﻿WEBVTT

00:00:01.460 --> 00:00:03.980
شماها توی دنیاهای متفاوتی زندگی می کنید

00:00:04.740 --> 00:00:08.920
هنوز هم فکر میکنی واقعاً می تونید 
با هم خوشبخت بشید ؟

00:00:12.630 --> 00:00:14.000
یه خواب ؟

00:00:21.850 --> 00:00:24.130
صبح بخیر ، هیکاری

00:00:27.840 --> 00:00:30.190
یه خاطره ی قدیمی بود ، مگه نه ؟

00:00:36.140 --> 00:00:42.140
Tadaima, Okaeri

00:00:42.164 --> 00:01:02.164
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:03.560 --> 00:02:05.650
بابا اونو برات خریده ، مگه نه ؟

00:02:06.220 --> 00:02:08.650
اوه ، اون کمربند یه چیزی منه

00:02:09.850 --> 00:02:12.020
! هی-کون از ما-چا محافظت میکنه

00:02:12.020 --> 00:02:15.660
! هی-کون مثل بابا قویه

00:02:16.520 --> 00:02:20.410
چون پسر خوبی بودی ، سر قولت به بابا و ما موندی

00:02:21.030 --> 00:02:25.240
ماساکی ممکنه باز هم بعضی وقتها اونجوری مریض بشه

00:02:25.240 --> 00:02:27.310
هیکاری ، اما می دونم که وقتی کنارمون
 باشی مشکلی برامون پیش نمیاد

00:02:28.380 --> 00:02:29.970
همچنان روی تو حساب میکنم ، باشه ؟

00:02:30.360 --> 00:02:32.280
! هیکاری ، تو یه قهرمانی

00:02:33.380 --> 00:02:36.830
ماساکی-سان ، به چشم هیکارین 
تو واقعاً یکی یدونه ای ، نه ؟

00:02:36.830 --> 00:02:38.710
از اون موضوع خوشحالم

00:02:38.710 --> 00:02:41.770
اما فکر کنم اون قولش با باباش 
خیلی بیشتر اهمیت داره

00:02:41.770 --> 00:02:42.990
هیرومو-سان ؟

00:02:43.700 --> 00:02:47.350
به چشم هیکاری هیرو-سان قهرمان شماره ی یکه

00:02:47.350 --> 00:02:51.860
به هرحال ، امشب قراره برای تو ماتسو-سان 
یه شام تشکر داشته باشیم

00:02:51.860 --> 00:02:53.500
ببخشید که زحمت دادیم

00:02:53.500 --> 00:02:55.890
... آخه تنها کاری که من کردم وقت گذروندن بود

00:02:57.400 --> 00:02:58.450
ائـ ؟

00:02:58.910 --> 00:03:00.750
! ما-چا ! ووم-ووم

00:03:01.240 --> 00:03:05.120
ببخشید

00:03:05.460 --> 00:03:07.630
خوش اومدی ، دیر کردی

00:03:08.150 --> 00:03:10.480
اوه ؟ موهات رو کوتاه کردی ؟

00:03:10.480 --> 00:03:13.630
مدل قبلی رو ترجیح می دادم ، خیلی جذاب بود

00:03:14.030 --> 00:03:16.050
یه خواب هشدار دهنده ؟

00:03:18.140 --> 00:03:19.550
... خیلی وقته ندیدمتون

00:03:20.470 --> 00:03:21.450
فوجییوشی-سان

00:03:21.450 --> 00:03:24.420
فوجییوشی-سان ؟ اینقدر مثل غریبه ها حرف نزن

00:03:24.420 --> 00:03:27.310
می تونی منو پدر صدا بکنی ، ماساکی-کون

00:03:27.310 --> 00:03:30.220
فوجییوشی-سان ؟ پدر ؟

00:03:30.220 --> 00:03:31.270
... نکنه

00:03:31.270 --> 00:03:33.820
آره ، ایشون پدر هیرو-سانه

00:03:33.820 --> 00:03:36.430
وقتی شنیدم اسباب کشی کردید تعجب کردم

00:03:36.430 --> 00:03:39.820
حداقل می تونستید آدرس جدیدتون رو به ما بدید

00:03:39.820 --> 00:03:44.010
ببخشید ، برای بزرگ کردن بچه
 یه محیط بهتر می خواستیم

