WEBVTT 00:00:02.050 --> 00:00:04.440 .به خونه خوش اومدی، عزیزم 00:00:04.880 --> 00:00:06.900 دوست داری دوش بگیری؟ 00:00:07.290 --> 00:00:08.860 یا شام بخوری؟ 00:00:09.160 --> 00:00:11.200 ...یا شایدم 00:00:11.200 --> 00:00:13.460 منو؟ 00:00:16.600 --> 00:00:18.700 !می‌تونم همین الان بخورمت 00:00:20.690 --> 00:00:23.610 ...اوه، ساتو از دست تو 00:00:23.610 --> 00:00:25.780 .واقعا که خیلی شیطونی 00:00:25.800 --> 00:00:34.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:35.360 --> 00:00:36.490 چرا؟ 00:00:36.490 --> 00:00:37.970 !ها؟ 00:00:36.590 --> 00:00:36.970 !ها؟ 00:00:38.670 --> 00:00:41.230 .شروع می‌کنم، نفریتیس 00:00:41.230 --> 00:00:43.430 .بله، ساتو-ساما 00:00:43.430 --> 00:00:47.150 !وایستا! من باید اونجا باشم 00:00:47.150 --> 00:00:49.730 !نه 00:00:52.490 --> 00:00:54.390 اوه، خواب بود؟ 00:00:59.660 --> 00:01:02.220 .بیا. داغه، پس مراقب باش 00:01:02.220 --> 00:01:03.870 !بـ-باشه 00:01:04.170 --> 00:01:05.080 هوم؟ 00:01:05.370 --> 00:01:07.040 هیمه، بیدار شدی؟ 00:01:07.040 --> 00:01:08.620 .غذا آماده‌ست 00:01:08.620 --> 00:01:10.380 .اوه، آره 00:01:10.380 --> 00:01:13.620 .باید تا جایی که می‌تونی استراحت کنی 00:01:14.170 --> 00:01:17.640 خب، بعدش چه کشوری می‌ریم؟ 00:01:17.640 --> 00:01:20.330 .قصد داشتم به سرزمین آب برم 00:01:20.330 --> 00:01:22.330 .سرزمین مردم‌اژدهاست 00:01:22.330 --> 00:01:23.470 !عالیه 00:01:23.470 --> 00:01:25.790 .من خودمم می‌خواستم برم اونجا 00:01:25.790 --> 00:01:26.730 !آخ 00:01:26.730 --> 00:01:28.120 حالت خوبه؟ 00:01:28.120 --> 00:01:30.310 .گمونم هنوز خیلی داغ بودش 00:01:31.150 --> 00:01:32.650 ...هوممم 00:01:33.200 --> 00:01:34.320 ،حالا که بهش فکر می‌کنم 00:01:35.190 --> 00:01:39.720 .اخیرا ساتو تمام وقتش رو با نفریتیس می‌گذرونده 00:01:42.880 --> 00:01:45.120 هی، ساتو، مال من چی؟ 00:01:45.120 --> 00:01:46.200 .اوه، ببخشید 00:01:46.200 --> 00:01:47.750 .از خودت پذیرایی کن، هیمه 00:01:47.750 --> 00:01:48.710 !چی؟ 00:01:50.380 --> 00:01:52.340 !کی تا این حد پیش می‌ره؟ 00:01:52.340 --> 00:01:53.670 !هیمه؟ 00:01:57.000 --> 00:01:58.240 .چیزی نیست 00:01:59.340 --> 00:02:00.760 !هیمه 00:02:03.870 --> 00:02:06.480 اون چه صداییه؟ 00:02:12.920 --> 00:02:15.260 این چیه؟ 00:02:16.920 --> 00:02:19.830 !شهر داره حرکت می‌کنه؟ 00:02:20.780 --> 00:02:23.040 !اوه شانس آوردیم 00:02:23.040 --> 00:02:25.340 !فکر نمی‌کردم اینجا ببینیمش 00:02:27.300 --> 00:02:30.040 .اینجا سرزمین آتشه، نیداکیتا 00:02:30.480 --> 00:02:34.310 .کشور شوالیه‌های سرگردان و آدم‌های گربه‌ای 00:04:08.680 --> 00:04:11.140 اینجا یه کشوره؟ 00:04:12.140 --> 00:04:15.400 ،فکر می‌کردم یه جایی بهش بربخوریم 00:04:15.400 --> 00:04:17.500 !