WEBVTT 00:00:02.430 --> 00:00:06.730 .اشتباهت رو درست می‌کنی، شاهزاده مارسه 00:00:08.230 --> 00:00:10.910 بعدش می‌تونی بخشش امپراطور رو به دست بیاری 00:00:10.910 --> 00:00:13.570 .و می‌تونی شاهدختی که عاشقشی رو هم به دست بیاری 00:00:13.880 --> 00:00:15.410 تو کی هستی؟ 00:00:15.890 --> 00:00:17.780 واقعا یه جاسوس امپراطوری هستی؟ 00:00:19.830 --> 00:00:23.000 .من فقط یه پیشگو ام 00:00:23.260 --> 00:00:27.740 .حتی دیدن آینده‌ت فقط نتیجه‌ی پیشگویی منه 00:00:27.740 --> 00:00:28.460 ...هرچند 00:00:29.070 --> 00:00:32.390 .پیشگویی‌های من اغلب درست میشن 00:00:32.390 --> 00:00:34.800 .درست مثل اون حمله‌ی هیولاها 00:00:36.680 --> 00:00:40.570 اون پادشاه حلقه یه عنصر خارجی .از بیرون دنیای ماست 00:00:40.570 --> 00:00:43.510 .مناسب این دنیا نیست 00:00:44.050 --> 00:00:48.110 تو کسی هستی که در اصل .ویژگی‌های پادشاه حلقه شدن رو داشتی 00:00:48.610 --> 00:00:51.080 .چیزی نیست که سرش به خودت زحمت بدی 00:00:52.140 --> 00:00:53.690 ...یا اینکه 00:00:53.690 --> 00:00:56.530 یک بار دیگه به خواسته‌های امپراطور خیانت می‌کنی؟ 00:01:02.610 --> 00:01:05.470 این شمشیریه که جریان جادو .رو تحریف و مختل می‌کنه 00:01:05.900 --> 00:01:09.660 یه آیتم جادویی باستانیه که .توی افسانه‌ها نشون داده شده 00:01:10.140 --> 00:01:12.100 .این شمشیر رو به تو تقدیم می‌کنم 00:01:12.510 --> 00:01:15.480 ،وقتی که خودت قدرتی نداشته باشی 00:01:15.480 --> 00:01:18.890 .با این، پادشاه حلقه از تو بهتر نخواهد بود 00:01:19.180 --> 00:01:21.720 چطوری همچین چیزی رو داری؟ 00:01:21.740 --> 00:01:31.740 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.990 --> 00:01:35.820 مشتاقانه منتظر بازگشتت به امپراطوری 00:01:35.820 --> 00:01:37.690 .با حلقه‌ها در دستت هستم 00:03:22.350 --> 00:03:24.420 من باید چیکار....؟ 00:03:26.600 --> 00:03:29.580 نمی‌تونم باور کنم حتی نتونستی یه کشور کوچیک رو بگیری 00:03:29.580 --> 00:03:31.690 .اونم بعد از اینکه اساسا تقدیمت کردمش 00:03:32.140 --> 00:03:36.200 می‌دونی وزیرهام چی صدات می‌کنن؟ 00:03:36.780 --> 00:03:38.390 «.شکست خورده» 00:03:39.270 --> 00:03:42.660 .به زودی یه کاندید برای پادشاه حلقه انتخاب می‌کنیم 00:03:43.250 --> 00:03:45.890 ،چیزی بیشتر از یه افسانه‌ی قدیمی کهنه نیست 00:03:46.470 --> 00:03:49.930 ولی وسیله‌ی بزرگی برای بردن .دل مردمه 00:03:50.550 --> 00:03:54.250 حتی تو هم نمی‌تونی همچین .چیز ساده‌ای رو خراب کنی 00:03:54.790 --> 00:03:57.780 .ارزش تو در این حقیقت که بچه‌ی منی باقی‌ می‌مونه 00:03:57.780 --> 00:03:59.260 .و این تنها ارزشته 00:04:00.420 --> 00:04:03.900 .پس برو ارزشت رو ثابت کن، مارماروگیاس 00:04:30.130 --> 00:04:34.300 من واقعا همه‌چیز رو از دست دادم، نه؟ 00:04:38.380 --> 00:04:41.170 چیکار کنم؟ 