WEBVTT 00:00:03.870 --> 00:00:07.610 ،فکر می‌کنم چون من روزهای کمتری زنش بودم 00:00:07.610 --> 00:00:10.650 .طبیعیه که کنارش بخوابم تا رابطه‌مون رو محکم کنیم 00:00:11.010 --> 00:00:14.990 منطقا من اونی میشم که نزدیک‌تر بهش می‌خوابه؟ 00:00:15.450 --> 00:00:18.370 ،من اونیم که عمیق‌ترین رابطه رو باهاش دارم 00:00:18.370 --> 00:00:21.580 برای همین فکر نمی‌کنید من باید اولین کسی باشم که کنارش می‌خوابم؟ 00:00:21.960 --> 00:00:24.780 !من مشکلی ندارم بینتون باشم 00:00:24.780 --> 00:00:26.040 !ها؟ 00:00:27.560 --> 00:00:30.100 .من توی اتاق خودم می‌خوابم 00:00:30.100 --> 00:00:31.480 .احمقانه‌ست 00:00:31.480 --> 00:00:34.510 !نه، نمیشه! بیشتر باشیم بهتره 00:00:34.950 --> 00:00:38.520 فاصله مانعی برای .انتقال قدرت جادوییه 00:00:38.520 --> 00:00:41.190 .باید حداقل نزدیک باشید 00:00:41.900 --> 00:00:45.260 .آم... فقط یه خورده زخمم باز شد 00:00:45.260 --> 00:00:47.190 .اونقدر جدی نیست 00:00:47.190 --> 00:00:49.300 !تو ساکت، ساتو 00:00:49.300 --> 00:00:50.750 .آه، چشم 00:00:50.750 --> 00:00:54.610 !به علاوه، اصلا عجیبه که همه‌مون باهم بخوابیم 00:00:54.610 --> 00:00:57.070 ...به اینکه ساتو چه حسی داره فکر کنید 00:00:57.070 --> 00:01:01.620 هی، کیه که الان همون ساتو رو ساکت کرد، هوم؟ 00:01:01.620 --> 00:01:03.320 !اوه، خفه 00:01:03.320 --> 00:01:05.290 !آ-آروم باشید 00:01:05.590 --> 00:01:09.670 غرایزم به عنوان یه مرد توی این !شرایط داره از لذت فریاد می‌زنه 00:01:09.940 --> 00:01:13.130 .ولی نمی‌تونم به خودم اجازه‌ی قبول کردنشو بدم 00:01:14.460 --> 00:01:16.510 .همگی، به حرفم گوش کنید 00:01:18.500 --> 00:01:20.300 ،مهم نیست چه اتفاقی ممکنه بیفته 00:01:20.300 --> 00:01:23.020 !هیمه همیشه برای من شماره یکه 00:01:23.960 --> 00:01:25.500 !ساتو 00:01:26.500 --> 00:01:28.630 .از قبل این رو می‌دونم 00:01:28.630 --> 00:01:31.570 .با هر شماره‌ای که ازم بخوای باشم مشکلی ندارم 00:01:31.570 --> 00:01:33.190 .هرچقدر لازم باشه صبر می‌کنم 00:01:33.550 --> 00:01:36.910 .تا وقتی اون لحظه دوستم داشته باشی مشکلی ندارم 00:01:36.910 --> 00:01:39.530 .به‌هرحال هیچوقت وسواس شماره‌گذاری نداشتم 00:01:39.940 --> 00:01:44.900 .تا وقتی وظیفه‌ت رو انجام بدی اهمیتی نمی‌دم 00:01:44.900 --> 00:01:47.870 .و هرکاری می‌کنم تا بهت کمک کنم 00:01:48.540 --> 00:01:49.830 چیکار کنم؟ 00:01:50.290 --> 00:01:52.100 !حرف زدن هیچکاری نکرد 00:01:53.830 --> 00:01:59.000 ساتو، تو هیچوقت دلت برای ما و عذاب‌هایی که 00:01:59.000 --> 00:02:01.000 .برای وظیفه‌مون می‌کشیم نسوخته 00:02:02.390 --> 00:02:04.720 ،پس، در عوض 00:02:04.720 --> 00:02:07.230 !پسر خوبی باش و با جو پیش برو 00:02:07.230 --> 00:02:08.210 !ها؟ 00:02:08.210 --> 00:02:09.810 !