> 00:04:04.340 همین برای خوشحالی من کافیه 00:04:07.220 --> 00:04:10.020 خیلی خرید خوبی بود 00:04:10.970 --> 00:05:40.970 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:05:40.980 --> 00:05:43.980 گرمآبه سنتی یوفوآین 00:05:40.980 --> 00:05:43.980 مردانه 00:05:40.980 --> 00:05:43.980 زنانه 00:05:42.020 --> 00:05:48.030 قسمت پنجم 00:05:42.020 --> 00:05:48.030 حــلــقــه هــا 00:05:42.070 --> 00:05:43.980 ‫بعدش من بهش گفتم، 00:05:43.980 --> 00:05:48.490 مردانه 00:05:43.980 --> 00:05:48.490 زنانه 00:05:44.160 --> 00:05:46.180 ‫«ما با هم لذت میبریم و از همدیگه مراقبت می کنیم...» 00:05:46.180 --> 00:05:48.490 «این زوجیه که میخوام باشیم» 00:05:48.740 --> 00:05:49.610 ‫اینجوری شد! 00:05:51.520 --> 00:05:55.570 ‫و... بعدش هم زنت سرشو از شدت خنده کوبید به دیوار... 00:05:55.570 --> 00:05:58.360 ‫نه، نه، معلومه نکرد! واقعا کار کرد! 00:05:58.360 --> 00:06:00.250 ‫از داغون کردن لحظات خوب زندگیم بکش بیرون! 00:06:00.780 --> 00:06:05.940 خـ-خب، یکم دیر شد، ولی همین که ازش خواستگاری کردی هم خوبه 00:06:05.940 --> 00:06:06.880 ‫چی بگم؟! 00:06:07.870 --> 00:06:12.700 درواقع، فقط خواستگاری نبود. من اونو بوسیدم 00:06:13.300 --> 00:06:17.790 اصن فکرشو نمیکردم لباش انقد نرم باشه 00:06:19.360 --> 00:06:23.460 حتی فک کردن بهش هم منو سرحال میاره 00:06:23.840 --> 00:06:27.600 ‫بدبخت شدیم! بنظر میاد سنپای قله های عوضی بودن رو فتح کرده! 00:06:28.020 --> 00:06:31.010 ولی واقعا فقط حرف کافیه؟ 00:06:33.860 --> 00:06:36.020 ‫منظورم حلقه س! 00:06:36.020 --> 00:06:39.040 اگه ازدواج کردین، فک نمی کنی حلقه لازم داری؟ 00:06:40.450 --> 00:06:43.680 ‫ولی فک نکنم همچین چیزی بخواد... 00:06:43.680 --> 00:06:47.480 ‫مـ-مـ-مـ-مـ-مـ-مـ-مـ-مـ-مـ-مـ-مـ-معلومه میخواد! 00:06:47.480 --> 00:06:52.050 ‫اون یه ضلع از مثلث خاص بودن همسر برای شوهره! 00:06:52.400 --> 00:06:54.560 ‫مثلث خاص بودن؟! 00:06:54.810 --> 00:06:56.080 ‫ضلع اول! 00:06:56.080 --> 00:06:59.710 ‫«راستش میدونی، به سرم زده واسه سالگردمون بریم مسافرت...» 00:06:59.710 --> 00:07:03.860 ‫«آبگرم های گرون منو اذیت می کنن. تو خونه بمونیم بهتره!» 00:07:03.860 --> 00:07:06.730 ‫«پس از اینجور چیزا خوشش نمیاد!» 00:07:06.730 --> 00:07:08.350 ‫ضلع دوم! 00:07:08.350 --> 00:07:10.590 ‫«میدونی، زنم خیلی آشپز خوبیه 00:07:10.590 --> 00:07:13.390 ‫هر وقت هم که میگم بریم یه جای خوب...» 00:07:13.390 --> 00:07:16.740 ‫«زیاد از غذا های بیرون خوشم نمیاد. خودم یه چیزی میپزم!» 