﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:35.800 --> 00:01:38.620
‫واقعاً گرمه، عزیزم.

00:01:39.080 --> 00:01:40.740
‫همینطوره.

00:01:41.280 --> 00:01:45.180
‫از وقتی که از چشمه آب‌گرم
‫برگشتیم پشت سرهم بارون می‌زد،

00:01:45.180 --> 00:01:47.930
‫ولی الان انگار تابستون یهویی می‌خواد خودی نشون بده.

00:01:47.930 --> 00:01:49.750
‫حق با توئه.

00:01:50.000 --> 00:01:53.680
‫اون بحث درباره‌ی اینکه تابستون امسال یکم خنک‌تره...

00:01:53.680 --> 00:01:56.520
‫اونو از کجاشون درآوردن؟

00:01:56.520 --> 00:02:00.010
‫خب، اخبار همیشه از این اشتباه‌ها می‌کنه.

00:02:00.450 --> 00:02:05.690
‫درضمن، یه چی هست که حالا که
‫تابستون شروع شده متوجه‌ش شدم.

00:02:05.690 --> 00:02:07.200
‫کولرِ این اتاق...

00:02:09.150 --> 00:02:11.900
‫به درد لای جرز دیوار می‌‍خوره.

00:02:11.900 --> 00:02:14.650
‫همینطوره.

00:02:15.350 --> 00:02:17.680
‫وقتی انقدر گرمه روی کارم هم نمی‌تونم تمرکز کنم،

00:02:17.680 --> 00:02:19.660
‫و برای سلامتی ما و تست هم بده!

00:02:19.660 --> 00:02:22.230
‫من الان می‌رم یه سر کولر می‌خرم و میام!

00:02:23.290 --> 00:02:26.670
‫بنابراین، عیبی نداره اگه یه کولر جدید توی اون اتاق نصب کنم؟

00:02:26.670 --> 00:02:29.670
‫اشکالی نداره، ولی...

00:02:30.060 --> 00:02:34.950
‫وقتی یه کولر می‌خری تا دو هفته بعدش
‫ نمی‌تونی ازش استفاده کنی.

00:02:35.670 --> 00:02:37.570
‫چـ چرا؟!

00:02:38.110 --> 00:02:42.180
‫آخه مگه نباید نصب‌شون بکنی؟

00:02:42.680 --> 00:02:44.040
‫و توی این گرما،

00:02:44.040 --> 00:02:48.180
‫انقدر سرشون شلوغه که احتمالاً
‫به این زودیا کسی نمیاد که نصبش کنه.

00:02:48.180 --> 00:02:50.080
‫نـ نه...

00:02:50.080 --> 00:02:51.940
‫اوه، نگران نباش.

00:02:51.940 --> 00:02:54.440
‫من خودم می‌تونم نصبش کنم!

00:02:54.440 --> 00:02:55.840
‫بنازم بهت، هوی.

00:02:55.840 --> 00:02:57.940
‫واقعاً قابل اتکاست.

00:02:58.220 --> 00:03:01.310
‫پس بیاین زود بریم کولر بخریم!

00:03:06.430 --> 00:03:09.200
‫کولر ها هم نوع های مختلفی دارن، نه؟

00:03:09.200 --> 00:03:10.580
‫همینطوره.

00:03:10.920 --> 00:03:13.200
‫قیمت‌هاشونم خیلی باهم فرق داره.

00:03:13.800 --> 00:03:16.840
‫موندم توی کارکردشون چه تفاوت‌هایی دارن.

00:03:17.150 --> 00:03:20.340
‫با این‌همه کولر نمی‌دونی کدوم‌شونو باید بخری.

00:03:20.640 --> 00:03:23.610
‫ببخشید، من این‌یکی رو می‌خوام.

00:03:23.610 --> 00:03:26.350
‫بله، فقط بذارین مطمئنم بشم که توی انبار داربم.

00:03:25.220 --> 00:03:26.350
‫چه زود!

00:03:26.800 --> 00:03:29.680
‫عیبی نداره انقدر زود بدون نگاه کردن
‫به بقیه‌شون یکیو انتخاب کنیم؟

00:03:29.680 --> 00:03:31.680
‫نمی‌خوای با بقیه‌شون مقایسه‌ش کنی؟

00:03:31.680 --> 00:03:34.770
‫مشکلی نیست، از نحوه کارکردشون خوب اطلاع دارم.

00:03:34.770 --> 00:03:36.980
‫آخه چطور این‌چیزا رو هم بلدی؟!

00:03:37.460 --> 00:03:39.220
‫توی انبار موجود بود.

00:03:38.870 --> 00:03:41.060
‫پس می‌تونیم امروز تحویلش بگیریم؟

00:03:41.060 --> 00:03:42.990
‫بله، امکانش هست.

00:03:43.660 --> 00:03:46.140
‫مثل اینکه ساعت 4 بعد از ظهر تحویلش می‌دن.

00:03:46.940 --> 00:03:48.640
‫یه‌جورایی محشره...

00:03:48.640 --> 00:03:51.000
‫همینو بگو! توی چه دنیای راحتی زندگی می‌کنیم.

00:03:51.350 --> 00:03:53.260
‫نه منظورم تو بودی، عزیزم.

00:03:53.260 --> 00:03:53.870
‫هه؟

00:03:56.210 --> 00:03:58.570
‫خب، الان کجا می‌ریم؟

00:03:58.570 --> 00:04:03.510
‫برای اینکه کولرو نصب کنی به ابزار مخصوصش نیاز داری، واسه همین می‌ریم که قرضشون بگیریم.

00:04:05.030 --> 00:04:08.620
‫اینجاست. این مغازه مال یکی از آشناهام از خیلی وقت پیشه.

00:04:10.360 --> 00:04:11.770
‫ظهر بخیر!

00:04:12.670 --> 00:04:13.520
‫اوه.

00:04:14.480 --> 00:04:17.400
‫ببین کی اومده، ناسا-کونه خودمونه که.

00:04:17.400 --> 00:04:20.210
‫خوشحالم که دوباره می‌بینمت، ناکیری-سان.

00:04:20.210 --> 00:04:21.280
‫منم همینطور.

00:04:21.580 --> 00:04:24.050
‫یـ یه زن جوونه..