هی! گرانارت 00:02:12.070 --> 00:02:16.590 .پادشاه حلقه... بدن و روح من متعلق به توـه 00:02:16.590 --> 00:02:19.950 !ها؟ چرا؟ یه دفعه‌ای هم لخت شد 00:02:19.950 --> 00:02:25.520 ...ساتو-ساما... لطفا همه‌جور چیزی .یادم بده 00:02:25.520 --> 00:02:28.290 !نفریتیس هم؟! چه خبره؟ 00:02:29.870 --> 00:02:32.970 خیلی بد نشد، ها؟ 00:02:32.970 --> 00:02:36.470 !بد نیست.... ولی موضوع این نیست 00:02:37.100 --> 00:02:39.220 هوم؟ 00:02:39.960 --> 00:02:41.380 مشکل چیه؟ 00:02:41.380 --> 00:02:45.310 چرا تردید می‌کنی، پادشاه حلقه ساتو؟ 00:02:45.310 --> 00:02:46.830 !تو کی هستی؟ 00:02:46.830 --> 00:02:48.590 .قدرتش رو داری 00:02:48.590 --> 00:02:50.120 .هرکاری می‌خوای بکن 00:02:50.120 --> 00:02:52.270 .می‌تونی راحت کلشو به دست بیاری 00:02:52.760 --> 00:02:56.200 ،نه، می‌فهمم چی می‌گی .ولی اونقدر راحت نیست 00:02:56.200 --> 00:02:58.330 .یکی اینکه، نمی‌تونم همزمان با همه‌شون باشم 00:02:58.330 --> 00:03:01.070 ...این به کنار، من از قبل 00:03:01.770 --> 00:03:05.400 هوم... آسون نیست، ها؟ 00:03:05.400 --> 00:03:07.460 .ساتو، بدترینی 00:03:07.460 --> 00:03:08.270 !هیمه؟ 00:03:08.540 --> 00:03:11.030 —نه، اینطوری نیست که فکر می‌کنی! هیمه! این 00:03:12.290 --> 00:03:15.630 !هیمه! تو شماره‌ یک منی 00:03:18.570 --> 00:03:19.930 خواب بود؟ 00:03:21.590 --> 00:03:23.300 ...بد شد 00:03:23.320 --> 00:03:35.320 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:36.010 --> 00:03:37.030 !هیمه 00:03:37.030 --> 00:03:38.790 !بیا امروز باهم بریم بیرون 00:03:39.880 --> 00:03:40.950 ها؟ 00:03:42.100 --> 00:03:42.790 !ها؟ 00:03:42.810 --> 00:03:54.810 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:05:15.320 --> 00:05:16.750 !آم، هی 00:05:17.340 --> 00:05:20.680 از وقتی رسیدیم سرزمین آب توی کاخ گیر کردیم، درسته؟ 00:05:20.680 --> 00:05:23.010 می‌خواستم اطرافو بگردم .و مناظر رو ببینم 00:05:23.010 --> 00:05:25.450 .خدای من، خیلی دوست‌داشتنیه 00:05:25.450 --> 00:05:26.840 .باحال به نظر میاد 00:05:26.840 --> 00:05:28.770 .آه، ببخشید 00:05:28.770 --> 00:05:31.310 .فقط می‌خوام با هیمه برم 00:05:31.310 --> 00:05:31.980 !ها؟ 00:05:31.980 --> 00:05:33.560 ...من 00:05:33.560 --> 00:05:35.930 تنهام می‌‌ذاری؟ 00:05:36.860 --> 00:05:41.110 این سروصدای اول صبحی برای چیه؟ 00:05:42.450 --> 00:05:47.080 باید یه مدت استراحت کنی تا وقتی .قدرتت رو به عنوان پادشاه حلقه برگردونی 00:05:47.080 --> 00:05:48.850 ،پس تا وقتی حواست باشه 00:05:48.850 --> 00:05:51.870 .آزادی بری هرجایی می‌خوای خوش بگذرونی 00:05:53.000 --> 00:05:54.820 !خیلی‌خب، فهمیدم 00:05:54.820 --> 00:05:56.670 .بسپاریدش به من 00:05:56.670 --> 00:05:59.700 !