WEBVTT 00:00:04.430 --> 00:00:06.370 line:20% وقفه موقت فعالیت های حیاتی و غیره با انجماد بدن* 00:00:04.430 --> 00:00:06.370 کُلد اسلیپ*؟ 00:00:07.360 --> 00:00:09.770 .این فقط برای اینه که یکم زمان بخریم 00:00:10.170 --> 00:00:13.740 ،تا وقتی که سرنوشت و تکت در حالت انجماد هستن 00:00:13.740 --> 00:00:17.270 .دنبال یه راهی برای درمانشون می‌گردم 00:00:17.590 --> 00:00:21.010 .حتی اگه چند سال یا چند دهه طول بکشه 00:00:24.140 --> 00:00:25.330 .معذرت می‌خوام 00:00:26.040 --> 00:00:29.420 .این بهترین راهیه که در حال حاضر به ذهنم می‌رسه 00:00:30.350 --> 00:00:33.950 اون دوتا... یعنی وضعیتشون اینقدر بده؟ 00:00:34.810 --> 00:00:38.760 ...آره، مخصوصاً در مورد تکت .نمی‌شه یه ثانیه رو هم از دست داد 00:00:39.290 --> 00:00:44.380 اگه کاری براش نکنیم، احتمالاً .تا ماه دیگه از دست می‌ره 00:00:48.180 --> 00:00:49.300 .گرفتم 00:00:50.410 --> 00:00:54.530 ‫بهت اعتماد دارم، لوت... ‫لطفاً بذار بهت کمک کنم. 00:00:54.980 --> 00:00:57.190 .هرکاری از دستم بر بیاد می‌کنم 00:01:00.140 --> 00:01:01.250 ...آنا 00:01:02.160 --> 00:01:03.280 .ممنون 00:01:04.640 --> 00:01:08.360 .اول... باید با اونا حرف بزنیم 00:01:51.750 --> 00:01:54.050 چی؟ زلزله؟ 00:01:54.074 --> 00:02:14.074 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04:06.010 --> 00:04:08.970 line:50% ‫آماده‌سازی برای نبرد - اورفئوس - 00:04:06.010 --> 00:04:08.970 line:50% ‫شاعر و آوازه‌خوان افسانه‌ای اساطیر یونان 00:04:24.610 --> 00:04:28.240 تومور کریستالی مهیب سمفونیکا را در برگرفته است 00:04:25.610 --> 00:04:29.950 ...تومور غول‌آسایی که در طول شب گذشته در سمفونیکای نیویورک پدیدار گشته 00:04:29.950 --> 00:04:32.830 .همچنان به پیشروی ادامه می‌دهد ... 00:04:32.830 --> 00:04:36.250 .صداهایی به مانند انفجار نیز به صورت متناوب به گوش می‌رسد 00:04:36.630 --> 00:04:45.640 تومور کریستالی مهیب سمفونیکا را در برگرفته است 00:04:36.920 --> 00:04:40.000 .هنوز بیانیه‌ای از سوی سمفونیکا دریافت ننموده‌ایم 00:04:40.000 --> 00:04:43.090 ...دولت نیویورک سیتی همچنان از شهروندان خود درخواست دارد 00:04:43.090 --> 00:04:45.630 .تا آرامش خود را حفظ کرده تا بهترین راهکار را برگزینند ... 00:04:46.510 --> 00:04:47.890 .کار ساگانه 00:04:46.650 --> 00:04:49.930 ،مسیرهای منتهی به سمفونیکا در حال حاضر بسته می‌باشد 00:04:48.330 --> 00:04:52.150 .مائسترو، آبجی هنوز برنگشته خونه 00:04:49.930 --> 00:04:52.810 .و مأمورین در حال رسیدگی به ترافیک اطراف محل می‌باشند 00:04:52.560 --> 00:04:53.810 منظورت چیه؟ 00:04:52.810 --> 00:04:59.770 ان.وای.پی.دی سعی بر آن دارد تا حجم خسارات را ارزیابی کرده .