ولی نمی‌تونیم این فرصت رو از دست بدیم 00:04:17.500 --> 00:04:20.360 !اینحا حلقه‌ی آتش رو از شاهدخت می‌گیریم 00:04:20.720 --> 00:04:22.760 !بعدش می‌تونیم بریم سرزمین آب 00:04:24.220 --> 00:04:26.320 ...آهان 00:04:26.650 --> 00:04:29.960 انقدر دلش می‌خواست بره سرزمین آب؟ 00:04:29.960 --> 00:04:31.960 .شاید به کسی اونجا نزدیکه 00:04:34.450 --> 00:04:37.360 چطور وارد همچین چیزی بشیم؟ 00:04:37.360 --> 00:04:39.210 اینو بسپار به من؟ 00:04:39.210 --> 00:04:42.670 هی! میشه سوار بشیم؟ 00:04:47.330 --> 00:04:48.640 !نردبان؟ 00:04:48.640 --> 00:04:50.190 .زود باشید بیاید بالا 00:04:50.190 --> 00:04:51.910 !این پایین خیلی خاکیه 00:04:57.810 --> 00:05:00.520 تلو تلو 00:04:59.160 --> 00:05:00.520 !نفریتیس؟ 00:05:01.300 --> 00:05:04.080 .اینجا جاییه که باید جدا بشیم 00:05:04.080 --> 00:05:05.850 .سفر باحالی بود 00:05:05.850 --> 00:05:07.240 !انقدر سریع تسلیم می‌شی؟ 00:05:08.330 --> 00:05:10.810 —چیزی نیست، نفریتیس! من 00:05:11.160 --> 00:05:12.080 !ساتو 00:05:12.080 --> 00:05:15.210 !فشار 00:05:12.480 --> 00:05:15.390 !من مراقب نفریتیس هستم 00:05:15.390 --> 00:05:16.780 !حـ-حتما 00:05:19.300 --> 00:05:21.250 !تو می‌تونی 00:05:21.250 --> 00:05:24.250 .آره... هی 00:05:29.620 --> 00:05:31.940 !هی، کجا رو نگاه می‌کنی؟ 00:05:32.310 --> 00:05:33.720 !وای، حواست باشه 00:05:33.720 --> 00:05:35.080 !مراقب باشید 00:05:35.080 --> 00:05:37.810 .اگه بیفتی سالم نمی‌مونی 00:05:42.180 --> 00:05:45.290 .کارت خوب بود، نفریتیس 00:05:45.290 --> 00:05:47.240 .دیگه خسته شدم 00:05:47.970 --> 00:05:48.980 !واو 00:05:55.800 --> 00:05:57.410 اینا شوالیه‌ان؟ 00:05:57.860 --> 00:06:01.590 .به نظر من مثل یه بازار آزاده 00:06:02.040 --> 00:06:05.850 آدمای‌ گربه‌ای زیادی .شوالیه‌های نیداکیتا رو تشکیل می‌دن 00:06:05.850 --> 00:06:10.750 از این رو، تاجرای زیادی دنبال اینن که ،برای حفاظتشون باهاشون سفر کنن 00:06:10.750 --> 00:06:13.700 .و اینکار در نهایت یه کاروان بزرگ میشه 00:06:13.700 --> 00:06:16.060 !دقیقا جوریه که کتابام توصیف کرده 00:06:16.060 --> 00:06:19.340 .آره، اطلاعات خوبی داری 00:06:19.340 --> 00:06:23.800 آدمای گربه‌ای سرزمینشون رو ،توی دوران پادشاه حلقه‌ی اول از دست دادن 00:06:23.800 --> 00:06:26.270 برای همین پایتختشونو روی چرخ ساختن 00:06:26.270 --> 00:06:30.280 و کشوری شدن که دنیا رو سفر می‌کنه و .تخصص‌هاش رو می‌فروشه 00:06:30.280 --> 00:06:33.450 شاید اگه مزدور صداشون کنیم آسون‌تر باشه؟ 00:06:33.720 --> 00:06:36.570 هرچند، قوی‌ترین شوالیه‌های دنیا 00:06:36.570 --> 00:06:40.490 .الان امن‌ترین بازار متحرک دنیا رو اسختن 00:06:40.490 --> 00:06:44.440 هر شهری که سرزمین آتش، نیداکیتا ازش می‌گذره 00:06:44.440 --> 00:06:47.530 .می‌تونه کلی چیزهای خوب به دست بیاره 00:06:47.530 --> 00:06:48.380 ...هوم 00:06:48.860 --> 00:06:49.980 !