خب، شما دوتا برید خوش بگذرونید 00:05:59.700 --> 00:06:01.850 مگه نه، نفریتیس؟ 00:06:01.850 --> 00:06:03.610 بـ-بله؟ 00:06:03.610 --> 00:06:04.650 مشکلی نداری؟ 00:06:04.650 --> 00:06:06.360 .بسپارش به من 00:06:06.360 --> 00:06:07.670 .ممنونم 00:06:08.810 --> 00:06:12.340 ولی فکر می‌کردم گرانارت کسی باشه .که بیشتر از همه مخالفت می‌کنه 00:06:12.950 --> 00:06:14.900 .خب، گمونم جواب بده 00:06:17.500 --> 00:06:19.380 !خیلی هیجان‌زده‌م 00:06:23.190 --> 00:06:26.110 .صابون بدن سافیر خیلی بوی خوبی داره 00:06:26.650 --> 00:06:28.400 .بیشتر ازش استفاده می‌کنم 00:06:29.790 --> 00:06:33.330 .هیمه، خیلی بوی خوبی می‌دی 00:06:34.030 --> 00:06:35.550 .دیگه نمی‌تونم مقاومت کنم 00:06:36.250 --> 00:06:39.140 !ویی! عمرا بابا 00:06:48.260 --> 00:06:50.010 !چی؟ 00:06:50.010 --> 00:06:52.850 !پول می‌خوای؟ 00:06:52.850 --> 00:06:55.610 ،می‌خوام با هیمه برم بیرون 00:06:55.610 --> 00:06:58.400 .ولی هیچی پول این دنیا ندارم 00:06:58.400 --> 00:06:59.680 .هوم 00:06:59.680 --> 00:07:01.750 .که اینطور. که اینطور 00:07:01.750 --> 00:07:04.880 خب، تا چقدر می‌خواید پیش برید؟ 00:07:04.880 --> 00:07:06.660 .یه نگاه به اطراف میندازیم 00:07:06.660 --> 00:07:10.570 .درمورد رابطه‌ت با کریستال حرف می‌زدم 00:07:10.570 --> 00:07:13.350 .لطفا انقدر یهویی اینو نپرس 00:07:13.980 --> 00:07:15.390 .خیالت راحت 00:07:15.780 --> 00:07:18.390 .یکم اضافه بهت دادم 00:07:18.900 --> 00:07:20.430 .که پول یه اتاق رو بدی 00:07:20.940 --> 00:07:23.420 .نیازی نیست امشب برگردید 00:07:23.420 --> 00:07:26.160 !بازم می‌گم، قصد ندارم اینکار رو کنم 00:07:26.160 --> 00:07:27.870 .ببخشید منتظر موندی، ساتو 00:07:28.990 --> 00:07:33.170 .این دنیا با مال تو و ژاپن فرق داره 00:07:33.170 --> 00:07:37.730 .پس نگران ظاهر نباش و برو تو کارش، مرد جوون 00:07:43.640 --> 00:07:45.930 هنوز تصمیم نگرفتی کجا بریم؟ 00:07:45.930 --> 00:07:49.740 !سافیر درمورد تمام منظره‌ها بهم گفت، برای همین آماده‌م 00:07:52.980 --> 00:07:56.700 در این باره که اینجوری دنبالشون کنیم مطمئنی؟ 00:07:56.700 --> 00:07:59.120 .ماهم زن‌هاشیم 00:07:59.120 --> 00:08:03.410 حق داریم تا هرکاری با کریستال .می‌کنه رو برابر تجربه کنیم 00:08:03.410 --> 00:08:04.860 .منطقیه 00:08:04.860 --> 00:08:08.200 .پس باید نظارت کنیم که اوضاع چطور بینشون پیش می‌ره 00:08:08.200 --> 00:08:11.400 ،و اگه بپرن روی هم !برای باج استفاده‌ش می‌کنیم 00:08:11.400 --> 00:08:12.630 .منظقیه 00:08:12.630 --> 00:08:16.170 .برام سوال بود برای چی آوردینم اینجا 00:08:16.170 --> 00:08:18.860 .حالا فهمیدم. موفق باشید 00:08:18.860 --> 00:08:21.430 !خیلی‌خب! می‌ریم دنبالشون 00:08:22.860 --> 00:08:24.390 !