00:04:24.530 --> 00:04:26.320
‫چه کاری داشتی که اومدی؟

00:04:26.320 --> 00:04:29.690
‫اومدم که ابزار لازم برای
‫نصب یه کولر رو قرض بگریم.

00:04:29.690 --> 00:04:32.040
‫آه، یهویی گرما زد بالا تعجبی هم نداره.

00:04:32.620 --> 00:04:37.040
‫بذار ببینم، پس یه پمپ خلاء و یه لوله بر نیاز داری ...

00:04:37.040 --> 00:04:38.980
‫خب، ابزار مشتعل کجان؟

00:04:38.980 --> 00:04:42.800
‫مـ می‌گم، عزیزم، اونو از کجا می‌شناسی؟

00:04:43.340 --> 00:04:45.430
‫اون ناکیری اوکا-سانه.

00:04:45.430 --> 00:04:47.180
‫توی راهنمایی همکلاسی بودیم.

00:04:47.180 --> 00:04:49.900
‫هه؟! پس هم‌سنین؟

00:04:49.900 --> 00:04:50.670
‫هوم.

00:04:51.290 --> 00:04:54.690
‫راستی ناکیری-سان، من ازدواج کردم!

00:04:54.690 --> 00:04:57.120
‫اوه، واقعاً؟

00:04:57.120 --> 00:04:59.650
‫لوله‌ی باریکش سفید باشه عیبی نداره؟

00:04:59.860 --> 00:05:00.850
‫بله.

00:05:00.850 --> 00:05:03.680
‫و ایشون هم همسرم، سوکاسا-چانه.

00:05:03.680 --> 00:05:06.280
‫ ا- از ملاقات باهاتون خوشوقتم، سوکاسا هستم.

00:05:06.650 --> 00:05:09.700
‫منم ناکیری اوکا ام. خوشوقتم.

00:05:10.060 --> 00:05:12.910
‫اون اصلا تعجب نمی‌کنه.

00:05:13.200 --> 00:05:16.560
‫پس فقط می‌مونه گرد بر...

00:05:17.920 --> 00:05:20.150
‫هه، ناسا-کون، ازدواج کردی؟!

00:05:20.150 --> 00:05:21.520
‫خدایی؟! از کِی؟!

00:05:21.520 --> 00:05:22.420
‫دیرفهم...

00:05:22.770 --> 00:05:25.540
‫خب، همین اواخره که ازدواج کردیم.

00:05:25.540 --> 00:05:27.680
‫اون به کنار، یه چیزی می‌گفتی!

00:05:27.680 --> 00:05:30.880
‫انقدر شک بزرگی بود که یکم وقت برد تا هضمش کنم!

00:05:30.880 --> 00:05:33.850
‫ببخشید. دیر اومدم که بهت بگم...

00:05:33.850 --> 00:05:36.810
‫خـ خب، درهرحال، مبارک.

00:05:37.390 --> 00:05:39.770
‫ چیز زیادی نیست، ولی...

00:05:39.770 --> 00:05:42.240
‫درعوضِ هدیه این خمیرهای درزگیر رو قبول کنین.

00:05:42.240 --> 00:05:44.440
‫اوه، خیلی ممنون!

00:05:45.000 --> 00:05:50.070
‫ولی با این‌حال، اینکه اون ناسا-کون ازدواج کرده باشه...
‫واقعاً جا خوردم.

00:05:50.490 --> 00:05:52.260
‫راستی، کجا همو دیدین؟

00:05:52.260 --> 00:05:53.180
‫توی خیابون!

00:05:55.440 --> 00:05:58.090
‫من اتفاقی چشمم به سوکاسا-چان افتاد،

00:05:58.090 --> 00:06:00.080
‫و توی نگاه اول عاشقش شدم.

00:06:00.340 --> 00:06:02.340
‫کـ که اینطور...

00:06:03.000 --> 00:06:06.000
‫صادقانه بگم، فکر می‌کردم توهم عین منی.

00:06:06.000 --> 00:06:10.220
‫از اون آدمایی که توی زندگیشون هیچ علاقه‌ای، یا سرگرمی‌ای،
‫یا فرصتی برای همچین کارایی ندارن.

00:06:10.530 --> 00:06:14.470
‫خب، حق با توئه، شاید اینطور به‌نظر میومدم.

00:06:14.800 --> 00:06:18.630
‫مطمئنم اگه با سوکاسا-چان ملاقات نمی‌کردم،
‫همینطور می‌بودم.

00:06:19.660 --> 00:06:22.720
‫هیچ‌وقت به همچین چیزایی (رابطه عاشقانه، رومانس)علاقه‌ای نداشتم.

00:06:22.720 --> 00:06:25.410
‫احتمالاً در آینده هم فرقی نمی‌کرد.

00:06:25.410 --> 00:06:29.860
‫من باور دارم که ارزش تمام
‫ زندگی عاشقانه‌ای که دارم به‌خاطر سوکاسا-چانه!

00:06:32.000 --> 00:06:33.870
‫کـ که اینطور...

00:06:34.340 --> 00:06:36.730
‫مثل همیشه واقعاً ایول داری.

00:06:38.170 --> 00:06:41.270
‫تمام ابزاری که می‌خوای قرض بگیری رو مفتی بهت می‌دم.

00:06:41.270 --> 00:06:43.980
‫هه؟ واقعاً؟! ممنون!

00:06:45.540 --> 00:06:48.010
‫خیلی‌خب، نصب تموم شد.

00:06:50.810 --> 00:06:54.670
‫اخیش، واقعاً کولر که داشته باشی دیگه خیالت راحته!

00:06:54.670 --> 00:06:56.140
‫هـ همینطوره.

00:06:58.800 --> 00:07:03.400
‫من باور دارم که ارزش تمام
‫ زندگی عاشقانه‌ای که دارم به‌خاطر سوکاسا-چانه!

00:07:05.460 --> 00:07:09.090
‫حالا که یه‌کم سرد شد، گمونم دمارو ببرم بالاتر.

00:07:09.680 --> 00:07:12.330
‫من که هنوز گرممه، پس مشکلی نیست.

00:07:12.330 --> 00:07:13.660
‫هه، واقعاً؟

00:07:13.900 --> 00:07:17.370
‫و خیلی عرق کردم، می‌رم حموم.

00:07:17.370 --> 00:07:18.410
‫هوم.