00:03:44.010 --> 00:03:45.830
جدی ؟

00:03:46.140 --> 00:03:50.540
فکر کردم شاید دوباره به مشکل برخوردی

00:03:51.230 --> 00:03:52.380
... زندگی با هیرومو

00:03:52.380 --> 00:03:56.260
نه ، زندگی توی دنیای آلفا باید سخت باشه

00:03:57.030 --> 00:03:59.400
حتماً تا الان ازش خسته شدی

00:04:02.220 --> 00:04:03.750
حتی یه ذره هم خسته نشدم

00:04:05.680 --> 00:04:08.640
پس یه کمی قویتر شدی ؟

00:04:09.520 --> 00:04:11.710
راستی ، هیرومو به زودی میرسه خونه ؟

00:04:12.080 --> 00:04:14.300
... اگه اجازه بدید داخل منتظر بمونم ، من

00:04:15.150 --> 00:04:18.400
! نمیشه بیای خونه ی هی-کون

00:04:18.400 --> 00:04:19.860
هیکاری ؟

00:04:21.120 --> 00:04:24.110
نوه ی من ! هیکاری بودی ، درسته ؟

00:04:25.460 --> 00:04:29.090
حتماً در غیاب هیرومو تو از خونه محافظت میکنی

00:04:29.090 --> 00:04:30.250
پسر شجاع

00:04:32.560 --> 00:04:34.630
! اصلاً نمی دونم چی داری میگی

00:04:36.270 --> 00:04:39.880
خوب ، وقتی اولش با ازدواج والدینت مخالفت کردم

00:04:39.880 --> 00:04:42.960
پدرت هم دقیقاً همینجوری بهم نگاه کرد

00:04:43.390 --> 00:04:46.390
واقعاً با هیرومو مو نمی زنید

00:04:48.400 --> 00:04:51.120
اگه نوه ام اصرار داره ، گمان کنم باید برم

00:04:51.120 --> 00:04:53.490
فردا دوباره برمی گردم

00:04:58.540 --> 00:04:59.860
! ما-چا

00:05:00.360 --> 00:05:02.360
! هی-کون برنده شد

00:05:05.830 --> 00:05:09.050
! همینطوره ! ممنون ، هیکاری

00:05:18.710 --> 00:05:22.700
هیرومو ، جداً گرفتن اون قیافه ی 
قاتلها به خودت رو تموم کن

00:05:23.320 --> 00:05:24.390
! اون نگاهت رو به من ننداز

00:05:24.930 --> 00:05:29.540
همیشه بدون اطلاع من میره سراغ ماساکی

00:05:29.540 --> 00:05:30.890
عوضی

00:05:30.890 --> 00:05:33.660
هیرومو-سان ، رابطتون با پدرتون خوب نیست ؟

00:05:33.660 --> 00:05:34.570
با هم کنارنمیایم

00:05:34.570 --> 00:05:36.400
!همش همین ؟

00:05:36.760 --> 00:05:38.830
وقتی با هم قرار می ذاشتیم هم وضعیت همین بود

00:05:39.150 --> 00:05:43.910
در مورد ماساکی تحقیق کرده بود ، باهاش حرف 
... زده بود ، تحت فشارش گذاشته بود

00:05:44.300 --> 00:05:49.740
پدر هیرومو یه جورایی یه آدم کله گنده است
 و ذهنیتش کاملاً ذهنیت یه آلفاست

00:05:49.740 --> 00:05:53.050
طبیعتاً ، کاملاً با زوج شدنش با ماساکی مخالف بود

00:05:53.050 --> 00:05:55.080
از اون موقع اوضاع بینشون ناجوره

00:05:55.080 --> 00:05:57.220
یه کله گنده ، ها ؟

00:05:57.220 --> 00:05:59.340
یه جورایی ترسناک بنظر می رسید

00:05:59.340 --> 00:06:00.480
... یه جورایی مثل هیرومو-سان

00:06:00.480 --> 00:06:02.550
! یوکی ، اون چیزیه که ما به زبون نمیاریمش

00:06:03.110 --> 00:06:05.280
ساختمان سازی فوجییوشی رو می شناسی ؟

00:06:05.280 --> 00:06:06.950
اون مدیرشه

00:06:06.950 --> 00:06:08.560
ائـ ، اون یه شرکت بزرگه

00:06:08.560 --> 00:06:12.470
اما ، هیرومو-سان ، شما برای رقیبشون کار نمی کنید ؟

00:06:12.470 --> 00:06:13.760
اون مثل یاغیگری در مقابلشه ؟

00:06:14.110 --> 00:06:15.820
الان من در حال یادگیری تجارتم

00:06:15.820 --> 00:06:18.570
یه روزی برمی گردم و هم شرکت 
و هم خاندان رو به ارث می برم

00:06:18.920 --> 00:06:22.550
در عوض اون ، موافقت کرد که توی کار ما فضولی نکنه

00:06:22.910 --> 00:06:24.150
... پس چرا

00:06:24.570 --> 00:06:25.490
... ائـ

00:06:26.440 --> 00:06:29.490
امکانش نیست فقط برای دیدن شما اومده باشه ؟

00:06:29.490 --> 00:06:32.810
همین الانش هم بطور مرتب به دیدنش میرم

00:06:32.810 --> 00:06:37.290
و قرارمون حداقل تماس با ماساکی و هیکاری بود

00:06:37.670 --> 00:06:40.600
شاید فکر کنی یه کمی زیاده رویه

00:06:40.600 --> 00:06:46.030
اما آدمهایی که متقاعد شدند حق با اونهاست برای اینکه 
از اون به عنوان یه چماق استفاده کنند تردید نمی کنند

00:06:46.030 --> 00:06:49.010
هیچوقت با ماساکی با احترام برخورد نکرده

00:06:49.640 --> 00:06:53.200
اگه حاضر نباشه کاملاً طبق توافقمون رفتار 
بکنه ، بهتره تماسمون رو کاملاً قطع کنیم

00:06:53.200 --> 00:06:54.480
... اما

00:06:54.480 --> 00:06:57.260
منم خیلی صادقانه رفتار نکردم

00:06:57.650 --> 00:07:00.710
ما تصمیم گرفتیم که بودن ما با همدیگه 
تنها چیزیه که اهمیت داره

00:07:00.710 --> 00:07:03.690
و هیچوقت حتی نپرسیدیم که چه احساسی داره

00:07:03.690 --> 00:07:07.150
از وقتی که هیکاری رو بدنیا آوردیم ، می تونم
... اوضاع رو از دید والدین ببینم ، پس