00:07:16.740 --> 00:07:19.830 ‫«بعدشم از چیزایی که تو یخچال موندن، یه غذای عالی درست می کنه!» 00:07:19.830 --> 00:07:21.830 ‫و ضلع سوم! 00:07:21.830 --> 00:07:24.890 ‫«وقتی هم صحبت کیف و کفش و جواهرات میشه...» 00:07:24.890 --> 00:07:27.670 ‫«من وسیله به این گرونی رو نیاز ندارم!» 00:07:27.670 --> 00:07:30.640 ‫«اون دوستشون نداره!» 00:07:30.640 --> 00:07:31.590 ‫این حرفا... 00:07:31.590 --> 00:07:33.700 ‫مغزتو آچار بکش! 00:07:34.340 --> 00:07:41.940 کی شما مردا میخواین بفهمین زناتون فقط دارن مراعات می کنن؟ 00:07:42.600 --> 00:07:43.830 منظورم همین بود 00:07:46.860 --> 00:07:52.530 فک نمی کردم از اون پسرایی باشه که اونجوری کسیو ببوسه 00:07:59.950 --> 00:08:01.870 این نماد عشقمونه 00:08:02.320 --> 00:08:04.640 این حلقه الماسی خیلی قشنگه 00:08:05.370 --> 00:08:07.060 ‫و حالا خبر بعدی... 00:08:07.380 --> 00:08:09.860 ‫سه فروشگاه زنجیره ای بزرگ، کالا های خود را- 00:08:10.240 --> 00:08:15.830 فک کنم بیشتر دخترا، نمیگن برام حلقه گرون بخر 00:08:15.760 --> 00:08:17.510 00:08:15.760 --> 00:08:17.510 line:20% این نظر شخصی خودشه 00:08:16.630 --> 00:08:20.480 ولی تهش یه حلقه الماسی چقدر در میاد مگه؟ 00:08:20.480 --> 00:08:24.290 ‫یه جمله قدیمی هس که میگه حقوق سه ماه میارزه... 00:08:24.290 --> 00:08:25.360 ببخشید که منتظر موندی 00:08:26.930 --> 00:08:29.280 ‫سوکاسا... چان... 00:08:31.250 --> 00:08:34.780 ‫تا حالا بعد حموم ندیده بودمش! 00:08:39.600 --> 00:08:42.050 خـ-خب، بریم خونه 00:08:42.050 --> 00:08:42.860 باشه 00:08:45.740 --> 00:08:49.290 راستی، من امروز ظهر باید برم سرکار 00:08:50.170 --> 00:08:51.230 واقعا؟ 00:08:51.230 --> 00:08:54.490 ‫من دیروز رو بی خبر مرخصی گرفتم... 00:08:54.490 --> 00:08:55.930 پس امروزو باید برم 00:08:56.600 --> 00:08:58.580 قبل 9 شب برمیگردم 00:09:01.660 --> 00:09:02.930 ‫9؟ 00:09:06.470 --> 00:09:10.140 میگم عزیزم، اونجا به پارکه؟ 00:09:10.760 --> 00:09:11.940 آره 00:09:12.500 --> 00:09:15.050 چطوره یکم اونجا بمونیم؟ 00:09:17.490 --> 00:09:19.450 ‫چه پارک خوشگلی. 00:09:19.960 --> 00:09:22.530 ‫و به‌خاطر خلوت بودن خیلی آرومه. 00:09:24.380 --> 00:09:26.810 ‫چرا نمی‌شینی عزیزم؟ 00:09:27.950 --> 00:09:29.960 ‫باشه پس می‌شینم 00:09:41.360 --> 00:09:45.480 ‫صبر کن ببینم؟ من باید کاری بکنم؟ 