و تمهیدات لازم برای واکنش را بسنجد 00:05:00.390 --> 00:05:05.080 ،لوت گفت که یه کار مهم داره باهام .برای همین باید برم سمفونیکا 00:05:05.080 --> 00:05:06.610 .شما راحت باشین و یکم استراحت کنین 00:05:07.500 --> 00:05:08.650 ...نکنه 00:05:08.660 --> 00:05:11.910 تومور کریستالی مهیب سمفونیکا را در برگرفته است 00:05:09.670 --> 00:05:11.260 !اونا، اونجان پس؟ 00:05:17.550 --> 00:05:20.170 !به هر نحوی که شده، همینجا نگهشون می‌داریم 00:05:43.440 --> 00:05:45.240 .از این طرفم فایده نداره 00:05:45.240 --> 00:05:47.780 .آره... بهتره برگردیم 00:05:48.240 --> 00:05:51.240 لوت، تو راه خروج دیگه‌ای بلد نیستی؟ 00:05:51.580 --> 00:05:56.960 خب... فکر کنم تنها راه خروج باقیمونده .آسانسور غرب ساختمون باشه 00:05:56.960 --> 00:05:59.240 .البته نمی‌دونم الان کار می‌کنه یا نه 00:05:59.240 --> 00:06:00.920 .خب، بهتره یه نگاهی بهش بندازیم، لااقل 00:06:03.960 --> 00:06:06.260 یعنی چقدر زمان گذشته؟ 00:06:06.590 --> 00:06:11.350 .الان صبحه، پس شاید گروه نجات تو راه باشه 00:06:11.760 --> 00:06:15.980 مهم‌تر از اون، خسته نشدی اصلاً، لوت؟ می‌خوای یکم استراحت کنی؟ 00:06:15.980 --> 00:06:17.520 .من خوبم 00:06:17.520 --> 00:06:20.150 .من بیشتر نگران توام .کل این مدت داشتی راه می‌رفتی 00:06:23.650 --> 00:06:25.190 !کمک 00:06:30.860 --> 00:06:32.240 .ببخشید، لوت 00:06:33.030 --> 00:06:35.370 می‌تونی یکم تحمل کنی؟ 00:06:42.800 --> 00:06:47.790 این یه راه اضطراریه که مستقیماً .به مرکز سمفونیکا وصل می‌شه 00:06:48.470 --> 00:06:51.270 احتمالش هست که به محض ورودمون .وارد نبرد بشیم 00:06:52.220 --> 00:06:55.320 ،شما دو تا از دیروز خیلی بی‌رمق و کوفته‌این 00:06:55.320 --> 00:06:57.520 .برای همین تا جایی که بتونم هواتونو دارم 00:06:57.520 --> 00:06:59.810 .فقط حواستون حسابی به سلامتیتون باشه 00:07:00.350 --> 00:07:02.400 .خودتم که بدجوری داغون شدی 00:07:03.020 --> 00:07:06.980 آزمایشگاه پروفسور اشنایدر تو بخش .غربی برج تحقیقاته 00:07:07.570 --> 00:07:12.690 اگه بتونیم نجاتش بدیم، باید از همین .راه برگردین و از اینجا خارج شین 00:07:13.660 --> 00:07:15.370 تو می‌خوای چیکار کنی؟ 00:07:18.200 --> 00:07:19.970 می‌خوای بری سراغ ساگان؟ 00:07:21.080 --> 00:07:24.630 ،تا وقتی که اون نفس می‌کشه .این آشوب نمی‌خوابه 00:07:25.380 --> 00:07:31.970 اون‌وقت هر چقدر که مائستروی من برای .حفاظت از بقیه‌ جنگیده، بی‌ثمر می‌مونه 00:07:32.310 --> 00:07:35.970 .به خاطر مائسترو هم که شده باید همینجا کارو یه سره کنم 00:07:38.850 --> 00:07:41.350 .یه کار اضافی برای رسیدگی داریم می‌تونی از پسش بر بیای؟ 00:07:41.350 --> 00:07:48.400 بله. به محض اطمینان از سلامت آبجی آنا .