WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:35.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.990 --> 00:01:42.030 قسمت هشتم 00:01:35.990 --> 00:01:42.030 والــدیــن 00:01:38.330 --> 00:01:42.760 باید بگم شگفت زده شدم وقتی فهمیدم اهل نارا هستی 00:01:42.760 --> 00:01:46.090 نه. من اهل توکیوام، همونجا بدنیا اومدم و بزرگ شدم 00:01:46.090 --> 00:01:48.870 ها؟ پس پدر مادرت اهل نارا هستن؟ 00:01:49.130 --> 00:01:52.850 نه نه! کلا هیچ ارتباطی با اونجا ندارن 00:01:52.850 --> 00:01:55.530 پس چرا دارن اونجا زندگی میکنن؟ 00:01:55.530 --> 00:01:59.100 قبلا هم گفتم، پدر مادرم خیلی عجیبن 00:01:59.760 --> 00:02:03.140 ایستگاه کینتتسو نارا 00:01:59.760 --> 00:02:03.140 کینتتسو 00:01:59.760 --> 00:02:03.140 00:02:00.530 --> 00:02:03.140 درحقیقت پدر من یه باستان شناس ئه 00:02:03.650 --> 00:02:07.010 ‫قبلا تو دانشگاه ملی توی توکیو تدریس می کرد، 00:02:07.010 --> 00:02:09.400 ‫ولی بعد اینکه ازشون جدا شدم... 00:02:09.940 --> 00:02:14.800 من میخوام توی نارا، مهد باستان شناسی، تحقیق و حفاری کنم 00:02:14.800 --> 00:02:15.900 اینو گفت 00:02:16.100 --> 00:02:18.560 یعنی نارا... مهد باستان شناسی ئه؟ 00:02:18.560 --> 00:02:19.700 ‫از کجا بدونم؟! 00:02:19.700 --> 00:02:21.860 و مادرت هم باهاش موافق بود؟ 00:02:20.280 --> 00:02:23.910 ایستگاه تاکـسـی 00:02:20.280 --> 00:02:23.910 00:02:21.860 --> 00:02:23.910 خب، اونم به نوع خودش عجیبه 00:02:24.240 --> 00:02:25.660 ‫نارا! دوسش دارم! 00:02:25.920 --> 00:02:28.560 ‫نمیتونم واسه دیدن گوزن های محلی منتظر بمونم! 00:02:28.560 --> 00:02:30.960 به همین خاطر، کاملا با جابجایی موافق بود 00:02:30.960 --> 00:02:32.330 گوزن «محلی»؟ 00:02:34.380 --> 00:02:37.120 فک می کنی میتونم باهاشون جور شم؟ 00:02:37.120 --> 00:02:38.100 ‫مشکلی نیست! 00:02:38.550 --> 00:02:40.490 ‫من درستش می کنم! 00:02:40.490 --> 00:02:44.830 اونوقت، چجوری قراره منو بهشون معرفی کنی؟ 00:02:44.830 --> 00:02:46.060 ‫خب، معلومه... 00:02:46.260 --> 00:02:49.900 ‫«ایشون همسر من هستن، ناز ترین دختر توی کهکشان!» 00:02:48.520 --> 00:02:50.310 ن 00:02:48.520 --> 00:02:50.310 کهکشا 00:02:48.520 --> 00:02:50.310 دختر 00:02:48.520 --> 00:02:50.310 تر 00:02:48.520 --> 00:02:50.310 شگل 00:02:48.520 --> 00:02:50.310 خو 00:02:52.970 --> 00:02:55.060 لطفا... لطفا اینکارو نکن 00:02:55.060 --> 00:02:55.810 ‫ها؟! 00:03:01.340 --> 00:03:03.850 اینجا نزدیک معبد بزرگ کاسوگا ئه 00:03:03.850 --> 00:03:05.830 نه بابا! چطوری میدونی؟ 00:03:06.050 --> 00:03:08.100 ‫خب، حتی بعد هزار سال، 00:03:08.100 --> 00:03:11.080 انگار کوه ها اونقدری جابجا نشدن 00:03:12.400 --> 00:03:15.590 ‫خب، بهتره اینا رو بزاریم کنار و بریم پدر مادرت رو ببینیم! 00:03:16.230 --> 00:03:18.800 نکنه استرس داری؟ 00:03:19.370 --> 00:03:22.730 ‫خـ-خب، معلومه... ‫قبلا که ازدواج نکرده بودم 00:03:22.730 --> 00:03:23.990 چجوری نداشته باشم؟ 00:03:23.990 --> 00:03:28.680 که اینطور. منم خیلی استرس دارم پدر مادرم کار احمقانه ای انجام ندن 00:03:31.450 --> 00:03:32.960 یه نفر داره ما رو دید میزنه 00:03:32.960 --> 00:03:34.230 آره، داره دید میزنه 00:03:34.230 --> 00:03:36.230 داری چیکار می کنی، مامان؟ 00:03:37.080 --> 00:03:38.740 خـ-خوش اومدی، ناسا-کون 00:03:38.740 --> 00:03:39.810 ممنون 00:03:39.810 --> 00:03:42.110 اون همسرته؟ 00:03:42.110 --> 00:03:45.410 همونی که مدت زیادی سعی داشتی پیداش کنی؟ خوشگل ترین دختر توی کهکشان؟ 00:03:45.410 --> 00:03:46.370 درسته 00:03:46.580 --> 00:03:47.470 ‫که اینطور... 00:03:47.470 --> 00:03:49.620 برای همین میخواستم درست حسابی معرفیش کنم 00:03:49.620 --> 00:03:53.210 ‫وایسا! من هنوز از نظر احساسی آماده نیستم! 00:03:53.210 --> 00:03:54.840 ‫سوکاسا-چان، بیا داخل! 00:03:55.440 --> 00:03:56.940 ‫و-و-و-و-وایسا یه- 00:03:56.940 --> 00:04:00.610 سلام مادر. من یوزاکی سوکاسا هستم 00:04:00.610 --> 00:04:04.630 از اینکه امروز برای ملاقات وقت گذاشتین، متشکرم 00:04:04.640 --> 00:04:07.550 ‫عه، اسم من هم یوزاکی ئه! چه تصادفی! 