WEBVTT 00:00:00.470 --> 00:00:05.230 - استاد و شاگرد - لنی 00:00:09.420 --> 00:00:13.480 ...هر کسی که اونو موقع رهبری دیده 00:00:18.510 --> 00:00:20.490 .گفته که نورو تو موسیقیش دیده ... 00:00:22.930 --> 00:00:26.770 .موندم که منم می‌تونم نور کسی باشم یا نه 00:00:27.880 --> 00:00:30.090 .یه نور خیره‌کننده مثل اون 00:00:30.114 --> 00:00:50.114 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:21.640 --> 00:02:22.610 خوشمزه‌س؟ 00:02:23.140 --> 00:02:23.940 !آره 00:02:24.230 --> 00:02:27.440 همه‌چی خوشمزه‌ست وقتی با !تو غذا می‌خورم، مائسترو 00:02:27.960 --> 00:02:30.800 نمی‌دونم در مورد اون تعریف !چه احساسی داشته باشم 00:02:31.180 --> 00:02:32.830 .ولی، هرجور حساب کنم، خوشحالم کرد 00:02:34.100 --> 00:02:38.170 برای همین، مائسترو... بیا !بیشتر با هم غذا بخوریم 00:02:41.090 --> 00:02:44.090 یادت میاد اون قولی که به هم داده بودیمو؟ 00:02:44.660 --> 00:02:45.780 .شک نکن 00:02:46.600 --> 00:02:48.230 .باید راه بیفتیم 00:02:48.600 --> 00:02:50.920 .دوست ندارم دیر کنم 00:02:50.920 --> 00:02:51.710 !هوم 00:02:54.490 --> 00:02:58.510 مراقب باش... نمی‌تونیم از احساس سرنوشت ...بعد از شنیدن اون صدا مطمئن باشیم 00:02:58.510 --> 00:03:00.700 .هیچکس نمی‌دونه چه اتفاقی قراره بیفته 00:03:01.020 --> 00:03:04.950 .شاید لنی هم یه چیزی در موردش بدونه 00:03:05.280 --> 00:03:07.640 .از طرف من به آقای لنی سلام برسونین 00:03:07.640 --> 00:03:10.800 .خیلی بهمون کمک کرده 00:03:11.020 --> 00:03:14.430 .درضمن... در اصل استادت محسوب می‌شه 00:03:14.690 --> 00:03:16.350 اون؟ استاد من؟ 00:03:16.760 --> 00:03:18.680 .اگه جوک بود، اصلاً جالب نبود 00:03:19.460 --> 00:03:21.160 ...از دست تو 00:03:23.830 --> 00:03:24.910 .مائسترو 00:03:25.490 --> 00:03:28.210 این باید یه نمونه از اختفای .احساسات توسط یه شخص باشه 00:03:28.690 --> 00:03:29.520 .ببند 00:03:29.520 --> 00:03:32.120 ...ولی از یه زاویه‌ی دیگه .آدم ضد و نقیضی هستی 00:03:32.120 --> 00:03:33.450 .دهنتو از یه زاویه‌ی دیگه ببند 00:03:34.060 --> 00:03:37.300 .انگار خیلی به هم نزدیک‌تر شدن 00:03:42.940 --> 00:03:46.500 !تکت جون! سرنوشت جون 00:03:48.180 --> 00:03:50.510 ...اینجا رو باش... انگار یه بانوی جوون و 00:03:50.510 --> 00:03:52.430 یه آقا رو پیدا کردیم که دارن ... .از قرارشون لذت می‌برن 00:03:52.740 --> 00:03:55.000 نکنه مزاحم قرارتون شده باشیم؟ 00:03:55.000 --> 00:03:58.180 ‫دست از سرم بردار... ‫خودت ما رو کشوندی اینجا. 