WEBVTT 00:00:14.650 --> 00:00:20.240 ‫این موزیکارت و کنداکتور توی هیچ ‫پایگاهِ اطلاعاتی‌ای اسمشون ثبت نشده. 00:00:20.490 --> 00:00:22.930 ‫هیچ‌وقت همچین چیزی رو ندیدیم. 00:00:24.080 --> 00:00:27.880 ‫کنداکتور لئونارد درخواست تنظیم ‫کردنِ یک مدل (موزیکارت) رو داشتن. 00:00:28.470 --> 00:00:31.530 ‫باور داریم این وقایع احتمالاً ‫همگی به هم مرتبط هستن. 00:00:33.460 --> 00:00:35.090 ‫باید چطور وارد عمل شیم؟ 00:00:35.090 --> 00:00:38.480 ‫شاید باید این رو به مائسترویِ ‫بزرگ، ساگان گزارش بدیم- 00:00:38.480 --> 00:00:40.400 ‫این، چیزیه که من بهت دستورِ انجامش رو دادم؟ 00:00:42.080 --> 00:00:44.430 ‫تا حالا قبلاً شطرنج بازی کردی؟ 00:00:45.420 --> 00:00:49.410 ‫سربازهای روی صفحه، با ‫اراده‌ی خودشون حرکت نمی‌کنن. 00:00:50.830 --> 00:00:53.260 ‫اگه قرار بود مهره‌ای با خواست خودش حرکت کنه... 00:00:53.260 --> 00:00:55.290 ‫تو چیکار می‌کردی؟ 00:00:55.640 --> 00:00:58.110 ‫لـ-لطفاً بنده رو عفو بفرمائید، قربان! 00:00:58.380 --> 00:01:02.540 ‫نیازی نیست مائستروی بزرگ رو ‫برای این چیز، به دردسر بندازیم. 00:01:03.960 --> 00:01:05.730 ‫خودمون بهش رسیدگی می‌کنیم. 00:01:05.730 --> 00:01:06.400 ‫بله، قربان. 00:01:11.310 --> 00:01:14.630 ‫یه موزیکارت و کنداکتورِ ثبت نشده... 00:01:17.230 --> 00:01:21.260 ‫اگه یه جورایی بخورن به پست ما... 00:01:21.284 --> 00:01:41.284 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:54.520 --> 00:03:00.780 سوارکاری - والکیری 00:02:54.520 --> 00:03:00.780 line:20% ‫والکیری در اساطیر اسکاندیناوی زنان جوان و زیبایی هستند که در جنگ‌ها به نبرد می‌پردازند. 00:02:55.970 --> 00:02:59.120 ‫خب، بعدش می‌ریم کجا؟ 00:02:59.120 --> 00:03:03.520 ‫نیو... اور... لئان. 00:03:03.790 --> 00:03:06.100 ‫نیو... چی گفتی؟ 00:03:06.100 --> 00:03:08.030 ‫نیو اورلـئــان! 00:03:08.030 --> 00:03:09.200 ‫ولی خدا وکیلی... 00:03:10.570 --> 00:03:12.760 ‫می‌شه الآن باهام حرف نزنی؟ 00:03:16.910 --> 00:03:18.040 ‫پوکیدم. 00:03:18.370 --> 00:03:20.960 ‫چی؟ می‌خوای من انجامش بدم؟ 00:03:20.960 --> 00:03:23.460 ‫دیگه کی اینجاست آخه؟ 00:03:23.880 --> 00:03:27.940 ‫ظاهراً تعدادی کاکتوس وجود ‫دارن که مناسبِ خوردن هستن. 00:03:28.470 --> 00:03:32.200 ‫باید بگم که این چیزهای تیغ دار، ‫شیرین به نظر نمی‌رسن. 00:03:34.760 --> 00:03:37.070 ‫من توی این کارا خوب نیستم. 00:03:37.260 --> 00:03:41.060 ‫شکر خدا، الآن شانس اینو داری که بهتر شی. 00:03:46.900 --> 00:03:50.950 ‫آااااااای مـــاشــیـــنم! 00:03:48.480 --> 00:03:54.690 ‫مائسترو، به جز در موسیقی، در بقیه‌ی ‫زمینه‌ها احتمالاً سطح توانایی‌های پایینی داره. 00:03:54.690 --> 00:03:55.690 ‫ببند بابا. 00:03:55.690 --> 00:03:58.330 ‫من به جز موزیک به استعدادِ دیگه‌ای احتیاج ندارم. 