00:04:08.430 --> 00:04:11.190 ‫اشتب شد! من مادر ناسا، کانوکا هستم! 00:04:11.190 --> 00:04:13.560 ‫ا-ا-از دیدنتون خوشبختم! 00:04:13.560 --> 00:04:14.740 بابا کجاست؟ 00:04:15.200 --> 00:04:16.810 توی اتاق نشیمن ئه 00:04:16.810 --> 00:04:20.740 ولی خیلی استرس داره، از صبح تا حالا جم نخورده 00:04:20.740 --> 00:04:22.840 ‫واقعا حالش خوبه؟! 00:04:22.840 --> 00:04:25.750 چـ-چرا وسیله هاتون رو تو اتاقت نمیذاری؟ 00:04:25.750 --> 00:04:29.080 ‫من میرم یکم چایی آماده کنم و تو سالن منتظرتون میمونم! 00:04:28.050 --> 00:04:29.080 ‫وایسا! 00:04:29.080 --> 00:04:32.040 حس می کنم داره ازم دوری میشه 00:04:32.040 --> 00:04:33.830 نه، فقط همیشه اینجوریه 00:04:34.880 --> 00:04:38.480 از اینکه تو برنامه شلوغتون، برای ما وقت گذاشتین متشکرم 00:04:38.480 --> 00:04:41.340 چیز خاصی نیست ولی امیدوارم ازش لذت ببرید 00:04:41.740 --> 00:04:43.820 ‫بـ-بله، ممنون... 00:04:43.820 --> 00:04:45.840 من پدر ناسا، انیشی هستم 00:04:47.540 --> 00:04:50.380 ‫بیخیال! نمیتونی یکم آروم بگیری و کادو رو قبول کنی؟! 00:04:50.380 --> 00:04:51.890 ‫ما اینو برای شما خریدیم! 00:04:51.890 --> 00:04:52.850 ‫بـ-ببخشید... 00:04:53.100 --> 00:04:56.350 راستی، شما کسایی بودین که اصرار کردین ما بیایم 00:04:56.350 --> 00:04:57.860 نمیتونین یکم خودمونی تر باشین؟ 00:04:57.860 --> 00:05:00.360 د-داری خیلی آسون جلوه ش میدی، ناسا-کون 00:05:00.360 --> 00:05:03.310 ولی ما از لحاظ فکری برای این چیزا آمادگی نداریم! میفهمی؟ 00:05:03.310 --> 00:05:04.360 ‫درسته! همینو بگو! 00:05:04.360 --> 00:05:05.350 ‫واقعا که! مگه نه؟! 00:05:05.350 --> 00:05:08.120 ‫انگار قلبم میخواد از سینه ام بپره- 00:05:06.430 --> 00:05:08.120 من واقعا متاسفم 00:05:08.620 --> 00:05:11.870 مطمئنم خبر های یهویی، مث شوک میمونن 00:05:11.870 --> 00:05:15.090 ‫نه! فـ-فـ-فقط اینکه، خب... 00:05:16.440 --> 00:05:18.090 ‫حالا که گفتی، ناسا-کون... 00:05:18.930 --> 00:05:23.510 فک کنم حموم باید آماده باشه. چرا نمیپری داخل؟ 00:05:23.510 --> 00:05:24.430 ‫جان؟! 00:05:24.750 --> 00:05:26.230 ‫داری راجب چی حرف میزنی؟! 00:05:26.230 --> 00:05:27.890 ‫معرفی کردن هنوز تموم نشده! 00:05:27.890 --> 00:05:29.190 اونوقت ازم میخوای برم حموم؟ 00:05:29.190 --> 00:05:31.560 نه، به نظرم باید بری 00:05:31.560 --> 00:05:33.430 ‫درواقع، من دارم بهت میگم! 00:05:33.670 --> 00:05:36.780 ‫بیا دیگه، ناسا-کون! حموم این طرفیه! 00:05:37.540 --> 00:05:39.390 ‫شما دو تا جدی میگین؟! 00:05:39.390 --> 00:05:43.180 ‫من میخوام وقتی تو نیستی با سوکاسا-چان حرف بزنم! 00:05:43.180 --> 00:05:44.440 ‫نکته رو بگیردیگه! 00:05:44.440 --> 00:05:45.590 ‫این باعث میشه بیشتر بخوام بمونم! 00:05:45.840 --> 00:05:48.130 عهد همین الان میخوای بدون حضور من اینجا حرف بزنی؟ 00:05:48.130 --> 00:05:50.600 ‫چجوری توقع داری فکر بد نکنم؟! 00:05:50.600 --> 00:05:51.520 ناسا-کون 00:05:52.960 --> 00:05:55.730 مشکلی نیست. برو و حموم کن 00:05:55.730 --> 00:05:57.990 ‫عه؟ آخه، ولی... 00:05:57.990 --> 00:06:02.090 نگران نباش. خوشحالم میتونم باهاشون صحبت کنم 00:06:02.720 --> 00:06:04.590 پس برو 00:06:05.380 --> 00:06:07.470 ‫باشه، پس... 00:06:07.470 --> 00:06:09.800 ‫ولی حتی اگه مخالف ازدواج ما هستین، اصلا مهم نیست! 00:06:09.800 --> 00:06:11.530 ‫لازم نیست نگرانش باشی! 00:06:12.700 --> 00:06:16.000 پدر، راجب چی میخواستین صحبت کنید؟ 00:06:19.590 --> 00:06:21.840 نمیدونم سوکاسا-چان خوبه یا نه 00:06:21.840 --> 00:06:24.780 فقط امیدوارم بابا کار احمقانه نکنه 00:06:26.380 --> 00:06:29.740 ناسا-کون، پدر مادرت دوست داشتنی بنظر میان 00:06:29.740 --> 00:06:31.000 واقعا؟ 00:06:31.000 --> 00:06:33.090 اونا مث همیشه عجیبن، اجبار کردن من به حموم 00:06:33.090 --> 00:06:34.740 ‫اونم وسط صحبت کردن... 00:06:34.980 --> 00:06:39.500 وقتی تو حموم بودی، یه عالمه چیز جالب راجبت بهم گفت 00:06:39.500 --> 00:06:40.620 ‫چی؟! 00:06:40.620 --> 00:06:42.820 ‫واسه همین بود نگران بودم! 00:06:43.970 --> 00:06:45.840 دقیقا چی بهت گفته؟ 