00:03:58.180 --> 00:03:59.800 قرار چی هست؟ 00:04:00.540 --> 00:04:02.060 ...می‌دونی 00:04:02.060 --> 00:04:06.420 به وقتایی که با یه نفر که دوستش داری !می‌ری بیرون و خوش می‌گذرونی، می‌گن قرار 00:04:06.640 --> 00:04:08.900 .دیروز همچین رخدادی رو سپری کردیم 00:04:08.900 --> 00:04:09.360 !وووی 00:04:09.360 --> 00:04:11.700 عه، به‌به... که این طور؟ 00:04:12.970 --> 00:04:15.680 .لنی... دیگه مسخره‌بازی بسه 00:04:16.280 --> 00:04:20.270 می‌خوام در مورد پشت پرده‌ی سمفونیکا .و تراژدی بوستون بهم اطلاعات بدی 00:04:20.270 --> 00:04:23.320 .تازه فقط اینم نیست... باید هر چی می‌دونی رو بهم بگی 00:04:24.010 --> 00:04:26.570 .خیله‌خب... بهتره شروع کنیم 00:04:26.570 --> 00:04:29.580 .منم دوست دارم این داستانو بشنوم 00:04:33.400 --> 00:04:34.460 ...ساگان 00:04:35.230 --> 00:04:37.530 .تو... از سمفونیکایی 00:04:38.370 --> 00:04:40.040 .آساهینا تکت 00:04:40.420 --> 00:04:43.480 .خیلی مشتاق دیدارت بودم 00:04:44.150 --> 00:04:48.220 .مشتاق دیدن پسر روستِر، کنجی آساهینا بودم 00:04:49.690 --> 00:04:52.230 چی شده... که تو اومدی اینجا؟ 00:04:52.460 --> 00:04:54.550 .اینو من باید بپرسم، لنی 00:04:54.550 --> 00:04:57.770 ،قرار بود برای ملاقات با من بیای یادت رفته؟ 00:04:58.520 --> 00:05:01.730 .که این طور... پس همه‌چی رو فهمیدی 00:05:01.730 --> 00:05:03.030 .انگار هر دومون همه‌چی رو فهمیدیم 00:05:05.560 --> 00:05:08.240 .ولی... تو هنوزم حق انتخاب داری 00:05:09.020 --> 00:05:12.320 چرا سعی نکنیم با هم دوست بمونیم؟ 00:05:12.850 --> 00:05:16.290 که آخر و عاقبتم بشه مثل شیندلر؟ 00:05:18.790 --> 00:05:21.620 .هر چی می‌دونستو از زیر زبونش کشیدم 00:05:22.990 --> 00:05:24.110 .که این طور 00:05:30.760 --> 00:05:34.760 .این که بد شد... تو دوست خیلی خوبی بودی 00:05:35.120 --> 00:05:36.860 .حیفه که این طوری از هم جدا شیم 00:05:37.120 --> 00:05:39.250 هیچ وقت نمی‌ری سر اصل مطلب، نه؟ 00:05:39.800 --> 00:05:44.000 .همیشه از این رفتارت بدم میومده 00:05:44.760 --> 00:05:45.600 ...لنی 00:05:46.240 --> 00:05:50.360 اون دیاپازون، هنوزم به خاطر اون زنگ می‌زنه؟ 00:05:50.850 --> 00:05:53.920 .آره... اون پشت تمام این ماجراهاست 00:05:53.920 --> 00:05:57.450 هر کاری که تا الان کردم برای .تأیید یا ردِ این موضوع بوده 00:05:58.190 --> 00:06:02.340 ،اگه همینجا متوقفش نکنیم .اتفاقات خیلی بدتری قراره بیفته 00:06:02.340 --> 00:06:04.840 .