00:07:29.640 --> 00:07:33.680
‫واقعاً اینکه بعد از حموم وارد
‫یه اتاق خنک بشی حال خوبی می‌ده!

00:07:34.640 --> 00:07:36.680
‫همسرم وقتی داره از هوای خنک
‫ هم لذت می‌بره کاووایی‌ـه.

00:07:37.520 --> 00:07:40.110
‫پس سوکاسا-چان، دیگه کم کم بخوابیم.

00:07:40.110 --> 00:07:40.850
‫هوم.

00:07:43.880 --> 00:07:45.750
‫پس لامپ‌هارو خاموش می‌کنم.

00:07:45.750 --> 00:07:48.060
‫باشه، شب بخیر.

00:08:01.600 --> 00:08:02.710
‫عزیزم...

00:08:04.440 --> 00:08:05.710
‫چی شده؟

00:08:06.340 --> 00:08:09.630
‫اینکه قبل از خوابیدن کولرو خاموش کنی... هوا رو گرم نمی‌کنه؟

00:08:09.630 --> 00:08:11.840
‫اوه، ببخشید! نتونستی بخوابی؟

00:08:11.840 --> 00:08:14.840
‫نه... نه اینکه نمی‌تونم بخوابم، ولی...

00:08:15.100 --> 00:08:18.010
‫اینکه از یه اتاق راحت و خنک که توش کولر روشنه،

00:08:18.010 --> 00:08:21.610
‫به یه اتاقی رفتم که انگار تابستونو آوردن توش.

00:08:21.610 --> 00:08:25.240
‫چه‌جور بگم؟ انگار تضادشون باهم نمی‌ذاره بخوابم.

00:08:25.240 --> 00:08:27.110
‫آ- آها...

00:08:27.360 --> 00:08:30.980
‫پس چطوره که تایمرش رو بذاریم که
‫ سر یه ساعت خاموش بشه؟

00:08:30.980 --> 00:08:34.550
‫بنازم عزیزم، ایده‌ت عالی بود.

00:08:36.690 --> 00:08:37.680
‫شب بخیر.

00:08:37.680 --> 00:08:39.370
‫شب توهم بخیر.

00:08:46.780 --> 00:08:49.630
‫چه‌جور بگم، الان زیادی سرد نشده؟

00:08:50.420 --> 00:08:53.380
‫ها؟ دماشو روی چند گذاشته بودم؟

00:08:54.000 --> 00:08:56.430
‫فکر کنم روی 26 درجه بود...

00:08:56.430 --> 00:08:58.640
‫درجه‌ی 26 انقدر سرد می‌کنه؟

00:08:59.070 --> 00:09:02.640
‫هه؟ یعنی کولر های جدید انقدر بازده‌ی سرماشون خوبه؟

00:09:03.010 --> 00:09:08.080
‫این بده! خوابم نمی‌بره! با اینکه هوا دراصل گرمه،
‫ ولی انقدر سردمه که خوابم نمی‌بره!

00:09:08.080 --> 00:09:10.790
‫تازه، چرا وقتی من انقدر سردمه،

00:09:10.790 --> 00:09:12.650
‫سوکاسا-چان راحت گرفته...

00:09:12.980 --> 00:09:14.920
‫عزیزم، سردمه.

00:09:14.920 --> 00:09:17.780
‫همینو بگو دیگه! واقعاً همینطوره مگه نه؟!

00:09:18.120 --> 00:09:21.130
‫شاید درجه‌ی 26 کلا همیشه انقدر سرد می‌کنه.

00:09:21.130 --> 00:09:22.540
‫گمونم راست می‌گی.

00:09:22.880 --> 00:09:25.470
‫بیا بذاریمش روی درجه‌ی 28.

00:09:25.470 --> 00:09:28.790
‫فکر خوبیه. اینطور می‌تونیم بفهمیم چطور کار می‌کنه.

00:09:32.310 --> 00:09:35.120
‫در این حد من راحتم.

00:09:35.120 --> 00:09:37.800
‫اینطوری مطمئنم سوکاسا-چان هم راحت می‌گیره می‌خوابه.

00:09:44.170 --> 00:09:46.840
‫یه‌جورایی سوکاسا-چان انگار داره می‌پزه!

00:09:47.310 --> 00:09:50.220
‫یعنی دخترا نسبت به پسرا گرم‌ترشون می‌شه؟

00:09:51.120 --> 00:09:52.690
‫خب، با این‌حال...

00:09:58.180 --> 00:10:00.080
‫اینم برا خودش خوب چیزیه.

00:10:00.080 --> 00:10:00.950
‫نه، نه!

00:10:01.440 --> 00:10:03.780
‫نمی‌خوام که انقدر اذیت بشه.

00:10:03.780 --> 00:10:06.460
‫بیا بذاریمش روی 27 درجه...

00:10:07.690 --> 00:10:10.460
‫و بذاریمش که توی یک ساعت خاموش بشه.

00:10:25.720 --> 00:10:29.730
‫چطور انسان‌ها ناخودآگاه می‌تونن همچین کارایی بکنن؟

00:10:30.210 --> 00:10:33.820
‫من هنوز یکم سردمه،
‫ولی تا وقتی سوکاسا-چان راحت باشه...

00:10:34.460 --> 00:10:36.010
‫شب بخیر...

00:10:49.990 --> 00:10:52.830
‫اوه، ببخشید. بیدارت کردم؟

00:10:52.830 --> 00:10:56.130
‫از شدت گرما از خواب پریدم، می‌بخشی.

00:10:57.550 --> 00:11:00.380
‫پس بیا وقتی خوابیم کولرو یکم بیشتر روشن بذاریم.

00:11:00.380 --> 00:11:01.510
‫اشکالی نداره؟

00:11:01.880 --> 00:11:04.480
‫خب، این کولر های جدید صرفه‌جویی انرژی بهتری دارن.

00:11:04.480 --> 00:11:07.390
‫و دیگه چه فایده‌ای تو داشتنش هست وقتی بازم گرم‌مونه.

00:11:08.290 --> 00:11:10.520
‫ممنون، عزیزم.

00:11:10.960 --> 00:11:13.020
‫منم دلم می‌خواد راحت‌تر باشم.

00:11:14.580 --> 00:11:15.600
‫عاشقتم.

00:11:18.290 --> 00:11:20.070
‫شب بخیر، عزیزم.