00:04:52.980 --> 00:04:54.050 .درسته 00:04:54.850 --> 00:04:58.580 .این تنها مسیریه که برام مونده 00:05:04.350 --> 00:05:08.450 .الان برای لشکرکشی برای نابود کردن هیولاها حرکت می‌کنیم 00:05:08.930 --> 00:05:11.040 مطمئنید که نمی‌خواید من بیام؟ 00:05:11.040 --> 00:05:13.430 .این وظیفه‌ی تو نیست 00:05:14.040 --> 00:05:18.210 قدرت زیادی که یه مرد داشته باشه .تناسبات رو مختل می‌کنه 00:05:18.500 --> 00:05:20.020 ...کسایی مثل تو 00:05:20.550 --> 00:05:23.580 .برای مواقعی وجود دارن که بدترین اتفاق‌ها میفته 00:05:34.430 --> 00:05:35.810 .اینجا رو به تو می‌سپارم 00:05:36.190 --> 00:05:38.090 حـ-حتما؟ 00:05:40.890 --> 00:05:42.260 !ساتو 00:05:43.090 --> 00:05:47.570 ...آم، خب، آه 00:05:48.270 --> 00:05:49.180 چی شده؟ 00:05:50.770 --> 00:05:51.950 !خدایا 00:05:56.350 --> 00:06:01.090 فقط محض اینکه یه دفعه‌ای .دیدی که نیاز به مبارزه داری 00:06:01.420 --> 00:06:03.490 .مـ-ممنون 00:06:04.440 --> 00:06:06.210 .سرخ نشو. خجالت‌آوره 00:06:06.210 --> 00:06:09.590 .خب... هنوز بهش عادت نکردم 00:06:09.590 --> 00:06:12.600 !بذار منم بهت قدرت بدم 00:06:12.600 --> 00:06:13.180 !ها؟ 00:06:13.880 --> 00:06:15.640 !هی! گرانارت 00:06:16.890 --> 00:06:20.300 .چیه؟ منم زن ساتو ام 00:06:20.300 --> 00:06:22.270 مشکلی هست؟ 00:06:22.700 --> 00:06:25.400 !نیست! نیست، ولی خب 00:06:25.400 --> 00:06:27.810 !آم، پس منم باید اینکارو کنم 00:06:27.810 --> 00:06:29.110 !تو هم، نفریتیس؟ 00:06:29.110 --> 00:06:31.200 اجازه ندارم؟ 00:06:31.200 --> 00:06:34.490 ...نه، اجازه... داری، ولی 00:06:34.490 --> 00:06:35.630 ...پس 00:06:36.940 --> 00:06:41.330 !آهه! نفریتیس خیلی آینده‌نگره 00:06:41.330 --> 00:06:44.190 !پس من تنها کسی می‌شم که یه بار دیگه انجامش می‌دم 00:06:44.190 --> 00:06:46.110 !کریستال-ساما، منصفانه نیست 00:06:48.670 --> 00:06:52.780 این چه نمایشیه؟ .حرفی ندارم بزنم 00:06:52.780 --> 00:06:55.920 .رابطه‌شون با پادشاه حلقه قدرتِ ساتوـه 00:06:55.920 --> 00:07:01.150 چیز خوبیه که می‌خوان .قدرتشون رو بهش بدن 00:07:01.150 --> 00:07:03.310 واقعا؟ 00:07:20.300 --> 00:07:21.390 !گزارش می‌دم 00:07:21.390 --> 00:07:24.770 سمت راست و چپمون !دارن خطوط نبرد رو به جلو می‌برن 00:07:24.770 --> 00:07:25.710 .خوبه 00:07:26.010 --> 00:07:29.920 دسته‌ای از هیولاها مطابق پیشگویی ،پیشگو دارن عجیب رفتار می‌کنن 00:07:30.220 --> 00:07:33.010 ،ولی اگه سرعت به جا بمونه .این مبارزه رو پیروز شدیم 00:07:33.300 --> 00:07:34.510 !سلادر-ساما 00:07:35.110 --> 00:07:38.650 یه هیولای بزرگ خارج از !منطقه‌ی جنگی منتظره ظاهر شده 00:07:38.650 --> 00:07:41.850 اگه کاری نکنیم، به سمت !کاخ ماسا می‌ره 00:07:42.220 --> 00:07:45.150 باید یه گروه جدا کنیم !و فورا به کاخ بفرستیم 00:07:45.150 --> 00:07:47.940 .