00:07:08.300 --> 00:07:10.800
چندین بار سعی کردی باهاش حرف بزنی

00:07:11.260 --> 00:07:14.370
اما اون بود که حاضر نشد گوش بکنه
! و نظرش رو عوض بکنه

00:07:14.370 --> 00:07:15.460
... اما ، هیرو-سان

00:07:15.460 --> 00:07:16.440
... تو

00:07:17.330 --> 00:07:19.840
!یادت رفته چی بهت گفت ؟

00:07:25.160 --> 00:07:27.930
ببخشید ، هیکاری ! اون ترسوندت ، ها ؟

00:07:27.930 --> 00:07:30.800
ببخشید ، برو بخوابونش

00:07:32.020 --> 00:07:33.390
ببخشید ، هیکاری

00:07:33.390 --> 00:07:34.670
شب بخیر

00:07:39.940 --> 00:07:43.190
وقتی موضوع پدرم باشه ، ماساکی بطور عجیبی آرومه

00:07:43.190 --> 00:07:45.500
احتمالاً بخاطر اینکه تو عصبانی میشی

00:07:45.500 --> 00:07:46.700
یه ویژگی خوب توی همسره

00:07:46.700 --> 00:07:50.850
این بعد از ظهر وقتی با پدرت حرف
 میزد فوق العاده خونسرد بود

00:07:51.180 --> 00:07:54.700
پدرت هم بنظر نمیومد از ماساکی-سان بدش بیاد

00:07:54.700 --> 00:07:56.330
آره ، شرط می بندم همینطور بوده

00:07:56.330 --> 00:07:58.710
درواقع از ماساکی بدش نمیاد

00:07:58.710 --> 00:08:00.710
مشکلش فقط اینه که اون یه اومگاست

00:08:01.070 --> 00:08:02.870
در غیر اونصورت متقاعد نمیشد

00:08:04.460 --> 00:08:08.970
ماساکی یه مورد نادره ، والدینش اومگا نبودند

00:08:09.370 --> 00:08:11.960
اون میگه والدینش همیشه باهاش مهربون بودند

00:08:11.960 --> 00:08:16.810
اما گهگاهی با چشم گریون از اینکه اجازه دادند 
اومگا بدنیا بیاد ازش معذرت خواهی می کردند

00:08:17.340 --> 00:08:19.360
... وقتی پدرم اونو شنید

00:08:20.020 --> 00:08:24.690
می خواهی اون غم رو به هیرومو و بچه ای
 که توی شکمته منتقل کنی ؟

00:08:26.000 --> 00:08:30.710
هنوز هم فکر میکنی واقعاً می تونید 
با هم خوشبخت بشید ؟

00:08:31.320 --> 00:08:33.960
تو هیچ مشکلی نداری

00:08:33.960 --> 00:08:36.770
فقط موضوع اینه که شماها توی 
دنیاهای متفاوتی زندگی می کنید

00:08:36.770 --> 00:08:40.920
همه با موندن توی جایی که بهش تعلق 
دارند خیلی خوشبخت تر میشند

00:08:40.920 --> 00:08:42.970
از هیرومو جدا شو

00:08:43.380 --> 00:08:44.920
... در مورد بچه

00:08:44.920 --> 00:08:47.490
شاید بهتر باشه بدنیا نیاد

00:08:47.920 --> 00:08:52.430
ماساکی از قبل وضعیت اومگا بودنش رو به عنوان
 چیزی که به دیگران صدمه میزنه می دید

00:08:52.940 --> 00:08:55.430
پس نمی تونم تصور کنم که حرفهای 
پدرم چقدر باید اذیتش کرده باشه

00:08:55.810 --> 00:08:59.430
بااینحال قبول کردن من و بدنیا 
آوردن هیکاری رو انتخاب کرد

00:09:00.180 --> 00:09:05.600
می خوام که آینده ای درخور شجاعتش بهش بدم

00:09:05.600 --> 00:09:07.840
انتظار ندارم با پدرم به توافق کامل برسم

00:09:07.840 --> 00:09:11.200
فقط می خوام از زندگیم با اون دو تا محافظت کنم

00:09:14.030 --> 00:09:15.330
هنوز نمیای بخوابی ؟

00:09:16.580 --> 00:09:18.780
دارم فکر میکنم ، آرومم کن

00:09:18.780 --> 00:09:22.950
اوه ؟ از ماتسو-سان نخواستی ؟

00:09:22.950 --> 00:09:25.770
گفت امشب پیش یوکی-کون می مونه

00:09:26.200 --> 00:09:29.880
زوج خیلی خوبی میشند ، اینطور فکر نمیکنی ؟

00:09:31.420 --> 00:09:35.260
به فکر منم خطور کرد ، اما باعث میشه
 هیکاری حسودیش بشه

00:09:35.800 --> 00:09:38.680
چرا فردا خودمون سه تایی نریم بیرون ؟

00:09:39.000 --> 00:09:40.650
... اما فردا

00:09:40.650 --> 00:09:43.190
با پدرم اتمام حجت میکنم

00:09:44.360 --> 00:09:47.690
فکر میکنم باید یه صحبت درست و حسابی 
با فوجییوشی-سان داشته باشم

00:09:48.160 --> 00:09:50.830
یادم اومد چی بهم گفته بود

00:09:50.830 --> 00:09:54.500
برای همین دلم می خواد ما رو 
اونجوری که الان هستیم ببینه