واو 00:08:24.390 --> 00:08:28.040 اوه، تو پادشاه حلقه‌ای نیستی که همه درموردش حرف می‌زنن؟ 00:08:28.040 --> 00:08:29.310 .خوش اومدید 00:08:29.310 --> 00:08:30.590 .اوه، آره 00:08:30.590 --> 00:08:33.630 .باورم نمیشه تامبویمون، سافیر-ساما رو بردی 00:08:33.630 --> 00:08:37.180 اون زن عاقله، ولی خیلی مهربون نیست، نه؟ 00:08:39.160 --> 00:08:41.500 .چه بی‌ادب. یادم می‌مونه 00:08:43.040 --> 00:08:45.620 .از چیزی که انتظار داشتم خیلی معمولی‌تری 00:08:45.620 --> 00:08:47.580 !فکر می‌کردم بیشتر عضلانی باشی 00:08:47.580 --> 00:08:49.130 میشه امضا بگیرم؟ 00:08:50.610 --> 00:08:52.340 .ببخشید، الان زمان شخصیمه 00:08:53.100 --> 00:08:55.580 .زیاد حس قرار نمی‌ده 00:08:57.240 --> 00:09:01.000 .ولی گمونم تا وقتی ساتو لذت ببره مشکلی نداشته باشه 00:09:01.430 --> 00:09:05.610 امروز، ساتو شبیه پادشاه حلقه .و این چیزها رفتار نمی‌کنه 00:09:05.610 --> 00:09:08.860 .اون پسر معمولی‌ایه که می‌شناسم 00:09:09.290 --> 00:09:11.400 .یه جورایی خوشحالم می‌کنه 00:09:12.900 --> 00:09:18.300 از وقتی ساتو بیرون دعوتم کرده چقدر می‌گذره؟ 00:09:20.300 --> 00:09:21.630 این چیه؟ 00:09:22.100 --> 00:09:24.440 یه پای مارماهی واقعی؟ 00:09:26.180 --> 00:09:29.430 ...فستیوال تابستونی .چیزی بود که من دعوتش کردم 00:09:29.980 --> 00:09:34.010 .اون موقع، فکر می‌کردم دیگه هیچوقت هم رو نمی‌بینیم 00:09:35.730 --> 00:09:38.700 .مرسی که اومدی، ساتو 00:09:42.750 --> 00:09:44.370 چـ-چیه؟ 00:09:45.150 --> 00:09:48.020 .یکم روی لباته 00:09:48.340 --> 00:09:50.220 !اوه، ساتو 00:09:50.220 --> 00:09:52.980 .خیلی صبح خوبی رو می‌گذرونن 00:09:53.710 --> 00:09:55.570 .حسودیم شد 00:09:56.630 --> 00:09:59.700 .و یکمم ناراحتم 00:10:00.030 --> 00:10:02.500 .نباید به خودت اجازه بدی اینطوری بشی 00:10:02.840 --> 00:10:07.180 شنیدم توی دنیای اون، اینطوریه که ،یه نفر فقط یکی رو دوست داره 00:10:07.180 --> 00:10:10.190 .ولی هیچی به جز یه باور نیست 00:10:10.540 --> 00:10:12.690 ،قوانین دنیا شاید نقض‌نکردنی باشه 00:10:12.690 --> 00:10:15.420 .ولی می‌تونی باورها رو تغییر بدی 00:10:15.760 --> 00:10:17.550 .واو، چه تحمیل‌کننده‌ای 00:10:17.550 --> 00:10:20.210 .آدم باید همچین نگرشی داشته باشه 00:10:24.550 --> 00:10:25.610 پارک؟ 00:10:26.220 --> 00:10:29.460 خب، همچین‌جاهایی نقطه‌ی اساسی برای قرارهان، درسته؟ 00:10:29.460 --> 00:10:31.310 .من تاحالا نرفتم، پس نمی‌دونم 00:10:31.310 --> 00:10:33.060 .منم همینطور 00:10:40.220 --> 00:10:42.590 ...حوض ماهی اونجاست 00:10:42.590 --> 00:10:43.950 پس ما کجاییم؟ 00:10:43.950 --> 00:10:45.660 چی شده؟ 00:10:59.330 --> 00:11:02.700 میگن اگه دو معشوقه ،توی این حوض هم رو ببوسن 00:11:02.700 --> 00:11:06.260 .