نه، تا آخرین فرد این خط رو نگه می‌داریم 00:07:48.920 --> 00:07:50.510 .کاخ چیزیش نمیشه 00:07:53.720 --> 00:07:54.610 !چی؟ 00:07:55.160 --> 00:07:57.690 !سریع! برید داخل کاخ 00:08:01.460 --> 00:08:02.710 !یه هیولا؟ 00:08:05.460 --> 00:08:08.420 .از چیزی که می‌بینم فقط تنها همینه 00:08:16.890 --> 00:08:17.930 !ساتو-کون 00:08:23.440 --> 00:08:24.650 !مارسه-سان؟ 00:08:25.290 --> 00:08:26.840 !پادشاه حلقه 00:08:26.840 --> 00:08:30.010 !متاسفم، ولی تو همینجا می‌میری 00:08:32.110 --> 00:08:33.520 !اوه، نه 00:08:33.520 --> 00:08:35.730 !هیولا رو بسپار بهه من 00:08:37.820 --> 00:08:40.290 !ساتو-کون، تو برو سراغ مارسه 00:08:42.300 --> 00:08:44.910 !مارسه-سان، چرا؟ 00:08:45.210 --> 00:08:49.260 من پادشاه حلقه رو می‌کشم و .حلقه‌ها رو به امپراطوری می‌دم 00:08:49.900 --> 00:08:53.250 .این وظیفه‌ی من به عنوان شاهزاده‌ی امپراطوریه 00:08:54.000 --> 00:08:55.510 ...این تنها 00:08:55.510 --> 00:08:58.470 !مسیریه که الان برام مونده 00:08:58.470 --> 00:08:59.510 !صبر کن 00:09:00.910 --> 00:09:02.420 !دلایل خودت رو داری، درسته؟ 00:09:02.420 --> 00:09:03.770 !بهم بگو چه‌خبره 00:09:04.030 --> 00:09:05.670 خودت گفتی، درسته؟ 00:09:06.060 --> 00:09:07.690 ،اگه چیز مهمی بهش بستگی داشته باشه 00:09:07.970 --> 00:09:09.770 !پس فقط باید ازت بگیرمشون 00:09:11.170 --> 00:09:15.420 ...همه‌تون رو راهنمایی کردم و اعتمادتون رو به دست آوردم 00:09:15.420 --> 00:09:17.350 .همش برای همین لحظه 00:09:18.420 --> 00:09:21.990 !به خاطر امپراطوری شکستت می‌دم 00:09:21.990 --> 00:09:23.400 !ساتو-کون 00:09:23.400 --> 00:09:25.080 !عقل مارسه-سان سرجاش نیست 00:09:26.040 --> 00:09:28.040 !احتمالا یه جوری داره کنترل میشه 00:09:28.420 --> 00:09:30.430 !پس باید چیکارش کنم؟ 00:09:30.430 --> 00:09:32.460 !ریختن آب مقدس و اینا روش درستش می‌کنه؟ 00:09:32.460 --> 00:09:33.920 !نمی‌دونم 00:09:33.920 --> 00:09:34.970 .نمی‌دونم 00:09:34.970 --> 00:09:36.930 !ولی فعلا روی جلوی حرکاتشو گرفتن تمرکز کن 00:09:36.930 --> 00:09:41.010 !وقتی واقعا اهمیت داشته باشه همیشه بی‌مصرفی 00:09:43.330 --> 00:09:46.600 مهارتم با شمشیر برای !شکست مارسه-سان کافی نیست 00:09:47.510 --> 00:09:48.810 ...پس 00:09:51.750 --> 00:09:52.470 !ها؟ 00:09:53.190 --> 00:09:55.030 !معنای این چیه؟ 00:09:55.030 --> 00:09:56.340 .جالبه 00:09:57.400 --> 00:10:00.340 شمشیری که جادو رو مختل می‌کنه، ها؟ 00:10:00.340 --> 00:10:02.370 .یاد سلاحی که دستشه بخیر 00:10:03.060 --> 00:10:06.370 شوکه شدم همچین چیز شکست ...خورده‌ای رو به مبارزه آورده 00:10:06.890 --> 00:10:11.290 ولی گمونم، برای جوون شکست .خورده‌ای مثل اون مناسبه 00:10:11.290 --> 00:10:12.290 .می‌دونستم 00:10:12.690 --> 00:10:14.800 .حلقه‌ها باهام صحبت می‌کنن 00:10:15.070 --> 00:10:16.940 .