می‌ریم سراغ متوقف‌کردن ساگان 00:07:50.490 --> 00:07:52.580 شماها می‌فهمین دارین چیکار می‌کنین؟ 00:07:52.580 --> 00:07:57.080 .اگه ماهام بیایم، بدون شک کارمون با موفقیت همراهه 00:07:57.080 --> 00:08:00.200 .نیازی نیست نگران باشی، تایتان 00:08:01.290 --> 00:08:03.460 .این کاریه که استادم ناتموم جاگذاشته 00:08:04.080 --> 00:08:06.540 .نمی‌تونیم نصفه‌کاره رهاش کنیم 00:08:10.510 --> 00:08:13.550 ،اگه جلوی دست و پامو بگیرین .خیلی راحت ولتون می‌کنم 00:08:14.720 --> 00:08:16.720 .فکر کنم اشتباه برداشت کردی 00:08:17.890 --> 00:08:20.850 می‌خوایم بریم سراغ ساگان .چون خودمون دلمون می‌خواد 00:08:21.390 --> 00:08:23.100 .کسی قرار نیست دنبال تو بیاد 00:08:23.100 --> 00:08:23.720 .هوم 00:08:25.020 --> 00:08:27.310 شما دو تا اصلاً توی آداب نازبودن .سررشته‌ای ندارین 00:08:38.910 --> 00:08:41.200 .خب، همون جوریه که فکرشو می‌کردیم 00:08:41.200 --> 00:08:43.540 ...تکت-جان، سرنوشت-جان 00:08:44.540 --> 00:08:45.540 ‫بزنید بریم. 00:08:53.510 --> 00:08:55.380 .اینگار اینجام به در بسته خوردیم 00:08:57.510 --> 00:08:59.100 .خیله‌خب، بریم بعدی 00:09:07.690 --> 00:09:10.770 .آنا، دیگه بیش از این به خودت فشار نیار 00:09:10.770 --> 00:09:12.190 .نیازی نیست که نگران من باشی 00:09:12.190 --> 00:09:13.410 .من چیزیم نمی‌شه 00:09:13.610 --> 00:09:15.900 .من تسلیم‌بشو نیستم 00:09:15.900 --> 00:09:19.870 .آخه خیلی کارا مونده که باید انجام بدم 00:09:47.350 --> 00:09:48.560 ...آنا 00:09:50.190 --> 00:09:51.480 .ای وای 00:09:51.504 --> 00:09:59.504 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:02.790 --> 00:10:05.950 ...اینا انگار تمومی ندارن .پشت سر هم میان 00:10:06.330 --> 00:10:10.080 اینا منو یاد همون پاپکورنایی می‌ندازن .که پریروز تو پارک خوردیم 00:10:10.080 --> 00:10:13.460 ،اون فروشگاه انواع و اقسام پاپکورنو داشت .یکی هم از یکی لذیذتر 00:10:11.320 --> 00:10:11.820 00:10:13.460 --> 00:10:14.830 .واقعاً که باشکوه بود 00:10:17.970 --> 00:10:20.390 ولی فکر نکنم اگه بخوای اینا رو بخوری .مزه‌ی خوبی داشته باشن 00:10:20.720 --> 00:10:23.810 ...کارامل، شکلات، توت‌فرنگی 00:10:24.390 --> 00:10:29.440 ...سیب دارچینی، کره‌ی شکری، بادوم ترد 00:10:30.090 --> 00:10:31.070 .بسه دیگه 00:10:33.520 --> 00:10:35.690 دیگه کجاها رفتین؟ 00:10:35.690 --> 00:10:37.600 .رفتیم به فروشگاه پنکیک 00:10:38.150 --> 00:10:42.940 ...آبجیم رفت خونه .برای همین من و مائسترو تنها بودیم 00:10:43.530 --> 00:10:45.830 اوهو! پس تنها تشریف داشتین؟ 00:10:46.700 --> 00:10:49.210 .ساکت شین... اینقدر نفستونو حروم نکنین 00:10:49.750 --> 00:10:51.380 .