00:11:20.070 --> 00:11:22.490
‫شـ شب توهم بخیر...

00:11:24.720 --> 00:11:28.470
‫بعد از اون، هردومون یه‌جورایی
‫ گرممون شده بود و خواب‌مون نمی‌برد.

00:11:29.490 --> 00:11:33.020
‫پس درجه رو روی 26.5 تنظیم کردیم.

00:11:42.380 --> 00:11:43.440
‫خیلی‌خب.

00:11:43.440 --> 00:11:45.220
‫هوی، کانامه.

00:11:45.550 --> 00:11:48.950
‫توی یه چیزی در رابطه با جشنواره‌ی تابستونی به مشکل خوردم.

00:11:48.950 --> 00:11:51.860
‫شیبا-سان ازم می‌خواد که کمک کنم.

00:11:51.860 --> 00:11:52.850
‫چی‌کار کنم؟

00:11:53.130 --> 00:11:56.000
‫خب، من که ترجیح می‌دم کاری
‫به این کارا نداشته باشم، ولی...

00:11:56.000 --> 00:11:59.860
‫تو که می‌دونی شیبا-سان چجوریه.
‫یه بار دیگه شروع می‌کنه به بحث کردن.

00:11:59.860 --> 00:12:01.610
‫واسه همین ازت پرسیدم...

00:12:01.610 --> 00:12:03.740
‫چی‌کار کنم، کانامه؟

00:12:05.490 --> 00:12:07.010
‫هه، تو کی ای؟!

00:12:07.010 --> 00:12:08.740
‫من باید اینو بگم!

00:12:09.370 --> 00:12:12.170
‫تو که کانامه نیستی، اُنه-سان چرا اینجا وایسادی؟!

00:12:12.170 --> 00:12:16.000
‫نه، فقط دارم جای کانامه
‫ رو پر می‌کنم صرفاً یه کار پارو وقته!

00:12:17.470 --> 00:12:21.010
‫اوه، آها، که اینطور.

00:12:22.030 --> 00:12:25.760
‫گیری افتادیم. تو بد دردسری افتاده‌م.

00:12:26.760 --> 00:12:28.260
‫پس کاریش نمی‌شه کرد.

00:12:29.100 --> 00:12:33.280
‫پس وانمود می‌کنم که تو کانامه‌ای و باهات مشاوره می‌کنم!

00:12:33.280 --> 00:12:36.720
‫جونم بگه برات تو جشنواره تابستونی تو بد دردسری افتادم...

00:12:36.720 --> 00:12:38.470
‫نه اینطور که جواب نمی‌ده!

00:12:38.470 --> 00:12:39.520
‫نمی‌شه؟!

00:12:39.520 --> 00:12:40.650
‫خب معلومه که نمی‌شه!

00:12:40.900 --> 00:12:45.820
‫تازشم، تو خودت خوشت میاد
‫ که به مشکلات یه نفر غریبه گوش کنی؟

00:12:46.260 --> 00:12:49.230
‫ولی وقتی یه آدمی که مشکلی براش پیش اومده باشه رو می‌بینی
‫بهش کمک نمی‌کنی؟

00:12:49.230 --> 00:12:51.160
‫دارم ‌می‌گم این اصلاً اونطوری نیست!

00:12:51.530 --> 00:12:54.920
‫درضمن، ما حتی اسم همدیگه رو هم نمی‌دونیم!

00:12:55.680 --> 00:12:56.480
‫اسم؟

00:12:56.480 --> 00:12:57.650
‫درسته!

00:12:57.650 --> 00:13:01.210
‫بابا بی‌خیال، ما که به اسم نیازی نداریم.

00:13:01.210 --> 00:13:03.450
‫اگه ما تو مشکلات همدیگه به هم کمک نکنیم کی بکنه؟

00:13:03.450 --> 00:13:05.680
‫فعلا فقط تویی که مشکل داری!

00:13:06.030 --> 00:13:08.850
‫بی‌خیال حالا، نمی‌خواد به جزئیات دقت کنی.

00:13:08.850 --> 00:13:10.350
‫به‌هرحال، شیبا-سان بهم گفت...

00:13:10.350 --> 00:13:13.060
‫دارم می‌گم جوری باهام حرف نزن
‫که انگار با هم صمیمی ایم!

00:13:13.390 --> 00:13:15.800
‫اصلاً این شیبا-سان دیگه کیه؟!

00:13:15.800 --> 00:13:17.310
‫همچین آدمی نمی‌شناسم!

00:13:17.310 --> 00:13:19.940
‫هه؟ واقعاً شیبا-سانو نمی‌شناسی؟!

00:13:19.940 --> 00:13:22.300
‫دارم بهت می‌گم خو همونه! همونه!

00:13:22.300 --> 00:13:26.520
‫همون شیبا-سان که توی توییتر حرفای
‫ نسنجیده می‌زنه و همیشه هیت می‌خوره.

00:13:26.520 --> 00:13:28.450
‫پس خوشحالم که نمی‌شناسمش!

00:13:28.840 --> 00:13:30.210
‫ولی آدم خوبیه ها!

00:13:30.210 --> 00:13:34.490
‫فقط یکم زیادی برای این دنیای مدرن درستکاره!

00:13:34.490 --> 00:13:36.710
‫اینطور که باعث نمی‌شه آدم بهتری باشه.

00:13:36.710 --> 00:13:41.200
‫اونا فقط با اطلاع از منابع خبریِ متعصبانه،
‫اظهارات سیاسی زیادی می‌کنن!

00:13:41.200 --> 00:13:43.460
‫واقعاً آدم خوبی به‌نظر نمی‌رسه این شیبا-سان!

00:13:43.460 --> 00:13:46.330
‫اصلاً شیبا-سان به درک!

00:13:46.330 --> 00:13:48.720
‫خلاصه دارم می‌گم که نمی‌تونم بهت مشاوره بدم!

00:13:52.780 --> 00:13:55.160
‫انه-سان، نظرت راجع به مدل موی خرگوشی چیه؟

00:13:55.740 --> 00:13:56.500
‫ها؟

00:13:56.500 --> 00:13:57.770
‫نشنیدی دربارش؟

00:13:57.770 --> 00:13:59.550
‫نه منظورم اون نبود.