00:06:45.840 --> 00:06:47.010 ‫نمیگم! 00:06:47.010 --> 00:06:48.240 ‫عه؟! 00:06:48.720 --> 00:06:51.550 پس اتاق توئه، ناسا-کون؟ 00:06:51.550 --> 00:06:52.820 عملا، آره 00:06:52.820 --> 00:06:56.270 با اینکه هیچ چیزی از من اینجا نیست فقط وقتی داشتم تو جابجایی کمکشون میکردم، اینجا موندم 00:06:56.700 --> 00:07:00.540 ولی تو آپارتمان توکیو هم چیز زیادی نیست 00:07:00.540 --> 00:07:01.760 ‫درسته! 00:07:01.760 --> 00:07:03.230 ‫تو مواقع اضطراری، 00:07:03.230 --> 00:07:05.670 همه مدارک مهم و اطلاعات شخصیم، توی صندوق امانات بانک هستن 00:07:05.670 --> 00:07:07.630 اطلاعات کامپیوتر هم تو فضای ابری دارم 00:07:07.630 --> 00:07:09.950 ‫و بغیر از کیف پولم، کلیدم و موبایلم، 00:07:09.950 --> 00:07:12.520 ‫که همیشه همراهم هستن، تنها چیزی که اگه گم بشه، دیگه ندارمش... 00:07:12.520 --> 00:07:15.830 حلقه ازدواجمون و عکس های توئه 00:07:15.830 --> 00:07:18.160 ‫ولی اونا رو هم همراه خودم نگه میدارم! 00:07:18.360 --> 00:07:21.640 ‫حتی اگه آپارتمان آتیش بگیره، من مشکلی ندارم! 00:07:21.640 --> 00:07:24.090 ‫خیلی به امنیت شخصی خودت توجه داری! 00:07:24.090 --> 00:07:25.290 ناسا-کون؟ 00:07:26.340 --> 00:07:28.000 چی شده، مامان؟ 00:07:28.000 --> 00:07:30.940 شب رو میمونین، مگه نه؟ 00:07:30.940 --> 00:07:31.800 معلومه 00:07:32.010 --> 00:07:35.090 ما امشب رو میمونیم و فردا با اتوبوس نیمه شب برمیگردیم 00:07:35.090 --> 00:07:36.930 ‫باشه... خب، راستش... 00:07:37.440 --> 00:07:39.400 ‫یکی باید کافی باشه، 00:07:39.400 --> 00:07:42.830 ولی برای سوکاسا-سان هم تشک توی کمد هست 00:07:42.830 --> 00:07:44.770 ها؟ آه، ممنون 00:07:44.770 --> 00:07:46.570 ‫آ-آه، ضمنا... 00:07:46.570 --> 00:07:49.940 ‫یـ-یادت باشه، اتاق ما چسبیده به مال شماست! 00:07:49.940 --> 00:07:51.870 خب؟ میدونم 00:07:51.870 --> 00:07:55.580 ‫د-دیوار ها عایق صدا هستن، ولی من بهشون مطمئن نیستم! 00:07:55.580 --> 00:07:56.070 جان؟ 00:07:56.070 --> 00:07:59.080 ‫فـ-فقط... زیاده روی نکنین! 00:07:59.080 --> 00:08:00.300 قضیه چیه؟ 00:08:00.300 --> 00:08:04.000 ‫نمیدونم. فقط بهم گفت یه تشک برای تو، توی کمد هست و... 00:08:04.580 --> 00:08:05.880 ‫همینه! 00:08:05.880 --> 00:08:10.220 حالا که فکرشو می کنم، امشب قراره تنهایی با همسرم تو این اتاق بخوابم 00:08:10.710 --> 00:08:12.370 ‫و بدون اینکه هیچ کاری بکنم، 00:08:12.370 --> 00:08:15.130 ‫باهاش هم تراز میشم، همونطور که همیشه میخواستم! 00:08:12.720 --> 00:08:14.970 بالا 00:08:12.720 --> 00:08:14.970 00:08:12.880 --> 00:08:14.970 اختلاف ارتفاع : 60 سانتی متر 00:08:12.880 --> 00:08:14.970 00:08:13.180 --> 00:08:14.970 پایین 00:08:13.180 --> 00:08:14.970 00:08:15.130 --> 00:08:18.140 ‫یـ-یادت باشه، اتاق ما چسبیده به مال شماست! 00:08:18.340 --> 00:08:21.210 ‫پس این چیزی بود که داشت بهم هشدار میداد! 00:08:21.210 --> 00:08:23.730 ‫نیتش رو تحسین میکنم، ولی یجورایی دلم میخواست بهم نمی گفت! 00:08:24.050 --> 00:08:28.730 ‫ولی... خوابیدن با یه دختر تو یه اتاق، اونم وقتی پدر مادرت اتاق بغلن... 00:08:29.420 --> 00:08:32.320 ‫خیلی استرس داره ولی یجورایی خیلی هم باحال ئه! 00:08:32.320 --> 00:08:34.240 ‫نمیتونم جلوی کوبیدن قلبم رو بگیرم! 00:08:34.240 --> 00:08:37.490 ‫و-واقعا اجازه دارم همچین فوق العاده ای رو انجام بدم؟! 00:08:37.490 --> 00:08:41.020 ‫قانونی نیست که مخالفش باشه؟ واقعا مشکلی نداره؟! 00:08:41.020 --> 00:08:44.390 فک کنم من هم باید حموم کنم 00:08:44.390 --> 00:08:46.200 ‫درسته! زحمتش رو بکش! 00:08:47.160 --> 00:08:49.040 ‫من زودتر تشک ها رو پهن می کنم! 00:08:49.040 --> 00:08:50.250 بـ-باشه 00:08:52.200 --> 00:08:54.760 ‫پدر و مادرم تو اتاق بغلی هستن، 00:08:54.760 --> 00:08:57.920 ولی خوابیدن با یه دختر... به نظر میاد از نظر اخلاقی بحث برانگیزه 00:08:57.920 --> 00:08:58.990 عزیزم؟ 00:08:59.670 --> 00:09:03.850 تازه فهمیدم که قراره برای اولین بار، با همدیگه رو یه سطح بخوابیم، مگه نه؟ 00:09:03.850 --> 00:09:05.140 ‫د-د-د-درسته! 