00:09:45.980 --> 00:09:51.230 ‫توی یه پارک خلوت کنار دریاچه نشستیم و نگاه می‌کنیم. این دیگه چیه؟ 00:09:58.010 --> 00:10:03.450 ‫نکنه بخاطر این که تا شب نمیام دلتنگه؟ 00:10:03.450 --> 00:10:06.460 ‫چ-چ-چه ناز! 00:10:06.460 --> 00:10:10.000 ‫اگه اینطور باشه، زن من خیلیی نازه! 00:10:35.250 --> 00:10:36.770 ‫دارن لب می‌گیرن. 00:10:36.770 --> 00:10:38.210 ‫آره. 00:10:38.210 --> 00:10:41.910 ‫یعنی باید اینم به چیتوسه-سان خبر بدیم؟ 00:10:41.910 --> 00:10:46.560 ‫من که خبر نمیدم! انقدر عصبی میشه که خونه رو آتیش می‌زنه! توام خبر نده! 00:10:48.440 --> 00:10:52.830 ‫دست بردار! روز روشنه و بیرون از خونه، خودت می‌دونی! 00:10:52.830 --> 00:10:54.300 ‫ب-ب-ببخشین! 00:10:54.800 --> 00:10:58.420 ‫اما... من فقط... فکر کردم که تو یکمی دلتنگی. 00:10:58.660 --> 00:11:01.660 ‫خجالت آور بود اگه کسی می‌دیدمون! 00:11:01.660 --> 00:11:03.200 ‫کسی هم دیدتون. 00:11:03.200 --> 00:11:04.550 ‫آره، دیدیمتون. 00:11:05.140 --> 00:11:09.420 تازه عزیزم، نمیتونی انقد حشن نباشی؟ 00:11:09.420 --> 00:11:11.940 ‫معمولا اینطور نیستم! 00:11:12.570 --> 00:11:17.940 ‫فقط... فقط در مورد تو... این حسو دارم... 00:11:18.960 --> 00:11:19.970 ‫منحرف. 00:11:19.970 --> 00:11:24.170 ‫اونطوری نیس! تو فقط خیلیی نازی، سوکاسا-چان! 00:11:24.170 --> 00:11:27.500 ‫دست بردار احمق! قرار نیس این حرفارو جار بزنی که! 00:11:27.500 --> 00:11:30.280 ‫اما آخه تو خیلیی نازی! 00:11:28.180 --> 00:11:31.410 ‫اینجا معلومه چه خبره؟ 00:11:31.410 --> 00:11:32.460 ‫من چه بدونم؟ 00:11:35.400 --> 00:11:36.710 ‫من رفتم. 00:11:37.000 --> 00:11:38.990 ‫باشه. به سلامت بری. 00:11:41.700 --> 00:11:42.810 ‫مشکل چیه؟ 00:11:43.440 --> 00:11:44.890 ‫خب... چیزه... 00:11:45.420 --> 00:11:50.350 ‫وقتی برگشتم که قرار نیس رفته باشی، درسته؟ 00:11:53.290 --> 00:11:54.600 ‫اگه نگران اونی، 00:11:55.570 --> 00:11:57.230 ‫پس زود کاراتو تموم کن و برگرد. 00:12:00.550 --> 00:12:02.440 ‫روچشم! من رفتم! 00:12:02.440 --> 00:12:03.780 ‫به سلامت. 00:12:15.360 --> 00:12:20.010 ‫راستش تو پارک خیلی ناز بودش... 00:12:20.850 --> 00:12:23.440 ‫احساس تنهایی می‌کرد بخاطر این که می‌رفتم سر کار. 00:12:23.810 --> 00:12:26.640 کاوایی بودنش برای کشتن من کافیه 00:12:27.160 --> 00:12:30.760 ‫اما یکمی بخاطر تنها گذاشتنش ناراحتم. 00:12:31.970 --> 00:12:34.770 ‫درضمن خودمم دلتنگشم. 