00:13:59.550 --> 00:14:02.650
‫چرا من باید بخوام مدل موی خرگوشی بذارم؟

00:14:02.650 --> 00:14:04.110
‫و اینکه اینجا یه حموم‌خونه‌ست.

00:14:04.500 --> 00:14:06.950
‫اگه نمی‌خوای بری داخل پس زود برو خونه.

00:14:06.950 --> 00:14:09.190
‫پس بیا فعلا اونو بذاریم کنار.

00:14:09.190 --> 00:14:13.030
‫همونطور که اطلاع داری،
‫من اینجا اومدم تا از کانامه مشورت بگیرم.

00:14:13.030 --> 00:14:15.000
‫به هیچ وجه هم اطلاع نداشتم.

00:14:15.410 --> 00:14:17.600
‫ولی من سرم شلوغه!

00:14:17.600 --> 00:14:20.880
‫واسه همین نمی‌تونم با اینجا وایسادن
‫ و منتظر موندن وقتمو تلف کنم!

00:14:21.200 --> 00:14:22.020
‫خب؟

00:14:22.020 --> 00:14:24.930
‫موهای مدل خرگوشیِ کانامه رو که دیدی.

00:14:24.930 --> 00:14:27.280
‫شاید اگه توهم همون مدلی بزنی،

00:14:27.280 --> 00:14:30.570
‫بیشتر دلت بخواد که به حرفام گوش کنی!

00:14:30.570 --> 00:14:32.640
‫بالاخونه رو اجاره دادی؟!

00:14:32.640 --> 00:14:33.920
‫آخ، نمی‌شه؟

00:14:33.920 --> 00:14:37.270
‫معلومه که نمی‌شه! تازه از اینکه فکر کردی احتمالش هست جا خوردم!

00:14:37.270 --> 00:14:39.910
‫پس نمی‌شه ها...

00:14:39.910 --> 00:14:43.010
‫ای خدا، این چشه؟

00:14:44.710 --> 00:14:45.780
‫گرفت خوابید.

00:14:46.880 --> 00:14:48.780
‫معلومه که یه بچه‌ست،

00:14:49.430 --> 00:14:53.420
‫ولی یه‌جورایی... خیلی خوشگله.

00:14:54.330 --> 00:14:56.330
‫ها؟ کیوما-چانه که.

00:14:57.040 --> 00:14:59.230
‫کانامه-چان! خوش برگشتی!

00:14:59.230 --> 00:15:01.420
‫هوم، برگشتم.

00:15:01.670 --> 00:15:02.960
‫کیوما-چان؟

00:15:02.960 --> 00:15:06.300
‫کاگامی کیوکا-چانه.
‫همکلاسی‌مه.

00:15:06.300 --> 00:15:09.930
‫دیر کردی کانامه!
‫آخه کجا رفته بودی؟

00:15:09.930 --> 00:15:12.400
‫توی مدرسه بودم، کیوما-چان.

00:15:12.400 --> 00:15:13.980
‫هه؟ مدرسه؟

00:15:13.980 --> 00:15:17.970
‫راستی، چرا نیومدی به مدرسه، کیوما-چان؟

00:15:17.970 --> 00:15:22.310
‫اِه؟ خب، چیزه... یـ یکم خل می‌زدم.

00:15:22.310 --> 00:15:23.810
‫خب، اینو که می‌دونستم.

00:15:24.060 --> 00:15:26.450
‫هه؟!!! امروز کلاس داشتیم؟!

00:15:26.450 --> 00:15:30.000
‫یه چیزی می‌گفتی! من هیچ غیبتی تا حالا نداشتم!

00:15:30.000 --> 00:15:32.070
‫اصلاً چرا فکر می‌کردی امروز تعطیله؟

00:15:32.070 --> 00:15:35.440
‫به‌خاطر اینکه همه توی کلاس داشتن
‫درباره‌ی تعطیلات تابستونی حرف می‌زدن.

00:15:35.440 --> 00:15:37.140
‫منم فکر کردم دیگه همین الانشم تعطیلات تابستونیه.

00:15:37.140 --> 00:15:38.740
‫این حالش خوبه؟

00:15:38.740 --> 00:15:40.830
‫اصلاً هم حالش خوب نیست.

00:15:41.060 --> 00:15:43.920
‫کیوما-چان فراتر از تصوراتت احمق تشریف داره،

00:15:43.920 --> 00:15:45.760
‫و همیشه باعث نگرانیم می‌شه.

00:15:45.760 --> 00:15:48.340
‫آه، انقدر ازم تعریف نکن!

00:15:48.340 --> 00:15:50.470
‫اصلاً هم ازت تعریف نکردم، کیوما-چان!

00:15:51.690 --> 00:15:53.640
‫خب، کارت چی بود؟

00:15:53.640 --> 00:15:56.250
‫اوه، درسته. راستش یه چیزی بود که
‫دربارش ازت مشورت می‌خواستم...

00:15:56.250 --> 00:15:59.280
‫هه، تازه الان بهم گفتی احمق؟!

00:15:59.280 --> 00:16:01.050
‫به کی می‌گی احمق؟!

00:16:01.050 --> 00:16:03.180
‫اینجور به هیچ‌جا نمی‌رسیم.

00:16:03.180 --> 00:16:04.230
‫ها؟

00:16:04.230 --> 00:16:07.250
‫گفتم که یه صدای پرانرژی شنیدم.

00:16:07.250 --> 00:16:08.730
‫کیوما-چانِ خودمونه که!

00:16:08.730 --> 00:16:11.280
‫اوه، یوزاکی-پایسن! مشتاق دیدار.

00:16:11.280 --> 00:16:12.580
‫مشتاق دیدار.

00:16:12.580 --> 00:16:14.610
‫مثل همیشه امروزم سرحالی.

00:16:15.040 --> 00:16:17.180
‫خوش برگشتی، عزیزم.

00:16:17.180 --> 00:16:18.120
‫برگشتم خونه.

00:16:18.380 --> 00:16:19.120
‫ها؟

00:16:19.370 --> 00:16:22.000
‫یوزاکی-پایسن، الان گفتی برگشتی خونه...

00:16:22.000 --> 00:16:25.680
‫هوم، راستش یه مدته اینجا پیش کانامه-چان زندگی می‌کنم.

00:16:25.680 --> 00:16:26.870
‫زندگی می‌کنی؟

00:16:26.870 --> 00:16:27.500
‫درسته.