00:03:58.630 --> 00:04:02.120 ‫و اینجوری که تو میگی، خودت هم ‫به جز جنگیدن با دی.2ها کاری بلد نیستی. 00:04:02.120 --> 00:04:04.760 ‫هر چی می‌شه فکّتو باز می‌کنی ‫و میگی «دی.2، دی.2.» 00:04:04.760 --> 00:04:05.780 ‫یه دی.2 وجود داره. 00:04:09.360 --> 00:04:11.230 ‫باید دی.2 رو حذف کنم. 00:04:12.590 --> 00:04:13.860 ‫کوزت؟! 00:04:17.570 --> 00:04:18.630 ‫راه فراری نداری. 00:04:37.260 --> 00:04:38.450 ‫تموم شد. 00:04:49.590 --> 00:04:51.090 ‫حالت خوبه، کوزت؟! 00:04:51.530 --> 00:04:53.860 ‫بله، من کاملاً خوب هستم. 00:05:00.520 --> 00:05:02.080 ‫سمفونیکا؟ 00:05:02.350 --> 00:05:03.320 ‫تو. 00:05:02.350 --> 00:05:03.320 line:20% ‫کلمه‌ی 貴様 که کیساما تلفظش می‌کنن، ‫به معنای «تو» هست اما بی‌ادبانه محسوب می‌شه. 00:05:04.370 --> 00:05:05.600 ‫تو کی هستی؟ 00:05:06.880 --> 00:05:10.500 ‫این حس... اون یه موزیکارته؟ 00:05:12.280 --> 00:05:14.110 ‫چرا جلوی قطار رو گرفتی؟ 00:05:14.370 --> 00:05:15.390 ‫جوابم رو بده. 00:05:15.870 --> 00:05:19.580 ‫یـ-یه لحظه صبر کنید! ‫این فقط یه حادثه بود. 00:05:19.580 --> 00:05:20.470 ‫صبر کن. 00:05:21.510 --> 00:05:23.130 ‫فرمانده شیندلر. 00:05:26.930 --> 00:05:28.090 ‫اوهو... 00:05:28.870 --> 00:05:32.450 ‫خب، بیاین ببینیم چی برای گفتن دارن. 00:05:32.450 --> 00:05:34.560 ‫حالا هر چی، خلاصه‌ش کنید. 00:05:34.560 --> 00:05:36.240 ‫ما عجله داریم. 00:05:36.240 --> 00:05:37.140 ‫تکت! 00:05:37.720 --> 00:05:39.700 ‫داریم می‌ریم نیو اورلئان، مگه نه؟ 00:05:39.700 --> 00:05:41.580 ‫پس مشکلی نیست. 00:05:41.950 --> 00:05:44.990 ‫این قطار داره میره هیوستون. 00:05:44.990 --> 00:05:48.540 ‫سرِ راه شما به نیو اورلئانه. 00:05:48.810 --> 00:05:51.170 ‫چرا نرسونیمتون؟ 00:05:51.170 --> 00:05:52.540 ‫ها؟ ولی... 00:05:52.540 --> 00:05:54.410 ‫فکر کنم توافق کردیم. 00:05:56.380 --> 00:05:59.890 ‫در حال حاضر، ما در مأموریت ‫انتقالِ محموله‌ها هستیم. 00:05:59.890 --> 00:06:04.630 ‫در حال انتقال سیدریت‌های شب سیاهی که ‫بازیابی کردیم، به ساختمان سمفونیکا هستیم. 00:06:05.180 --> 00:06:09.530 ‫برای همینه که یکم نگرانیم. 00:06:10.460 --> 00:06:12.810 ‫امیدوارم درک کنید. 00:06:12.810 --> 00:06:17.070 ‫نـ-نفرمائید! ما هم خیلی متأسفیم. 00:06:17.390 --> 00:06:18.440 ‫فرمانده... 00:06:18.440 --> 00:06:20.660 ‫نیازی به پنهان کردنش نیست. 00:06:20.660 --> 00:06:25.530 ‫حالا که دعوتشون کردیم داخل، ‫درستش اینه که بهشون حقیقت رو بگیم. 00:06:25.530 --> 00:06:28.790 ‫و تازه، اینجوری هم نیست ‫که غریبه‌ای بینمون باشه. 00:06:29.700 --> 00:06:33.060 ‫هر چی نباشه یه موزیکارت همراهشونه. 