تا ابد متحد می‌مونن 00:11:06.260 --> 00:11:08.440 !چی؟! پس ما هم 00:11:08.440 --> 00:11:12.970 فقط یه شایعه‌ست که بعد از .تولدم شروع به پخش شدن کرد 00:11:12.970 --> 00:11:14.340 .احمقانه‌ست 00:11:21.180 --> 00:11:22.340 این سمتی نگاه کرد؟ 00:11:23.530 --> 00:11:26.680 منتظره تا قدم اول رو بردارم؟ 00:11:29.320 --> 00:11:30.330 .خیلی‌خب 00:11:45.510 --> 00:11:51.020 ...آخه، اینجوری جای عمومی انجام دادنش یه خورده 00:11:52.050 --> 00:11:54.250 مـ-مگه نه؟ 00:11:55.370 --> 00:11:56.680 ...حالا که بهش فکر میکم 00:11:56.680 --> 00:12:01.850 !فکر نمی‌کنم زیاد از این نزدیکی به صورت هیمه خیره شده باشم 00:12:02.260 --> 00:12:04.130 هی، ساتو؟ 00:12:05.410 --> 00:12:06.630 ...نکنه 00:12:07.100 --> 00:12:09.750 خجالت کشیدی قدم اول رو برداری؟ 00:12:11.370 --> 00:12:13.180 .می‌دونستم 00:12:14.270 --> 00:12:15.780 ...برای من، هیمه 00:12:18.780 --> 00:12:20.410 .دیگه نمی‌تونم تحمل کنم 00:12:20.410 --> 00:12:22.300 .می‌رم خونه 00:12:22.300 --> 00:12:23.930 ...واقعا 00:12:23.930 --> 00:12:26.380 .داره کم کم دلم براشون می‌سوزه 00:12:26.380 --> 00:12:28.310 .ها؟ چه حوصله‌سربر 00:12:28.700 --> 00:12:31.850 .ولی... گمونم نمیشه 00:12:31.850 --> 00:12:34.590 .فقط باید امیدوار باشیم بعدا اوضاع پیشرفت کنه 00:12:36.280 --> 00:12:38.110 چی شده، نفریتیس؟ 00:12:38.470 --> 00:12:43.250 ،اولین بارمه با دوستام می‌رم بیرون و وقت می‌گذرونم 00:12:43.250 --> 00:12:45.070 .برای همین کلی بهم خوش گذشت 00:12:45.070 --> 00:12:47.580 دوست، ها؟ 00:12:48.340 --> 00:12:52.410 یه فاصله‌ی سنی خیلی زیادی بینمون نیست که بخوای دوست صدامون کنی؟ 00:12:56.740 --> 00:12:59.540 .بـ-ببخشید 00:12:59.540 --> 00:13:03.880 بستنی جادویی 00:13:01.330 --> 00:13:02.770 .دوتا بستنی 00:13:02.770 --> 00:13:03.880 .بفرمایید 00:13:04.160 --> 00:13:05.610 اومدید دیدن منظره، درسته؟ 00:13:05.610 --> 00:13:08.220 شایدم ماه‌عسل؟ 00:13:16.340 --> 00:13:20.830 .بیاید، یکم اضافی برای زوج خوشحالمون 00:13:21.980 --> 00:13:23.400 !خیلی بزرگ؟ 00:13:33.480 --> 00:13:34.410 ،گوش کن 00:13:34.410 --> 00:13:37.370 ،می‌دونم اینجا دنیاییه که تو توش متولد شدی 00:13:38.190 --> 00:13:41.460 .برای همین همیشه فکر می‌کردم باید ازش محافظت کنم 00:13:43.240 --> 00:13:45.990 ،ولی می‌دونی، دوباره امروز این رو دیدم 00:13:46.450 --> 00:13:49.220 ...ولی شاهدخت‌های حلقه و مردم کشورشون 00:13:49.220 --> 00:13:51.910 ،حتی مارسه-سان و سافیرا-سان 00:13:51.910 --> 00:13:55.350 همه‌شون آدمای معمولی‌ای هستن که سعی دارن زندگی‌های عادی‌ای رو داشته باشن، نه؟ 00:13:56.910 --> 00:13:59.700 .این دنیا و دنیای من واقعا فرقی ندارن 00:14:00.510 --> 00:14:02.570 .