00:16:27.830 --> 00:16:31.010
‫تازه حالا که دارم بهت خبرا رو می‌دم، من ازدواج کردم.

00:16:32.760 --> 00:16:35.130
‫پایسن و کانامه ازدواج کردن؟!

00:16:35.130 --> 00:16:37.200
‫نه، اشتباه می‌کنی، کیوما-چان.

00:16:37.200 --> 00:16:40.890
‫الان یعنی ندیدی کی بود که به سنپای گفت «عزیزم»؟

00:16:41.420 --> 00:16:44.730
‫ایشون همسر من، یوزاکی سوکاسا-سان هستن.

00:16:44.730 --> 00:16:45.900
‫خوشوقتم.

00:16:46.650 --> 00:16:50.060
‫پس واسسه همین بود که یک پیش بهش گفتی «عزیزم»؟

00:16:50.060 --> 00:16:51.780
‫پس شنیده بودیش؟

00:16:51.780 --> 00:16:55.910
‫پس دراون‌صورت چرا اشتباه گرفتی که
‫این من بودم که با سنپای ازدواج کردم؟

00:16:56.160 --> 00:16:58.550
‫آه که اینطور،پس اینطور بوده.

00:16:58.550 --> 00:17:02.280
‫واقعا جا خوردم، ولی مبارک باشه.

00:17:02.280 --> 00:17:03.290
‫ممنون.

00:17:03.730 --> 00:17:08.690
‫پس سوکاسا-چان، من می‌رم چیزایی که
‫ از ناکیری-سان قرض گرفتم رو پس بدم.

00:17:08.690 --> 00:17:12.230
‫باشه. از طرف منم ازش تشکر کن.

00:17:12.230 --> 00:17:14.020
‫هوم، می‌کنم.

00:17:14.020 --> 00:17:15.930
‫به‌سلامت.

00:17:17.610 --> 00:17:20.680
‫ولی اینکه اون یوزاکی-پایسن ازدواج کرده باشه...

00:17:20.970 --> 00:17:26.690
‫خب، من هنوز این رابطه‌های عاشقانه و ازدواج
‫ و اینجور چیزا سرم نمی‌شه.

00:17:26.960 --> 00:17:29.830
‫واقعاً وقتی ازدواج کرده باشی بوس می‌کنی؟

00:17:30.740 --> 00:17:34.290
‫خب، اینطور نیست که نکنیم، ولی...

00:17:34.290 --> 00:17:35.200
‫ولی چی؟

00:17:35.810 --> 00:17:37.970
‫توی یه روز چندبار؟

00:17:37.970 --> 00:17:39.900
‫کی بیشتر دلش می‌خواد؟

00:17:40.620 --> 00:17:42.660
‫آخرین باری که بوس کردین کِی بود؟

00:17:43.130 --> 00:17:44.530
‫پس واقعاً وقتی بوس می‌کنین دیگه-

00:17:44.530 --> 00:17:47.710
‫بسه ببندش گاله رو! فکر کردی به همه سوالاتت جواب می‌دم؟

00:17:47.710 --> 00:17:51.180
‫بگذریم، تو اومدی که با کانامه حرف بزنی مگه نه؟

00:17:51.180 --> 00:17:52.960
‫پس برو باهاش حرف بزن دیگه!

00:17:52.960 --> 00:17:55.640
‫اوه، درسته، یادم رفت.

00:17:55.640 --> 00:17:58.540
‫کانامه، یه مشورتی ازت می‌خواستم!

00:17:58.540 --> 00:17:59.340
‫چیه؟

00:18:02.280 --> 00:18:03.850
‫نمی‌دونم، ولی...

00:18:03.850 --> 00:18:05.190
‫چی شده؟

00:18:05.190 --> 00:18:09.350
‫نه، می‌خواستم ازت مشورت بگیرم ولی....

00:18:09.700 --> 00:18:10.860
‫هاگِن...

00:18:10.860 --> 00:18:11.860
‫هاگن...

00:18:12.260 --> 00:18:15.860
‫بدون هاگِن فکرنکنم دلم بخواد حرف بزنم.

00:18:19.650 --> 00:18:21.380
‫خودت بودی که هی می‌گفتی مشورت می‌خوای!

00:18:21.380 --> 00:18:23.260
‫دیگه بستنی رو از کجات درآوردی؟!

00:18:23.260 --> 00:18:27.060
تازه اونم هاگِن؟! می‌خوای از موقعیت سوء استفاده کنی؟

00:18:28.620 --> 00:18:33.200
‫و ولی دردسر هایی مثل این یکی
‫ همیشه باید با یه خوراکی خوشمزه همراه باشن...

00:18:33.200 --> 00:18:36.880
‫من که هنوز نمی‌دونم چه‌جور دردسریه
‫پس اول بهم بگو.

00:18:38.100 --> 00:18:40.260
‫پس بعدش برام بستنی می‌خری؟

00:18:40.260 --> 00:18:42.160
‫می‌خره، می‌خره!

00:18:42.160 --> 00:18:43.640
‫نمی‌دونم، ولی....

00:18:43.640 --> 00:18:46.140
‫تو دیگه دلت مشاوره نمی‌خواد، مگه نه؟!

00:18:46.520 --> 00:18:48.320
‫خیلی‌خب، فهمیدم!

00:18:48.320 --> 00:18:52.360
‫من الان می‌رم هاگن می‌خرم،
‫پس بعدش میام برای مشاوره!

00:18:53.400 --> 00:18:55.600
‫خب در این‌صورت، تا بعداً کانامه!

00:18:55.600 --> 00:18:58.650
‫نه، وایسا، کیوما-چان!

00:18:59.690 --> 00:19:01.760
‫چه دختر عجیبی.

00:19:01.760 --> 00:19:02.660
‫آره.

00:19:02.950 --> 00:19:04.640
‫ولی ها...

00:19:04.640 --> 00:19:06.250
‫هرچقدر که احمقه،

00:19:06.250 --> 00:19:09.660
‫و هرچقدرم که غیرممکنه
‫دلیل کاراش یا معنی حرفاشو بفهمی...

00:19:09.660 --> 00:19:12.460
‫کانامه! کانامه! بستنی چه طعمی می‌خوای؟

00:19:12.460 --> 00:19:14.420
‫پـ پس، توت فرنگی.