باید از میونشون عبور کنیم 00:11:09.850 --> 00:11:10.940 !مائسترو 00:11:30.410 --> 00:11:31.670 !اینجا رو نگاه کن 00:11:47.720 --> 00:11:49.180 ...والکیور 00:11:49.730 --> 00:11:50.770 حالتون خوبه؟ 00:11:50.770 --> 00:11:51.480 !لوت 00:11:54.560 --> 00:11:56.070 ...تو 00:11:59.990 --> 00:12:01.240 !مائسترو 00:12:01.240 --> 00:12:02.500 تکت-جان؟ 00:12:07.060 --> 00:12:08.650 از کی تا حالا بیهوشم؟ 00:12:09.450 --> 00:12:13.830 .مدت زیادی نیست، شاید چهار یا پنج دقیقه 00:12:24.800 --> 00:12:25.510 ‫بریم. 00:12:25.800 --> 00:12:26.600 ‫چی؟ 00:12:28.470 --> 00:12:30.890 ‫تا کِی می‌خوای اونطوری بمونی؟ 00:12:31.230 --> 00:12:32.810 ‫زود باش و تغییر شکل بده. 00:12:33.440 --> 00:12:34.810 ‫مائسترو... 00:12:35.690 --> 00:12:38.860 ‫تکت جان، مطمئنی حالت خوبه؟ 00:12:39.480 --> 00:12:41.640 ‫معلومه که حالم خوب نیست. 00:12:41.990 --> 00:12:45.200 هنوز حتی یه دونه از چیزایی .که می‌خوایم رو گیر نیاوردیم 00:12:45.910 --> 00:12:46.660 ‫بیاین عجله کنیم. 00:12:48.200 --> 00:12:51.500 ‫حتماً. عجله کنیم و اینو تموم کنیم. 00:13:11.970 --> 00:13:13.390 ‫والکیور! 00:13:14.480 --> 00:13:15.980 ‫چرا، تو- 00:13:49.390 --> 00:13:51.350 ‫ببخشید که معطلت کردم! 00:13:53.140 --> 00:13:55.230 ‫واسه‌ت یه بسته دارم! 00:14:00.690 --> 00:14:04.360 ‫مرسی که از خواهرم محافظت کردی. 00:14:05.440 --> 00:14:07.070 ‫هنوز می‌تونی بجنگی؟ 00:14:09.990 --> 00:14:11.370 ‫معلومه که می‌تونم. 00:14:18.420 --> 00:14:21.340 ‫تایتان، حواس اون چیزو پرت کن! 00:14:22.340 --> 00:14:23.500 ‫اطاعت! 00:14:25.760 --> 00:14:27.630 ‫بیشتر روی حمله‌ت کار کن، والکیور! 00:14:29.180 --> 00:14:30.100 ‫منفجر شو! 00:14:32.810 --> 00:14:35.690 ‫صدات رو آزاد کن، سرنوشت! 00:14:49.990 --> 00:14:51.030 ‫سرنوشت! 00:14:51.030 --> 00:14:52.370 ‫آبجی آنا! 00:15:08.220 --> 00:15:10.390 ‫هی، صورتت چی شده؟ 00:15:11.050 --> 00:15:12.390 ‫چی شده؟ 00:15:12.680 --> 00:15:14.640 ‫وقت سروکله زدن با تو رو ندارم. 00:15:15.260 --> 00:15:17.140 ‫این به تو مربوط نیست. دخالت نکن. 00:15:17.140 --> 00:15:19.230 ‫معلومه که به من ربط داره! 00:15:19.230 --> 00:15:24.020 به عنوان موزیکارتِ سمفونیکا، باید دوباره !کنترل این موقعیت رو به دست بگیرم 00:15:24.020 --> 00:15:27.400 ‫تویی که اینجا یه فرد نامربوطی! 00:15:27.400 --> 00:15:29.570 ‫اصلاً اینجا چیکار دا- 00:15:31.990 --> 00:15:35.620 ‫ببخشید، والکیور جان، ولی یکم خفه شو. 00:15:41.420 --> 00:15:42.250 ‫تایتان... 00:15:43.210 --> 00:15:44.750 ‫وقتی که یه نفسی تازه کردی؛ 00:15:44.750 --> 00:15:47.340 ‫آنا و شارلوت رو ببر یه جای امن. 00:15:48.460 --> 00:15:50.260 ‫والکیور هم همینطور. 