حالا 00:06:49.980 --> 00:06:54.970 بیاید با این شروع کنیم که یه ملاقات .با دوشیزه‌ی حلقه‌ی آتش بخوایم 00:06:55.920 --> 00:06:58.380 !ها؟ اون دوتا نیستن 00:07:00.150 --> 00:07:01.650 !عالیه 00:07:01.650 --> 00:07:03.320 !عالیه 00:07:03.320 --> 00:07:05.730 !کلی کتاب نادر اینجاست 00:07:07.900 --> 00:07:13.320 واو! این ایمائونیای‌ای هست که !توی گزارش‌های داست گفته شده 00:07:13.320 --> 00:07:15.370 !اینو ببین، ساتو-ساما 00:07:15.370 --> 00:07:16.080 —این 00:07:17.080 --> 00:07:18.180 ها؟ 00:07:18.180 --> 00:07:20.670 .فکر کنم جدا شدیم 00:07:20.670 --> 00:07:21.830 شاید توی دردسر افتادیم؟ 00:07:23.290 --> 00:07:26.000 لرز لرز 00:07:24.020 --> 00:07:26.000 ها؟ 00:07:26.000 --> 00:07:28.160 !چـ-چیکار کنم؟ 00:07:28.160 --> 00:07:29.970 !کلی آدم هست که نمی‌شناسم 00:07:29.970 --> 00:07:33.620 .وای! حالم بد 00:07:35.560 --> 00:07:37.100 .خیلی متاسفم 00:07:37.100 --> 00:07:38.360 .همیشه دردسر درست می‌کنم 00:07:38.360 --> 00:07:40.560 .چیزی نیست. نگرانش نباش 00:07:40.880 --> 00:07:41.620 هوم؟ 00:07:42.410 --> 00:07:44.840 هی، هی، اونا آدم‌های گربه‌این؟ 00:07:44.840 --> 00:07:48.480 .آره. درست مثل جورین که کتابام توصیفشون کردن 00:07:48.480 --> 00:07:51.150 .بامزه‌ن .انگار گوش گربه‌ای دارن 00:07:51.150 --> 00:07:52.450 !چطور می‌تونی این رو بگی؟ 00:07:52.450 --> 00:07:55.960 .خون مبارزین باستانی توی خونشونه 00:07:55.960 --> 00:08:00.280 دیوهای وحشی‌ای هستن که با شجاعت .و خشونت به پادشاه حلقه خدمت کردن 00:08:00.280 --> 00:08:02.710 .یا حداقل کتابام می‌گن 00:08:02.710 --> 00:08:05.660 !تازه، گوش‌های الف‌ها خیلی ناز‌تره 00:08:05.660 --> 00:08:06.670 !درازن 00:08:06.670 --> 00:08:08.650 ...آ-آهان 00:08:08.650 --> 00:08:10.670 !هی، شما دو نفر 00:08:11.070 --> 00:08:13.010 گم شدید؟ 00:08:13.310 --> 00:08:14.400 .بله 00:08:14.400 --> 00:08:17.950 .آم، از دوستامون جدا شدیم 00:08:17.950 --> 00:08:18.890 .که اینطور 00:08:19.280 --> 00:08:23.020 ،وقتی توی نیداکیتا گم می‌شید !باید برید سمت میدان مسابقه 00:08:23.020 --> 00:08:25.100 .بزرگترین نشونه‌ی اطرافه 00:08:25.520 --> 00:08:27.840 .خـ-خیلی ممنونم 00:08:27.840 --> 00:08:29.690 .امیدوارم دوستاتون رو پیدا کنید 00:08:31.250 --> 00:08:34.070 .از چیزی که توی کتابام خوندم متفاوت به نظر میان 00:08:37.120 --> 00:08:40.580 ...یعنی هیمه و نفریتیس کجا رفتن 00:08:40.580 --> 00:08:43.180 .آروم باش، ساتو-کون 00:08:43.180 --> 00:08:45.470 .نیداکیتا جای خیلی امنیه 00:08:45.470 --> 00:08:47.420 .فقط یه جا هست که می‌تونن برن 00:08:47.420 --> 00:08:49.370 .همون‌جایی که شاهدخت آتش هست 00:08:49.370 --> 00:08:51.800 !آه، خیلی نگرانم 00:08:53.260 --> 00:08:56.090 .واقعا بهمون خیره شدن 00:08:56.090 --> 00:08:58.600 مطمئنی اینجا امنه؟ 