00:19:14.420 --> 00:19:16.520
‫باشه! بسپرش به خودم!

00:19:20.210 --> 00:19:21.180
‫بفرما...

00:19:21.770 --> 00:19:24.850
‫فقط خیلی کاواییه، مگه نه؟

00:19:24.850 --> 00:19:26.360
‫که اینطور.

00:19:28.950 --> 00:19:31.940
‫ناکیری-سان! ممنون برای اینا.

00:19:32.290 --> 00:19:35.380
‫اوه. کولر و درست نصب کردی؟

00:19:35.380 --> 00:19:36.320
‫بله!

00:19:36.640 --> 00:19:38.400
‫هرجور بود درست شد.

00:19:38.400 --> 00:19:40.320
‫خب خدارو شکر.

00:19:40.670 --> 00:19:45.560
‫ولی هنوز که هنوزه باورم نمی‌شه،
‫اینکه تو ازدواج کردی، ناسا-کون.

00:19:46.550 --> 00:19:49.850
‫من واقعاً همچین خواسته ای ندارم،
‫پس نمی‌دونم.

00:19:50.380 --> 00:19:53.690
‫واقعاً چیز خوبیه؟ همین ازدواج.

00:19:53.690 --> 00:19:56.210
‫خب، بستگی به فردش داره.

00:19:56.720 --> 00:19:59.520
‫ولی به‌نظر من که چیز خوبیه.

00:19:59.520 --> 00:20:02.840
‫او اوه. مثلاً کجاش؟

00:20:02.840 --> 00:20:06.670
‫همم، بذار ببینم، برای مثال...

00:20:06.670 --> 00:20:09.350
‫همسر من همیشه بوی خوبی می‌ده!

00:20:10.310 --> 00:20:11.480
‫بوی خوب؟!

00:20:11.480 --> 00:20:14.730
‫بله! واقعاً چیز محشریه!

00:20:15.160 --> 00:20:17.320
‫وقتی شب باهم پیاده‌روی می‌کنیم،

00:20:17.320 --> 00:20:20.280
‫من همیشه سمت جهت باد می‌وایسم.

00:20:20.280 --> 00:20:24.740
‫بعدش یه همچین بوی شیرینی می‌ده که انگار توی گلزارم.

00:20:25.280 --> 00:20:28.660
‫واقعاً گاهی اوقات فکر می‌کنم الانه یه چیزیم بشه!

00:20:28.660 --> 00:20:30.620
‫خـ خب، چیزه...

00:20:30.940 --> 00:20:33.390
‫ فکر می‌کنم برای من هنوز یکم زوده.

00:20:33.920 --> 00:20:35.230
‫چیز دیگه‌ای نیست؟

00:20:36.120 --> 00:20:37.500
‫اوه، درسته!

00:20:37.500 --> 00:20:39.430
‫ناکیری-سان می‌دونستی؟

00:20:39.430 --> 00:20:43.710
‫دخترا کلوچه رو براساس طرح و ظاهر بسته‌ش می‌خرن.

00:20:43.710 --> 00:20:45.260
‫ا- امکان نداره!

00:20:45.700 --> 00:20:47.510
‫آخه کی همچین کار می‌کنه؟!

00:20:47.510 --> 00:20:49.920
‫مگه کلوچه‌ رو نباید براساس طعمش بخری؟!

00:20:49.920 --> 00:20:52.520
‫منم اولش جا خوردم.

00:20:52.880 --> 00:20:56.520
‫ازش پرسیدم، "مگه نباید خوراکی رو براساس طعمش انتخاب کنی؟"

00:20:56.790 --> 00:20:59.340
‫ولی بعدش، اینو بهم گفت...

00:20:59.340 --> 00:21:01.510
‫خب، درسته که طعم‌ش هم مهمه،

00:21:01.510 --> 00:21:03.780
‫ولی قشنگ بودن بسته‌ش هم مهمه.

00:21:04.080 --> 00:21:06.570
‫درضمن، اگه به ظاهر و طرح بسته‌ش اهمیت می‌دن،

00:21:06.570 --> 00:21:09.000
‫پس یعنی حتماً به
‫ طعمش هم اهمیت می‌دن.

00:21:09.000 --> 00:21:11.160
‫و اگه ظاهر بسته‌ش خوشگل باشه،

00:21:11.620 --> 00:21:14.370
‫باعث این نمی‌شه که وقتی انتخابش می‌کنی
‫ ذوق بیشتری داشته باشی؟

00:21:15.510 --> 00:21:19.460
‫خب، درسته. به نکته‌ی مهمی اشاره کرد.

00:21:19.460 --> 00:21:22.280
‫همونطور که من برای یه موتور چرخشی هیجان زده می‌شم،

00:21:22.280 --> 00:21:26.470
‫و به این فکر میفتم که اگه بخوام یه ماشین بخرم
‫ حتماً باید یه آر ایکس-سِوِن باشه.

00:21:26.470 --> 00:21:27.680
‫قشنگ همونه!

00:21:27.680 --> 00:21:30.000
‫دخترا کلوچه رو براساس ظاهر بسته‌ش می‌خرن...

00:21:30.000 --> 00:21:32.220
‫واقعاً درس خوبی برام می‌شه!
‫چیز دیگه‌ای نیست؟

00:21:32.220 --> 00:21:34.850
‫پس اینو می‌دونی؟

00:21:35.760 --> 00:21:36.850
‫دخترا...

00:21:39.170 --> 00:21:41.980
‫ دمای

00:21:39.170 --> 00:21:41.980
‫ آب

00:21:39.170 --> 00:21:41.980
‫ ترجیحی‌شون:

00:21:40.950 --> 00:21:41.980
‫ گرمه.

00:21:41.980 --> 00:21:44.360
‫آ-آب گرم؟!

00:21:44.360 --> 00:21:46.810
‫ا- این دیگه چه حرفیه!

00:21:46.810 --> 00:21:50.140
‫همه می‌دونن که بهترین نوشیدنی‌ها سردن!

00:21:51.170 --> 00:21:52.870
‫ولی مثل اینکه اینطور نیست!

00:21:53.310 --> 00:21:54.810
‫طبق گفته‌ی همسرم...

00:21:54.810 --> 00:21:56.120
‫بفرما، سوکاسا-چان.

00:21:56.480 --> 00:21:57.370
‫نه ممنون.