00:12:35.290 --> 00:12:40.280 ‫ایکاش یه راهی بود حتی وقتی کنارم نیس دلتنگیم رو رفع کنه... 00:12:43.130 --> 00:12:45.160 ‫شاید کار حلقه همینه؟ 00:12:45.570 --> 00:12:48.500 ‫یه چیزی که منو به یاد تو بندازه وقتی کنارم نیستی. 00:12:48.500 --> 00:12:50.700 ‫یه چیزی که بهت نشون بده کنارتم. 00:12:51.450 --> 00:12:52.500 ‫باید همین باشه! 00:12:53.830 --> 00:12:55.960 ‫حلقه برای همینه! 00:12:56.690 --> 00:12:59.710 ‫حلقه هایی که نماد عشق ابدی ما هستن. 00:13:02.000 --> 00:13:04.590 ‫من مطمئن بودم که قراره یه معجزه رخ بده. 00:13:05.220 --> 00:13:10.680 ‫و من قراره تورو بعد از این که اون روز از هم جدا شدیم دوباره ببینم. 00:13:11.080 --> 00:13:13.940 ‫برای همونم چندتا شغل خدماتی و پیک پیدا کردم. 00:13:14.920 --> 00:13:18.730 ‫بین اون همه آدم دنبال تو می‌گشتم... 00:13:20.480 --> 00:13:26.740 ‫اما هیچ وقت پیدات نکردم، و شب های تنهاییم ادامه پیدا کرد. 00:13:27.340 --> 00:13:30.330 ‫برای مدت زیادی خیلی غمگین بودم. 00:13:33.440 --> 00:13:34.250 ‫اما الان... 00:13:41.150 --> 00:13:44.260 ‫یه بوی خوبی میاد. برای شام ماهی داریم؟ 00:13:45.370 --> 00:13:46.260 ‫من برگشتم. 00:13:46.620 --> 00:13:49.510 ‫خوش آمدی. خسته نباشی از کارت. 00:13:54.000 --> 00:13:55.060 ‫سوکاسا-چان... 00:13:55.580 --> 00:13:58.020 ‫تو انگشتر نامزدی نمی‌خوای؟ 00:14:00.320 --> 00:14:01.770 ‫انگشتر نامزدی؟ 00:14:02.000 --> 00:14:04.960 ‫آره! به عنوان نماد عشقمون! 00:14:04.960 --> 00:14:07.780 ‫یه الماس که روی انگشت حلقته! 00:14:08.290 --> 00:14:12.380 ‫به درخشانی رابطه مون و عشق ابدی مون! 00:14:12.750 --> 00:14:14.160 ‫خیلیی رویاییه! 00:14:14.460 --> 00:14:18.240 ‫شوهرم چرا یهویی اینجوری رمانتیک شده. 00:14:18.240 --> 00:14:20.420 ‫اما، فکر نکنم به دردم بخوره. 00:14:21.130 --> 00:14:24.950 ‫بالاخره ما دیگه ازدواج کردیم، پس حلقه نامزدی گرفتن عجیبه. 00:14:25.670 --> 00:14:32.660 ‫پس داشتن یه حلقه روی انگشتای دوتامون که نشانه عشقمون باشه چی؟ 00:14:32.660 --> 00:14:33.680 ‫انگشت های دوتامون؟ 00:14:33.720 --> 00:14:38.440 ‫حــلــقــه ارزدواج 00:14:34.440 --> 00:14:38.440 ‫عزیزم، در مورد حلقه ازدواج حرف می‌زنی؟ 00:14:38.480 --> 00:14:43.190 ‫حــلــقــه نــامــزدی 00:14:39.690 --> 00:14:43.190 ‫حلقه های ازدواج و نامزدی باهم فرق دارن؟ 