WEBVTT 00:00:09.446 --> 00:00:29.446 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.470 --> 00:01:32.520 !می‌کشمت 00:01:32.780 --> 00:01:37.570 line:50% ‫سرنوشت - کوزت - 00:01:33.060 --> 00:01:34.310 ...مائسترو 00:01:34.310 --> 00:01:37.820 .من تا الان نخاله‌ها رو حذف می‌کردم 00:01:37.820 --> 00:01:40.940 .که الانم دوباره قراره همون کارو تکرار کنم 00:01:42.000 --> 00:01:43.240 ...گرفتم 00:01:43.240 --> 00:01:46.150 .پس دیگه جا برای حرف باقی نمی‌مونه 00:01:52.250 --> 00:01:53.080 !مائسترو 00:01:53.860 --> 00:01:57.350 ا-اون حرکتی که الان کرد، دیگه چی بود؟ 00:02:05.740 --> 00:02:06.600 ...گمشو 00:02:07.050 --> 00:02:10.280 .نمی‌شه؛ کلمه‌ها قرار نیست کارگر باشن 00:02:10.850 --> 00:02:13.430 .باید با زورت باهام ارتباط برقرار کنی 00:02:14.250 --> 00:02:15.980 .لطفاً آرامشتو حفظ کن 00:02:16.310 --> 00:02:18.540 .در حال حاضر اوضاع به نفع ما نیست 00:02:18.790 --> 00:02:20.400 ...باید عقب بکشیم و تجدید قوا کنیم 00:02:21.240 --> 00:02:22.150 !مائسترو 00:02:22.420 --> 00:02:25.790 .خوبه... بیاین با هم سقوط کنیم 00:02:26.430 --> 00:02:28.330 .تیکه‌تیکه‌شون کن، جهنم 00:02:45.090 --> 00:02:47.690 .چقدر تو مفلوکی، آساهینا تکت 00:02:59.780 --> 00:03:02.580 .وای وای، ببین چقدر ترسیده 00:03:03.570 --> 00:03:04.870 چرا نرفتی دنبالشون؟ 00:03:04.870 --> 00:03:07.610 .دستور دادم بکشیشون 00:03:07.610 --> 00:03:11.830 .آخه... یهویی همه‌چی تموم شه که خوش نمی‌گذره 00:03:15.650 --> 00:03:18.010 .نیازی نیست نگران اون دو تا باشیم 00:03:18.010 --> 00:03:21.250 .مطمئنم اون دو تا دی.2ها رو قیمه‌قیمه کردن 00:03:23.500 --> 00:03:26.040 پس چرا من این احساسو دارم؟ 00:03:26.040 --> 00:03:28.250 ...خیلی خیلی احساس بدی دارم 00:03:30.590 --> 00:03:32.300 !من... می‌رم جلو 00:03:32.300 --> 00:03:32.990 !هـ-هی 00:03:32.990 --> 00:03:33.660 !دیوونه شدی؟ 00:03:33.660 --> 00:03:35.430 !نمی‌تونم اینجا دست رو دست بذارم 00:03:35.430 --> 00:03:37.810 .نگاش کن، داره با اون آدم‌بزرگا کشتی می‌گیره 00:03:38.200 --> 00:03:42.160 .برای خودت خانومی شدی، آنا جان 00:03:42.160 --> 00:03:44.080 !آنا جون، یوهو 00:03:44.460 --> 00:03:46.520 آقای لنی؟ تایتان؟ 00:03:48.190 --> 00:03:50.570 .انگار یه کَمَکی دیر رسیدیم 00:04:05.870 --> 00:04:07.460 چیزی می‌خوای بگی؟ 00:04:09.120 --> 00:04:10.720 ...کوزت 00:04:11.680 --> 00:04:15.050 ...کوزت، من 00:04:50.270 --> 00:04:52.580 زخمایی که برداشته عفونت کرده .و باعث تب‌کردنش شده 00:04:52.580 --> 00:04:54.590 .خیلی سریع باید یه کاری انجام بدم 00:04:58.970 --> 00:05:02.350 .