پس فقط یه کار برای کردن وجود داره 00:06:17.300 --> 00:06:20.520 می‌تونم این‌دفعه تو هم خردشون کنم؟ 00:06:20.740 --> 00:06:25.090 اگه تصمیمشون مقابله با ما باشه .چاره‌ی چندانی برامون نمی‌مونه 00:06:25.860 --> 00:06:29.470 .خیلی حیفه... ولی برای ادامه خیلی وجودش لازم نیست 00:06:35.950 --> 00:06:37.190 .همچین غلطی نمی‌کنین 00:06:39.270 --> 00:06:42.620 چطوره بهشون نشون بدیم که چه کارایی از تیم استاد و شاگردیمون برمیاد؟ 00:06:42.620 --> 00:06:44.610 .من هیچ وقت نگفتم که شاگردتم 00:06:44.610 --> 00:06:46.500 .عه، یادم رفته بود چقدر سردی 00:06:46.840 --> 00:06:47.990 شاگرد، ها؟ 00:06:48.480 --> 00:06:52.270 .لنی... می‌بینم که هنوزم دنبال جبران‌کردنی 00:06:54.730 --> 00:06:57.160 ...تو تراژدی ده سال پیش بوستون 00:06:57.630 --> 00:06:59.600 .خود اونم حضور داشت ... 00:07:00.630 --> 00:07:04.930 .و اساساً یه کنداکتور شد تا کفاره‌ی اون گناهو بده 00:07:05.160 --> 00:07:06.960 درست نمی‌گم، لنی؟ 00:07:09.330 --> 00:07:11.680 .تو باید لئونارد باشی 00:07:12.120 --> 00:07:14.910 .منو لنی صدا کنین لطفاً، استاد 00:07:15.130 --> 00:07:19.610 در این صورت، لنی... شنیدم .که می‌خوای شاگرد من بشی 00:07:19.960 --> 00:07:22.790 .ولی من یه شرط دارم 00:07:23.290 --> 00:07:24.550 چه شرطی؟ 00:07:24.980 --> 00:07:29.380 .خب، امیدوار بودم که تو هم به من تمرین بدی 00:07:29.720 --> 00:07:34.440 ‫دوست دارم ازت یاد بگیرم، ‫همون‌طور که تو از من یاد می‌گیری. 00:07:35.400 --> 00:07:39.000 ...بگذریم از ظاهر من و ماجرا .خیلی چیزا هست که هنوز نمی‌دونم 00:07:39.360 --> 00:07:41.990 حتی نمی‌دونم چطور یه .پنکیک خوب درست کنم 00:07:44.010 --> 00:07:45.050 ...در این صورت 00:07:45.050 --> 00:07:50.730 بهتون یه پنکیک خیلی خاص و ویژه یاد می‌دم .تا پسرتون حسابی ازش لذت ببره 00:07:51.010 --> 00:07:53.350 !این که خیلی عالی به نظر میاد 00:08:06.160 --> 00:08:09.090 استاد، راهی هست که تجدیدنظر کنین؟ 00:08:09.500 --> 00:08:11.970 .تهدید دی.2‌ها روز به روز پررنگ و پررنگ‌تر می‌شه 00:08:11.970 --> 00:08:15.350 .خیلی از شهرای ساحل شرقی تا الان سقوط کردن 00:08:15.860 --> 00:08:18.340 .شنیدم که تعداد قربانیا خیلی زیاده 00:08:18.830 --> 00:08:21.220 ...برگزاری یه تور کنسرت اونم تو چنین اوضاعی 00:08:23.750 --> 00:08:26.190 اگه اتفاقی براتون بیفته چی؟ 00:08:26.990 --> 00:08:28.410 .این کار خیلی خطرناکه 00:08:28.410 --> 00:08:29.940 .دقیقاً به همین خاطره که می‌خوام انجامش بدم 00:08:30.810 --> 00:08:34.550 ...