00:09:56.390 --> 00:10:01.580
با مهربونترین قیافه گفت ، هیکاری 
درست مثل تو می مونه

00:10:02.570 --> 00:10:04.050
درخواست زیادی میکنه

00:10:04.050 --> 00:10:05.540
... می دونم ، اما بااینحال

00:10:06.820 --> 00:10:08.990
منو خیلی خوشحال کرد

00:10:09.800 --> 00:10:13.220
فکر میکنم حالا می تونم از عهده ی هرچیزی بربیام

00:10:13.220 --> 00:10:15.450
چون تو و هیکاری رو دارم

00:10:15.450 --> 00:10:20.830
می خوام توی چشم کسی که بیشتر از همه بهش 
احترام میذاری نگاه کنم و بهش بگم من همسرتم

00:10:22.580 --> 00:10:28.590
وقتی باهاش حرف بزنم ، بهش میگم 
که هنوز عاشق تو و هیکاری ام

00:10:29.060 --> 00:10:34.070
مهم نیست چی بگه ، مهم نیست مردم چی بگن 
اون موضوع هیچوقت عوض نمیشه

00:10:34.380 --> 00:10:35.530
هیچوقت اونو فراموش نکن

00:10:36.440 --> 00:10:38.630
هیرو-سان ، عاشقتم

00:10:38.654 --> 00:10:42.654
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:10:43.120 --> 00:10:45.860
هیکاری ؟ بیدار شدی ؟

00:10:45.860 --> 00:10:49.230
! بابا ! ما-چا

00:10:48.040 --> 00:10:50.180
اوه ، گریه نکن ، گریه نکن

00:10:50.180 --> 00:10:52.640
بیا اینجا ! احساس تنهایی کردی ، ها ؟

00:10:54.600 --> 00:10:57.190
نازترین مزاحمت کوچولو ، نه ؟

00:10:57.190 --> 00:10:59.730
آره ، دیگه خوابش برده

00:11:00.280 --> 00:11:02.930
تمام مدت اون کمربند همراهش بوده ؟

00:11:02.930 --> 00:11:03.980
و من خرابش کردم

00:11:04.420 --> 00:11:05.800
واقعاً ازش خوشش میاد

00:11:05.800 --> 00:11:08.480
فکر کنم اونو به عنوان تصدیقی از طرف بابا می بینه

00:11:08.860 --> 00:11:13.520
و امروز ، اعلان کرد که قراره یه قهرمان
 بشه و از تو محافظت بکنه

00:11:13.520 --> 00:11:14.490
... خوب ، در اونصورت

00:11:15.720 --> 00:11:18.230
خوبه که همچین قهرمان قدرتمندی رو در کنارم دارم

00:11:21.300 --> 00:11:24.750
آره ، با چسب نواری کارش راه نمیوفته

00:11:25.230 --> 00:11:27.830
فردا چسب مایع می خرم

00:11:27.830 --> 00:11:29.750
بیا امروز بدون این بریم ، باشه ؟

00:11:30.360 --> 00:11:31.820
! بابا

00:11:32.960 --> 00:11:35.140
کمربند ندارم

00:11:35.140 --> 00:11:37.090
هنوز هم می تونم قهرمان باشم ؟

00:11:37.630 --> 00:11:38.970
معلومه که می تونی

00:11:38.970 --> 00:11:40.550
... هیکاری ، تو

00:11:44.060 --> 00:11:48.560
یوکی ، مادرت سر من حسابی سر و صدا کرد

00:11:49.180 --> 00:11:51.310
! یوکی

00:11:51.960 --> 00:11:53.280
اوه ، ببخشید

00:11:55.530 --> 00:11:58.620
پدر هیرومو-سان الان رفت داخل

00:11:59.380 --> 00:12:02.200
مشکلی براشون پیش نمیاد ، مگه نه ؟

00:12:02.200 --> 00:12:05.370
اگه چیزی لازم داشتی ، فقط باهام تماس بگیر

00:12:05.720 --> 00:12:09.770
اومدن به خونه ام وقتی من خونه نبودم 
حرکت کاملاً نامناسبی بود

00:12:09.770 --> 00:12:13.130
برای دیدن پسر خودم باید به چیزی احتیاج داشته باشم ؟

00:12:13.130 --> 00:12:15.580
دلم می خواست نوه ام رو هم ببینم

00:12:15.580 --> 00:12:17.860
پسر خوبی شده

00:12:17.860 --> 00:12:19.890
خیلی شبیه توست

00:12:20.700 --> 00:12:24.120
... ترجیح می دادم با توموهیرو ازدواج بکنی

00:12:24.120 --> 00:12:28.810
اما شک دارم اونجوری صاحب همچین
 پسر جذابی می شدی

00:12:28.810 --> 00:12:31.560
! می دونستم ! اصلاً نمی تونم با تو کنار بیام

00:12:31.560 --> 00:12:34.020
... هیرو-سان داره عصبانی میشه

00:12:34.020 --> 00:12:35.480
بابا ؟

00:12:37.680 --> 00:12:39.840
بابا یه صحبت مهم داره

00:12:39.840 --> 00:12:41.530
اینجا بمون و با من بازی کن ، باشه ؟

00:12:41.530 --> 00:12:45.640
اما توی خونه ی خیلی کوچیکی زندگی میکنی

00:12:45.640 --> 00:12:48.290
فقط برای انتقاد از سبک زندگی من اومدی اینجا ؟

00:12:48.290 --> 00:12:50.470
منظورم اون نبود

00:12:50.470 --> 00:12:52.080
برگرد خونه

00:12:52.080 --> 00:12:54.710
خونه ی ما برای یه زوج پیر خیلی بزرگه

00:12:54.710 --> 00:12:56.630
قبول نمیکنم

00:12:56.630 --> 00:12:58.620
هنوز نمیام خونه

00:12:58.620 --> 00:13:01.260
هیچ قصدی برای ترک کردن خانواده ام ندارم

00:13:01.260 --> 00:13:04.230
اگه فکر میکنی چیزی کم دارم ، تمام
 سعی خودم رو میکنم تا بهتر بشم