ای کاش... آبجی الان اینجا بود 00:05:05.090 --> 00:05:07.120 !مائسترو، حالت خوبه؟ 00:05:08.170 --> 00:05:12.620 ...چی شد؟ تو که اینجایی... کوزت 00:05:13.820 --> 00:05:15.340 ...خدا رو شکر 00:05:22.690 --> 00:05:24.130 .جای نگرانی نیست 00:05:25.810 --> 00:05:29.390 .من... تو رو تنها نمی‌ذارم 00:05:29.390 --> 00:05:31.900 .حتماً... همین‌جا می‌مونم 00:05:43.430 --> 00:05:46.160 ...دوست ندارم ببرمت تو آنپاس 00:05:46.410 --> 00:05:48.190 .ولی اون این نزدیکیاست 00:05:48.580 --> 00:05:51.060 .همون تایتان کوچولوی بامزه 00:05:52.430 --> 00:05:54.390 هه... لئوناردو می‌گی؟ 00:05:54.390 --> 00:05:56.670 .یه سوسک کوچولوی مزاحم بیشتر نیست 00:05:57.070 --> 00:06:00.150 .اون اصلاً باعث نگرانی من نمی‌شه 00:06:00.150 --> 00:06:04.920 عه... دوستم ندارم که کسی .عیش و نوش منو خراب کنه 00:06:09.580 --> 00:06:10.430 .بس کن 00:06:10.970 --> 00:06:12.710 .معذرت می‌خوام 00:06:13.200 --> 00:06:17.080 یادم رفته بود که جناب فرمانده‌ی ارشد .از موسیقی متنفرن 00:06:17.690 --> 00:06:20.430 .موسیقی به درد آشغالدونی می‌خوره 00:06:20.430 --> 00:06:23.050 .گوش‌دادن بهش بیهوده‌ست 00:06:23.390 --> 00:06:28.070 بدتر از اون، اونو با چیز بی‌ارزش و .نامطمئنی مثل احساس می‌سنجن 00:06:28.890 --> 00:06:31.090 .ولی دیگه بحث اونم برچیده می‌شه 00:06:31.550 --> 00:06:34.310 ،خودم به استانداردی برای این دنیا بدل می‌شم 00:06:34.310 --> 00:06:36.780 .و خودم تصمیم می‌گیرم که چی لازمه و چی نیست 00:06:37.650 --> 00:06:42.890 .تاریخ‌نگاران آینده از من به عنوان قهرمان یاد می‌کنن 00:06:43.450 --> 00:06:47.440 ...حتی خود مائستروی بزرگ 00:06:55.500 --> 00:06:57.930 از خواب بیدار شدی، مائسترو؟ 00:06:59.090 --> 00:07:00.110 ...تو 00:07:03.390 --> 00:07:05.450 اگه زیاد تکون بخوری، دوباره .زخمات سر باز می‌کنن 00:07:09.640 --> 00:07:11.930 این کارو... تو کردی؟ 00:07:11.930 --> 00:07:12.660 .بله 00:07:13.420 --> 00:07:14.770 ...خاک بر سرت 00:07:14.770 --> 00:07:18.560 ...نه درست بستیش، خیلی هم شل و وله 00:07:18.560 --> 00:07:21.230 .حتی با این حالم بهتر از تو این کارو می‌کردم 00:07:21.230 --> 00:07:22.580 .درست می‌گی 00:07:23.700 --> 00:07:28.590 .من... حتی نمی‌تونم... درست بانداژ کنم 00:07:33.290 --> 00:07:35.200 چرا اون موقع فرار کردی؟ 00:07:35.960 --> 00:07:39.010 .فکر کردم هدفت از زندگی، جنگیدنه 00:07:44.310 --> 00:07:47.670 ،اون موقع، مائسترو رو روی زمین دیدم 00:07:48.200 --> 00:07:51.210 .با خودم گفتم شاید دیگه نتونیم با هم باشیم 00:07:52.030 --> 00:07:55.700 گفتم که شاید دیگه نتونم ...