00:08:58.600 --> 00:09:03.350 .آره. آدمای‌ گربه‌ای بیشتر از همه برای قدرت ارزش قائلن 00:09:03.660 --> 00:09:05.990 !اوه! فهمیدم 00:09:05.990 --> 00:09:08.930 !گمونم قدرت داره ازم جاری میشه 00:09:08.930 --> 00:09:11.480 .ببخشید، ولی من قلبم الانشم مال کسیه 00:09:11.480 --> 00:09:12.590 !هی 00:09:12.590 --> 00:09:13.280 هوم؟ 00:09:13.610 --> 00:09:17.800 از روی طرز ایستادن و هیکلت حدس .می‌زنم شمشیرزن معروفی باشی 00:09:17.800 --> 00:09:20.620 ،اگه علاقه داشته باشی شاید بتونیم یکم باهم چای بخوریم؟ 00:09:22.040 --> 00:09:24.800 .نباید مردم رو از ظاهرشون قضاوت کنید 00:09:24.800 --> 00:09:27.710 .مردی که اونجاست خیلی از من قوی‌تره 00:09:27.710 --> 00:09:30.680 !اوه، خیلی بامزه‌ای 00:09:30.420 --> 00:09:35.220 ...افسرده 00:09:31.190 --> 00:09:34.200 .اون پسره هیچ عضله‌ای نداره 00:09:35.520 --> 00:09:37.230 ،راستی، دخترا 00:09:37.230 --> 00:09:40.270 .ما امیدوار بودیم شاهدخت این کشور رو ببینیم 00:09:40.270 --> 00:09:42.430 می‌دونید کجا می‌تونیم بریم تا ببینیمش؟ 00:09:43.760 --> 00:09:46.140 یه نفر دیگه که دنبال شاهدخته؟ 00:09:47.280 --> 00:09:48.460 !خیلی‌خب 00:09:48.460 --> 00:09:51.610 !گمونم این یعنی تو هم امیدواری که با شاهدخت مبارزه کنی 00:09:52.420 --> 00:09:53.800 !مبارزه؟ 00:09:57.460 --> 00:10:00.500 اینجا میدانه، درسته؟ 00:10:02.320 --> 00:10:03.240 .بیا 00:10:03.240 --> 00:10:05.080 .خیلی ممنونم 00:10:05.400 --> 00:10:09.740 !واو، کلی ایمائونیای هست !خوشمزه به نظر میان 00:10:09.740 --> 00:10:11.420 ...ولی یکم ترسیدم 00:10:13.730 --> 00:10:15.470 .خوشمزه‌ست 00:10:15.470 --> 00:10:17.590 .به طرز شوکه‌کننده‌ای شیرینه 00:10:17.960 --> 00:10:18.800 هوم؟ 00:10:18.800 --> 00:10:21.470 .یکم روی لپته، خدایا 00:10:24.800 --> 00:10:28.170 .درست مثل ساتو-ساما هستی، کریستال-ساما 00:10:28.170 --> 00:10:29.770 !ها؟ چطور؟ 00:10:30.420 --> 00:10:32.990 .جفتتون خیلی مهربونید 00:10:32.990 --> 00:10:34.840 ،وقتی با شما دوتام 00:10:34.840 --> 00:10:38.550 .حس می‌کنم مادر پدرم دارن ازم مراقبت می‌کنن 00:10:38.240 --> 00:10:41.740 مادر 00:10:38.240 --> 00:10:41.740 !دختر؟ 00:10:38.240 --> 00:10:41.740 پدر 00:10:39.780 --> 00:10:41.740 ...مادر 00:10:41.740 --> 00:10:43.150 !نه، نه، نه 00:10:43.150 --> 00:10:45.020 !تو از من بزرگ‌تری، نفریتیس 00:10:45.020 --> 00:10:47.770 !غیرممکنه بتونی دختر من باشی 00:10:47.770 --> 00:10:48.710 ها؟ 00:10:48.710 --> 00:10:52.150 .اوه، نه، چیزی نیست 00:10:53.760 --> 00:10:57.400 می‌خواستم ازت معذرت‌خواهی .کنم، کریستال-ساما 00:10:57.400 --> 00:10:59.000 ها؟ چرا؟ 00:10:59.000 --> 00:11:03.550 اخیرا، ساتو-ساما روی مراقبت .از من تمرکز کرده 00:11:03.550 --> 00:11:04.570 !ها؟ 00:11:04.570 --> 00:11:06.840 !اینطور نیست که نگرانش باشم 00:11:06.840 --> 00:11:10.380 تو برعکس من مثل یه شاهدخت .