00:09:05.680 --> 00:09:07.650 پس ما هم باید بریم بخوابیم 00:09:09.810 --> 00:09:12.670 همسرم داره کنارم میخوابه 00:09:11.130 --> 00:09:12.650 پوم-تاک 00:09:11.130 --> 00:09:12.650 پوم-تاک 00:09:11.130 --> 00:09:12.400 پوم-تاک 00:09:11.130 --> 00:09:12.480 پوم-تاک 00:09:12.670 --> 00:09:16.910 ‫اونجاست، گاردش هم پایینه، تو محدوده من هم هست! 00:09:17.650 --> 00:09:21.660 نه نه! پدر مادرم اون طرف دیوارن 00:09:21.860 --> 00:09:23.970 این خیلی عجیبه 00:09:26.320 --> 00:09:27.400 ساکاسا-چان؟ 00:09:29.440 --> 00:09:30.670 ‫میگم... 00:09:30.950 --> 00:09:32.670 ‫میخوای رو بازوی من بخوابی؟! 00:09:34.110 --> 00:09:37.930 ‫ا-اگه نمیخوای، مجبور نیستی! فقط داشتم فک می کردم، خب، شاید... 00:09:40.350 --> 00:09:42.730 ا-اوجاماشیماس 00:09:40.350 --> 00:09:42.730 ‫مترجم : ترجیح دادم این لاین ترجمه نشه، این کلمه وقتی استفاده میشه که یکی میخواد وارد خونه ‫یه نفر دیگه بشه، در کل به این معناست که «از اینکه مزاحم شدم، معذرت میخوام» 00:09:45.290 --> 00:09:49.060 و-وای! پس این احساسیه که یه دختر رو بازوت بخوابه 00:09:49.650 --> 00:09:53.820 میتونم گرمای بدنش رو مستقیما از بازوم حس کنم 00:09:53.820 --> 00:09:57.080 ‫و اینو فقط بعد از انجام دادنش فهمیدم... 00:09:57.080 --> 00:09:58.820 ‫ولی واقعا دردآوره! 00:09:58.820 --> 00:10:03.450 وزن 00:09:58.820 --> 00:10:05.080 خون 00:09:58.820 --> 00:10:05.080 کرختی 00:09:59.490 --> 00:10:01.170 شاید حالت قرار گرفتنمون مشکل داره؟ 00:10:01.170 --> 00:10:05.100 فشار روی مناطق خاصیه که بقیه دستم رو بی حس میکنه 00:10:05.100 --> 00:10:08.130 ‫ولی میتونم گرمای بدنش رو حس کنم، و بوی خیلی خوبی هم میده! 00:10:08.130 --> 00:10:11.080 مث ازدواج بهشت و جهنم میمونه 00:10:11.310 --> 00:10:13.850 عزیزم، بازوت داره خسته میشه؟ 00:10:13.850 --> 00:10:16.340 ‫ها؟ نـ-نه، معلومه که نه! 00:10:16.580 --> 00:10:18.010 عه، واقعا؟ 00:10:20.950 --> 00:10:22.230 میدونستم. دستت خواب رفته 00:10:22.230 --> 00:10:24.080 ‫خـ-خیلی بدجنسی بود! 00:10:24.500 --> 00:10:26.200 خب، تو داشتی باحال بازی درمیاوردی 00:10:26.820 --> 00:10:30.480 ‫ولی نمیخوام باعث بشم بیشتر درد بکشی، پس... 00:10:30.480 --> 00:10:33.020 ‫باشه، پس بیخیال بازو میشم، 00:10:33.280 --> 00:10:35.480 ولی بجاش، یه بوسه شب بخیر میخوام 00:10:38.160 --> 00:10:41.620 فک نکنم با چیزی کمتر از اون، حالم خوب بشه 00:10:41.900 --> 00:10:43.870 ‫لطفا بهم یه بوسه شب بخیر بده! 00:10:43.870 --> 00:10:46.370 ‫با پیشقدمی تو! 00:10:49.630 --> 00:10:53.130 بـ-باشه... اگه انقد اصرار میکنی 00:10:55.360 --> 00:10:57.270 چرا چشمات بازن؟ 00:10:57.270 --> 00:10:59.630 خب، میخوام وقتی اتفاق میوفته، ببینمش 00:10:59.630 --> 00:11:02.640 خجالت آوره وقتی داری نگاه میکنی، انجامش بدم 00:11:03.120 --> 00:11:05.510 تو حتی وقتی خجالت زده میشی هم خوشگلی 00:11:15.250 --> 00:11:17.920 ممنون، شب بخیر 00:11:17.920 --> 00:11:19.820 ‫شـ-شب بخیر... 00:11:21.110 --> 00:11:23.870 ‫شنیدی الان چی- 00:11:23.130 --> 00:11:24.950 ‫فقط بخواب! 00:11:31.280 --> 00:11:35.460 اوه، درسته، ما تو خونه والدین همسرم هستیم 00:11:39.080 --> 00:11:40.300 ‫دیشب... 00:11:41.250 --> 00:11:44.720 واقعا که، همیشه از اینجور موقعیت ها واسه خجالت زده کردن من استفاده می کنه 00:11:45.090 --> 00:11:48.410 خب، من باید لباسم رو عوض کنم 00:11:49.330 --> 00:11:54.120 ‫این دفعه فرق داره! مجبورم جلوی شوهرم، لباسم رو عوض کنم! 00:11:54.500 --> 00:11:55.230 ‫دید زدن... 00:11:55.230 --> 00:11:58.730 خـ-خب، از اونجایی که هنوز خوابیده، نباید مشکلی باشه 00:12:02.310 --> 00:12:04.150 ‫چـ-چیکار کنم؟! 00:12:04.150 --> 00:12:08.980 ‫خب، یعنی، جوانمردانه اینه که وانمود کنم هنوز خوابم. 00:12:09.410 --> 00:12:09.870 ‫دید زدن... 00:12:14.920 --> 00:12:17.500 ‫اوه، فکر کنم فقط توجاش پیچید. 00:12:18.080 --> 00:12:21.010 ‫یکمی زیادی تحریک کننده بود! 00:12:27.880 --> 00:12:30.490 ‫عطر باد این منطقه منو یاد قدیما می‌ندازه. 00:12:31.090 --> 00:12:33.770 ‫صبحت بخیر. شما سحر خیز هستین، نه؟ 00:12:33.940 --> 00:12:36.980 ‫اوه، صبح بخیر پدرجان. 