00:14:43.440 --> 00:14:48.430 ‫حلقه نامزدی رو فقط به دختر در زمان خواستگاری میدن 00:14:48.430 --> 00:14:51.430 ‫اون همونه که اندازه حقوق سه ماهتو باید براش بدی 00:14:52.110 --> 00:14:56.610 ‫که الماس های بزرگی دارن و خیلی زیبا می‌شن. 00:14:56.610 --> 00:14:58.330 ‫به اون می‌گن حلقه نامزدی. 00:14:59.190 --> 00:15:03.210 ‫که مرد به زن می‌ده، پس فقط یکی هستش. 00:15:03.480 --> 00:15:08.630 ‫و چون خیلی با زرق و برقن، 00:15:08.630 --> 00:15:11.930 ‫فقط توی مهمونی ها و جاهای رسمی دستت می‌کنیش. 00:15:13.210 --> 00:15:16.770 ‫اما، اونی که تو می‌گی حلقه ازدواجه. 00:15:16.770 --> 00:15:20.260 ‫که هر دو زن و شوهر دارن و روی انگشت حلقه می‌ندازنش. 00:15:20.650 --> 00:15:22.980 ‫طراحیشون هم برای زن و شوهر فرق داره، 00:15:23.280 --> 00:15:26.770 ‫اما در کل روز باید دستت باشه، 00:15:26.770 --> 00:15:29.310 ‫برای همونم بهتره که ساده باشن. 00:15:29.310 --> 00:15:30.860 ‫پس که اینطور. 00:15:31.100 --> 00:15:36.480 ‫پس یعنی ما سه تا حلقه لازم داریم، یکی برای نامزدی و دوتا برای ازدواج... 00:15:36.480 --> 00:15:37.420 ‫نه، نه. 00:15:38.200 --> 00:15:43.090 ‫بعد ازدواج حلقه نامزدی گرفتن عجیب به نظر میاد، 00:15:43.090 --> 00:15:44.750 ‫بخصوص که ما دیگه ازدواج کردیم. 00:15:45.020 --> 00:15:49.050 ‫و حلقه ازدواج هم نمی‌خواییم، چون هدر دادن پوله. 00:15:50.100 --> 00:15:52.590 ‫ا-ا-ا-ا-ا-اما چرا؟ 00:15:52.590 --> 00:15:56.580 ‫یعنی تو یه نماد از عشق ابدی مون نمی‌خوای؟ 00:15:56.580 --> 00:15:59.890 ‫خب، ایده رمانتیکی هستش. 00:16:00.220 --> 00:16:03.560 ‫اما بهت که گفتم، الماس خیلیی گرونه، 00:16:03.560 --> 00:16:06.750 ‫و هدر دادن پولمونه. همین که گفتی برای من کافیه. 00:16:06.750 --> 00:16:10.120 ‫اما سنبل عشق ماس... 00:16:10.120 --> 00:16:12.680 ‫اما خیلی بهتر نیس که حلقه الماس داشته باشیم 00:16:12.680 --> 00:16:14.980 ‫به عنوان بهترین تجسم عشقمون؟ 00:16:15.560 --> 00:16:17.660 ‫واقعا این همه برات مهمه؟ 00:16:19.240 --> 00:16:22.520 ‫اگه حالیش نکنم قرار نیس ولکنه. 00:16:23.170 --> 00:16:30.920 ‫و مطمئنم شوهر عزیزم اصلا نمی‌دونه قیمت الماس چنده. 00:16:31.800 --> 00:16:34.940 ‫الان که اینطور شد، فردا می‌ریم اوموتساندو. 00:16:36.250 --> 00:16:37.680 ‫اوموتساندو؟ 00:16:38.050 --> 00:16:41.930 ‫آره. مغازه جواهر فروشی هانی وینستون در اوموتساندو! 00:16:53.520 --> 00:16:58.720 ‫این قیمت برای یک جفت از این حلقه الماس یک قیراطی هستش؟ 00:16:58.720 --> 00:17:01.830 ‫نه، اون قیمت یک حلقه هستش. 00:17:02.610 --> 00:17:06.580 ‫حلقه های یک قیراطی مون کمترین قیمتشون از 3/4 میلیون ین شروع می‌شه. 00:17:07.150 --> 00:17:10.540 ‫ما نمونه های درجه یک تری هم داریم. 