واقعی بزرگ شدی 00:11:10.380 --> 00:11:13.270 .به‌هرحال ساتو هم آدم مراقبت‌کننده‌ایه 00:11:13.830 --> 00:11:16.730 ولی بازم حسودیت شد، نه؟ 00:11:18.340 --> 00:11:22.320 .این... دقیقا اشتباه نیست 00:11:22.320 --> 00:11:23.640 !خدای من 00:11:25.440 --> 00:11:29.200 .هرچی بیشتر عشق رشد می‌کنه صدای درد قلب رو می‌شنوم 00:11:29.200 --> 00:11:33.610 .برای همین فکر می‌کنم این ثابت می‌کنه واقعا عاشق ساتو-ساما هستی 00:11:34.830 --> 00:11:39.960 .در مقایسه با تو، من فقط با تحسین نگاهش می‌کنم 00:11:40.400 --> 00:11:44.970 من هنوز مثل تو حس نمی‌کنم .احساس قوی‌ای براش داشته باشم 00:11:45.390 --> 00:11:47.370 ...ولی اگه این حسیه که من دارم 00:11:47.370 --> 00:11:52.550 می‌تونم اینجوری وظیفه‌م رو به عنوان همسر پادشاه حلقه به عمل بیارم؟ 00:11:56.710 --> 00:11:57.980 .خدای من 00:11:57.980 --> 00:12:00.740 این یکی هم شانسی نداشت، ها؟ 00:12:04.660 --> 00:12:06.280 !اوه، ساتو 00:12:06.600 --> 00:12:08.910 هیمه! نفریتیس هم باهاته، ها؟ 00:12:09.610 --> 00:12:11.210 .خبرای بد 00:12:11.210 --> 00:12:13.880 .اون مرده الان کتک خوردش 00:12:13.880 --> 00:12:15.380 ها؟ چرا؟ 00:12:16.390 --> 00:12:17.740 .بیاید، از این طرف 00:12:17.740 --> 00:12:20.130 !به صحنه‌ای که مردم مخ شاهدخت رو می‌زنن 00:12:40.710 --> 00:12:43.930 !این شاهدخت سرزمین آتشه؟ 00:12:45.060 --> 00:12:47.400 رقیب بعدی من کیه؟ 00:12:51.680 --> 00:12:54.100 تو پادشاه حلقه‌ای؟ 00:12:55.400 --> 00:12:57.840 ،اگه می‌خوای همسرم باشی 00:12:57.840 --> 00:13:00.460 .پس باید ازم قوی‌تر باشی 00:13:01.400 --> 00:13:03.170 قوی‌ هستی؟ 00:13:05.420 --> 00:13:06.590 .امتحانت می‌کنم 00:13:08.430 --> 00:13:09.550 !ساتو-کون 00:13:18.190 --> 00:13:19.230 !ساتو 00:13:20.660 --> 00:13:22.190 .سوالی نموند 00:13:22.520 --> 00:13:25.530 وقتی شنیدم به عنوان پادشاه ،حلقه انتخاب شدی انتظار بهتری داشتم 00:13:26.240 --> 00:13:31.160 ولی یه موجود ضعیف چطور می‌تونه حتی اگه حلقه داشته باشه با هیولاهای ابیس رو به رو بشه؟ 00:13:31.470 --> 00:13:35.080 .اگه دوباره خواستی باهام بجنگی، یه روز دیگه بیا 00:13:39.200 --> 00:13:43.100 .به‌هرحال کلی مرد هست که می‌خوان با من بجنگن 00:13:51.530 --> 00:13:53.680 .مطمئن شو به چشمای حریفت نگاه می‌کنی 00:13:54.010 --> 00:13:56.420 ...اگه همش به خودت اجازه بدی سلاحشون حواست رو پرت کنه 00:13:58.000 --> 00:13:58.980 دیدی؟ 00:14:00.120 --> 00:14:01.800 .آخ 00:14:01.800 --> 00:14:03.080 .حتی نمی‌تونم روت خراش بندازم 00:14:03.080 --> 00:14:04.530 .واقعا کارم بده 00:14:07.530 --> 00:14:08.570 !هی 00:14:08.570 --> 00:14:10.270 !پادشاه حلقه و همراهش 00:14:10.270 --> 00:14:11.990 !غذا آماده‌ست 00:14:12.280 --> 00:14:14.760 .خیلی‌خب، بیا یکم ساتراحت کنیم 00:14:20.240 --> 00:14:24.590 .