WEBVTT

00:00:06.128 --> 00:00:07.805
حالا چیکار کنم؟

00:00:07.829 --> 00:00:10.131
.یه زامبیه، مایکی
بزنش

00:00:17.906 --> 00:00:20.385
نظرتون چیه؟
خیلی باحاله، نه؟

00:00:20.409 --> 00:00:22.853
خب، آره، فکر کنم

00:00:22.877 --> 00:00:24.355
همینطوری بزنمشون؟

00:00:24.379 --> 00:00:27.692
آره، اینم یکی دیگه

00:00:27.716 --> 00:00:30.218
و یکی دیگه

00:00:32.020 --> 00:00:33.531
،آره، من عاشق کتک زدنم

00:00:33.555 --> 00:00:35.700
ولی واقعاً همه‌اش همینه؟ -
هیچ استراتژی‌ای نداره؟ -

00:00:35.724 --> 00:00:37.868
شاید یه جدول امتیازات یا همچین چیزی

00:00:37.892 --> 00:00:40.795
راستی، اون اینجا چیکار میکنه؟

00:00:41.196 --> 00:00:42.973
وای. دستت درد نکنه، راف

00:00:42.997 --> 00:00:44.509
ایرما توی تیم رباتیک با منه

00:00:44.533 --> 00:00:45.543
توی کدنویسی کمک میکنه

00:00:45.567 --> 00:00:47.312
دارین زیادی روش فکر میکنین

00:00:47.336 --> 00:00:50.748
یه بازی مبارزه با زامبی جهش‌یافته
برای واقعیت افزوده ساختیم

00:00:50.772 --> 00:00:51.816
!هی
بذار دوباره امتحانش کنم

00:00:53.242 --> 00:00:54.485
!ولم کن

00:00:54.509 --> 00:00:56.821
این یکی رو حس کردم

00:00:56.845 --> 00:00:59.614
.نظرم عوض شده
این خیلی واقع‌گرایانه‌اس

00:01:02.417 --> 00:01:03.561
میشه بس کنین؟

00:01:03.585 --> 00:01:05.330
فقط چند تا نقد میخوایم

00:01:05.354 --> 00:01:07.732
چطوره کاری کنی کسل‌کننده و تکراری نباشه؟

00:01:07.756 --> 00:01:09.667
شاید امتیازگیری بهش اضافه کنی -
مبارزاتش رو بیشتر کن -

00:01:09.691 --> 00:01:11.569
واقعاً که افتضاحین

00:01:11.593 --> 00:01:13.104
یه داستان نیاز داره، پسر

00:01:13.128 --> 00:01:15.606
،تو اهل علمی‌تخیلی هستی
عاشق فیلم‌های ترسناکی

00:01:15.630 --> 00:01:18.243
یکم از این چیزها بهش اضافه کن

00:01:18.267 --> 00:01:20.178
...یکم بی‌شعوربازی در آوردن

00:01:20.202 --> 00:01:21.879
ولی راست میگن

00:01:21.903 --> 00:01:25.416
باشه. داستان میخوان؟
بهشون داستان میدم

00:01:25.440 --> 00:01:28.919
عجب داستانی براتون دارم

00:01:28.943 --> 00:01:31.022
!یک، دو، سه، چهار

00:02:01.843 --> 00:02:04.813
از تاریکی، صفحه روشن میشه

00:02:04.879 --> 00:02:08.326
و خودت رو توی دنیای کابوس‌واری
...پیدا میکنی که

00:02:08.350 --> 00:02:10.327
!سنترال پارک‌ـه

00:02:10.351 --> 00:02:14.332
♪ ری فیله ♪

00:02:14.356 --> 00:02:19.661
♪ ری فیلــــــــــه ♪

00:02:19.685 --> 00:02:29.685
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:29.709 --> 00:02:39.709
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:02:52.294 --> 00:02:53.995
!باریکلا، کله‌آهنی