در حال حاضر مردم به خاطر ترس و اضطراب فلج شدن 00:08:34.550 --> 00:08:36.840 .آخه یه تاریکی بی‌انتها انتظارشونو می‌کشه ... 00:08:37.750 --> 00:08:40.250 به نظرت شادی از کجا میاد؟ 00:08:40.950 --> 00:08:42.520 .از امید میاد 00:08:43.170 --> 00:08:46.830 .مردم به نور امید نیاز دارن 00:08:47.590 --> 00:08:52.080 و این وظیفه‌ی منه که اونو از .طریق موسیقی به مردم بگم 00:08:53.140 --> 00:08:55.340 .برای آینده‌ای که در پیشه هم این کار لازمه 00:08:57.170 --> 00:08:58.500 ...استاد 00:09:00.740 --> 00:09:03.260 .نمی‌تونم... ببینم 00:09:03.940 --> 00:09:05.560 کجام...؟ 00:09:07.950 --> 00:09:09.220 صدا؟ 00:09:10.820 --> 00:09:12.120 !بابا 00:09:12.870 --> 00:09:14.030 !بابا 00:09:14.980 --> 00:09:16.570 !بابا 00:09:17.750 --> 00:09:20.020 ...استاد 00:09:23.100 --> 00:09:27.060 .موندم که منم می‌تونم نور کسی باشم یا نه 00:09:28.420 --> 00:09:30.640 .یه نور خیره‌کننده مثل اون 00:09:30.664 --> 00:09:38.664 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:09:41.000 --> 00:09:42.440 چرا؟ 00:09:45.990 --> 00:09:47.320 درد دارین؟ 00:09:49.040 --> 00:09:53.910 .آقای فلایهارت، شما دو تا راه دارین 00:09:54.570 --> 00:09:58.440 راه اول، می‌تونین دوران نقاهتتونو طی کنین .و به زندگیتون ادامه بدین 00:09:58.950 --> 00:10:00.310 ...و راه دوم 00:10:02.120 --> 00:10:04.080 .می‌تونین علیه این تراژدی قیام کنین 00:10:06.050 --> 00:10:07.710 ...بعضی از آزمایشات تأیید کردن 00:10:07.710 --> 00:10:11.320 که شما سرشت و ذات تبدیل ... .شدن به یه کنداکتور رو دارین 00:10:11.320 --> 00:10:11.820 00:10:13.080 --> 00:10:16.850 ‫این یعنی، شما قدرت جنگیدن با دی.2ها رو دارین. 00:10:17.980 --> 00:10:20.360 ‫قدرت جنگیدن... 00:10:23.270 --> 00:10:26.170 ‫که اینطور. برای همینه که من... 00:10:34.530 --> 00:10:36.730 ‫از آشنایی باهات خوشوقتم، مائسترو! 00:10:36.730 --> 00:10:39.100 ‫من تایتانم! مشتاق کار کردن باهاتم! 00:10:42.080 --> 00:10:43.130 ‫من لنی‌ام. 00:10:44.010 --> 00:10:47.140 ‫پس قراره از این به بعد در کنار من بجنگی؟ 00:10:47.140 --> 00:10:48.130 ‫هوم! 00:10:48.480 --> 00:10:50.050 ‫چه لبخند دوست‌داشتنی‌ای. 00:10:50.050 --> 00:10:52.270 ‫تو چرا لبخند نمی‌زنی، مائسترو؟ 00:10:52.650 --> 00:10:56.010 ‫خب... احتمالاً الآن برام یکم سخت باشه. 00:10:56.450 --> 00:10:57.850 ‫آها... 00:10:57.850 --> 00:11:01.380 ‫در این صورت، من به اندازه‌ی ‫جفتمون لبخند می‌زنم! 00:11:02.970 --> 00:11:06.850 ‫اینجوری دیگه مائسترو هم ‫نمی‌تونه خیلی ناراحت باشه، نه؟ 