00:06:33.470 --> 00:06:34.550 ‫من سرنوشت هستم. 00:06:35.980 --> 00:06:41.930 ‫این یک چیز بسیار شگفت‌انگیزه که ‫من خیلی زیاد در موردش کنجکاو هستم. 00:06:41.930 --> 00:06:44.290 ‫بخور، کوزت. 00:06:44.720 --> 00:06:46.290 ‫بسیار سپاسگزارم. 00:06:46.800 --> 00:06:47.680 ‫با اجازه. 00:06:52.190 --> 00:06:55.850 ‫این مزه... خیلی دلنوازه. 00:06:56.280 --> 00:06:59.250 ‫نمی‌دونستم همچین طعم شیرینی وجود داره. 00:07:00.320 --> 00:07:02.490 ‫انقدر سریع کوفت نکن. چندشه. 00:07:02.770 --> 00:07:06.300 ‫چه موزیکارت یونیک‌ای. 00:07:02.770 --> 00:07:06.300 ‫منحصر بفرد 00:07:06.300 --> 00:07:11.490 ‫به خاطر مقامم، همه‌ی موزیکارت‌های این کشور رو دیدم؛ 00:07:11.770 --> 00:07:14.400 ‫ولی تا حالا مدل اونو ندیده بودم. 00:07:14.400 --> 00:07:16.330 ‫چقدر نادر. 00:07:17.960 --> 00:07:20.070 ‫اجازه بدید خودم رو به درستی معرفی کنم. 00:07:20.380 --> 00:07:26.080 ‫من فرمانده‌ی ارشد سمفونیکا، ‫فلیکس شیندلر هستم. 00:07:26.940 --> 00:07:28.740 ‫تو مالک اونی؟ 00:07:29.210 --> 00:07:33.600 ‫اگه اشکالی نداره، می‌شه بهم ‫بگی چجوری بدستش آوردی؟ 00:07:34.280 --> 00:07:38.010 ‫اینا سلاح‌هایی هستن که همینطوری ‫دور و اطراف شهر نمی‌بینیشون. 00:07:38.940 --> 00:07:40.020 ‫سلاح؟ 00:07:40.330 --> 00:07:43.440 ‫بله. موزیکارت‌ها سلاحن. 00:07:43.440 --> 00:07:47.410 ‫اونا ابزاری هستن که ما برای ‫شکست دادن دی.2ها ساختیم. 00:07:48.070 --> 00:07:50.100 ‫کوزت بود، نه؟ 00:07:50.100 --> 00:07:53.220 ‫در مورد انسانی که این مدل قبلاً ‫بوده، چیزی می‌دونی؟ 00:07:54.130 --> 00:07:57.360 ‫پس در عجبم که چطوری... 00:07:56.520 --> 00:07:58.110 ‫مجبور نیستیم بهت جواب بدیم. 00:08:02.640 --> 00:08:05.790 ‫مطمئنم به خاطر سفر طولانیت، تندخو شدی. 00:08:06.180 --> 00:08:09.800 ‫احتمالاً بهتره اولش حسابی استراحت کنی، 00:08:10.460 --> 00:08:12.480 ‫هنوز تا هیوستون کلی راه مونده. 00:08:13.070 --> 00:08:15.810 ‫کلی وقت برای حرف زدن داریم. 00:08:23.550 --> 00:08:26.000 ‫کوپه‌تون اینجاست. بذارید ‫بهتون یه هشدار بدم. 00:08:26.000 --> 00:08:29.300 ‫تا وقتی ما بهتون بگیم، اجازه ‫ندارید این کوپه رو ترک کنید. 00:08:29.890 --> 00:08:31.810 ‫نمی‌تونیم بریم؟ ولی... 00:08:33.500 --> 00:08:35.990 ‫ما چی‌ایم، زندانی؟ 00:08:35.990 --> 00:08:38.810 ‫بهتون اعتماد نداریم. 00:08:39.320 --> 00:08:43.870 ‫ما در سمفونیکا مأموریت مهمی ‫برای محافظت کردن از مردم داریم. 00:08:43.870 --> 00:08:47.620 ‫این یک مسئولیت سنگینه و ‫شکست خوردن در اون، مجاز نیست. 00:08:48.090 --> 00:08:51.530 ‫اگر سر راه انجام دادن مأموریتمون قرار بگیرید... 00:08:54.800 --> 00:08:59.580 ‫جلل خالق، نمی‌تونی بدون اینکه یکی ‫رو تهدید کنی، باهاش حرف بزنی؟ 00:08:59.580 --> 00:09:00.470 ‫چقدر غیرمتمدن. 00:09:00.730 --> 00:09:01.670 ‫چی؟ 