پیانو زدنشو گوش کنم 00:07:57.820 --> 00:08:01.500 وقتی به این فکرا افتادم، بدنم .خود به خود وارد عمل شد 00:08:03.430 --> 00:08:06.550 .درضمن، هنوز آهنگتو تموم نکردی 00:08:07.350 --> 00:08:08.730 ...آهنگمو 00:08:09.590 --> 00:08:12.660 .در هر صورت نمی‌تونستم آهنگ بنویسم 00:08:13.960 --> 00:08:16.770 «چیزی که مهمه اینه که بخوای کی اون آهنگو گوش کنه؟» 00:08:17.750 --> 00:08:21.400 .ولی من که... دیگه کسی رو ندارم 00:08:21.830 --> 00:08:23.020 .اون دیگه رفته 00:08:24.330 --> 00:08:27.200 داری در مورد کوزت حرف می‌زنی؟ 00:08:32.170 --> 00:08:34.160 .آره، درسته 00:08:34.980 --> 00:08:37.240 .اون آبجی کوچیکه‌ی آنا بود 00:08:37.680 --> 00:08:41.530 .اومده بود خونه‌م تا موی دماغم بشه 00:08:42.560 --> 00:08:46.270 .اوایل، حس می‌کردم خیلی رو مخه 00:08:47.230 --> 00:08:50.070 ...نه، نه فقط اون 00:08:50.680 --> 00:08:53.960 .اون موقع همه‌چی رو رومخ می‌دیدم 00:08:56.260 --> 00:08:58.630 آخه، چه حس دیگه‌ای باید می‌داشتم؟ 00:08:59.810 --> 00:09:03.890 ...همه از چیزی که نباید دست می‌کشیدن، دست کشیده بودن 00:09:04.920 --> 00:09:06.240 ...موزیک 00:09:07.810 --> 00:09:10.160 .نوری که باید به قلب همه می‌تابید 00:09:11.750 --> 00:09:15.270 .برای همینم، تنهایی به نواختن ادامه دادم 00:09:16.010 --> 00:09:20.830 چون فهمیده بودم که حرف .خودم دیگه رو بقیه تأثیر نداره 00:09:22.340 --> 00:09:26.220 ...ولی با اون حال، اون مدام بهم می‌گفت 00:09:27.280 --> 00:09:29.900 .که صدایی که می‌سازم به همه می‌رسه 00:09:31.870 --> 00:09:34.040 ،خیلی روی اون حرف اصرار داشت 00:09:35.310 --> 00:09:37.810 برای همین تصمیم گرفتم یه بارم .که شده بهش باور داشته باشم 00:09:40.700 --> 00:09:42.620 .هیچکس اون صدا رو دور ننداخت 00:09:43.180 --> 00:09:45.890 ...همه‌ی اونایی که فکر می‌کردم ازش دست کشیدن 00:09:46.510 --> 00:09:49.130 .مشتاقانه تا وقتی که تموم شد، منتظر موندن 00:09:49.960 --> 00:09:51.060 .برای موزیک 00:09:52.640 --> 00:09:55.660 حس اینو داشتم که اون صدا .با دنیای بیرون پیوند خورده 00:09:57.100 --> 00:09:58.960 .تنها نبودم 00:10:00.040 --> 00:10:01.550 .بالاخره اینو فهمیده بودم 00:10:03.130 --> 00:10:05.420 .اون کاری کرد که بفهممش 00:10:07.010 --> 00:10:08.280 .کوزت باعث شد 00:10:10.510 --> 00:10:13.330 ...و حالا، اون رفته 00:10:14.020 --> 00:10:17.130 .نوشتن آهنگ دیگه ضرورتی نداره 00:10:19.040 --> 00:10:23.220 .با این‌حال، باور دارم که مائسترو باید این آهنگو بسازه 00:10:24.760 --> 00:10:28.070 .موسیقی مائسترو سرشار از احساسه 00:10:28.650 --> 00:10:33.570 .یه احساس داغ و سوزان که قلب مردمو گرم می‌کنه 00:10:36.240 --> 00:10:38.440 .