00:12:36.980 --> 00:12:39.460 ‫پ-پ-پ-پ-پدر— 00:12:39.460 --> 00:12:40.650 ‫مشکل چیه؟ 00:12:40.650 --> 00:12:44.800 ‫ه-ه-هیچی، یکمی از شنیدن پدرجان گفتن تو خجالت کشیدم... 00:12:45.630 --> 00:12:47.360 ‫حالا، ناسا-کون کجاس؟ 00:12:47.360 --> 00:12:48.730 ‫هنوز خوابه. 00:12:48.730 --> 00:12:51.620 ‫فکر کنم تو راه نتونسته بود بخوابه. 00:12:51.290 --> 00:12:56.440 خخخخ 00:12:51.830 --> 00:12:56.440 پوم-تاک پوم-تاک 00:12:51.870 --> 00:12:53.870 پوم-تاک پوم-تاک 00:12:52.240 --> 00:12:56.440 ‫بخاطر بیدفاع بودن زنم انقدر جوگیر شدم که نتونستم هیچ بخوابم. 00:12:53.500 --> 00:12:56.440 «حقیقت» 00:12:56.440 --> 00:12:59.580 ‫که اینطور. پس هنوز خوابه. 00:13:00.000 --> 00:13:02.960 ‫هنوز خوابه... آره... 00:13:03.750 --> 00:13:07.780 ‫لعنت! برای حرف زدن با زن پسرم، هیچی به ذهنم نمیاد! 00:13:07.780 --> 00:13:09.120 در مورد آب و هوا حرف بزنیم؟ 00:13:09.120 --> 00:13:11.430 ‫نه! اون بیشتر از یه دقیقه طول نمی‌کشه! 00:13:11.430 --> 00:13:14.830 ‫حتی یه چیز که برای جوون ها حرف زدن در موردش جالب باشه به ذهنم نمیاد! 00:13:14.830 --> 00:13:17.940 ‫شنیدم که شما یه باستان شناس هستین. 00:13:18.140 --> 00:13:19.620 ‫د-د-درسته! 00:13:19.620 --> 00:13:22.080 ‫نکنه شما هم از تاریخ خوشتون میاد، شاید؟ 00:13:22.080 --> 00:13:24.720 ‫در اون صورت می‌تونم دفتر کارمو نشونتون بدم! چطوره؟! 00:13:24.720 --> 00:13:26.590 ‫حتما! خیلی خوشحال می‌شم. 00:13:29.720 --> 00:13:30.710 ‫وای... 00:13:31.420 --> 00:13:34.260 ‫واقعا چقدر کتاب اینجاس! 00:13:34.260 --> 00:13:36.010 ‫درسته؟! 00:13:36.010 --> 00:13:37.970 ‫واقعا حس «محقق» بودن رو می‌ده، درسته؟! 00:13:37.970 --> 00:13:40.360 ‫خوراک اینستاگرامه، مگه نه؟ 00:13:41.700 --> 00:13:45.790 ‫به نظرم ناسا-کون هوشش رو از شما ارث برده. 00:13:45.790 --> 00:13:46.840 ‫نه... 00:13:46.840 --> 00:13:50.740 ‫متاسفانه من اصلا با اون قابل مقایسه نیستم. 00:13:50.740 --> 00:13:53.120 ‫اینطوری خیلی سخته که وقار پدر بودن خودتو حفظ کنی. 00:13:53.120 --> 00:13:56.850 ‫اون احتمالا بگه که این اتاق هدر دادن فضا هستش و 00:13:56.850 --> 00:13:59.840 ‫من بهتره همه چیز رو اسکن کنم و تو ابر ذخیره کنم. 00:14:00.630 --> 00:14:04.180 ‫اما خب، بیشترشم چیزایی هستن که افراد عادی ازشون سر در نمیارن. 00:14:08.530 --> 00:14:10.610 ‫چیز جالبی پیدا کردین؟ 00:14:10.610 --> 00:14:11.740 ‫نه خیلی. 00:14:11.970 --> 00:14:14.270 ‫با خودم فکر می‌کنم که اگه یه نفر بخواد 00:14:14.270 --> 00:14:16.720 ‫نامه عاشقانه ای رو که من نصف شب نوشتم رو 00:14:16.720 --> 00:14:19.880 ‫اینطوری با جدیت مطالعه کنه خجالت زده می‌شم. 00:14:20.440 --> 00:14:21.880 ‫نامه... عاشقانه؟ 00:14:22.450 --> 00:14:24.060 ‫تو واقعا می‌تونی— 00:14:24.060 --> 00:14:26.110 بابا؟ چیکار داری می‌کنی؟ 00:14:26.540 --> 00:14:28.510 ‫اوه، صبح بخیر ناسا-کون. 00:14:28.760 --> 00:14:31.360 ‫پدرت داشت بهم محل کارش رو نشون می‌داد. 00:14:31.360 --> 00:14:32.540 ‫کارش؟ 00:14:32.930 --> 00:14:34.290 ‫اوه، ببخش. 00:14:34.290 --> 00:14:37.630 ‫حتما برای حفظ احترامش چیزی نمی‌گی، چون تو که از تاریخ اصلا خوشت نمیاد. 00:14:37.630 --> 00:14:39.290 ‫اصلا اینطور نیس! 00:14:39.290 --> 00:14:41.480 ‫چی؟ اما تو کیوتو... 00:14:41.480 --> 00:14:45.620 ‫من از تاریخ خوشم میاد! عاشقشم! حتی اون اشیا تاریخی! 00:14:45.620 --> 00:14:49.010 ‫ببین، این نامه خیلی جالبه! 00:14:49.880 --> 00:14:52.080 ‫اما من اصلا نمی‌فهمم چی نوشته... 00:14:52.080 --> 00:14:55.780 ‫خب، حس کاغذ های قدیمی هم هستش... 00:14:54.460 --> 00:14:56.680 ‫بچه ها! صبحانه آمادس! 00:14:57.290 --> 00:14:58.400 ‫الان میام! 00:14:58.910 --> 00:15:00.480 ‫بیا سوکاسا-چان. 00:15:00.480 --> 00:15:01.310 ‫باشه. 00:15:06.820 --> 00:15:10.300 ‫پدرجان، خیلی ممنون. 00:15:10.300 --> 00:15:11.220 ‫کاری نکردم... 00:15:16.650 --> 00:15:20.450 ‫خداییش، پدر، کتاب های مرجع تو فقط جا اشغال کردن. 00:15:20.450 --> 00:15:23.300 ‫باید همشونو اسکن کنی و بزاریشون تو فضای ابری 00:15:26.350 --> 00:15:30.320 ‫اسم این بخش رو میذارم «بیا با همسرم همه جای نارا عکس بگیریم» 00:15:30.320 --> 00:15:31.100 ‫هان؟ 