00:15:52.470 --> 00:15:53.390 ‫روت حساب می‌کنم. 00:15:59.640 --> 00:16:03.760 ‫باشه. وقتی بردمشون یه جای امن، برمی‌گردم. 00:16:04.020 --> 00:16:06.070 ‫لطفاً از آبجیم اینا مراقبت کن. 00:16:07.270 --> 00:16:08.650 ‫منظورت چیه؟ 00:16:09.070 --> 00:16:12.450 من و سرنوشت می‌خوایم سر و تهِ .این وضع دیوونه‌کننده رو هَم بیاریم 00:16:12.960 --> 00:16:17.540 ‫اصلاً متوجه‌ای بدنت توی چه وضعیتی‌ـه؟ 00:16:17.890 --> 00:16:19.040 ‫معلومه. 00:16:19.040 --> 00:16:21.870 ‫ممکنه بمیری، احمق! 00:16:23.120 --> 00:16:25.420 ‫آره، می‌دونم. 00:16:28.050 --> 00:16:31.050 ‫خب... وقتی نداریم! 00:16:31.050 --> 00:16:33.800 ‫باید همین حالا با ما بیای خونه! 00:16:33.800 --> 00:16:36.300 ‫ممکنه هنوز بتونیم نجاتت بدیم! 00:16:36.300 --> 00:16:40.560 لوت داره دنبال یه راهی می‌گرده !که تو و سرنوشت رو نجات بده 00:16:40.560 --> 00:16:47.150 حتی اگه الآن نتونیم، ممکنه یه روزی !بتونیم کنار هم خوشحال زندگی کنیم 00:16:47.820 --> 00:16:50.080 ‫و منم تا اون موقع نهایت تلاشمو می‌کنم! 00:16:50.530 --> 00:16:51.570 ‫پس لطفاً... 00:16:52.570 --> 00:16:54.700 ‫منو ترک نکنید. 00:16:57.950 --> 00:17:00.950 ‫خیلی وقت بود سرم داد نزده بودی. 00:17:07.790 --> 00:17:08.740 ‫آنا... 00:17:09.710 --> 00:17:11.880 ‫من می‌خوام از موسیقی محافظت کنم. 00:17:13.340 --> 00:17:15.010 ‫وقتی برگشته بودیم اون خونه، 00:17:15.010 --> 00:17:18.260 حس کردم تنها کسی که می‌خواد .از موسیقی محافظت کنه خودمم 00:17:18.850 --> 00:17:21.060 ‫ولی اونطوری نبود. 00:17:21.810 --> 00:17:24.440 ‫خاطراتم با افرادی که باهاشون وقت گذروندم... 00:17:24.440 --> 00:17:28.650 احساساتمون، همه‌ی چیزایی .که دریافت کردم، می‌شن موسیقی من 00:17:30.190 --> 00:17:33.490 ‫پدر، کوزت، لنی... 00:17:33.490 --> 00:17:35.070 ‫و تو. 00:17:37.320 --> 00:17:41.490 می‌خوام موسیقی ما باقی .بمونه و به آینده متصل شه 00:17:42.370 --> 00:17:45.500 در این صورت، آرزوی من .هم به واقعیت تبدیل نمی‌شه 00:17:45.960 --> 00:17:46.960 ‫برای همینه که می‌رم. 00:17:47.880 --> 00:17:48.920 ‫همین. 00:17:51.750 --> 00:17:52.590 ‫آنا... 00:17:53.840 --> 00:17:57.010 ‫برای همه‌ی کارایی که کردی واقعاً ممنونم. 00:18:12.110 --> 00:18:14.070 ‫عـ-عام، آنا... 00:18:14.070 --> 00:18:16.280 ‫خفه شو. هیچی نگو مرتیکه‌ی مخ پیانویی. 00:18:16.570 --> 00:18:20.490 .هیچ‌وقت بهم گوش نمی‌دی .همیشه خودت تصمیم می‌گیری 00:18:20.490 --> 00:18:22.790 ‫و اصلاً هم نمی‌دونم چرا الآن بوسیدمت! 00:18:23.580 --> 00:18:25.250 ‫چم شده؟ 00:18:27.330 --> 00:18:29.920 ‫آره، جدی. چت شده؟ 