خیلیا هستن که انتظار این موسیقی رو می‌کشن 00:10:39.030 --> 00:10:41.170 ...خیلیا هستن که بهش نیاز دارن 00:10:42.180 --> 00:10:43.650 .تو این دنیا ... 00:10:46.480 --> 00:10:48.550 یه نفر دی.2 احضار کرده؟ 00:10:48.810 --> 00:10:49.610 .آره 00:10:50.150 --> 00:10:53.020 .ولی این دفعه، هدفشون شهر نبوده 00:10:53.020 --> 00:10:54.470 .هدفشون تکت و سرنوشت بوده 00:10:54.470 --> 00:10:55.690 ...نمی‌شه که 00:10:57.050 --> 00:11:00.490 ...اگه کوچیکترین اتفاقی براشون افتاده باشه 00:11:00.880 --> 00:11:02.420 .نگران نباش 00:11:02.660 --> 00:11:07.700 تکت اونقدرام مطیع و سر به راه نیست .که به این راحتیا تسلیم شه 00:11:08.450 --> 00:11:11.190 .تازه... سرنوشتم باهاشه 00:11:11.640 --> 00:11:16.590 .«تمام این مدت صداش می‌زدم «کوزت 00:11:18.380 --> 00:11:20.760 .این طوری باید از مواجهه با موقعیت در می‌رفتم 00:11:21.780 --> 00:11:25.140 .ولی کل این مدت همه‌ی اینا رو می‌دونستم 00:11:27.310 --> 00:11:29.210 !مائسترو! همون صداست 00:11:29.500 --> 00:11:31.210 !صدای نواختن 00:11:31.430 --> 00:11:32.800 !‫داره نزدیک‌تر می‌شه 00:11:39.840 --> 00:11:43.830 ‫دلم می‌خواد ایندفعه واقعاً باهاش روبرو بشم. 00:11:44.560 --> 00:11:47.550 ‫می‌خوام بدون فرار کردن باهاش حرف بزنم. 00:11:50.120 --> 00:11:54.430 ‫بسپارش به من. واسه همینه که ما اینجاییم. 00:11:54.454 --> 00:12:02.454 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:14.440 --> 00:12:16.590 ‫داغون به نظر می‌رسی. 00:12:18.560 --> 00:12:21.410 ‫تقصیر منه... 00:12:22.350 --> 00:12:25.210 ‫چون دارم زندگیت رو می‌بلعم. 00:12:34.700 --> 00:12:38.350 ‫که اینطور... می‌خوایم کارو از سر بگیریم. 00:12:49.070 --> 00:12:51.990 ‫کجاست؟ چرا اینجا نیست؟ 00:12:52.290 --> 00:12:54.120 ‫چون نیازی نیست باشه. 00:12:54.120 --> 00:12:55.420 ‫چی؟ 00:12:55.940 --> 00:13:00.910 ‫برای من، نیازی نیست مائسترو حضور ‫داشته باشه تا بخوام امثال شماها رو شکست بدم. 00:13:03.870 --> 00:13:06.980 ‫عجب دختر کوچولوی شجاعی. 00:13:06.980 --> 00:13:11.650 ‫می‌گم... اگه گردن اون پسره رو جلوی تو می‌شکوندم 00:13:11.650 --> 00:13:13.550 ‫ چه قیافه‌ای به خودت می‌گرفتی؟ 00:13:13.860 --> 00:13:16.570 ‫فقط یک چیز هست که می‌تونم بگم. 00:13:17.180 --> 00:13:19.030 ‫دیگه به هیچ‌عنوان برنگرد اینجا! 00:13:46.150 --> 00:13:51.170 ‫بیشتر... دلم می‌خواد درخششِ بیشترت رو ببینم! 