00:15:31.580 --> 00:15:33.350 من متوجه اشتباهم شدم 00:15:33.350 --> 00:15:34.200 ‫در چه مورد؟ 00:15:34.200 --> 00:15:37.490 ‫درسته که من از نسخ و اشیا تاریخی خوشم نمیاد، 00:15:37.490 --> 00:15:39.760 ‫اما فهمیدم که این کافی نیس. 00:15:39.760 --> 00:15:42.160 ‫و ناگهان یه الهام بهم شد! 00:15:42.160 --> 00:15:43.800 ‫یه معبد قدیمی بودایی رو بردار 00:15:43.800 --> 00:15:46.030 ‫و عزیزم منو بهش اضافه بکن، و ناگهان چی می‌شه؟ 00:15:45.840 --> 00:15:46.380 00:15:46.380 --> 00:15:48.840 00:15:45.840 --> 00:15:46.340 ‫تلذ 00:15:46.340 --> 00:15:48.840 ‫تلذ 00:15:46.030 --> 00:15:48.770 ‫ناگهان خیلی لذت بخش می‌شه! 00:15:48.770 --> 00:15:50.930 ‫به عبارت دیگه موضوع در مورد دوباره نویسی خاطرات هستش! 00:15:50.930 --> 00:15:53.090 ‫اینجوری گشتن نارا خیلی لذت بخش تر می‌شه! 00:15:53.340 --> 00:15:56.210 ‫من یه نابغه با صندو‌چه ای بحقیقت سرشار از ایده های باارزش هستم! 00:15:56.210 --> 00:15:58.470 ‫تو که مجبور نیستی خودتو زور کنی که بهت خوش بگذره. 00:15:58.710 --> 00:16:00.100 ‫اما... 00:16:00.420 --> 00:16:02.600 ‫چیتوسه و بقیه تو کیوتو مزاحممون شدن، 00:16:02.600 --> 00:16:05.360 ‫برای همونم خیلی عین قرار نبود. 00:16:05.360 --> 00:16:07.970 ‫عجب چیز خفن کاوایی گفت! 00:16:09.060 --> 00:16:12.240 ‫باشه! بیا با دیدن بودای بزرگ نارا شروع کنیم! 00:16:12.240 --> 00:16:14.360 ‫امروز قراره کل نارا رو بگردیم! 00:16:14.580 --> 00:16:15.950 ‫هورا! 00:16:17.120 --> 00:16:19.430 ‫پس این بودای بزرگ نارا هستش. 00:16:19.430 --> 00:16:22.500 ‫تا الان ندیده بودمش! واقعا بزرگه! 00:16:22.680 --> 00:16:25.580 ‫عزیزم، الان میخوام عکس بگیرم، 00:16:25.580 --> 00:16:26.960 ‫پس یه فیگور جذاب بگیر. 00:16:26.960 --> 00:16:28.750 ‫هان؟ چه درخواست مبهمی می‌کنی! 00:16:28.750 --> 00:16:30.140 ‫زودباش دیگه! 00:16:30.140 --> 00:16:31.260 ‫ا-ام... 00:16:31.260 --> 00:16:33.800 ‫پس... اینطوری. 00:16:34.510 --> 00:16:38.170 ‫اوه، واو، خیلی خوبه! تو بهترینی عزیزم! 00:16:38.170 --> 00:16:40.480 ‫اصلا ازته دلت نگفتی اونو! 00:16:42.340 --> 00:16:43.990 ‫خیلی خوب از آب دراومد! 00:16:43.990 --> 00:16:46.100 ‫باید به پدرجان نشونش بدم. 00:16:46.100 --> 00:16:48.270 ‫لازم نیس حتما اون کارو بکنی! 00:16:48.440 --> 00:16:51.490 ‫راه نداره. اون ازم خواسته مراقبت باشم، 00:16:51.490 --> 00:16:54.670 ‫و منم می‌خوام بهش نشون بدم که ما چقدر باهم خوب کنار می‌اییم. 00:16:54.670 --> 00:16:56.030 ‫خب، برای ایستگاه بعدی، 00:16:56.340 --> 00:16:58.280 ‫بیا بریم به هوریوجی! 00:16:58.590 --> 00:17:01.180 ‫پس این هوریوجی هستش. 00:17:01.180 --> 00:17:03.960 ‫و واقعا 1400 سال عمرشه؟ 00:17:03.960 --> 00:17:08.400 ‫آره. تو سال 670 یه رعدوبرق آتیشش زد، 00:17:08.400 --> 00:17:10.980 ‫اما با این وجود الان 1300 ساله که پا برجا هستش. 00:17:10.980 --> 00:17:15.380 ‫واو... باید بگم با وجود عدم علاقت به تاریخ خیلی ازش سرت می‌شه. 00:17:15.380 --> 00:17:18.180 ‫نه واقعا. من فقط حافظه خوبی دارم. 00:17:18.550 --> 00:17:22.840 ‫اما واقعا تعجب می‌کنم که یه ساختمون به این خوشگلی از این همه سال قبل باقی مونده. 00:17:22.840 --> 00:17:23.930 ‫در اون مورد حق با توه. 00:17:24.230 --> 00:17:27.410 ‫حتی با وجود این که اسم سازنده اون داره آروم آروم از کتاب ها حذف می‌شه. 00:17:27.410 --> 00:17:29.560 ‫اونجوری گفتن یکمی زیادی روراسته! 00:17:29.860 --> 00:17:34.170 ‫خب دیگه عزیزم، وقتشه یه فیگور دیگه بگیری. 00:17:34.170 --> 00:17:37.070 ‫هان؟ برای هوریوجی هیچ فیگور جذابی نیس! 00:17:37.070 --> 00:17:38.150 ‫معلومه که هست! 00:17:38.150 --> 00:17:40.680 ‫یه برج پنج طبقه باید تورو به یاد نجات دادن عشقت 00:17:40.680 --> 00:17:43.160 ‫با جنگیدن تو هر طبقه با صدای فریاد «آچو» بندازه! 00:17:43.160 --> 00:17:46.640 ‫که یه داستان شهری می‌گه اگه 24 بار دور خودت بگردی بهت حمله می‌کنه! 00:17:46.640 --> 00:17:47.960 ‫به جای اون... 00:17:48.270 --> 00:17:50.960 ‫چرا باهم یه عکس نندازیم؟ 00:17:50.960 --> 00:17:52.380 ‫دوتایی؟ 