همسر شاهدخت آتش باید فرد قوی‌ای باشه 00:14:24.590 --> 00:14:26.510 ولی، مشکلمون اینه که 00:14:26.510 --> 00:14:30.550 .حتی یه مرد هم توی کشورمون حریف شاهدخت نمیشه 00:14:30.550 --> 00:14:34.270 برای همین شاهدختمون شروع کرد دنبال کسایی گشت که بخوان باهاش بجنگن 00:14:34.270 --> 00:14:36.600 .از نژادهای سراسر دنیا 00:14:37.270 --> 00:14:42.150 گرانارت نیداکیتا قوی‌ترین آدم گربه‌ای .نسل ما، و شاهدختمونه 00:14:42.560 --> 00:14:44.980 کسی هست که اصلا من بتونم شکستش بدم؟ 00:14:46.150 --> 00:14:50.640 .با مهارت شمشیرت غیرممکنه 00:14:50.640 --> 00:14:52.030 !پس فایده‌ی تمرین چیه؟ 00:14:52.030 --> 00:14:53.660 !و یه جورایی از قبل می‌دونستم بی‌فایده‌ست 00:14:54.270 --> 00:14:57.500 فراموش کردی چی توی دست چپته؟ 00:15:01.940 --> 00:15:03.070 !عیبی نداره؟ 00:15:03.070 --> 00:15:04.880 استفاده از جادو منصفانه نیست، هست؟ 00:15:05.950 --> 00:15:09.150 .قدرت جادویی اساسا عضلات یه حکیمه 00:15:09.150 --> 00:15:12.000 .قسمت خوبی از قدرتت هم هست، آقا 00:15:12.000 --> 00:15:15.210 .جادوگرهای انسان اغلب برای مبارزه باهاش میان 00:15:15.210 --> 00:15:17.220 !هرچند همه‌شون شکست می‌خورن 00:15:18.480 --> 00:15:21.900 .جادوی حلقه‌ها قدرتی توی سطح دیگه‌ست 00:15:21.900 --> 00:15:24.560 ،اگه خوب به کار بگیریش .شانس برد داری 00:15:24.560 --> 00:15:25.940 .شاید 00:15:27.940 --> 00:15:29.640 .بفرما، بیشتر بخور 00:15:29.640 --> 00:15:31.630 .اگه غذا نخوری هیچوقت قوی‌تر نمیشی 00:15:31.630 --> 00:15:33.030 !آره 00:15:44.320 --> 00:15:46.170 بازم امروز مبارزه می‌کنه؟ 00:15:51.050 --> 00:15:52.680 !واو 00:16:08.480 --> 00:16:09.530 !ساتو 00:16:09.530 --> 00:16:12.170 وای! هیمه؟ 00:16:12.170 --> 00:16:14.970 .خسته به نظر میای امروز دیگه تموم شدی؟ 00:16:14.970 --> 00:16:17.310 .نه، فقط یکم استراحت می‌کنم 00:16:17.310 --> 00:16:20.650 .عصری بابابزرگت بهم جادو یاد می‌ده 00:16:20.650 --> 00:16:22.000 واقعا؟ 00:16:23.330 --> 00:16:25.210 .یکم دراز بکش 00:16:25.580 --> 00:16:26.670 هوم؟ 00:16:28.290 --> 00:16:30.880 .یه پاداش کوچولو بابت تلاش‌های سختت 00:16:30.880 --> 00:16:33.820 .واو، منظره‌ی عالی‌ایه 00:16:34.710 --> 00:16:36.250 بیشتر انگیزه گرفتی؟ 00:16:36.250 --> 00:16:41.770 انگیزه رو بیخیال! می‌تونم هرچقدر نیازه !سخت تلاش کنم اگه داری اینکارو برای من می‌کنی 00:16:41.770 --> 00:16:44.100 .خیلی ساده‌ای 00:16:52.600 --> 00:16:53.820 ...می‌گم 00:16:53.820 --> 00:16:54.700 هوم؟ 00:16:55.240 --> 00:16:59.030 .فکر می‌کنم عیبی نداره که ضعیف باشی 00:16:59.030 --> 00:16:59.670 !هوم؟ 00:17:00.950 --> 00:17:02.620 .ولی نمی‌تونم ضعیف بمونم 00:17:03.730 --> 00:17:08.000 باید با 5 شاهدخت ازدواج .کنی و حلقه‌ها رو جمع کنی 00:17:08.000 --> 00:17:11.880 تا وقتی به خوبی از قدرت حلقه‌ها .استفاده کنی، کافیه 00:17:12.370 --> 00:17:15.880 .