00:09:02.520 --> 00:09:05.240 ‫چه اشکالی داره به یه آدمِ ‫وحشی بگم غیرمتمدن؟ 00:09:05.530 --> 00:09:08.320 ‫یا بهتره بهت بگم خنگِ خشن؟ 00:09:08.720 --> 00:09:10.190 ‫تـ-تو... 00:09:10.190 --> 00:09:13.050 ‫اسم من «تو» نیست. 00:09:13.050 --> 00:09:15.440 ‫اینو توی اون کله‌ی ‫غیرمتمدنت حک کن. 00:09:27.010 --> 00:09:28.340 ‫دی.2 وجود داره. 00:09:31.950 --> 00:09:33.790 ‫باید باهاشون درگیر بشم. 00:09:33.790 --> 00:09:35.320 ‫باشه، برو. 00:09:35.320 --> 00:09:36.310 ‫صبر کن! 00:09:43.010 --> 00:09:45.430 ‫کوزت! 00:09:50.890 --> 00:09:51.750 ‫برو. 00:09:51.774 --> 00:09:59.774 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:10.560 --> 00:10:12.680 ‫بهت گفتم بی‌اجازه تکون نخور. 00:10:14.540 --> 00:10:17.210 ‫چطور یکی عین تو شده کنداکتور؟ 00:10:18.470 --> 00:10:19.460 ‫تعداد بیشتری دارن میان. 00:10:21.520 --> 00:10:22.970 ‫اون یکی کجاست؟ 00:10:23.230 --> 00:10:24.970 ‫اونی که یکم پیش کنارت بود کو؟ 00:10:25.480 --> 00:10:27.670 ‫اون، موزیکارتِ فرمانده‌ست. 00:10:28.650 --> 00:10:30.470 ‫وظیفه‌ش محافظت کردن از اوشون هست. 00:10:30.790 --> 00:10:35.790 ‫برای همین، تا وقتی که اوشون در ‫خطر نباشه، اون هیچ حرکتی نمی‌کنه؛ 00:10:37.130 --> 00:10:39.820 ‫یا به عبارتی، نیازی بهش نداره! 00:10:43.800 --> 00:10:44.880 ‫اوه. 00:10:50.030 --> 00:10:54.260 ‫تا وقتی من اینجام، دستشون ‫به این قطار نمی‌خوره. 00:10:56.880 --> 00:10:57.930 ‫پشت سرت! 00:11:04.470 --> 00:11:06.260 .عملیات حذف تکمیل شد 00:11:06.260 --> 00:11:09.450 هی، تو نقشه داشتی منو همراه اونا بترکونی؟ 00:11:09.450 --> 00:11:12.060 تو دیگه باید تا الان یاد گرفته باشی .که چطوری قدرتتو کنترل کنی 00:11:12.830 --> 00:11:15.570 .تصمیم من مناسب بود 00:11:15.570 --> 00:11:19.620 به خاطر اون، دی.2ها نابود شدن .و در حال حاضر وضعیت آرومه 00:11:20.420 --> 00:11:23.260 ،اگه اینقدر نگران آسیب‌دیدن بودی 00:11:23.260 --> 00:11:25.480 .باید برای فرار اقدامات لازمو ترتیب می‌دادی 00:11:25.480 --> 00:11:27.060 .من کار غیرضروری نمی‌کنم 00:11:27.060 --> 00:11:30.790 پس این کارت به این معنا نیست که باور داشتی من نابودشون می‌کنم؟ 00:11:30.790 --> 00:11:31.520 .ببند 00:11:31.520 --> 00:11:33.740 .اون دهنتو ببند، موزیکارت به درد نخور 00:11:33.740 --> 00:11:37.380 !شما دوتا، دیگه کافیه ...مهم‌تر از اینا، این قطار 00:11:41.360 --> 00:11:45.550 .نگو که اون دوتا... دوباره دردسر درست کردن 00:11:48.290 --> 00:11:50.350 چند لحظه... وقت دارین؟ 00:11:53.310 --> 00:11:57.170 تا جایی که ممکنه، عجله می‌کنیم .اما بازم نصف روز کار داره 00:11:58.890 --> 00:12:00.040 ...نصف روز 00:12:01.790 --> 00:12:03.200 .همه‌ش تقصیر توـه 00:12:03.200 --> 00:12:04.920 .