00:17:52.380 --> 00:17:53.710 ‫آره. می‌دونی دیگه... 00:17:53.710 --> 00:17:57.090 ‫مثل یه سلفی، اما با وجود دوتاییمون نزدیک به هم. 00:17:58.400 --> 00:18:01.230 ‫عزیزم بعضی وقتا خیلی منحرف می‌شی ها. 00:18:01.230 --> 00:18:03.530 ‫نه منظورم اون نبود! 00:18:03.530 --> 00:18:07.860 ‫من که نمی‌خوام فقط بهم بچسبی، سوکاسا-چان! 00:18:15.890 --> 00:18:18.110 ‫راضی شدی عزیزم؟ 00:18:18.310 --> 00:18:21.120 ‫آره. اما اینجا یه محل مقدسه... 00:18:21.120 --> 00:18:23.080 ‫احساس می‌کنم پرنس شوتوکو ازمون ناراحت ممکنه بشه. 00:18:25.250 --> 00:18:28.870 ‫اون هیچ وقت سر یه چنین چیزی ناراحت نمی‌شه. 00:18:29.910 --> 00:18:32.160 ‫خب، دیگه کجا بریم؟ 00:18:32.160 --> 00:18:33.880 ‫اوه، بذار ببینم... 00:18:33.880 --> 00:18:36.550 نقشه 00:18:33.880 --> 00:18:36.550 تصاویر 00:18:33.880 --> 00:18:36.550 مکان های نزدیک 00:18:33.880 --> 00:18:36.550 نظرات 00:18:33.880 --> 00:18:36.590 مسیریابی 00:18:33.880 --> 00:18:36.670 line:20% ارسال نــظــر 00:18:33.880 --> 00:18:36.710 قصر هیجو 00:18:33.880 --> 00:18:36.710 بازخورد بنویسید 00:18:34.080 --> 00:18:36.450 ‫یه جایی به اسم قصر هیجو هستش. 00:18:36.450 --> 00:18:37.790 ‫بیا بریم ببینمش. 00:18:37.790 --> 00:18:40.640 ‫قصر هیجو؟ محض اطلاعت می‌گم... 00:18:40.640 --> 00:18:43.010 ‫اونجا هیچی نیس. 00:18:43.010 --> 00:18:45.760 ‫نه بابا، اون طور نمی‌تونه باشه. 00:18:45.760 --> 00:18:49.100 ‫اون مال زمانیه که نارا پایتخت ژاپن بود! 00:18:49.100 --> 00:18:51.770 ‫باید یه چیزی مونده باشه! 00:18:53.170 --> 00:18:54.840 ‫واقعا هیچی نمونده! 00:18:54.840 --> 00:18:56.280 ‫دیدی الان؟ 00:18:56.600 --> 00:19:00.090 ‫وقتی داشتن پایتخت رو به کیوتو می‌بردن مواد و وسایل کمبود داشتن، 00:19:00.090 --> 00:19:02.680 ‫برای همونم ساختمون های اینجا رو از هم باز کردن و اونجا استفاده کردن. 00:19:02.680 --> 00:19:03.750 ‫واقعا؟ 00:19:03.750 --> 00:19:06.650 ‫اون دروازه سوزوکو که اونجا می‌بینی تقریبا کامل باز شده بود. 00:19:06.650 --> 00:19:10.960 ‫اون چیزی که می‌بینی برپایه اطلاعات باقی مونده از اون زمان در 1998 از نو ساخته شده. 00:19:10.960 --> 00:19:13.290 ‫و بازم دقیقا عین اولش نیس... 00:19:13.710 --> 00:19:16.820 ‫یه جور وانمود می‌کنه که براش مهم نیس، اما واقعا خیلی اطلاعات داره. 00:19:17.770 --> 00:19:20.300 ‫اما واقعا اینجا بودش. 00:19:20.610 --> 00:19:24.410 ‫1300 سال قبل اینجا بودش. 00:19:24.770 --> 00:19:26.060 ‫سوکاسا-چان؟ 00:19:26.250 --> 00:19:32.700 ‫بیشتر از 100،000 نفر اینجا زندگی کردن و عاشق شدن و مورد عشق قرار گرفتن. 00:19:32.700 --> 00:19:35.570 ‫زندگی های عادی که با زندگی امروز ما فرق زیادی نداره. 00:19:35.810 --> 00:19:40.950 ‫حتی با وجود این که امروز کمترین اثری ازشون نمونده. 00:19:42.000 --> 00:19:43.220 ‫سوکاسا-چان؟ 00:19:45.840 --> 00:19:47.550 ‫اما الان اوضاع فرق کرده. 00:19:48.420 --> 00:19:50.780 ‫الان فقط با یه دکمه می‌تونی فیلم بگیری، 00:19:50.780 --> 00:19:53.990 ‫و اگه اونو به یوتیوب بفرستی دیگه تا ابد نشانه زنده بودن تو باقی می‌مونه! 00:19:54.650 --> 00:19:59.210 ‫مطمئنم که حتی بعد 1000 سال بازم مردم قراره به ویدئوی باند میزوتاماری بخندن! 00:19:59.210 --> 00:20:02.090 ‫تو واقعا داری بین واقع گرایی و رومنس لایی می‌کشی! 00:20:02.090 --> 00:20:05.470 ‫در درنظر گرفتن این، عزیزم، توهم باید یه فیلم خنده دار از خودت به جای بذاری! 00:20:06.320 --> 00:20:08.600 ‫زودباش! داره می‌گیره! 00:20:08.600 --> 00:20:11.790 ‫او، پس... اسم من یوزاکی ناسا هستش. 00:20:11.790 --> 00:20:13.520 ‫من همین چندوقت پیش ازدواج کردم. 00:20:13.520 --> 00:20:17.360 ‫و الان همسرم داره این ویدئو رو ضبط می‌کنه، 00:20:17.360 --> 00:20:19.530 ‫و اون خیلیی نازه— 00:20:19.530 --> 00:20:20.930 ‫عزیزم، همین کافیه! 00:20:20.930 --> 00:20:21.740 ‫چی؟ 00:20:22.180 --> 00:20:26.240 ‫خب... چیزه... این فیلم واقعا یه پرچم مرگ برای تو، 00:20:26.240 --> 00:20:27.240 ‫هان؟ 