00:02:54.763 --> 00:02:56.907
!دیدی! بهشون گفتم درستت میکنم

00:02:56.931 --> 00:02:58.776
بهینه‌سازی ریموت کنترل خیلی بیشتری رو

00:02:58.800 --> 00:02:59.977
روی اتصال میده

00:03:00.001 --> 00:03:02.513
این کله رو از کجا آوردی؟

00:03:02.537 --> 00:03:03.481
محشره
داستانش مفصله

00:03:04.773 --> 00:03:06.217
یه رابت قال بهمون حمله کرد

00:03:06.241 --> 00:03:07.918
و بعدش، فلان و بهمان

00:03:07.942 --> 00:03:09.254
دانی! هنوز دار

00:03:09.278 --> 00:03:10.888
با اون ور میری؟

00:03:10.912 --> 00:03:12.189
میخوای چیکار کنه؟
وسایل رو برداره و برات بیاره؟

00:03:13.448 --> 00:03:14.892
پسر، برای ربات‌های شیطانی
معیارها رو خیلی پایین میاری

00:03:16.117 --> 00:03:17.061
ناامید شدم

00:03:17.085 --> 00:03:18.729
اولاً، دیگه شیطانی نیست

00:03:18.753 --> 00:03:20.765
و دوماً، وظیفه‌اش همینه

00:03:20.789 --> 00:03:22.900
برداشتن و برگردوندن اشیاء با شکل عجیب و غریب

00:03:22.924 --> 00:03:25.436
توی زمین، واسه تیم رباتیک امتیاز بیشتری میاره

00:03:25.460 --> 00:03:29.139
آره، این، میدونی... باحاله؟

00:03:29.163 --> 00:03:30.441
وقتی سعی داشت بزنه لهمون کنه
بیشتر ازش خوشم می‌اومد

00:03:31.800 --> 00:03:33.744
من وقتی چیزی رو از زمین برمیدارم
تشویقم نمیکنه

00:03:33.768 --> 00:03:36.037
چون هیچوقت چیزی رو برنمیداری

00:03:41.009 --> 00:03:43.277
هی، ایرما

00:03:43.912 --> 00:03:45.189
هی

00:03:45.213 --> 00:03:46.891
فکر کردم حرف زده بودیم

00:03:46.915 --> 00:03:48.959
محل سرّی مخفیگاهمون رو
به کس دیگه‌ای نگیم

00:03:48.983 --> 00:03:50.995
همه میدونن توی فاضلاب زندگی میکنیم

00:03:51.019 --> 00:03:53.387
!ولی نمیدونن دقیقاً کجای فاضلاب هستیم

00:03:54.656 --> 00:03:56.801
این جلسه‌ی رباتیک نصف نمره‌امونه

00:03:56.825 --> 00:03:59.837
در ضمن، کارمون با کله‌آهنی عالی بود

00:03:59.861 --> 00:04:01.105
و قراره برنده بشیم
شما اصلاً نمینونین

00:04:02.364 --> 00:04:04.008
قدر موفقیت علمی که

00:04:04.032 --> 00:04:05.209
جلوی چشمتون اتفاق می‌افته رو بدونین
بهشون بگو، ایرما