00:18:34.880 --> 00:18:38.550 ‫سرنوشت... هرجوری شده بَرِش گردون. 00:18:39.340 --> 00:18:41.550 ‫حتی اگه شبیه یه لباس کهنه بشه؛ 00:18:41.550 --> 00:18:44.600 ‫تا وقتی نفس بکشه، لوت یه چیزی ‫(برای نجات دادنش) پیدا می‌کنه. 00:18:44.890 --> 00:18:47.140 ‫بله. قول می‌دم. 00:18:47.560 --> 00:18:51.940 ‫بنده هر جوری که شده مائستروم رو برمی‌گردونم. 00:18:52.340 --> 00:18:54.360 ‫لطفاً نگران نباش و منتظرمون بمون. 00:19:00.490 --> 00:19:01.990 ‫خب دیگه، ما می‌ریم. 00:19:24.220 --> 00:19:27.140 ‫مائسترو، حرف زدنو کامل متوقف کردی. 00:19:27.640 --> 00:19:28.440 ‫چی؟ 00:19:28.440 --> 00:19:33.930 الآنش هم همه‌ی توانت از جمله توانت برای حرف زدن رو از دست دادی؟ 00:19:34.220 --> 00:19:36.480 ‫نیاز نیست سرسخت به نظر برسی. 00:19:36.480 --> 00:19:40.360 ،اگه همه چیز برات خیلی سخته .من همیشه سختی‌ها رو برات حمل می‌کنم 00:19:40.830 --> 00:19:43.380 ‫این الآن قرار بود جوک باشه؟ 00:19:43.380 --> 00:19:46.370 ‫حتی تا لحظه‌ی آخر هم هیچ احساسی نداری. 00:19:47.120 --> 00:19:49.080 ‫علاوه بر اون، این همه وقت کنار هم بودیم؛ 00:19:49.080 --> 00:19:52.290 ‫و هنوزم من باید برات همه چیو توضیح بدم؟ 00:19:52.830 --> 00:19:54.500 ‫خودت بفهم دیگه. 00:19:56.170 --> 00:19:58.090 ‫حق داری. 00:19:58.670 --> 00:20:00.510 ‫پس گستاخی منو ببخش، 00:20:00.510 --> 00:20:05.760 من می‌خوام دلیل اینکه ساکت .بودی رو شفاهاً بیان کنم 00:20:05.760 --> 00:20:07.850 ‫نکن. منظورم این نبود. 00:20:07.850 --> 00:20:11.190 ،اگه جایی رو اشتباه می‌کنم .لطفا تصحیحم کن 00:20:11.190 --> 00:20:13.850 ‫همین یکم پیش، آبجیم... 00:20:13.850 --> 00:20:16.980 ‫باشه، فهمیدم! می‌دونم می‌خوای چی بگی. 00:20:16.980 --> 00:20:19.940 ‫پس نیازی نیست یه کلمه‌ی دیگه هم بگی. 00:20:19.940 --> 00:20:20.860 ‫دهنتو ببند! 00:20:20.860 --> 00:20:22.570 ‫مائسترو، صورتت قرمز شده. 00:20:22.570 --> 00:20:23.320 ‫خفه شو! 00:20:36.170 --> 00:20:37.340 ‫پس اومدین. 00:20:45.090 --> 00:20:49.520 خب از اونجایی که سروکله‌ی شما .دوتا پیدا شده، یعنی ساگان پشت سرتونه 00:20:50.180 --> 00:20:52.520 ‫اگه بیاین سر راهمون، بهتون رحم نمی‌کنیم. 00:20:54.310 --> 00:20:56.730 ‫شنیدی، بهشت. 00:21:56.900 --> 00:22:00.090 ‫اسم من اورفه‌ست. 00:21:56.900 --> 00:22:00.090 line:20% ‫اورفه همون اورفئوس هست. ژاپنیا خدایِ تلفظ لغات زبان‌های دیگه‌ن :) 00:22:01.090 --> 00:22:03.910 ‫حالا سلاح‌هاتون رو بردارید؛ 00:22:04.800 --> 00:22:08.310 ‫و هیچ‌وقت پشت سرتون هم نگاه نکنید! 00:22:08.334 --> 00:22:28.334 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:28.358 --> 00:22:48.358 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.