00:20:27.240 --> 00:20:30.770 ‫حس اونایی که می‌گم «بعد تموم شدن جنگ ازدواج می‌کنم» رو داره. 00:20:30.770 --> 00:20:32.620 ‫به من حس خیلی بدی می‌ده. 00:20:32.620 --> 00:20:34.250 پس میتونی زودتر حذفش کنی؟ 00:20:34.430 --> 00:20:38.180 ‫نه! باید به پدر مادرتم هم نشونش بدم. 00:20:38.180 --> 00:20:41.000 ‫از کی تو و پدرم اینجوری صمیمی شدین؟ 00:20:41.000 --> 00:20:43.920 ‫خب، من به اون یه قول خیلی مهم دادم 00:20:43.920 --> 00:20:45.640 ‫چه قولی؟ 00:20:46.850 --> 00:20:47.900 ‫بهت نمی‌گم. 00:20:51.070 --> 00:20:54.830 ‫خب پدرجان، چی می‌خواستین بگین؟ 00:20:57.790 --> 00:20:59.770 ‫هان، پدرجان؟! 00:20:59.770 --> 00:21:03.280 ‫بابت نجات دادن پسرم ازتون خیلی ممنونم. 00:21:05.280 --> 00:21:09.780 ‫اگه شما اون کارو نکرده بودین، ناسا-کون مرده بود 00:21:09.810 --> 00:21:12.790 ‫وقتی پلیس بهم گفت که یه کامیون بهش زده... 00:21:13.250 --> 00:21:14.770 ‫نفسم بند اومدش. 00:21:15.250 --> 00:21:18.720 ‫اما بعدش بهم گفت که خطر جدی تهدیدش نمی‌کنه 00:21:18.720 --> 00:21:21.300 ‫چون یه نفر بهش کمک کرده بود. 00:21:21.500 --> 00:21:23.900 ‫تو به ما لطف زیادی کردی. 00:21:24.640 --> 00:21:28.050 ‫من واقعا، واقعا ازتون ممنونم! 00:21:28.420 --> 00:21:31.760 ‫ناسا-کون پسری خیلی بهتر از اونه که ما لایقش باشیم. 00:21:31.760 --> 00:21:37.060 ‫من واقعا نمی‌دونم که چطور دوتا دیونه مثل ما تونستیم چنین پسر خوبی رو بزرگ کنیم. 00:21:37.610 --> 00:21:41.570 ‫اون افتخار و امید ماس. 00:21:41.840 --> 00:21:47.320 ‫برای همونم... این که تو اونو نجات دادی و تصمیم گرفتی باهاش ازدواج کنی... 00:21:47.790 --> 00:21:51.580 ‫چیزیه که ما فقط می‌تونیم بابتش خوشحال باشیم. 00:21:52.010 --> 00:21:57.350 ‫اما لازم بود قبل از تبریک گفتن حتما ازتون تشکر کنم. 00:21:58.050 --> 00:22:01.490 ‫خیلی ممنونم که نجاتش دادین. 00:22:01.490 --> 00:22:06.070 ‫و لطفا مراقب پسرم باشین. 00:22:09.410 --> 00:22:13.190 ‫من از شنیدن این حرفا خیلی خوشحالم، ممنونم. 00:22:13.820 --> 00:22:18.350 ‫و من هم اینو مایه افتخار خودم می‌دونم که عضو خانواده شما شدم. 00:22:18.350 --> 00:22:21.360 ‫اوه، نه، افتخار از منه! 00:22:21.360 --> 00:22:22.980 ‫منم همینطور. 00:22:27.600 --> 00:22:29.360 ‫ممنون که مارو دعوت کردین. 00:22:29.360 --> 00:22:30.800 ‫بازم به دیدنمون بیایین. 00:22:30.800 --> 00:22:33.120 ‫ببخشین که خیلی کاری نکردیم. 00:22:33.120 --> 00:22:35.360 ‫نه، به من خیلیی خوش گذشت. 00:22:35.360 --> 00:22:38.750 ‫تلاش می‌کنم قبل برگشتنتون چندتا عکس خوب بگیرم. 00:22:38.980 --> 00:22:42.290 ‫منم تلاش خواهم کرد کلی عکسای خنده دار از ناسا بگیرم. 00:22:42.290 --> 00:22:43.440 ‫منتظرشون هستم. 00:22:44.750 --> 00:22:47.510 لطفا وقتی برگشتین توکیو، مراقب پسرم باش 00:22:48.610 --> 00:22:49.370 ‫حتما! 00:22:52.770 --> 00:22:56.080 ‫سفر آرامی نبودش، اما سفر لذت بخشی بودش، مگه نه؟ 00:22:56.080 --> 00:22:59.920 ‫موافقم. و کلی عکسای خنده دار تونستم از تو بگیرم. 00:22:59.920 --> 00:23:01.060 00:23:01.060 --> 00:23:03.450 ‫هرچقدر هم که خوش گذشته باشه، 00:23:04.240 --> 00:23:07.650 ‫تو اون خونه کوچیکمون بیشتر از هر جای دیگه ای در آرامشم. 00:23:09.230 --> 00:23:10.410 ‫منم همین حسو دارم. 00:23:10.434 --> 00:23:14.734 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:14.800 --> 00:23:18.660 ‫و اینطوری اولین سفر ما باهم به پایان رسید. 00:23:18.660 --> 00:23:21.420 ‫به زندگی خودمون در خونمون برگشتیم، 00:23:21.800 --> 00:23:24.170 ‫زندگی تازه ازدواج کرده مون توی آپارتمان کوچولو... 00:23:24.194 --> 00:23:26.994 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:27.000 --> 00:23:29.070 ‫شایدم نه. 00:23:29.920 --> 00:23:44.990 ‫پیش نمایش قسمت بعد 00:23:30.640 --> 00:23:35.220 ‫با این وضع به نظر می‌آد که باید یه زندگی تازه بسازیم! 00:23:35.220 --> 00:23:36.580 ‫اول باید چندتا لباس تازه بخریم! 00:23:36.580 --> 00:23:38.960 قبل از باکلاس بودن، ‫اول باید نیاز های پایه ای رو برطرف کنیم 00:23:38.960 --> 00:23:41.060 ‫ببین. فکر کنم باید اول یه چیزایی رو 00:23:41.060 --> 00:23:44.990 ‫در مورد مد زنان یاد بگیری تا بتونی در مورد کلاس داشتن حرف بزنی.