تقصیر مائستروـه 00:12:04.920 --> 00:12:06.280 !تقصیر جفتتونه 00:12:06.610 --> 00:12:09.540 بهتون گفته بودم که بد می‌بینین اگه .سر راه مأموریت ما قرار بگیرین 00:12:09.940 --> 00:12:12.100 !دیگه به هیچ‌وجه دخالت نکنین 00:12:17.190 --> 00:12:18.910 .سرتون داد زدن انگار 00:12:19.720 --> 00:12:25.670 ...می‌گم، دوست داری بهت بگم چطوری به دختره نزدیک‌تر شی؟ 00:12:30.650 --> 00:12:33.820 .فقط با زور اونو از آنِ خودت کن 00:12:34.550 --> 00:12:39.070 .اون هنوز با هیچ کنداکتوری پیوند نداره 00:12:39.070 --> 00:12:43.800 ،اما برخلاف اون قیافه و رفتار عبوسی که داره .از لحاظ باطنی، در واقع خیلی پاکه 00:12:43.800 --> 00:12:45.460 خیلی ناز نیست؟ 00:12:45.900 --> 00:12:47.600 اون کنداکتور نداره؟ 00:12:47.950 --> 00:12:50.200 .اون تنها موزیکارت با این وضع نیست 00:12:50.200 --> 00:12:54.940 اینم یه دلیل اضافه برای اینه که بری دنبالش، نه؟ نه؟ 00:12:55.390 --> 00:12:56.570 .علاقه‌ای ندارم 00:12:58.140 --> 00:13:01.220 ...چه پسر جالبی... درضمن 00:13:01.220 --> 00:13:02.840 .چه دختر جالبی 00:13:04.720 --> 00:13:08.600 .چشمات... خیلی خیلی خوشگلن 00:13:08.600 --> 00:13:12.850 داشتم به این فکر می‌کردم که یه جواهر .با اون رنگ می‌خوام 00:13:12.850 --> 00:13:16.380 برای همین... می‌شه اونا رو بدی به من؟ 00:13:16.380 --> 00:13:18.020 .درخواستتونو رد می‌کنم 00:13:19.140 --> 00:13:20.240 ...که این طور 00:13:20.240 --> 00:13:21.780 .حیف شد 00:13:21.780 --> 00:13:25.310 .ولی خوب بود! از جفتتون خوشم میاد 00:13:27.620 --> 00:13:30.070 .که این طور... پس این طوری بوده 00:13:30.270 --> 00:13:33.080 ...بله... بعدشم که آقای لنی 00:13:34.290 --> 00:13:36.340 ها... لئونارد؟ 00:13:37.660 --> 00:13:40.740 .کاری که شما می‌کنین، خیلی احترام‌برانگیزه 00:13:40.740 --> 00:13:44.080 جای تعجب نداره که شما از .خاندان معروف اشنایدر باشین 00:13:44.330 --> 00:13:45.000 ها؟ 00:13:45.350 --> 00:13:49.100 شما با اونا همراه شدین تا بر اعمالشون نظارت داشته باشین، درسته؟ 00:13:49.100 --> 00:13:54.320 تا اینکه اون موزیکارت ثبت‌نشده و .اون کنداکتور به کسی آسیب نرسونن 00:13:54.320 --> 00:13:57.220 ...نظارت؟ نه، من 00:13:58.090 --> 00:14:00.280 .کار شما درسته 00:14:00.280 --> 00:14:03.740 .دنیا رو در حال حاضر... آشوب فرا گرفته 00:14:04.010 --> 00:14:11.980 ،و برای همینه که ما، افراد منتخب .باید کسانی که زیر دستمونن رو هدایت کنیم 00:14:15.490 --> 00:14:17.860 .تقریباً کار تمومه 00:14:18.200 --> 00:14:20.800 !فقط یکم دیگه، بچه‌ها 00:14:24.570 --> 00:14:25.790 .مائسترو 00:14:27.310 --> 00:14:28.300 .اونا اینجان 00:14:33.100 --> 00:14:35.060 !چی...؟ چقدر زیادن؟ 00:14:38.910 --> 00:14:40.160 ...غیرممکنه 00:14:40.160 --> 00:14:44.050 سنگای سیدریت شب سیاه .