00:13:04.580 --> 00:13:06.220
اما می خوام که اوضاع همونجوری که هست بمونه

00:13:06.660 --> 00:13:09.680
خوب ، نیومدم اینجا که شما رو از هم جدا کنم

00:13:10.030 --> 00:13:14.060
و وقتی شکایتی در مورد تو ندارم ، به 
اینکه اوضاع چطوره اهمیتی نمیدم

00:13:14.420 --> 00:13:16.570
الگوی بدی میشه

00:13:17.020 --> 00:13:19.570
برای همون بود که شیوه ی فکریم رو عوض کردم

00:13:20.550 --> 00:13:22.510
منظورم در مورد ماساکی-کونه

00:13:22.510 --> 00:13:25.740
فکر میکنم اشکالی نداشته باشه که 
یه همسر اومگا داشته باشی

00:13:26.180 --> 00:13:28.330
حتی یه بچه ی آلفا هم برای خودتون دارید

00:13:28.330 --> 00:13:30.620
بنظر میاد داره سلامت رشد میکنه

00:13:30.620 --> 00:13:33.390
حتماً به عنوان یه مادر کارش رو خوب انجام میده

00:13:33.930 --> 00:13:37.100
و اون از همون دانشگاهی که تو فارغ التحصیل
 شدی فارغ التحصیل شده ، درسته ؟

00:13:37.100 --> 00:13:38.910
پس تحصیلات خوبی داره

00:13:38.910 --> 00:13:41.450
حتی به عنوان یه اومگا ، شجره نامه ی 
... شایسته ای داره

00:13:41.450 --> 00:13:44.430
! تمام مدت اومگا صدا کردن ماساکی رو تمومش کن

00:13:45.390 --> 00:13:47.990
واقعاً اصلاً درک نمیکنی

00:13:47.990 --> 00:13:49.570
نمی تونی درک بکنی

00:13:49.570 --> 00:13:51.350
معلومه که نمی تونی ، تو نمی دونی

00:13:52.020 --> 00:13:54.970
من و ماساکی پیوندی داریم که فقط 
ما می تونستیم داشته باشیم

00:13:56.400 --> 00:14:00.860
اون روز ، حتی قبل از اینکه با هم چشم 
در چشم بشیم ، می دونستم که اونجاست

00:14:01.790 --> 00:14:04.750
بطور غریضی می دونستم که اون همسر آینده ی منه

00:14:06.020 --> 00:14:07.800
مطمئنم که فکر میکنی احمقانه است

00:14:07.800 --> 00:14:09.310
برام مهم نیست

00:14:09.310 --> 00:14:10.370
... اون

00:14:11.430 --> 00:14:13.560
ماساکی نصیب و قسمت منه

00:14:16.680 --> 00:14:18.050
... هیرو-سان

00:14:18.970 --> 00:14:22.380
گفتی من و ماساکی توی دنیاهای متفاوتی زندگی می کنیم

00:14:23.150 --> 00:14:26.250
اما در مورد من و تو هم همینطور نیست ؟

00:14:26.250 --> 00:14:27.520
من مشکلی باهاش ندارم

00:14:27.520 --> 00:14:29.890
تا وقتی که اون موضوع رو درک بکنی

00:14:31.230 --> 00:14:33.350
ببخشید ، هی-کون

00:14:34.350 --> 00:14:35.650
دلت می خواد بازی بکنی ؟

00:14:45.160 --> 00:14:47.820
! هی-کون می خواد یه قهرمان باشه

00:14:48.660 --> 00:14:50.160
منظورم اون نبود

00:14:50.540 --> 00:14:53.360
چیکار باید بکنم که درک بکنی ؟

00:14:53.360 --> 00:14:57.370
دارم میگم قصد دارم همسر و بچه ات رو عزیز بشمرم

00:14:57.370 --> 00:14:58.620
... دلیل اینکه اومدم

00:14:58.620 --> 00:14:59.640
دیگه کافیه

00:14:59.640 --> 00:15:00.730
... می خوام که تو

00:15:00.730 --> 00:15:02.190
! هی-کون

00:15:04.080 --> 00:15:05.180
! هیکاری

00:15:05.180 --> 00:15:06.590
! برگرد اینجا

00:15:06.900 --> 00:15:07.920
... هیکاری

00:15:08.820 --> 00:15:11.280
اون خانواده رو دوست دارم

00:15:11.280 --> 00:15:13.690
بااینکه تازه باهاشون آشنا شدم

00:15:13.690 --> 00:15:16.940
فکر میکنم باید همیشه لبخند بزنند

00:15:17.360 --> 00:15:22.820
قرار نیست که بخاطر یه دلیل از مد افتاده ی 
احمقانه از هم جدا بشند ، مگه نه ؟