00:17:10.540 --> 00:17:12.230 ‫می‌خواین اونارم بیارم؟ 00:17:12.230 --> 00:17:14.570 ‫ها، نه! فکر نکنم... 00:17:14.570 --> 00:17:16.760 ‫راستشو بخوای... 00:17:16.760 --> 00:17:20.530 ‫اینا حتی اگه دوتا صفرشم برداری بازم گروننن! 00:17:21.170 --> 00:17:25.380 ‫چرا الماس های اینجا اینقدر گرونه؟ 00:17:25.380 --> 00:17:32.860 ‫قربان، دلیلش اینه که ما اینجا در هانی وینستون باکیفیت ترین الماس های دنیارو می‌فروشیم! 00:17:33.260 --> 00:17:37.860 ‫مطمئنً یه الماس با کیفیت کم برای یه جواهر معمولی مشکلی نداره... 00:17:38.130 --> 00:17:44.120 ‫اما حلقه های نامزدی و ازدواج الماس های غیر قابل تغییر برای یک عمر هستن! 00:17:44.330 --> 00:17:49.440 ‫به نظرتون میاد درسته که هر بار که به حلقتون نگاه می‌کنین بگین؟ 00:17:49.770 --> 00:17:53.380 ‫«مطمئنم که اون بیرون حلقه های خیلی بهتری هم هستن!» 00:17:53.710 --> 00:17:57.130 ‫اما در هانی وینستون، دیگه این مسئله وجود نداره! 00:17:57.410 --> 00:18:03.090 ‫چرا که در کل دنیا هیچ شرکتی وجود نداره که الماس هایی با کیفیت تر از مال مارو بفروشه! 00:18:04.030 --> 00:18:05.390 ‫پ-پس که اینطور... 00:18:05.900 --> 00:18:09.900 ‫درسته، این یه خرید برای یک عمره و من نمی‌خوام ازش پشیمون باشم. 00:18:09.900 --> 00:18:11.410 ‫و خیلییی گرونن... 00:18:11.410 --> 00:18:14.190 ‫گرونن، اما غیر قابل خرید نیستن! 00:18:13.230 --> 00:18:15.650 ‫کل دارایی 00:18:13.230 --> 00:18:15.650 موجودی کامل 00:18:14.820 --> 00:18:15.650 ‫درضمن... 00:18:19.680 --> 00:18:22.530 ‫ام، پ-پ-پ-پس... م-من اینو بر— 00:18:22.770 --> 00:18:25.680 ‫عزیزم بیا بذار یکم سرت هوا بخوره عقلت جا بیاد! 00:18:26.870 --> 00:18:30.040 ‫از این که اومدین ممنونم. 00:18:30.040 --> 00:18:33.040 ‫پارک هاراپا 00:18:30.040 --> 00:18:33.040 پارک هاراپا 00:18:32.230 --> 00:18:34.540 ‫عزیزم یکمی آروم باش. 00:18:34.540 --> 00:18:37.120 ‫گفتم اگه قیمت هارو ببینی کوتاه می‌آیی، 00:18:37.120 --> 00:18:38.930 ‫نه که با کله بری توش. 00:18:38.930 --> 00:18:41.940 ‫اما الماس ی خرید برای یک عمره! 00:18:41.940 --> 00:18:44.440 ‫و هانی وینستون ها بهترین الماس های جهان هستن... 00:18:44.440 --> 00:18:47.810 ‫اگه می‌خوای هم یه حلقه نامزدی بگیری و هم یه حلقه ازدواج، رو هم می‌شن سه تا! 00:18:48.130 --> 00:18:49.880 ‫من نمی‌دونم چقدر پول داری تو، 00:18:49.880 --> 00:18:51.690 ‫اما واقعا می‌خوای که اون همه پولو بدی به حلقه ها؟ 