00:13:53.400 --> 00:13:54.680 ‫اون احمق! 00:14:06.380 --> 00:14:09.530 ‫حالا بگو «منو نجات بده!» 00:14:09.530 --> 00:14:11.660 ‫و بگو «من تنهایی حریفت نمی‌شم...» 00:14:11.660 --> 00:14:14.400 ‫عین یه پرنسسِ بیچاره اینا رو بگو. 00:14:14.400 --> 00:14:17.990 ‫خب، زود باش. بگو. 00:14:18.410 --> 00:14:21.000 ‫باید رد کنم... 00:14:23.380 --> 00:14:28.680 ‫هیچ‌وقت قرار نبود مائستروی من ‫توی این میدونِ نبرد باشه. 00:14:29.380 --> 00:14:32.390 ‫اون فقط موزیک رو دوست داشت، 00:14:32.390 --> 00:14:36.100 ‫و حتی بهتر می‌بود اگه فقط ‫همچنان پیانو می‌نواخت. 00:14:36.730 --> 00:14:40.720 ‫کنداکتور و موزیکارت از «صدا» ‫به عنوان قدرتشون استفاده می‌کنن. 00:14:40.720 --> 00:14:43.630 ‫به نظر من که برای میدون نبرد کاملاً مناسبه. 00:14:44.580 --> 00:14:47.840 ‫مطمئنم متوجه نمی‌شی. 00:14:48.700 --> 00:14:52.860 ‫در این صورت، تو رو در هم می‌شکنم ‫و خودم ازش می‌پرسم. 00:14:54.770 --> 00:14:55.360 ‫بس کن! 00:15:02.470 --> 00:15:03.870 ‫به به. 00:15:04.220 --> 00:15:07.130 ‫پس بالأخره خودتو نشون دادی، آساهینا تکت. 00:15:07.470 --> 00:15:10.100 ‫متوجه شدم به خاطر ضعفت ‫دچار نومیدی شـ- 00:15:10.100 --> 00:15:11.520 ‫چرا اومدی اینجا؟! 00:15:11.750 --> 00:15:13.520 ‫مگه احمقی؟! 00:15:13.520 --> 00:15:15.520 ‫لازم نکرده یه احمق به من بگه احمق! 00:15:15.520 --> 00:15:17.400 ‫عمراً بتونی تنهایی بجنگی! 00:15:17.400 --> 00:15:18.650 ‫خنگ خدا! 00:15:18.650 --> 00:15:20.170 ‫خودت خنگ خدایی! 00:15:20.170 --> 00:15:22.160 ‫خفه شو، موزیکارت به‌دردنخور! 00:15:22.160 --> 00:15:24.040 ‫مائسترویِ به‌دردنخور! 00:15:22.920 --> 00:15:24.720 ‫گستاخ‌ها... 00:15:25.050 --> 00:15:27.030 ‫چطور می‌تونید من رو نادیده- 00:15:27.730 --> 00:15:30.850 ‫سلام بر فرزندان نازنینم. 00:15:31.150 --> 00:15:35.620 ‫شما دو تا از وقتی ندیدمتون یکم ‫بیشتر به همدیگه نزدیک شدین. 00:15:36.020 --> 00:15:37.360 ‫لئونارد! 00:15:37.600 --> 00:15:39.290 ‫تایتان هم اینجاست! 00:15:40.720 --> 00:15:44.200 ‫چند وقتی بود ندیده بودمت، تایتان کوچولوی نازم. 00:15:45.170 --> 00:15:47.220 ‫بهت اجازه نمی‌دم بهشون آسیبی بزنی، 00:15:48.040 --> 00:15:49.210 ‫جهنم. 00:15:49.780 --> 00:15:52.090 ‫منظورت «جهنم جان» نیست؟ 00:15:55.410 --> 00:15:57.740 ‫واسه‌تون یکم وقت می‌خریم. 00:15:57.740 --> 00:16:00.470 ‫این وسط در مورد یه سری ‫چیزا با هم حرف بزنید، خب؟ 00:16:01.120 --> 00:16:04.930 ‫خب حالا، با من یه اجرای دو نفره می‌کنی؟ 00:16:05.660 --> 00:16:07.390 ‫لئونارد! 00:16:10.820 --> 00:16:11.700 ‫مائسترو... 00:16:11.700 --> 00:16:14.470 ‫یه چیزی هست که یادم رفت ازت بپرسم. 00:16:15.690 --> 00:16:20.070 ‫آدمایی توی این دنیا هستن ‫که به آهنگ‌های من نیاز دارن. 00:16:20.360 --> 00:16:21.810 ‫این چیزیه که تو گفتی، نه؟ 