کاملاً مهر و موم شدن 00:14:44.050 --> 00:14:47.060 برای چی این‌همه دی.2 اینجاست؟ 00:14:48.010 --> 00:14:48.950 .بریم تو کارش 00:14:48.950 --> 00:14:50.620 .بله، مائسترو 00:14:56.850 --> 00:14:57.830 !شروع کن 00:15:00.410 --> 00:15:03.290 چند بار بهتون بگم، بدون اجازه وارد عمل نشین؟ 00:15:22.320 --> 00:15:24.110 ...انگار تمومی ندارن 00:15:44.200 --> 00:15:45.310 ...اون 00:15:46.040 --> 00:15:51.470 موزیکارتایی که با هیچ کنداکتوری پیوند ندارن .خیلی سریع‌تر انرژیشون تحلیل می‌ره 00:15:51.470 --> 00:15:54.130 ،اگه مدت زمان زیادی بجنگن .به این حال و روز میفتن 00:16:01.270 --> 00:16:03.810 اصلاً خوب نیست. چیکار کنم؟ 00:16:07.310 --> 00:16:08.310 !هی 00:16:09.140 --> 00:16:11.690 !هر چی داری رو هر جا که من می‌گم شلیک کن 00:16:12.220 --> 00:16:13.690 .متوجه شدم 00:16:26.960 --> 00:16:29.170 !کجا رو نظاره گرفتی؟ 00:16:31.100 --> 00:16:32.220 ...بیشتر 00:16:33.050 --> 00:16:34.460 !بیشتر 00:16:35.750 --> 00:16:37.550 !فقط دردسر درست می‌کنین 00:16:50.620 --> 00:16:53.490 اصلاً چنین کنداکتوری نمی‌تونه !وجود داشته باشه 00:16:53.490 --> 00:16:55.710 !من، عمراً بپذیرمش 00:17:06.140 --> 00:17:07.700 .اینجا آخر خطه 00:17:27.230 --> 00:17:30.990 ...تو... پس از اولشم اونجا رو نظاره گرفته بودی 00:17:30.990 --> 00:17:32.730 .الان وقت کف‌کردن نیست 00:17:33.010 --> 00:17:34.660 .هنوز خیلی موندن 00:17:40.860 --> 00:17:42.340 .ترتیبشون داده شد 00:17:44.630 --> 00:17:46.890 نمی‌تونی منو آروم‌تر بذاری رو زمین؟ 00:17:47.820 --> 00:17:51.770 .عجب... هیچ‌وقت دست از غرزدن برنمی‌داری 00:17:53.390 --> 00:17:57.300 .ولی به خاطر تو، تونستیم از قطار محافظت کنیم 00:17:57.860 --> 00:17:58.940 .ازت ممنونم 00:17:59.950 --> 00:18:02.730 .من «تو» نیستم، تکتم 00:18:03.450 --> 00:18:04.560 .که این طور 00:18:05.250 --> 00:18:09.290 .در این صورت... منم والکیورم 00:18:10.540 --> 00:18:13.640 والکیور... از واگنر؟ 00:18:10.540 --> 00:18:13.640 position:80% ‫ والکیور یا دی والکــــــوری عنوان دومین اثر از چهار موسیقی دراماتیک در قالب اپرای حلقه نیبلونگ از ‫ آهنگ‌ساز، نویسنده اپرا و رهبر ارکستر، ریشارد واگنر آلمانی است که به عنوان یک اپرای منفرد و جداگانه ‫در ۲۶ ژوئن ۱۸۷۰ اجرا گردید. 00:18:14.510 --> 00:18:15.550 .بدک نیست 00:18:19.620 --> 00:18:22.950 !ا-اصلاً مهم نیست! چیزی نیست 00:18:25.410 --> 00:18:26.480 !مائسترو 00:18:37.380 --> 00:18:38.880 بازم هستن؟ 00:18:42.950 --> 00:18:44.850 .دیگه نمی‌تونم 00:18:45.170 --> 00:18:48.450 این عادلانه نیست که این همه .عشق و حال نصیب اینا بشه 00:18:48.810 --> 00:18:50.690 می‌گم، اشکالی نداره برم؟ 00:18:51.090 --> 00:18:54.200 .اجازه‌ی منو داری... جهنم 00:19:03.330 --> 00:19:05.940 .