و فکر می‌کنم این چیز عالی‌ایه 00:14:04.520 --> 00:14:07.610 این خیلی باعث میشه قهرمانانه به نظر بیام؟ 00:14:08.930 --> 00:14:10.350 .به نظر میای 00:14:10.350 --> 00:14:12.440 .شبیه یه قهرمان هم داری میشی 00:14:13.500 --> 00:14:19.080 .واقعا، هیچوقت فکر نمی‌کردم اینطوری بشی، ساتو 00:14:19.400 --> 00:14:20.110 هوم؟ 00:14:21.630 --> 00:14:23.020 .داره تاریک می‌شه 00:14:23.020 --> 00:14:24.610 بعد از اینکه خوردیم برگردیم؟ 00:14:33.370 --> 00:14:35.010 .امروز بهم خوش گذشت 00:14:35.420 --> 00:14:36.390 .ممنونم 00:14:36.390 --> 00:14:38.350 حـ-حتما؟ 00:14:38.750 --> 00:14:40.650 ،فقط محض اطمینان 00:14:40.650 --> 00:14:43.400 این یه قرار حساب می‌شد دیگه؟ 00:14:44.760 --> 00:14:47.280 قصدم این بود؟ 00:14:48.210 --> 00:14:50.330 اوه، گمونم براش کافی نبوده؟ 00:14:50.330 --> 00:14:52.090 !نه، اینطور نیست 00:14:52.090 --> 00:14:54.990 فقط، این اولین بارمونه، درسته؟ 00:14:55.960 --> 00:15:00.210 چرا... الان دعوتم کردی؟ 00:15:00.840 --> 00:15:03.050 ،احساساتمون بالاخره دوطرفه‌ست 00:15:03.640 --> 00:15:06.350 .ولی انگار هیچکاری مثل زوج‌ها انجام ندادیم 00:15:07.410 --> 00:15:09.700 .خیلی خوبه 00:15:11.730 --> 00:15:15.580 .کاش برای منم اینطوری می‌بود 00:15:17.230 --> 00:15:18.950 ،شاید عجیب باشه که این رو بگم 00:15:19.690 --> 00:15:23.330 .ولی همیشه رویای اینجور کارا رو داشتم 00:15:24.220 --> 00:15:26.850 و-واقعا؟ 00:15:29.290 --> 00:15:30.250 ...ولی بازم 00:15:31.010 --> 00:15:34.770 امروز باید آخرین روزی باشه .که همچین کاری می‌کنی 00:15:35.490 --> 00:15:36.100 ها؟ 00:15:37.640 --> 00:15:40.730 .نمی‌تونی فقط اختصاصی من باشی 00:15:41.750 --> 00:15:45.910 .بقیه‌هم همسراتن 00:15:47.660 --> 00:15:49.780 .خیلی از رفتار ویژه‌ای که باهام داری خوشحالم 00:15:50.650 --> 00:15:54.590 .ولی به نوبه‌ی خودش خیلی طاقت‌فرساست 00:15:58.390 --> 00:16:01.850 کارت توی انجام وظیفه‌ت به عنوان .پادشاه حلقه عالیه 00:16:02.440 --> 00:16:03.890 ...درحالی که من 00:16:04.440 --> 00:16:06.260 !چی داری می‌گی؟ 00:16:06.260 --> 00:16:08.150 !تو شماره یک منی، هیمه 00:16:09.610 --> 00:16:12.180 .نه، درمورد نوبت حرف نمی‌زنم 00:16:12.180 --> 00:16:13.570 !تو برای من تنها کسی 00:16:18.100 --> 00:16:21.900 .ولی نمیشه... اینجوری باشه 00:16:25.640 --> 00:16:28.690 ،تمام شاهدخت‌های حلقه دارن به وظیفه‌شون عمل می‌کنن 00:16:29.090 --> 00:16:32.220 .و مقدورن که با تو باشن، ساتو 00:16:33.090 --> 00:16:37.380 .نمی‌تونی احساساتشون رو نادیده بگیری 00:16:38.670 --> 00:16:43.980 .صلاحیت‌های مناسب رو داری ...پس باید بیشتر به بقیه 00:16:45.190 --> 00:16:46.820 .تو واقعا برای من تنها فردی 00:16:48.330 --> 00:16:49.900 ...اگه می‌گی متوجهش نمیشی 00:17:17.200 --> 00:17:19.480 !