00:21:57.370 --> 00:22:01.880
‫اگه همچین چیز سردی رو بخوری،
‫ اون‌موقع بدنت سردش می‌شه.

00:22:02.240 --> 00:22:03.830
‫گوش فرا بده، ناکیری-سان!

00:22:03.830 --> 00:22:06.370
‫با خوردن آب گرم به خواست خودشون،

00:22:06.370 --> 00:22:10.570
‫دخترا از اینکه سرما بخورن جلوگیری می‌کنن!
‫به خواست خودشون ها!

00:22:10.570 --> 00:22:12.890
‫متوجه‌ی ظرافت‌ و حساسیت‌شون هستی؟

00:22:13.650 --> 00:22:15.820
‫پـ پس اینطور بوده.

00:22:16.670 --> 00:22:19.440
‫چیزای خیلی زیادی درباره‌ی دخترا هست.

00:22:19.440 --> 00:22:20.690
‫همینطوره!

00:22:21.030 --> 00:22:25.940
‫ولی بهترین چیز ازدواج برای من
‫این بود که دنیا برام گسترده‌تر شد.

00:22:26.460 --> 00:22:27.650
‫دنیا؟

00:22:27.650 --> 00:22:28.320
‫بله!

00:22:28.660 --> 00:22:30.520
‫با کنار هم زندگی کردن،

00:22:30.520 --> 00:22:34.080
‫هر روز چیزهای جدیدی رو کشف می‌کنم
‫که تا الان چیزی دربارشون نمی‌دونستم.

00:22:34.870 --> 00:22:38.370
‫رفتن به جاهایی که تا الان نرفته بودم،
‫فکر کردن به چیزهایی که تا حالا درموردشون فکر نکردم،

00:22:38.740 --> 00:22:40.380
‫تجربه کردن احساساتی که چیزی ازشون نمی‌دونستم،

00:22:40.700 --> 00:22:42.880
‫ملاقات با آدمایی که
‫درغیر این‌صورت باهاشون آشنا نمی‌شدم...

00:22:43.280 --> 00:22:46.000
‫مجموع همه‌ی اینا باهم

00:22:46.000 --> 00:22:49.130
‫سبب این شد که فکرکنم توانایی و
‫ پتانسیل خیلی بیشتری تو خودم دارم.

00:22:50.480 --> 00:22:53.690
‫انگار خودِ دنیا بزرگ‌تر شده.

00:22:53.714 --> 00:23:02.714
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:02.790 --> 00:23:06.150
‫خب، ناکیری-سان، تا بعداً!

00:23:06.420 --> 00:23:08.050
‫اوه، تا بعداً.

00:23:12.090 --> 00:23:15.440
<i>‫با ملاقات کردن با آدمای جدید، دنیات گسترده‌تر می‌شه...</i>

00:23:18.280 --> 00:23:19.410
<i>‫شاید منم...</i>

00:23:20.500 --> 00:23:22.890
<i>‫دنبال یه زن بگردم.</i>

00:23:22.900 --> 00:23:24.900
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:25.520 --> 00:23:27.300
‫زندگی یه سونائه!

00:23:27.300 --> 00:23:30.050
‫بینندگان عزیز خواهر من بازم کسخل بازیاش گل کرد.

00:23:30.050 --> 00:23:32.050
‫وقت‌هایی هست که انسان‌ها باید تحمل کنن.

00:23:32.050 --> 00:23:35.380
‫این کلمه‌هارو باید بذاری پیش‌زمینه گوشیت
‫ و صدبار باخودت بازخونی‌ش کنی.

00:23:35.380 --> 00:23:38.450
‫برای همین من تحمل می‌کنم تا بازی گاچا رو کنار نذارم!

00:23:38.450 --> 00:23:39.930
‫بله، خلاص!

00:01:31.020 --> 00:01:37.030
 یه دنیای درحال گسترش  قسمت 7

00:02:42.180 --> 00:02:42.720
‫17 جولای

00:02:42.180 --> 00:02:43.350
‫11 جولای

00:02:42.180 --> 00:02:43.640
‫16 جولای

00:02:42.180 --> 00:02:44.140
‫10 جولای

00:02:42.180 --> 00:02:44.720
‫15 جولای

00:02:42.180 --> 00:02:45.060
‫9 جولای

00:02:42.180 --> 00:02:46.180
‫8 جولای

00:02:42.180 --> 00:02:47.680
‫7 جولای

00:02:42.180 --> 00:02:48.180
در دسترس نمی‌باشد

00:02:43.430 --> 00:02:48.180
‫6 جولای

00:02:45.850 --> 00:02:48.180
‫5 جولای

00:03:02.160 --> 00:03:03.700
 توکیودوربین‌های چندگانه

00:03:10.580 --> 00:03:16.840
‫حراج!!

00:03:10.580 --> 00:03:16.840
‫حراج!!

00:03:10.580 --> 00:03:16.840


00:03:10.580 --> 00:03:16.840


00:03:20.340 --> 00:03:25.220
معاوضه در تخفیف
قابل اعماله

00:03:20.340 --> 00:03:25.220


00:03:51.000 --> 00:03:53.870
کولر

00:03:51.000 --> 00:03:53.870
فن

00:03:51.000 --> 00:03:53.870
  محصولات مرتبط

00:03:51.000 --> 00:03:53.870
حراج

00:04:03.510 --> 00:04:06.760 line:20%
مغازه‌ی فنی ناکیری

00:04:06.760 --> 00:04:09.270
مغازه‌ی فنی ناکیری</i>

00:08:53.380 --> 00:08:58.640
ریموت

00:08:53.380 --> 00:08:58.640 line:20%
اتوماتیک

00:08:53.380 --> 00:08:58.640 line:20%
توقف

00:08:53.380 --> 00:08:58.640 line:20%
کولر

00:09:12.660 --> 00:09:17.790 position:80% line:20%
لرزیدن

00:09:12.660 --> 00:09:17.790 position:80% line:20%
لرزیدن

00:09:22.540 --> 00:09:27.040
جهت باد

00:09:22.540 --> 00:09:27.040
بالا/پایین

00:09:22.540 --> 00:09:27.040
فشار باد

00:17:15.930 --> 00:17:20.680
بلیط‌های حمام

00:23:24.920 --> 00:23:39.930
پیش‌نمایش قسمت بعدی