نیازی به تردید نیست 00:10:16.940 --> 00:10:19.270 .می‌تونی با جادوی حلقه‌ها بهش غلبه کنی 00:10:19.880 --> 00:10:21.930 .نابودش کن و ردی به جا نذار 00:10:21.930 --> 00:10:24.980 !ها؟! عمرا بتونم 00:10:24.980 --> 00:10:26.640 مشکلی نداری بکشتت؟ 00:10:27.020 --> 00:10:28.510 !خفه شو! ساکت 00:10:28.510 --> 00:10:30.190 !کاری که نمی‌تونم بکنم رو نمی‌تونم 00:10:30.190 --> 00:10:34.230 چرا تردید می‌کنی تا مانعی که جلوته رو با قدرتت از بین ببری؟ 00:10:34.950 --> 00:10:35.930 .احمق 00:10:36.950 --> 00:10:39.540 با این حال، چیکار باید بکنم؟ 00:10:39.970 --> 00:10:43.680 .اگه سنگ تموم بذارم، ممکنه همونطوری بشه که حلقه‌ها گفتن 00:10:43.680 --> 00:10:46.750 اون رقیبی نیست که بتونم .جلوش مقابله کنم 00:10:48.250 --> 00:10:49.150 .درسته 00:10:49.750 --> 00:10:51.410 .من حریفش نمیشم 00:10:52.110 --> 00:10:53.050 ...پس چرا 00:10:53.730 --> 00:10:56.060 تا اینجا هنوز زخمی نشدم؟ 00:11:02.230 --> 00:11:03.710 .می‌دونستم 00:11:03.710 --> 00:11:05.670 .مارسه-سان هنوز خودشه 00:11:07.180 --> 00:11:09.600 !ساتو و مارسه-سان دارن می‌جنگن؟ 00:11:09.600 --> 00:11:10.920 چرا؟ 00:11:10.920 --> 00:11:12.260 ،نمی‌دونم چرا 00:11:12.260 --> 00:11:14.270 .ولی شنیدم مارسه سعی داره حلقه‌ها رو بدزده 00:11:28.290 --> 00:11:29.200 !احمق 00:11:29.200 --> 00:11:30.330 !سعی داری بمیری؟ 00:11:34.520 --> 00:11:36.510 .می‌دونستم 00:11:36.510 --> 00:11:38.190 داری تردید می‌کنی، نه؟ 00:11:38.530 --> 00:11:40.420 .تردید می‌کنی من رو بزنی 00:11:42.440 --> 00:11:45.690 .واقعا آدم مهربونی هستی، مارسه-سان 00:11:57.210 --> 00:12:00.440 .منو بزن، ساتو-کون 00:12:02.170 --> 00:12:03.990 ،زنی که عاشقشم ترکم کرده 00:12:04.500 --> 00:12:08.210 و من یه شکست‌خورده‌م که حتی نمی‌تونم .وظیفه‌م به عنوان شاهزاده‌ی امپراطوری رو انجام بدم 00:12:09.340 --> 00:12:10.580 ،برای بدتر کردنش 00:12:11.000 --> 00:12:13.210 .حتی زخمیت کردم 00:12:14.770 --> 00:12:17.510 .اینجوری، من بی‌ارزشم 00:12:18.960 --> 00:12:21.470 .من واقعا ازت خوشم میاد، مارسه-سان 00:12:22.990 --> 00:12:26.020 ،واقعا، اگه به خاطر تو نبود 00:12:26.020 --> 00:12:28.130 .بعد از اینکه می‌رسیدم اینجا سریع مردنی بودم 00:12:28.610 --> 00:12:33.010 ولی چون مهربونیت نجاتم داد .تونستم تا اینجا بیام 00:12:33.430 --> 00:12:34.110 ها؟ 00:12:34.690 --> 00:12:36.630 ،اگه می‌خوای بگی که بی‌ارزش هستی 00:12:37.150 --> 00:12:39.270 .پس من ازرشت میشم 00:12:40.620 --> 00:12:44.430 چی می‌تونه بیشتر از اینکه به عنوان جزئی از گروه 00:12:44.430 --> 00:12:46.760 پادشاه حلقه دنیا رو نجات بدی ارزشمندتر باشه؟ 00:12:48.130 --> 00:12:50.790 .نیازت دارم، مارسه-سان 00:12:51.630 --> 00:12:54.260 تو... منو نیاز داری؟ 