انجامش دادم 00:17:19.480 --> 00:17:22.680 !الان... یه کار خیلی خجالت‌آور کردم 00:17:22.680 --> 00:17:24.770 !بـ-بیا بریم خونه 00:17:26.280 --> 00:17:27.250 .نه 00:17:27.790 --> 00:17:29.230 .نمی‌خوام برگردم 00:17:29.550 --> 00:17:30.180 ها؟ 00:17:32.190 --> 00:17:35.150 من تنها فردم، درسته؟ 00:17:36.220 --> 00:17:39.350 هی، صبر کن، این یعنی...؟ 00:17:39.740 --> 00:17:42.390 !خودمون رو وارد اون حس و حال کردم؟ 00:17:43.190 --> 00:17:46.080 .نیازی نیست امشب برگردید 00:17:47.010 --> 00:17:48.440 عیبی نداره با این جو پیش برم؟ 00:17:48.440 --> 00:17:52.890 نه، نباید الان به خودم اجازه !بدم باهاش پیش برم؟ 00:17:55.420 --> 00:17:57.320 شب رو می‌مونید؟ 00:17:57.320 --> 00:17:59.510 یا فقط برای استراحت اومدید؟ 00:18:00.170 --> 00:18:04.100 !می‌تونیم اینکار رو کنیم !می‌تونیم بهترین دفعه‌ی اول رو داشته باشیم 00:18:04.100 --> 00:18:07.230 !خودت رو آماده کن، ساتو 00:18:07.610 --> 00:18:12.230 !آه، چیکار کردم؟ 00:18:14.610 --> 00:18:16.440 .همه منتظرمونن 00:18:16.440 --> 00:18:17.490 بریم خونه؟ 00:18:18.180 --> 00:18:18.860 ها؟ 00:18:19.830 --> 00:18:22.220 .باید به صبر کردن ادامه بدی 00:18:35.780 --> 00:18:36.910 ها؟ 00:18:36.910 --> 00:18:40.320 چرا منم باید باهاتون بیام؟ 00:18:40.320 --> 00:18:42.180 متوجهی، نه؟ 00:18:42.180 --> 00:18:46.640 پادشاه حلقه نمی‌تونه بدون قدرت .جادویی‌ای که توسط دوشیزه‌های حلقه تهیه میشه بجنگه 00:18:46.640 --> 00:18:49.410 پس داشتن اون سه نفر بازم براش کافی نیست؟ 00:18:49.410 --> 00:18:51.000 .اوه، چه وحشتناک 00:18:51.000 --> 00:18:53.830 .چه گودال شهوت بی‌انتهایی 00:18:55.360 --> 00:18:58.320 می‌ترسی سرزمین مادریت رو ترک کنی؟ 00:18:58.320 --> 00:19:00.450 .از چیزی که انتظار داشتم بزدل‌تری 00:19:00.840 --> 00:19:04.860 فقط نفریتیس رو ببین، که به .شاهدخت منزوی معروف بود 00:19:04.860 --> 00:19:07.150 .همونطوری که باید داره همراهیمون می‌کنه 00:19:07.150 --> 00:19:08.730 .خب، حتما 00:19:08.730 --> 00:19:13.110 .در مقایسه با سن اون، من اساسا یه بچه‌ام 00:19:13.790 --> 00:19:15.160 !فهمیدم 00:19:15.160 --> 00:19:17.920 چرا در عوض سافیرا رو ندم ببرید؟ 00:19:17.920 --> 00:19:20.880 .فایده‌ای نداره 00:19:23.240 --> 00:19:24.650 .شوخی می‌کنم 00:19:28.120 --> 00:19:31.790 .ببخشید اوضاع اینطوری شد 00:19:32.530 --> 00:19:35.570 .فکر می‌کردم مارسه اینجا باهات بمونه 00:19:36.270 --> 00:19:39.080 .نه، مشکلی نیست، اونه-ساما 00:19:39.870 --> 00:19:43.390 .مارسه-ساما الان وظیفه‌ی خودش رو پیدا کرده 00:19:43.810 --> 00:19:49.580 به علاوه، تعهد اون مرد یکی .از چیزهاییه که درموردش دوست دارم 00:19:50.430 --> 00:19:54.580 آم... بدون من چیزیت نمیشه؟ 