قدرت حلقه‌ها قدرت روابطمونه 00:17:15.880 --> 00:17:19.010 .به خاطرش بهترین تلاشم رو می‌کنم 00:17:19.400 --> 00:17:23.160 .که مجبور نشی به خودت فشار بیاری تا قوی‌تر بشی 00:17:24.600 --> 00:17:28.480 ولی اینجوری... خیلی غیرباحال نمی‌شم؟ 00:17:28.750 --> 00:17:31.940 .یکم غیرباحال برات عالیه، ساتو 00:17:33.400 --> 00:17:34.730 !من دوستش دارم 00:17:37.220 --> 00:17:38.570 !ساتو-کون 00:17:38.570 --> 00:17:41.330 .وقتشه که تمرین جادوت رو شروع کنی 00:17:42.440 --> 00:17:43.560 .من دیگه می‌رم 00:17:51.120 --> 00:17:55.210 !یه کلمه‌ از مردای اون پیرمردو نفهمیدم 00:17:55.210 --> 00:17:55.920 هوم؟ 00:17:56.520 --> 00:17:58.420 فشار چطوره؟ 00:17:59.440 --> 00:18:00.330 ...قورت 00:18:00.330 --> 00:18:01.220 .ساتو-کون 00:18:02.230 --> 00:18:03.640 .آخ 00:18:04.220 --> 00:18:06.530 .امروز سخت تلاش کردی 00:18:06.530 --> 00:18:09.350 .کارت به عنوان کسی که تازه شمشیر دست گرفته خوبه 00:18:10.230 --> 00:18:12.250 .یه جورایی شوکه شدم 00:18:12.250 --> 00:18:15.570 .تو هم خیلی کارت توی هنرهای رزمی خوبه، مارسه-سان 00:18:15.900 --> 00:18:18.030 انقدر به نظرت سست میام؟ 00:18:18.030 --> 00:18:22.120 .نه، فقط به نظر میاد از مبارزه خوشت نمیاد 00:18:22.120 --> 00:18:23.280 .یه جورایی 00:18:23.890 --> 00:18:28.540 کسایی که زاده‌ی امپراطورن .باید هم در شمشیر و هم قلم خبره بشن 00:18:29.000 --> 00:18:31.980 .امپراطوری‌ای که من اهلشم اینطوریه 00:18:32.680 --> 00:18:35.690 پدر و برادر بزرگ‌ترم خیلی از .من عالی‌ترن 00:18:36.120 --> 00:18:38.150 .من به سختی قابل مقایسه با اونام 00:18:39.100 --> 00:18:41.520 ،اگه تو پادشاه حلقه می‌شدی 00:18:41.520 --> 00:18:45.110 فکر می‌کنی می‌تونستی گرانارت، شاهدخت سرزمین آتش رو شکست بدی؟ 00:18:45.770 --> 00:18:49.580 حتی منم احتمالا نمی‌تونستم توی یه .مبارزه‌ی شمشیرزنی تنها شکستش بدم 00:18:49.580 --> 00:18:50.780 !انقدر قویه؟ 00:18:52.000 --> 00:18:54.610 شما دونفر هم شست‌وشو می‌خواید؟ 00:18:54.610 --> 00:18:56.420 !خیلی حس خوبی داره 00:18:57.610 --> 00:19:00.070 !من می‌خوام 00:19:00.070 --> 00:19:02.910 !یه مشتری لطفا 00:19:02.910 --> 00:19:04.870 !بله 00:19:05.590 --> 00:19:07.700 !وقت شست‌وشوـه 00:19:08.030 --> 00:19:08.960 ها؟ 00:19:11.540 --> 00:19:13.500 !چی؟ 00:19:13.500 --> 00:19:15.340 .خب، من دیگه می‌رم 00:19:15.340 --> 00:19:16.410 !عمرا 00:19:16.410 --> 00:19:19.080 !پوست شفاف کلید محبوبیته 00:19:19.080 --> 00:19:21.220 .تمام خستگی تمرینتون رو هم می‌گیره 00:19:21.220 --> 00:19:22.250 !وایستا 00:19:23.090 --> 00:19:25.500 !حالا، بیا شروع کنیم 00:19:28.430 --> 00:19:33.020 صاف و براق 00:19:28.710 --> 00:19:31.210 !حالا یه مرد خوب شدی 00:19:35.940 --> 00:19:37.210 !شاهدخت؟ 00:19:38.220 --> 00:19:40.350 ساتو بودی؟ 00:19:40.350 --> 00:19:42.780 .