00:12:55.250 --> 00:12:57.020 !اون جواهر سر دسته رو از بین ببر 00:13:04.680 --> 00:13:05.630 !ایش 00:13:05.630 --> 00:13:08.850 !همه‌شون! بی‌فایده‌ن 00:13:10.430 --> 00:13:12.430 !جادوم دووم نمیاره 00:13:12.430 --> 00:13:13.270 !ها؟ 00:13:18.360 --> 00:13:19.360 !اوه، نه 00:13:19.360 --> 00:13:21.320 !هیمه 00:13:31.030 --> 00:13:31.870 !سافیرا 00:13:40.880 --> 00:13:43.210 !گروگان گرفتش؟ 00:13:43.770 --> 00:13:48.300 هدیه‌ای که بهت دادم رو .حروم کردی، شاهزاده مارسه 00:13:49.220 --> 00:13:52.640 !می‌دونستم تو یه کاری با هیولاها کردی 00:13:52.640 --> 00:13:56.310 حدس می‌زنم خودتم بوده باشی که اون شمشیر رو نفرین کردی؟ 00:13:56.310 --> 00:13:59.580 ،من آینده‌ش رو پیشبینی کردم .ولی به زور اصلا کاری کردم 00:14:00.140 --> 00:14:02.190 ،فقط محدودیت‌های دلش رو رها کرد 00:14:02.190 --> 00:14:05.550 .و فقط یکمی خواسته‌های خودش رو قوی کرد 00:14:05.550 --> 00:14:09.330 خوب فهمیدیش، نه، شاهزاده مارسه؟ 00:14:10.870 --> 00:14:14.790 .هر حرکتی بزنی شاهدخت سافیرا می‌میره 00:14:14.790 --> 00:14:16.210 خب؟ 00:14:16.210 --> 00:14:18.510 می‌خوای حلقه‌ها رو باهاش عوض کنی؟ 00:14:20.930 --> 00:14:22.040 .درست می‌گی 00:14:22.420 --> 00:14:26.430 قسمتی از وجودم از ساتو-کون .بدش میومد و سعی داشت جونش رو بگیره 00:14:27.300 --> 00:14:30.200 .ولی من بیشتر از اینام 00:14:31.170 --> 00:14:33.890 ساتو-کون سر جون خودش .ریسک کرد تا این رو یادم بده 00:14:34.780 --> 00:14:35.940 .مارسه-سان 00:14:36.540 --> 00:14:39.300 .دیگه دو دل نمیشم 00:14:40.650 --> 00:14:44.940 تصمیم گرفتم زندگیم رو برای خودم .و کسایی که برام عزیزن زندگی کنم 00:14:45.850 --> 00:14:48.050 .خودم مسیری که می‌رم رو انتخاب می‌کنم 00:14:48.900 --> 00:14:50.660 .ارزشم در اینجاست 00:14:51.700 --> 00:14:52.990 !شاهدخت سفیرا 00:14:54.120 --> 00:14:57.080 !لطفا باهام ازدواج کن 00:14:57.080 --> 00:14:58.410 ها؟ 00:15:01.180 --> 00:15:02.420 ها؟ 00:15:02.760 --> 00:15:04.880 !چه مزخرفی داری می‌گی؟ 00:15:06.590 --> 00:15:08.440 !بگیرش 00:15:14.390 --> 00:15:17.910 منصفانه نیست، که همچین وقتی .اینو ازم می‌خوای، مارسه-ساما 00:15:18.670 --> 00:15:20.050 .متاسفم 00:15:20.050 --> 00:15:21.380 .منتظر گذاشتمت 00:15:22.880 --> 00:15:25.820 !چرا! چرا تو 00:15:35.250 --> 00:15:39.650 قصد داشتم تا وقتی پادشاهم کاملا ،بیدار بهش باهات بازی کنم 00:15:39.650 --> 00:15:43.920 !ولی دیگه پیروی کردن از قوانین دنیاتون بسمه 00:15:44.460 --> 00:15:47.130 !به ابیس برگردید 00:15:47.480 --> 00:15:49.340 !این دیگه چیه؟ 00:15:49.340 --> 00:15:52.300 !حالا شکل واقعیت رو نشون دادی 00:15:53.210 --> 00:15:54.550 .خدایا 00:15:55.490 --> 00:15:58.110 .واقعا احمقی 00:15:58.110 --> 00:15:59.870 .خیلی زیادی مهربونی 00:16:00.430 --> 00:16:03.060 .