00:16:22.640 --> 00:16:25.000 ‫در این صورت، خودت چی؟ 00:16:25.940 --> 00:16:29.580 ‫داری از من... می‌پرسی؟ 00:16:29.580 --> 00:16:32.590 ‫آره. دارم از تو می‌پرسم؛ 00:16:32.850 --> 00:16:33.740 ‫سرنوشت. 00:16:39.360 --> 00:16:40.760 ‫من هم... 00:16:41.350 --> 00:16:42.320 ‫نه. 00:16:42.750 --> 00:16:46.380 ‫من می‌خوام آهنگت رو بشنوم، مائسترو. 00:16:51.360 --> 00:16:52.740 ‫پس، پا پس نکش. 00:16:52.740 --> 00:16:54.360 ‫هر چقدر از زندگیم رو که نیاز داری، بگیر. 00:16:55.110 --> 00:16:57.990 ‫من و تو، با هم این کارو می‌کنیم. 00:16:59.350 --> 00:17:00.110 ‫بله. 00:17:01.500 --> 00:17:02.830 ‫چی شده؟ 00:17:02.830 --> 00:17:06.650 ‫باید بیشتر بهم سخت بگیری ‫وگرنه چیزی حس نمی‌کنم! 00:17:09.110 --> 00:17:13.030 ‫عین یه قهرمان از راه رسیدی، ولی ‫در اصل عین بدبخت-بیچار‌ه‌هایی. 00:17:13.720 --> 00:17:15.900 ‫همیشه همینجوری بودی. 00:17:15.900 --> 00:17:19.230 ‫وظیفه‌ت به عنوان یه کنداکتورِ ‫سمفونیکا رو وِل کردی، 00:17:19.230 --> 00:17:21.550 ‫و داری توی اموری که به تو هیچ ‫ربطی ندارن، فضولی می‌کنی. 00:17:21.550 --> 00:17:22.680 ‫عجب ریاکاری هستی. 00:17:24.640 --> 00:17:26.430 ‫نمی‌فهمیا. 00:17:27.170 --> 00:17:29.290 ‫من مسئول افتتاحیه‌م. 00:17:29.620 --> 00:17:32.560 ‫حال نمی‌ده اگه آدمای ‫شرور، زود شکست بخورن. 00:17:33.140 --> 00:17:34.320 ‫تویِ... 00:17:34.740 --> 00:17:37.310 ‫خب، انگاری مائسترو اینجاست! 00:17:42.860 --> 00:17:43.780 ‫اجرا کن! 00:17:50.320 --> 00:17:51.710 ‫سرنوشت جان! 00:17:52.530 --> 00:17:55.260 ‫انگاری بالأخره می‌تونیم ‫جدی جدی بازیو پیش ببریم! 00:18:13.010 --> 00:18:15.770 ‫بذار ببینم می‌تونی از پس ‫این بر بیای یا نه! 00:18:16.500 --> 00:18:17.530 ‫موزیکت رو بنواز، 00:18:18.660 --> 00:18:19.690 ‫سرنوشت! 00:18:31.540 --> 00:18:33.170 ‫این دیگه چه کوفتیه؟ 00:18:33.630 --> 00:18:35.410 ‫چرا همچین قدرتی داره؟ 00:18:35.410 --> 00:18:38.160 ‫چرا، آساهینا تکت؟ 00:18:39.040 --> 00:18:40.260 ‫هنوز تموم نشده! 00:18:41.250 --> 00:18:44.690 ‫بیشتر! بیا یه حال اساسی بهم دیگه بدیم! 00:18:45.340 --> 00:18:48.010 ‫درسته! بجنگ، جهنم! 00:18:48.010 --> 00:18:50.310 ‫هر کاری که از دستت برمیاد ‫برای کشتنشون بکن! 00:18:50.310 --> 00:18:51.700 ‫کافیه. 00:18:52.600 --> 00:18:54.430 ‫عه، بهشت اومد. 00:18:55.290 --> 00:19:00.860 ‫فلیکس شیندلر، بهت دستور داده شده بود ‫تا در مورد آساهینا تکت دخالتی نکنی. 00:19:00.860 --> 00:19:03.470 ‫واضحه که از اون دستور سرپیچی کردی. 00:19:03.700 --> 00:19:04.770 ‫چی؟ 