00:19:55.270 --> 00:19:57.020 .لطفا نگران نباش 00:19:57.580 --> 00:20:02.220 .وقتی نیستی از پدر و ماسا محافظت می‌کنم، اونه-ساما 00:20:03.530 --> 00:20:06.210 .اونه-ساما، تو هم مراقبت کن 00:20:07.090 --> 00:20:12.520 همینطور... لطفا از قدرت حلقه .برای حفاظت از مارسه-ساما استفاده کن 00:20:13.340 --> 00:20:16.360 .آره. می‌تونی روم حساب کنی 00:20:20.270 --> 00:20:23.780 .ظاهرا، بعدی سرزمین خاکه 00:20:23.780 --> 00:20:25.320 چه‌جور جاییه؟ 00:20:25.780 --> 00:20:30.590 .سرزمین خاک، ایدانوکان، شمال ماساست 00:20:30.590 --> 00:20:34.260 پایتخت دورف‌هایی که توی ...شیب کوه زندگی می‌کنن 00:20:34.260 --> 00:20:36.290 !طبق کتابام 00:20:36.290 --> 00:20:37.620 !دورف؟ 00:20:38.040 --> 00:20:41.230 اونایی که پرزورن و به ریش‌هاشون معروفن؟ 00:20:41.230 --> 00:20:42.900 چه بدونم؟ 00:20:42.900 --> 00:20:45.440 پس یه شاهدخت نیم‌وجبی؟ 00:20:45.440 --> 00:20:47.150 چه بدونم؟ 00:20:47.150 --> 00:20:49.150 بابابزرگ، نمی‌دونی؟ 00:20:50.640 --> 00:20:54.030 دورف‌ها قبلا توی مبارزه‌ی بین پادشاه حلقه 00:20:54.030 --> 00:20:55.770 .و پادشاه ابیس از بین رفتن 00:20:56.970 --> 00:21:00.220 .از ایدانوکان فقط خرابه مونده 00:21:00.580 --> 00:21:02.180 ،طبق افسانه‌ها 00:21:02.180 --> 00:21:06.460 نژادی از استادکارایی بودن .که باقی نژادها رو تحقیر می‌کردن 00:21:06.460 --> 00:21:10.650 با این حال از پادشاه حلقه پیروی کردن و .با شجاعت در مقابل پادشاه ابیس جنگیدن 00:21:10.650 --> 00:21:14.670 ،از اول هم زیاد نبودن .و تعدادشون خیلی کم شد 00:21:14.670 --> 00:21:18.280 بعد از جنگ، توی زیرزمین دور از بقیه خودشون رو جدا کردن 00:21:18.280 --> 00:21:20.750 .و در آخر منقرض شدن 00:21:20.750 --> 00:21:25.960 یعنی حتی نمی‌دونیم حلقه اونجا باشه !یا نه، چه برسه به شاهدختش؟ 00:21:26.440 --> 00:21:27.760 .آره 00:21:27.760 --> 00:21:30.680 .هرچند، بازم داریم می‌ریم 00:21:30.680 --> 00:21:34.020 ،حتما باید یه جور سرنخی داشته باشی درسته، حکیم بزرگ؟ 00:21:36.500 --> 00:21:37.650 .اصلا هیچی 00:21:37.650 --> 00:21:39.200 !اصلا هیچی؟ 00:21:39.200 --> 00:21:42.840 خب، فقط باید بفهمیم بعد از .اینکه برسیم چیکار کنیم 00:21:42.840 --> 00:21:47.280 ،اگه واقعا نشه هیچکاری کرد .بعدش به قدم بعدیمون فکر می‌کنیم 00:21:48.330 --> 00:21:49.750 .داره دیده میشه 00:21:52.660 --> 00:21:55.650 اون دیوارکوه بزرگ، کائوگامیکاست 00:21:55.650 --> 00:21:59.680 ،سرزمین خاک، ایدانوکان .توی ارتفاعات بلندشه 00:21:59.680 --> 00:22:01.300 .واو 00:22:01.300 --> 00:22:03.970 .حالا، باقی راه رو پیاده می‌ریم 00:22:03.970 --> 00:22:05.780 .بریم 00:22:05.780 --> 00:22:07.880 !ها؟ 00:22:07.900 --> 00:22:19.900 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.