ولی این نوع خوبی از حماقته 00:16:16.830 --> 00:16:17.780 !چی؟ 00:16:22.680 --> 00:16:26.710 قدرت حلقه‌ای که آب رو، منبع ،تمامی زندگی رو کنترل می‌کنه رو ببین 00:16:28.290 --> 00:16:32.130 .و قدرت واقعی مردم اژدهایی رو 00:16:39.510 --> 00:16:41.100 !خوردش؟ 00:16:52.730 --> 00:16:53.460 !اوه 00:16:53.460 --> 00:16:55.570 !فرار کرد؟ 00:16:57.210 --> 00:16:58.980 ...فوق‌العاده‌ست 00:16:59.700 --> 00:17:02.620 می‌تونی... برگردی؟ 00:17:08.130 --> 00:17:09.680 .البته 00:17:12.630 --> 00:17:13.880 !نگاه نکن 00:17:13.880 --> 00:17:15.070 ها؟ ها؟ 00:17:17.290 --> 00:17:18.260 .ساتو-کون 00:17:19.720 --> 00:17:21.420 ،متاسفم 00:17:21.420 --> 00:17:23.980 ولی می‌تونیم از جایی که یکم پیش ول کردیم ادامه بدیم؟ 00:17:32.350 --> 00:17:35.740 !شما همگی کشورمون، ماسا رو نجات دادید 00:17:37.090 --> 00:17:38.210 این کیه؟ 00:17:38.210 --> 00:17:39.820 .پدرم 00:17:39.820 --> 00:17:40.690 !ها؟ 00:17:41.380 --> 00:17:47.080 شوالیه‌ی پادشاه ابیس جلوی ذهنم .رو گرفت، ولی من همه‌چیز رو دیدم 00:17:47.440 --> 00:17:52.220 .پادشاه حلقه، قدرتت همونطوریه که افسانه‌ها می‌گن 00:17:52.220 --> 00:17:56.880 به عنوان یک کشور حلقه، ماسا هر .قدرتی که بتونیم رو بهت می‌دیم 00:17:56.880 --> 00:17:59.260 !خـ-خیلی ممنونم 00:17:59.260 --> 00:18:01.820 ...و شما دوتا، شاهزاده‌های امپراطوری 00:18:01.820 --> 00:18:04.600 .ممنون بابت محافظت از ماسا 00:18:04.600 --> 00:18:09.870 هرچند، از این به بعد، سرزمین آب .با قدرت خودش از خودش محافظت می‌کنه 00:18:09.870 --> 00:18:13.730 من خیلی متمرکز این نیاز بودم که خودمون از ماسا محافظت کنیم 00:18:13.730 --> 00:18:16.230 .و در چنگ دشمن افتادم 00:18:16.790 --> 00:18:21.100 هرچند، الان می‌فهمم که امپراطوری .متحد قدرتمندیه 00:18:21.590 --> 00:18:24.740 .دیگه اجازه نمی‌دم این اتفاق بیفته 00:18:25.060 --> 00:18:26.920 .از شنیدنش خوشحالم 00:18:26.920 --> 00:18:30.710 .اگه هروقتی دوباره به قدرتمون نیاز داشتید به کمکتون میایم 00:18:31.370 --> 00:18:33.260 .هروقت خواستید صدامون بزنید 00:18:33.980 --> 00:18:34.910 .درسته 00:18:38.770 --> 00:18:41.940 .خیلی برات دردسر درست کردم، سافیر 00:18:45.460 --> 00:18:49.000 .پس حتی اونم وجهه‌ی خیلی جدی‌ای داره 00:18:49.570 --> 00:18:52.510 .می‌بینم برای خودت هم شوهر خوبی پیدا کردی 00:18:53.110 --> 00:18:54.580 ها؟ 00:18:55.500 --> 00:18:59.130 .این فقط یه احمق با قدرت جادوییه 00:18:59.130 --> 00:19:02.650 .فکر کنم جلوی چشمات هم گرفته شده، پدر 00:19:02.650 --> 00:19:04.280 کـ-که اینطور؟ 00:19:04.280 --> 00:19:05.910 چی؟ 00:19:07.180 --> 00:19:08.120 ،پادشاه آب 00:19:08.460 --> 00:19:13.420 ،به عنوان شوالیه‌ی پادشاه حلقه .مارماروگیاس، ازتون تمنا می‌کنم 00:19:14.540 --> 00:19:16.810 !