00:11:06.850 --> 00:11:11.070 ‫پس نگران نباش! من همیشه برات لبخند می‌زنم! 00:11:12.030 --> 00:11:13.310 ‫قول می‌دم! 00:11:17.700 --> 00:11:18.700 ‫که اینطور. 00:11:19.380 --> 00:11:21.370 ‫در این صورت، منم به تو یه ‫چیزی رو قول می‌دم. 00:11:21.980 --> 00:11:24.760 ‫تایتان، اگه یه روز ناراحت شدی؛ 00:11:25.840 --> 00:11:28.020 ‫به جاش من برات لبخند می‌زنم. 00:11:28.610 --> 00:11:30.790 ‫تا تو هم بتونی دوباره لبخند بزنی. 00:11:31.640 --> 00:11:34.200 ‫باشه! انگار به توافق رسیدیم. 00:11:45.630 --> 00:11:48.990 ‫مائسترو، این یعنی جنگ تموم شده؟ 00:11:48.990 --> 00:11:51.970 ‫آره. بخاطر این نقشه‌ی بزرگ؛ 00:11:51.970 --> 00:11:54.510 ‫تونستیم بیشتر دی.2ها رو از بین ببریم. 00:11:55.060 --> 00:11:59.760 ‫تأیید شده که تمامی دی.2ها ‫وارد وضعیتِ خواب عمیق شدن. 00:12:00.400 --> 00:12:03.250 ‫حداقلش، باید برای یه مدت در امنیت باشیم. 00:12:03.990 --> 00:12:06.030 ‫که اینطور. خدا رو شکر! 00:12:06.760 --> 00:12:10.330 ‫می‌گم، چیزی هست که بخوای بعد ‫از تموم شدن جنگ انجام بدی، مائسترو؟ 00:12:10.730 --> 00:12:14.240 ‫تایتان دلش می‌خواد بره سفر دور دنیا! 00:12:14.240 --> 00:12:15.660 ‫حتی شاید دورتادور اقیانوس! 00:12:16.300 --> 00:12:19.660 ‫خب، یه چیزی هست. 00:12:19.920 --> 00:12:20.910 ‫چی؟ 00:12:21.440 --> 00:12:22.550 ‫اون... 00:12:46.450 --> 00:12:48.960 ‫این شبیه بازی‌ای که دفعه‌ی ‫پیش کردیم، نیست! 00:12:51.190 --> 00:12:52.070 ‫سرنوشت جون! 00:12:54.440 --> 00:12:57.580 ‫اوووه، حس خوبی داشت... 00:12:57.950 --> 00:12:59.980 ‫بزرگ تایتانِ کوچیک. 00:13:04.370 --> 00:13:06.810 ‫باور دارم تو باید با من مواجه بشی. 00:13:07.180 --> 00:13:08.420 ‫بهشت... 00:13:25.440 --> 00:13:27.820 ‫فکر کنم نباید سورپرایز بشم. 00:13:28.260 --> 00:13:31.280 ‫اون دو تا وقتی باهمن ‫چیزی جز دردسر نیستن. 00:13:33.030 --> 00:13:35.640 ‫این کاملاً فاقد اهمیته. 00:13:35.640 --> 00:13:38.940 ‫اگه یک دیوار توی راهمون باشه، 00:13:38.940 --> 00:13:40.920 ‫مهم نیست چقدر مقتدر باشه... 00:13:40.920 --> 00:13:43.420 ‫با دو تا دست‌های خودم نابودش می‌کنم. 00:13:43.660 --> 00:13:44.930 ‫عـــه؟ 00:13:45.830 --> 00:13:47.480 ‫انگار درست فهمیدی. 00:13:48.440 --> 00:13:52.690 ‫تصمیممو گرفتم، ما قراره موزیک ‫رو به این دنیا برگردونیم. 00:13:53.210 --> 00:13:55.110 ‫و برای این هدف، می‌جنگیم. 