00:18:52.000 --> 00:18:54.370 ‫اما... سنبل عشق ما... 00:18:54.370 --> 00:18:56.270 ‫حسابی رو این مسئله کلید کرده ها؟ 00:18:57.820 --> 00:19:00.820 ‫پس بیا اینبار بریم به اوکاچیماچی! زودباش. 00:19:01.250 --> 00:19:02.820 ‫اوکاچیماچی؟ 00:19:02.820 --> 00:19:05.080 بسیار ارزان 00:19:02.820 --> 00:19:05.080 فــــروشـــگـــاه الـــــــماس 00:19:02.820 --> 00:19:05.080 00:19:05.080 --> 00:19:10.080 ‫همون الماس یک قیراطی که اونجا 3،600،000 ین بودش اینجا 298،000 هستش؟! 00:19:05.080 --> 00:19:10.080 حـــراج فــــوق الـــعـــاده 00:19:10.340 --> 00:19:12.880 ‫خب، اون یکی خیلی با کیفیت نیس، 00:19:12.880 --> 00:19:16.240 ‫برا همونم مطمئنم که می‌بینی که از بقیه اثرگذاریش کمتره. 00:19:16.240 --> 00:19:17.840 ‫اینطور به نظر میاد... 00:19:17.840 --> 00:19:19.590 ‫اما این یکی رو ببین! 00:19:19.590 --> 00:19:22.840 ‫!!!بــهتــریــن پیــشنـــهـــاد 00:19:19.590 --> 00:19:22.840 بــــــهــتــــــــریــن قـــــــــیـــــــمــــــــت 00:19:19.860 --> 00:19:20.740 ‫اوه، خیلی خفنه! 00:19:20.740 --> 00:19:22.840 ‫این یکی خیلیی درخشانه و فقط هم 680،000 ین قیمتشه! 00:19:23.340 --> 00:19:26.410 ‫تو این شهر چه خبره، سوکاسا-چان؟ همه چیز ارزونه! 00:19:26.410 --> 00:19:29.350 ‫حالا بازم آروم باش عزیزم. 00:19:30.040 --> 00:19:32.850 ‫680،000 ین اونجور هام ارزون نیس. 00:19:33.210 --> 00:19:34.610 ‫هان؟! 00:19:36.270 --> 00:19:39.180 ‫درسته که از هانی وینستون ارزانتر بود، 00:19:39.180 --> 00:19:44.090 ‫اما حتی منم می‌دیدم که الماس یه قیراطی 300،000 ینی کدرتر بودش... 00:19:44.090 --> 00:19:48.490 ‫اما اگه کیفیت بهتری بخوای، قیمتش تا 500،000 و 600،000 بالا می‌ره! 00:19:48.490 --> 00:19:51.330 ‫الان حالیت شد؟ الماس ها خیلی گرونن. 00:19:51.820 --> 00:19:56.530 ‫اون پولو باید به چیزای مهمتری از چندتا تیکه سنگ کوچیک بدی. 00:19:56.530 --> 00:19:58.590 ‫اما اگه تو یه حلقه داشتی... 00:19:59.340 --> 00:20:02.500 ‫فکر کردم کمتر دلتنگ می‌شی. 00:20:03.340 --> 00:20:05.780 ‫کمتر دلتنگ می‌شم؟ 00:20:06.130 --> 00:20:11.010 ‫خب فکر کردم با یه حلقه، اگه حتی از هم دور باشیم، 00:20:11.450 --> 00:20:14.100 ‫یه چیزی قراره داشته باشیم که به یاد هم بندازدمون... 00:20:14.660 --> 00:20:18.270 ‫تا وقتی باهم نیستیم کمتر دلتنگ بشیم. 00:20:18.770 --> 00:20:20.280 ‫اوه، پس که اینطور. 