بذارید با شاهدخت سافیرا ازدواج کنم 00:19:17.410 --> 00:19:19.050 ...شاهزاده مارسه 00:19:19.050 --> 00:19:21.830 نه، الان شوالیه مارسه هستی، نه؟ 00:19:22.180 --> 00:19:28.470 تا وقتی رفتی و سافیر سرزنشم .کرد متوجه نشدم سافیرا چه حسی داشته 00:19:29.160 --> 00:19:33.650 من انقدر درگیر کشورمون بودم که .گذاشتم دخترم عذاب بکشه 00:19:34.060 --> 00:19:36.770 .به عنوان پدرش ناامیدش کردم 00:19:38.260 --> 00:19:40.820 .لطفا مراقب دخترم باش 00:19:43.130 --> 00:19:43.790 !بله 00:19:45.720 --> 00:19:47.100 .شاهدخت سافیرا 00:19:47.100 --> 00:19:48.560 .مارسه-ساما 00:19:48.560 --> 00:19:50.410 !یوهو 00:19:54.630 --> 00:19:56.990 .خیلی خوبه 00:19:59.800 --> 00:20:03.770 .کاش برای منم اینطوری می‌بود 00:20:07.700 --> 00:20:08.720 !ساتو-کون 00:20:10.520 --> 00:20:11.890 .بعدی تویی 00:20:12.230 --> 00:20:14.770 یعنی چی که بعدی منم؟ 00:20:15.300 --> 00:20:17.460 .ما کسایی هستیم که اول ازدواج کردیم 00:20:18.190 --> 00:20:19.110 !آه 00:20:20.440 --> 00:20:21.570 !غیرممکنه 00:20:21.980 --> 00:20:23.890 !انجامش دادن؟ 00:20:27.780 --> 00:20:28.770 !برادر 00:20:29.980 --> 00:20:34.430 ...مابین اون پیشگو، هیولاها و ارتباطات با امپراطوری 00:20:35.260 --> 00:20:38.380 .داره پشت سرم یه اتفاقی میفته 00:20:39.000 --> 00:20:41.460 .باید سریع به پایتخت امپراطوری برگردم 00:20:43.070 --> 00:20:45.470 .تو هم مطمئن شو یه روزی بیای خونه 00:20:47.300 --> 00:20:48.500 .منتظرت می‌مونم 00:20:50.110 --> 00:20:50.840 !بله 00:20:57.180 --> 00:21:00.280 .به نظر توی تصاحب کردن ماسا شکست خوردی 00:21:00.930 --> 00:21:02.200 .بله 00:21:02.200 --> 00:21:05.540 ،یه مدتی تحت فرمان امپراطوری بودم 00:21:06.150 --> 00:21:07.850 ...ولی اون هرزه 00:21:08.530 --> 00:21:14.030 بازم، فکر کردم همچین کشوری مورد توجهتونه، اعلیحضرت؟ 00:21:14.860 --> 00:21:20.020 اگه قدرت و قدرت من رو ،برای کنترل هیولاها ترکیب کنیم 00:21:20.020 --> 00:21:23.380 .حتما می‌تونیم کشورهای بیشتری رو به دست بیاریم 00:21:23.650 --> 00:21:24.750 ...بله 00:21:25.240 --> 00:21:27.630 .می‌تونی ممکنش کنی 00:21:28.500 --> 00:21:30.430 .حالا، عزمت رو نشونم بده 00:21:30.450 --> 00:21:38.450 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:38.540 --> 00:21:41.620 اول پادشاه ماسا رو هدف می‌گیری، و بعد منو؟ 00:21:42.290 --> 00:21:46.130 ،فقط چون علایقمون شبیه بود بهت گوش دادم 00:21:46.130 --> 00:21:48.810 .ولی انگار روش قدیمی کاملا بی‌ارزشه 00:21:49.160 --> 00:21:52.120 !تو! همه‌چیز رو می‌دونستی؟ 00:21:52.460 --> 00:21:55.700 !اینجا دیگه دنیای خدایان نیست !دنیای بشریته 00:21:56.380 --> 00:21:59.460 .هرکسی که دخالت کنه رو از بین می‌برم 00:22:00.010 --> 00:22:02.920 ،چه پادشاه ابیس باشه 00:22:06.490 --> 00:22:09.150 !چه پادشاه حلقه