00:19:05.310 --> 00:19:08.610 ‫پیام مائستروی بزرگ رو ‫برات مخابره می‌کنم. 00:19:08.610 --> 00:19:10.970 ‫به عنوان فرمانده‌ی ارشد از ‫وظایفت سر باز زدی. 00:19:10.970 --> 00:19:15.220 ‫همینطور از تمامی مقام‌هات ‫در سمفونیکا، محروم شدی. 00:19:15.460 --> 00:19:18.080 ‫غـ-غیر ممکنه! از وظایفم سر باز زدم؟ 00:19:18.080 --> 00:19:22.710 ‫من... من بااستعدادترین کنداکتور ‫در کلِ سمفونیکا هستم. 00:19:22.710 --> 00:19:24.600 ‫امکان نداره بتونید از شرِ من خلاص شید! 00:19:24.880 --> 00:19:28.630 ‫نه. تو هیچ‌وقت در وهله‌ی ‫اول یه کنداکتور نبودی. 00:19:31.270 --> 00:19:34.890 ‫چه بد شد. انگار دیگه بهت نیازی نداریم. 00:19:36.360 --> 00:19:38.140 ‫فکر کنم به اینم نیازی نداری. 00:19:41.610 --> 00:19:45.400 ‫خدانگهدار، فرمانده‌ی ارشدِ سابق. 00:19:50.000 --> 00:19:51.670 ‫کنداکتور لئونارد... 00:19:52.050 --> 00:19:53.990 ‫این باید یک راز باقی بمونه. 00:19:53.990 --> 00:19:55.500 ‫به هیچ کس دیگه‌ای نگو. 00:19:56.370 --> 00:19:59.550 ‫دقیقاً کدوم بخش‌ها باید راز بمونن؟ 00:19:59.820 --> 00:20:01.330 ‫می‌تونی توضیح بدی؟ 00:20:02.940 --> 00:20:07.060 ‫پس تنها قانونی که زیرپا گذاشت ‫گیر دادن به تکت بود، آره؟ 00:20:08.400 --> 00:20:10.300 ‫یکم ضایع نیست؟ 00:20:13.730 --> 00:20:15.130 ‫می‌خوای همینجوری ولش کنی؟ 00:20:15.910 --> 00:20:18.520 ‫اون هیچ ارتباطی با ما نداره. 00:20:21.230 --> 00:20:24.130 ‫به تو هم گفته بودن فضولی نکنی. 00:20:24.560 --> 00:20:26.540 ‫فقط داشتم یکم خوش می‌گذروندم. 00:20:26.540 --> 00:20:29.220 ‫واقعاً که نمی‌خواستم در هم بشکنمش. 00:20:35.660 --> 00:20:38.200 ‫من یه کنداکتورم! 00:20:39.310 --> 00:20:42.280 ‫من بااستعدادترینشون هستم! 00:20:42.970 --> 00:20:44.720 ‫شماها! 00:20:45.190 --> 00:20:48.220 ‫در برابر من هیچ شانسی ندارید! 00:21:04.600 --> 00:21:06.030 ‫ما برگشتیـ- 00:21:10.460 --> 00:21:11.550 ‫ببخشید. 00:21:11.550 --> 00:21:15.910 ‫تمام این مدت سعی داشتم ‫کسی که واقعاً هستی رو نادیده بگیرم. 00:21:18.380 --> 00:21:19.410 ‫از حالا به بعد... 00:21:20.060 --> 00:21:21.770 ‫لطفاً اجازه بده بهت بگم «سرنوشت.» 00:21:25.690 --> 00:21:31.520 ‫عاممم... در این صورت، اشکالی ‫نداره منم بهت بگم «آنا»؟ 00:21:35.320 --> 00:21:37.480 ‫مطمئن شو حتماً از لفظ «خواهر بزرگ» هم استفاده کنی. 00:21:41.110 --> 00:21:43.700 ‫حتماً «خواهر بزرگ آنا.» 00:21:53.880 --> 00:21:57.500 ‫کوزت... من به پیشروی ادامه می‌دم؛ 00:21:57.910 --> 00:21:59.960 ‫تا بتونم این نوت‌ها رو به همدیگه متصل کنم. 00:21:59.984 --> 00:22:19.984 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:20.008 --> 00:22:40.008 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.