تو هم می‌تونی گرانارت صدام کنی 00:19:43.440 --> 00:19:46.450 خب؟ کلی از خستگیت رو گرفت، نه؟ 00:19:47.040 --> 00:19:47.960 ...همم 00:19:47.960 --> 00:19:50.290 .از اونجایی که اینجاییم، شاید از تو بخوام 00:19:55.630 --> 00:19:57.760 آه، چی؟ 00:19:57.760 --> 00:19:59.340 .منو بشور 00:19:59.340 --> 00:20:01.880 ،تازه انجامش دادی .پس قطعا خودتم می‌تونی انجامش بدی 00:20:01.880 --> 00:20:05.240 !ولی من یه مردم! و هیچوقت اینکارو نکردم 00:20:05.240 --> 00:20:06.600 .اهمیت نمی‌دم 00:20:07.240 --> 00:20:09.950 .سعی کردی با من مبارزه کنی و باختی 00:20:09.950 --> 00:20:12.690 پس می‌تونی حداقل یه کاری که من می‌گم رو بکنی، درسته؟ 00:20:13.480 --> 00:20:14.580 ...خیلی‌خب 00:20:18.650 --> 00:20:22.110 خب؟ بدنم چطوره؟ 00:20:22.560 --> 00:20:24.570 .عـ-عالیه 00:20:24.880 --> 00:20:28.710 .زیر پوست صافش عضلات ضخیم و قوی‌ای داره 00:20:29.480 --> 00:20:32.740 !توی قدرت فیزیکی هیچوقت نمی‌تونم شکستش بدم 00:20:33.680 --> 00:20:36.670 .از مبارزات امروز هم خسته شدم 00:20:36.670 --> 00:20:41.020 آدمایی که من رو به چالش می‌کشن .چیزی جز افتخار توی سرشون نیست 00:20:41.020 --> 00:20:43.560 .راستش، همین الانشم ازش خسته شدم 00:20:43.560 --> 00:20:44.380 ها؟ 00:20:44.380 --> 00:20:46.970 .بعدش تو اومدی 00:20:46.970 --> 00:20:50.920 وظیفه‌ی یه شاهدخت حلقه .اینه که به پادشاه حلقه خدمت کنه 00:20:50.920 --> 00:20:53.600 .برای همین مشکلی ندارم کمکت کنم 00:20:56.480 --> 00:21:00.480 دارم می‌گم بدم نمیاد دفعه‌ی بعدی که .باهام مبارزه می‌کنی ببازم 00:21:00.480 --> 00:21:01.420 !چی؟ 00:21:01.420 --> 00:21:02.240 !هیس 00:21:02.240 --> 00:21:03.910 .خیلی صدات بلنده 00:21:04.750 --> 00:21:07.280 .ولی باید جلوی بقیه حفظ ظاهر کنیم 00:21:07.280 --> 00:21:09.590 .برای همین باید یکم نمایش راه بندازی 00:21:11.120 --> 00:21:13.550 ،بعدش می‌تونی من رو برای خودت کنی 00:21:13.550 --> 00:21:15.590 .درست همونکاری که با باقی شاهدخت‌ها کردی 00:21:16.320 --> 00:21:17.540 ...فکر می‌کنم 00:21:17.820 --> 00:21:20.100 .بتونی کلی از این بدن لذت ببری 00:21:21.500 --> 00:21:25.040 .متوجه میشم اون حلقه‌ها فقط دکوری نیستن 00:21:25.040 --> 00:21:28.760 .حداقل، از قبل صلاحیت انداختنشون رو به دست آوردی 00:21:31.280 --> 00:21:33.680 .برای همین وظیفه‌ی خودمو انجام می‌دم و با کاری که می‌کنی همراهی می‌کنم 00:21:36.060 --> 00:21:38.650 !نیازی ندارم بهم آسون بگیری 00:21:39.070 --> 00:21:41.110 .واقعا میام که ببرم 00:21:42.640 --> 00:21:45.720 .پس بهترین تلاشت رو بکن 00:21:45.740 --> 00:21:57.740 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:00.800 --> 00:22:03.260 !باید قوی تر بشم» به جهنم» 00:22:03.880 --> 00:22:05.300 .اصلا باحال نیست 00:22:05.320 --> 00:22:17.320 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.