00:15:23.220 --> 00:15:28.920
من و هیرومو وقتی بزرگ می شدیم نزدیک هم زندگی می کردیم 
برای همین مدتهاست که کل خانواده رو می شناسم

00:15:28.920 --> 00:15:32.830
از وقتی کوچیک بود ، توی کار و تحصیلش
 مثل یه ماشین کار می کرد

00:15:32.830 --> 00:15:35.330
سعی می کرد انتظاراتی که خانواده اش
 ازش داشتند رو برآورده بکنه

00:15:35.870 --> 00:15:40.080
بعدش ... وقتی داشت از سخنرانی دانش آموخته های 
... دانشگاه قدیمیش برمیگشت

00:15:42.800 --> 00:15:44.330
! گوش کن ، ماتسو

00:15:44.650 --> 00:15:46.220
نیمه ی گمشده ام رو پیدا کردم

00:15:46.220 --> 00:15:48.720
نیمه ی ... گمشده ؟

00:15:49.590 --> 00:15:52.470
همچین جمله ی چرندی رو از کجا یاد گرفتی ؟

00:15:54.940 --> 00:15:58.230
اونقدر برخلاف شخصیتش بود که باید می خندیدم

00:15:58.990 --> 00:16:02.230
بعدش فوراً منو به ماساکی معرفی کرد

00:16:02.230 --> 00:16:06.240
اما برای یه مدت ، فکر می کردم فقط یه
 خوش گذرانی غیرجدی باشه

00:16:07.040 --> 00:16:12.120
ماساکی ، مخصوصاً در مورد اومگا بودن 
خیلی از خودش انتقاد می کرد

00:16:12.120 --> 00:16:13.370
... اما

00:16:13.370 --> 00:16:14.870
!بارداری ؟

00:16:14.870 --> 00:16:20.340
این ... چیز خوبیه ، درسته ؟

00:16:20.340 --> 00:16:21.900
تو هم مخالفی ؟

00:16:21.900 --> 00:16:23.130
... نه

00:16:23.130 --> 00:16:25.350
اما ، ماساکی ، مطمئنی ؟

00:16:25.350 --> 00:16:29.260
گفتی دلت نمی خواد اومگا بودنت رو به 
نسل بعدی منتقل بکنی ، درسته ؟

00:16:29.260 --> 00:16:32.390
متوجه شدم که موضوع فقط اون 
چیزی نیست که من می خوام

00:16:32.920 --> 00:16:36.670
فکر اینکه یه زندگی جدید رو که توسط من و 
هیرو-سان بوجود اومده رو اینجا حمل میکنم

00:16:37.020 --> 00:16:40.440
باعث میشه تمام لجاجتهایی که تا الان 
داشتم خیلی بی اهمیت بنظر برسه

00:16:40.440 --> 00:16:45.130
دیگه ... دیگه از این نمی تونستم خوشبخت تر باشم

00:16:45.590 --> 00:16:47.900
کاری بجز تحت تاثیر قرار گرفتن از من برنمیومد

00:16:47.900 --> 00:16:50.410
وقتی ازدواج کردند هم همون احساس رو داشتم

00:16:50.880 --> 00:16:54.410
اونها واقعاً یه خانواده می خواستند

00:16:54.410 --> 00:16:57.430
هیکاری چیزی بود که اونها رو یه خانواده کرد

00:16:57.750 --> 00:16:59.870
... و تا وقتی که هیکاری اونجاست

00:17:00.420 --> 00:17:04.360
اوه ، اینجایی ، هیکاری

00:17:05.050 --> 00:17:07.920
فکر کردم شاید امروز نبینمت

00:17:08.410 --> 00:17:11.630
! هی ! بابا رو اذیت نکن

00:17:11.630 --> 00:17:13.390
... هیکاری

00:17:13.390 --> 00:17:17.150
ای وای ببینش ، یه جوری رفتار میکنه
 که انگار من یه آدم بدذاتم

00:17:17.580 --> 00:17:19.350
اذیتش نمیکنم

00:17:19.350 --> 00:17:21.980
هیرومو پسر منه

00:17:22.570 --> 00:17:25.620
اگه می دونی چرا ما برای حرف زدن
 با همدیگه اینقدر مشکل داریم