00:13:55.780 --> 00:14:00.290 ‫خب، شما دو تا توی این مدتی که ‫ندیدمتون، حسابی بزرگ شدین. 00:14:02.640 --> 00:14:03.740 ‫اجرا کن! 00:14:05.670 --> 00:14:07.620 ‫این دقیقاً چیزیه که منتظرش بودم! 00:14:21.360 --> 00:14:24.640 ‫حالا دیگه نذار چشم‌هات کس دیگه‌ای رو ببینه. 00:14:33.360 --> 00:14:34.320 ‫سرنوشت! 00:14:37.150 --> 00:14:38.130 ‫صدا رو رها کن! 00:14:50.850 --> 00:14:51.880 ‫متوقف نشو! 00:15:10.540 --> 00:15:11.970 ‫مائسترو... 00:15:14.210 --> 00:15:15.990 ‫آساهینا تکت. 00:15:16.800 --> 00:15:20.590 ‫طنینِ نواختنِ تو واقعاً شگفت‌انگیزه. 00:15:21.150 --> 00:15:23.930 ‫بهم اجازه بده تا برای اون اجرا، ‫حسابی تحسینت کنم. 00:15:38.390 --> 00:15:39.840 ‫اجازه‌شو نمی‌دم. 00:15:57.180 --> 00:15:58.690 ‫لنی، تو... 00:16:02.820 --> 00:16:03.680 ‫مائسترو! 00:16:05.020 --> 00:16:08.070 ‫نه خیر، تو جایی نمی‌ری. 00:16:08.410 --> 00:16:11.060 ‫داری چیکار می‌کنی، لنی؟ بس کن! 00:16:21.830 --> 00:16:24.350 ‫اون موقع قسم خوردم... 00:16:26.170 --> 00:16:28.250 ‫به موسیقی من... 00:16:34.620 --> 00:16:36.730 ‫خوب گوش کن! 00:16:58.130 --> 00:16:59.220 ‫انجامش بده. 00:17:01.410 --> 00:17:02.490 ‫اون... 00:17:03.370 --> 00:17:06.010 ‫ایتس... شو تایم! 00:17:29.410 --> 00:17:31.830 ‫تمام مدت همچین چیز شگفت‌انگیزی رو مخفی کرده بودی؟ 00:17:33.280 --> 00:17:35.590 ‫خیلی خب، ولی چقدر دووم میاری؟ 00:17:38.140 --> 00:17:39.720 ‫تا وقتی که لازم باشه. 00:17:41.950 --> 00:17:44.030 ‫با تو حرف نمی‌زدم. 00:17:50.550 --> 00:17:52.500 ‫هنوز... نه. 00:17:52.500 --> 00:17:56.550 ‫اجرا هنوز تموم نشده. 00:17:59.880 --> 00:18:02.260 ‫آه، خیلی زیباست. 00:18:02.770 --> 00:18:04.550 ‫چطور یه چیز می‌تونه انقدر زیبا باشه؟ 00:18:05.030 --> 00:18:09.020 ‫درد و لذت درون تو یکی می‌شن. 00:18:09.910 --> 00:18:12.800 ‫این حقیقتاً طنینِ زندگیه! 00:18:13.780 --> 00:18:19.900 ‫ساگان... تو کسی بودی که اون موقع ‫دی.2ها رو توی بوستون احضار کردی، نه؟ 00:18:20.210 --> 00:18:23.790 ‫بله. اونطوری بود که همه چیز شروع شد. 00:18:25.220 --> 00:18:27.540 ‫از من متنفری، لنی؟ 00:18:27.900 --> 00:18:29.140 ‫نه. 00:18:29.140 --> 00:18:31.480 ‫حقیقتش دلم به حالت می‌سوزه. 00:18:31.480 --> 00:18:35.770 ‫تو تا حالا نور رو ندیدی، نه؟ 00:18:36.530 --> 00:18:37.820 ‫چه نوری؟ 00:18:47.950 --> 00:18:49.600 ‫تریومفال! 