خب، بیا با هم سقوط کنیم 00:19:36.150 --> 00:19:40.110 .آه، خیلی حال داد 00:19:47.720 --> 00:19:52.120 به محض اتمام بارگیری، اونا فرستاده .می‌شن به آزمایشگاه بوستون 00:19:52.480 --> 00:19:54.420 .قرار نیست به بوستون برن 00:19:54.420 --> 00:19:57.380 نقشه رو تغییر دادیم و اونا رو .به جای دیگه‌ای می‌بریم 00:19:57.380 --> 00:19:58.510 چ-چی؟ 00:19:58.510 --> 00:20:00.540 .کار تو اینجا تمومه 00:20:01.240 --> 00:20:03.390 .بقیه‌ش با خودمون 00:20:04.040 --> 00:20:05.380 ...و-ولی 00:20:05.650 --> 00:20:07.320 نشنیدی چی گفتم؟ 00:20:07.320 --> 00:20:09.730 .دیگه بهت نیازی نداریم 00:20:12.610 --> 00:20:15.660 می‌گم، می‌خوای با اونا چیکار کنی؟ 00:20:17.050 --> 00:20:20.050 .باید برای اون سگ ولگرد یه قلاده پیدا کنیم 00:20:21.300 --> 00:20:24.150 ،بذار ببینم، برای رفتن به نیو‌اورلئان ...ما باید 00:20:25.150 --> 00:20:26.430 ...مممف میمم 00:20:27.200 --> 00:20:29.530 .این‌دفعه بیشتر از حد معمول کالری سوزوندم 00:20:31.930 --> 00:20:35.450 یه چیزی هست که مایلم .قبل از جداییمون بهت بگم 00:20:38.340 --> 00:20:42.020 .کارت تو نبرد اون موقع خیلی باشکوه بود 00:20:42.020 --> 00:20:45.540 الان با هر کنداکتور رسمی‌ای .هم‌تراز محسوب می‌شی 00:20:45.970 --> 00:20:48.120 .و به همین خاطر، یه پیشنهاد دارم 00:20:48.120 --> 00:20:51.810 نظرت چیه که از اون قدرت برای من استفاده کنی؟ 00:20:53.680 --> 00:20:56.090 ،از اونجایی که من یه فرمانده‌ی ارشدم 00:20:56.090 --> 00:20:58.970 .قادرم که تورو در جایگاهی که مناسبشی، قرار بدم 00:20:59.280 --> 00:21:01.860 ...نظرت چیه؟ می‌خوای 00:21:01.860 --> 00:21:02.600 .رد می‌کنم 00:21:03.630 --> 00:21:05.030 نشنیدی چی گفتم؟ 00:21:06.060 --> 00:21:07.700 .گفتم نه 00:21:08.160 --> 00:21:09.410 ...اوووو 00:21:09.850 --> 00:21:12.960 .کارت تموم شد؟ خیلی عجله داریم 00:21:21.700 --> 00:21:23.970 .رفتن که رفتن 00:21:25.770 --> 00:21:28.980 آساهینا تکت، ها؟ 00:21:29.330 --> 00:21:31.070 ...این اسمو 00:21:32.060 --> 00:21:33.590 .عمراً فراموش کنم 00:21:37.780 --> 00:21:43.920 .می‌دونین، احتمالاً باید یه شبو تو اون شهر سر کنیم 00:21:43.920 --> 00:21:48.470 .البته خودمم خیلی دوست ندارم که اونجا بمونم 00:21:50.670 --> 00:21:52.420 هی؟ گوشتون با منه؟ 00:21:55.150 --> 00:21:58.030 .عجب، شما دو تا فقط به خودتون اهمیت می‌دین 00:21:58.650 --> 00:21:59.560 !خیله‌خب 00:21:59.560 --> 00:22:03.300 !پس منم گازو تخته می‌کنم تا خود نیو اورلئان 00:22:04.950 --> 00:22:09.300 !امشب شب مهتابه! هوووو 00:22:09.324 --> 00:22:29.324 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:29.348 --> 00:22:49.348 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.