00:17:25.620 --> 00:17:28.810
واقعاً دلم می خواد بهم بگی

00:17:29.640 --> 00:17:33.950
! بابای هی-کون رو اذیت نکن

00:17:34.830 --> 00:17:36.700
! باید بگی ببخشید

00:17:38.200 --> 00:17:39.800
... هیکاری

00:17:41.110 --> 00:17:43.670
ببخشید ، ائـ ؟

00:17:44.600 --> 00:17:46.210
که اینطور

00:17:49.030 --> 00:17:51.450
ترتیب کارها رو کاملاً اشتباه متوجه شدم

00:17:51.450 --> 00:17:53.500
به همین سادگی بود ، نه ؟

00:17:54.380 --> 00:17:57.040
متاسفم ، لطفاً منو ببخش

00:17:58.180 --> 00:18:03.190
والدین عزیزت رو اذیت می کردم ، مگه نه ؟

00:18:03.190 --> 00:18:06.650
این کاریه که واقعاً برای انجامش اومده بودم

00:18:06.650 --> 00:18:09.440
اومده بودم تا بهشون بگم می خوام آشتی کنم

00:18:09.440 --> 00:18:10.930
... که اینطور

00:18:12.060 --> 00:18:14.990
فقط باید می گفتم ببخشید ، مگه نه ؟

00:18:15.520 --> 00:18:17.710
و تو اونو یادم دادی

00:18:17.710 --> 00:18:20.380
واقعاً یه گنجی ، می فهمم که چرا ازت محافظت می کنند

00:18:20.380 --> 00:18:21.960
واقعاً یه تلنگری بهم زده شد

00:18:23.790 --> 00:18:26.420
واقعاً مجبورش کرد اون کله ی متعصبش رو خم بکنه

00:18:24.310 --> 00:18:26.420
پسر خوب ، نازی ، نازی

00:18:26.420 --> 00:18:27.840
حریفش نمیشم

00:18:29.660 --> 00:18:31.050
هی ، هیکاری

00:18:31.050 --> 00:18:34.850
... به کمربند قهرمان احتیاجی نداری ، تو همیشه

00:18:35.840 --> 00:18:38.030
! بابا ! ما-چان

00:18:38.630 --> 00:18:39.970
... از همون اولش

00:18:40.600 --> 00:18:42.430
! هی-کون برنده شد

00:18:42.430 --> 00:18:45.730
! تو همیشه قهرمان ما بودی

00:18:46.310 --> 00:18:48.160
! ممنون ، هیکاری

00:18:51.550 --> 00:18:52.530
ببخشید مزاحم شدم

00:18:53.340 --> 00:18:57.030
هرموقع که می بینمش ، نمی تونم جلوی
 خودم رو بگیرم اذیتش نکنم

00:18:57.030 --> 00:19:00.370
چه سبک ارتباطی پیچیده ای داره

00:19:00.740 --> 00:19:04.740
و مثل همیشه ، از حالت چهره اش 
وقتی همراه توست خوشم میاد

00:19:04.740 --> 00:19:07.240
ائـ ... پدر ؟

00:19:08.380 --> 00:19:13.290
ممنون که اجازه دادید با هیرومو-سان ازدواج کنم

00:19:14.100 --> 00:19:18.800
واقعاً می تونم بگم که آشنایی با اون بهترین 
اتفاقی بود که تابحال برای من افتاده

00:19:19.130 --> 00:19:24.640
نمی تونم نوع خودم رو عوض کنم ، اما هر کاری از دستم برمیاد
... رو انجام میدم تا باعث سربلندی اسم فوجییوشی بشم

00:19:24.640 --> 00:19:27.530
موهای کوتاه بیشتر بهت میاد

00:19:27.850 --> 00:19:29.190
جفت ، ها ؟

00:19:30.220 --> 00:19:33.420
خودم هیچوقت اون احساس رو تجربه نکردم

00:19:33.950 --> 00:19:36.870
اما داشتن یه نفر که بتونی یه پیوند 
ناگسستنی باهاش شکل بدی

00:19:36.870 --> 00:19:38.650
چیز دوست داشتنی ای بنظر میرسه

00:19:39.050 --> 00:19:42.470
تو و هیرومو خوشبخت بشید ، باشه ؟

00:19:43.300 --> 00:19:44.950
! آزار جنسی رو تمومش کن

00:19:46.650 --> 00:19:49.680
! فقط بخاطر اینکه ماساکی مهربونه جوگیر نشو

00:19:49.680 --> 00:19:51.940
حسادت آلفا چیز ناخوشایندیه

00:19:51.940 --> 00:19:56.540
راستی ، دلیل اینکه هیکاری با من مخالف شده تویی ؟

00:19:56.540 --> 00:19:59.610
! اون پسر خوبیه که متوجه جو بد میشه

00:19:59.610 --> 00:20:02.310
زود باش کاری کن دیگه بابا بزرگ صدام بکنه

00:20:03.100 --> 00:20:04.180
با ؟

00:20:04.180 --> 00:20:05.690
اون بابا بزرگته

00:20:05.690 --> 00:20:07.430
! بگو خداحافظ بابابزرگ

00:20:07.430 --> 00:20:09.120
! هی ، ماساکی

00:20:09.120 --> 00:20:10.550
! بابابزرگ

00:20:15.700 --> 00:20:18.860
! هیکاری ! لازم نیست اونو به خاطر بسپاری

00:20:20.410 --> 00:20:23.370
دو ماه بعد

00:20:20.970 --> 00:20:23.370
هر روز بیشتر شبیه تو میشه

00:20:23.370 --> 00:20:25.990
! اما چشمهاش به تو رفته ، مطمئنم

00:20:25.990 --> 00:20:27.400
اینطور فکر میکنی ؟

00:20:28.370 --> 00:20:30.870
! صبح بخیر ، هیکاری

00:20:30.870 --> 00:20:33.190
! بابا ! ما-چا

00:20:33.190 --> 00:20:34.250
... هیکاری

00:20:34.880 --> 00:20:38.320
! تولدت مبارک ، هیکاری

00:20:38.760 --> 00:20:41.760
14آپریل

00:20:38.760 --> 00:20:41.760
!! تولد هیکاری

00:20:40.560 --> 00:20:41.760
! سلام

00:20:41.760 --> 00:20:44.160
! هیکارین ، تولدت مبارک

00:20:44.160 --> 00:20:47.180
! حتی پیرمرد هم برات یه هدیه آورده

00:20:47.180 --> 00:20:49.270
ببخشید که ما هم همراهش اومدیم

00:20:49.270 --> 00:20:50.470
! لازم به معذرت خواهی نیست

00:20:50.470 --> 00:20:51.770
! سلام

00:20:52.320 --> 00:20:55.530
... قربان ! دلم می خواد بابت کاری که کردم معذرت خواهی