00:18:47.950 --> 00:18:49.600 ‫پیروزی 00:19:12.860 --> 00:19:15.460 ‫واقعاً باشکوه بود، لنی. 00:19:15.970 --> 00:19:18.470 ‫از تک تک لحظاتش لذت بردم... 00:19:19.430 --> 00:19:21.430 ‫از طنینِ نهایی تو. 00:19:25.300 --> 00:19:26.970 ‫آساهینا تکت... 00:19:27.520 --> 00:19:31.610 ‫منتظرم یه طنینِ عالی‌تر ‫ از این، ازت بشنوم. 00:19:48.520 --> 00:19:49.740 ‫مائسترو... 00:19:50.180 --> 00:19:51.710 ‫تایـ...تان. 00:20:00.130 --> 00:20:02.870 ‫بهت قول دادم، مگه نه؟ 00:20:08.820 --> 00:20:10.540 ‫تکت... 00:20:13.220 --> 00:20:17.640 ‫شوخیت گرفته. داری چه غلطی می‌کنی؟ 00:20:20.860 --> 00:20:25.150 ‫هی دخالت کردی، و حالا هم؟ 00:20:30.070 --> 00:20:32.570 ‫چقدر... احمقی آخه؟ 00:20:34.160 --> 00:20:36.930 ‫اون موقع قول دادم... 00:20:45.740 --> 00:20:48.350 ‫باید چطوری با اون روبرو شم؟ 00:21:04.220 --> 00:21:09.170 ‫عذرخواهی کردن از اون پسر ‫چیزی نیست که باید الآن انجام بدم. 00:21:10.720 --> 00:21:14.740 ‫قسم می‌خورم، دنیایی بسازم... 00:21:15.530 --> 00:21:19.770 ‫دنیایی که بتونی طنینِ قلبت رو بنوازی. 00:21:24.260 --> 00:21:26.890 ‫تو خیلی بزرگ شدی. 00:21:26.890 --> 00:21:30.470 ‫الآن واقعاً شبیه یه موسیقی‌دانی. 00:21:33.280 --> 00:21:36.330 ‫اینا همه‌ش به لطف توئه، سرنوشت جان. 00:21:37.200 --> 00:21:39.970 ‫دیگه قرار نیست همدیگه رو ببینیم؟ 00:21:44.390 --> 00:21:46.040 ‫موسیقی نمی‌میره. 00:21:47.190 --> 00:21:50.580 ‫لنی، دارم یه آهنگ می‌نویسم. 00:21:53.290 --> 00:21:56.510 ‫می‌خوام هر چیزی که تا الآن تجربه ‫کردم رو توی این آهنگ بگنجونم. 00:21:58.230 --> 00:22:00.170 ‫تو هم بخشی از منی. 00:22:02.390 --> 00:22:03.960 ‫هارمونیِ منی. 00:22:04.360 --> 00:22:05.790 ‫خودت بهم یادش دادی، یادته؟ 00:22:07.720 --> 00:22:09.260 ‫عالیه. 00:22:11.460 --> 00:22:15.060 ‫تصمیم داشتم وقتی همه‌ی اینا تموم شد... 00:22:15.470 --> 00:22:17.790 ‫دوباره موسیقی بزنم. 00:22:18.230 --> 00:22:20.730 ‫آره. بیا با هم بزنیم. 00:22:21.420 --> 00:22:24.790 ‫بالأخره، تو استاد منی. 00:22:25.740 --> 00:22:29.190 ‫هر چند مطمئن نیستم بتونی ‫پابه‌پای پیانوی من پیش بیای. 00:22:29.770 --> 00:22:32.390 ‫می‌بینم که تا تهش لوس تشریف داری. 00:22:33.550 --> 00:22:35.900 ‫ولی، چشم انتظارشم... 00:22:38.450 --> 00:22:42.310 ‫اوه... می‌تونم بشنومش. 00:22:42.334 --> 00:22:54.334 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:54.358 --> 00:23:06.358 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:09.110 --> 00:23:10.240 ‫استاد... 00:23:10.790 --> 00:23:13.500 ‫موزیکِ شگفت‌انگیزی بود، لنی.