00:20:20.900 --> 00:20:24.530 ‫اون برای من اینو می‌خواس. 00:20:34.760 --> 00:20:36.040 ‫ممنونم. 00:20:37.230 --> 00:20:38.260 ‫خیلیی دوست دارم. 00:20:39.550 --> 00:20:43.800 بسیار ارزان 00:20:39.550 --> 00:20:43.800 00:20:39.550 --> 00:20:43.800 فــــروشـــگـــاه الـــــــماس 00:20:40.490 --> 00:20:43.800 ‫اینا ارزانترین حلقه های الماسی هستن که ما داریم! 00:20:43.800 --> 00:20:46.550 ‫!!ارزانترین 00:20:43.800 --> 00:20:46.550 ‫تخفیف 00:20:43.800 --> 00:20:46.550 ‫با 00:20:43.800 --> 00:20:46.550 00:20:43.800 --> 00:20:46.550 00:20:44.020 --> 00:20:46.550 ‫برای جفتش 32،000 ین! 00:20:50.260 --> 00:20:52.810 ‫آخرش ارزونترینشو گرفتیم. 00:20:53.220 --> 00:20:56.050 ‫مطمئنی که اینا همون حلقه های عروسی هستش که می‌خواستی؟ 00:20:56.050 --> 00:20:57.180 ‫مطمئنم! 00:20:58.610 --> 00:21:04.320 ‫منظورم اینه که، هربار که بهش نگاه کنم امروز به یادم میاد. 00:21:04.580 --> 00:21:08.070 ‫یادم می‌مونه که هانی وینستون چطور بهت فشار آورد. 00:21:08.790 --> 00:21:12.580 ‫و این که آخرش مجبور شدیم ارزونترین حلقه اوکاچیماچی رو بخریم. 00:21:14.520 --> 00:21:15.580 ‫و... 00:21:15.940 --> 00:21:18.210 ‫هربار که بهش نگاه کنم، 00:21:18.210 --> 00:21:24.250 ‫یادم میاد که چقدر مهربونی و بهم اهمیت می‌دی. 00:21:24.250 --> 00:21:28.090 ‫مطمئنم که این باعث می‌شه تا ابد بدرخشه. 00:21:28.970 --> 00:21:30.740 ‫میدونم که هرگز فراموش نمی‌کنم 00:21:30.740 --> 00:21:34.150 ‫که تو عاشقم بودی. 00:21:36.370 --> 00:21:37.960 ‫بامن خواهد بود. 00:21:40.630 --> 00:21:44.380 ‫درضمن، 32،000 ین هم ارزون نیس. 00:21:45.490 --> 00:21:46.490 ‫حق با توه. 00:21:59.960 --> 00:22:29.960 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:29.965 --> 00:23:29.965 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:29.970 --> 00:23:45.000 ‫پیش نمایش قسمت بعد 00:23:30.380 --> 00:23:32.400 ‫برای ثبت ازدواج فقط یه شاهد لازم داری، 00:23:32.400 --> 00:23:35.220 ‫اما برای اجاره آپارتمان ضامن لازم داری. 00:23:35.220 --> 00:23:38.270 ‫این دفه دیگه نمی‌تونیم هر آدم اتفاقی رو بیاریم. 00:23:38.270 --> 00:23:41.020 ‫(منظورش اینه که به دسته خلافکار ها بدهکار بشیم) 00:23:38.270 --> 00:23:41.020 ‫اگه مواظب نباشیم ممکنه به سلطان یه چیزی بدهکار بشیم. 00:23:41.020 --> 00:23:41.980 ‫نکنه یعنی... 00:23:41.980 --> 00:23:44.970 ‫بلخره مجبوریم از اون مانع بپریم؟!