00:20:55.530 --> 00:20:56.840
! بس کن دیگه

00:20:56.840 --> 00:20:58.780
واقعاً اشکالی نداره

00:20:59.610 --> 00:21:02.030
! سلام ! بسته دارید

00:21:03.030 --> 00:21:04.990
امضاء یا مهر لطفاً

00:21:06.200 --> 00:21:11.250
کوجی فوجییوشی

00:21:06.200 --> 00:21:11.250
پدر

00:21:06.830 --> 00:21:07.740
برش گردون

00:21:07.740 --> 00:21:09.030
بی خیال ، هیرو-سان

00:21:09.030 --> 00:21:10.850
! پنج تای دیگه هم هست

00:21:12.140 --> 00:21:13.630
! اون بابای عوضی

00:21:13.630 --> 00:21:14.750
!داره سعی میکنه عشقش رو بخره ؟

00:21:14.750 --> 00:21:17.510
! تولدت مبارک
هیکاری-کون

00:21:15.190 --> 00:21:17.510
! هیکاری ، شمعها رو فوت کن

00:21:21.010 --> 00:21:22.870
! هیکارین ، یه بار دیگه

00:21:22.870 --> 00:21:23.990
! تلاشت رو بکن

00:21:23.990 --> 00:21:24.940
هیرو-سان

00:21:30.460 --> 00:21:32.440
! کارت خوب بود

00:21:34.030 --> 00:21:37.230
! هی ، عکس خانوادگی عالی دراومد

00:21:37.230 --> 00:21:41.410
اوه ، چه تاثیرگذار ! حس میکنم یه عموی واقعی ام

00:21:38.750 --> 00:21:39.750
من کمک میکنم

00:21:39.750 --> 00:21:40.400
ممنون

00:21:42.260 --> 00:21:44.410
اعصاب خردکنند ، مگه نه ؟

00:21:42.570 --> 00:21:44.410
عجب پیرمردی هستی

00:21:44.410 --> 00:21:47.690
... تو همسن منی ، پس اونجوری تو هم پیرمردی

00:21:45.400 --> 00:21:46.950
خونه خیلی پرنشاطه

00:21:46.950 --> 00:21:48.510
احساس عجیبیه

00:21:47.690 --> 00:21:48.910
! برو بزنش ، هیکاری-چان

00:21:48.910 --> 00:21:53.450
قبل از اینکه با تو آشنا بشم ، فکر می کردم 
بقیه ی عمرم رو تنها زندگی میکنم

00:21:49.390 --> 00:21:50.450
! بگیر که اومد

00:21:53.460 --> 00:21:57.420
... اما بودن با تو ، داشتن هیکاری

00:21:58.280 --> 00:22:01.420
و داشتن خونه ای پر از آدم منو خیلی خوشحال میکنه

00:22:06.800 --> 00:22:09.310
دیدنش

00:22:07.840 --> 00:22:09.850
! ما-چا

00:22:09.850 --> 00:22:10.930
! بیا اینجا

00:22:12.330 --> 00:22:13.320
بیا

00:22:14.400 --> 00:22:16.200
! آ-چا

00:22:17.420 --> 00:22:18.490
آ-چا ؟

00:22:18.490 --> 00:22:20.410
مگه ما-چا نیست ؟

00:22:20.410 --> 00:22:22.610
من که آ-چا شنیدم

00:22:22.610 --> 00:22:24.150
! آ-چا

00:22:24.150 --> 00:22:27.120
اون آ-چا بود ، درسته ؟ یعنی چی ؟

00:22:27.120 --> 00:22:29.270
... خوب

00:22:29.270 --> 00:22:36.350
اون معمولاً بچه های همسن ... یا کوچیکتر 
... از خودش رو به اون اسم صدا میزنه

00:22:37.000 --> 00:22:39.000
... اون یعنی

00:22:41.130 --> 00:22:43.250
!چرا از الان داری گریه میکنی ؟

00:22:43.250 --> 00:22:44.430
! یه دقیقه خودت رو کنترل کن

00:22:44.430 --> 00:22:46.760
! ممنون ، ماساکی

00:22:46.760 --> 00:22:48.640
! گفتم خودت رو کنترل کن

00:22:47.900 --> 00:22:50.260
چقدر اینجا پر سر و صداست

00:22:48.640 --> 00:22:50.800
حالا چیکار کنیم ؟ زنگ بزنیم بیمارستان ؟

00:22:50.800 --> 00:22:54.080
فکر کنم هدیه های من غافلگیرشون کرده

00:22:53.810 --> 00:22:58.520
حتی 
هنوز
 اونها
 رو
 باز
هم
!! نکردند

00:22:54.500 --> 00:22:58.520
! تا خوشحالند ، بابابزرگ برای دیدار غافلگیر کننده میاد

00:22:58.960 --> 00:23:01.980
عزیزم ، خوب بنظر میرسم ؟

00:23:01.980 --> 00:23:04.750
آرایشم خیلی غلیظ نیست ؟

00:23:05.400 --> 00:23:07.620
لازم نیست عصبی باشی

00:23:07.620 --> 00:23:09.450
اونها بچه های خوبی هستند

00:23:09.450 --> 00:23:11.690
با لبخند بهت خوش آمد میگن

00:23:11.714 --> 00:23:21.714
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:21.738 --> 00:23:31.738
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.