00:04:06.701 --> 00:04:09.046
آره. خیلی خفنه

00:04:09.070 --> 00:04:10.848
،هر دفعه که وای‌فای قطع میشه

00:04:10.872 --> 00:04:13.384
،یهویی من مهم‌ترین شخص دنیا میشم

00:04:13.408 --> 00:04:16.120
!ولی شماها به علایق من اهمیت نمیدین

00:04:16.144 --> 00:04:17.655
به خاطر همه چی مسخره‌ام میکنین

00:04:17.679 --> 00:04:19.179
!و ازش خسته شدم

00:04:21.149 --> 00:04:23.193
هنوز ناراحتی که از روبوتک خوشمون نمیاد؟

00:04:23.217 --> 00:04:25.696
معلومه ناراحتم که از روبوتک خوشتون نمیاد

00:04:25.720 --> 00:04:27.665
!دانی، کمک

00:04:27.689 --> 00:04:29.724
!به رِی حمله شده

00:04:30.792 --> 00:04:32.837
چیکار میکنی؟

00:04:32.861 --> 00:04:34.939
!نشنیدی؟ ری فیلی

00:04:34.963 --> 00:04:37.342
!دیشب توی سنترال پارک بهش حمله شد

00:04:37.366 --> 00:04:39.500
!کمکمون رو نیاز داره

00:04:40.369 --> 00:04:41.979
آره، باشه

00:04:42.003 --> 00:04:43.514
هنوز دارن بهش حمله میکنن؟

00:04:43.538 --> 00:04:45.707
سنترال پارک داره ناجور میشه

00:04:47.075 --> 00:04:49.987
شاید بتونیم پنج دقیقه استراحت کنیم؟

00:04:50.011 --> 00:04:52.379
آره. احتمالاً بهتره بهری

00:04:56.585 --> 00:04:59.364
!خواهشاً منو نخورین

00:04:59.388 --> 00:05:00.898
عجبا، ما نمیخوایم بخوریمت

00:05:00.922 --> 00:05:03.257
فقط لطفاً به دوست قدیمی ما کمک کن

00:05:05.293 --> 00:05:08.072
چی؟
اصلاً نفهمیدم چی گفتی

00:05:08.096 --> 00:05:10.007
اصلاً نمیدونم این چه موجودیه

00:05:10.031 --> 00:05:12.810
...راستش رو میخوای. خیلی خب، اون

00:05:12.834 --> 00:05:14.979
اون یه... سفره‌ماهی دیوـه؟ درسته؟

00:05:15.003 --> 00:05:18.549
...شاید هم یه جور کوسه یا
راستش نمیدونم چیه

00:05:18.573 --> 00:05:20.385
این داره بغلم میکنه؟

00:05:20.409 --> 00:05:22.252
چرا رِی رو آوردین اینجا؟

00:05:22.276 --> 00:05:24.989
نمیتونستم به بیمارستان انسان‌ها ببرمش، درسته؟

00:05:25.013 --> 00:05:26.824
واقعاً یه بیمارستان جهش‌یافته‌ها لازم داریم

00:05:26.848 --> 00:05:29.026
!این میتونه یه سریال جدید باشه

00:05:29.050 --> 00:05:30.127
میتونیم بنویسیمش

00:05:30.151 --> 00:05:31.853
اورژانس جهش‌یافته

00:05:32.186 --> 00:05:34.432
آینه رو جلوی دهنش بگیر، ببین نفس میکشه

00:05:34.456 --> 00:05:36.266
چرا باید یه آینه داشته باشیم؟

00:05:39.093 --> 00:05:41.071
!پسر -
جون من بگو لیستش نزدی -

00:05:41.095 --> 00:05:42.573
کی ممکنه این کار رو باهاش کرده باشه؟

00:05:42.597 --> 00:05:45.666
آره، اون گنده و خیلی قویه

00:05:49.037 --> 00:05:51.882
من دکتر نیستم، ولی تشخیصم اینه که زنده‌اس

00:05:51.906 --> 00:05:54.251
ری! ری! کی این بلا رو سرت آورده؟

00:05:59.614 --> 00:06:01.726
...ری فیـ

00:06:01.750 --> 00:06:03.260
ری؟

00:06:03.284 --> 00:06:05.954
!لعنت بر شیطون

00:06:07.255 --> 00:06:08.733
وایسا، ما رو نشون داد؟

00:06:08.757 --> 00:06:11.125
.عجیبه
...چرا فکر میکنه ما

00:06:12.427 --> 00:06:14.896
!بیخیال، اسکام
...تو که نمیخوای

00:06:19.701 --> 00:06:22.312
قراره به سیخ بکشمتون، اسکل‌ها

00:06:22.336 --> 00:06:24.939
!نمیخوام اصلاً به سیخ کشیده بشم

00:06:26.908 --> 00:06:28.109
!وای

00:06:32.680 --> 00:06:34.715
!آه

00:06:36.150 --> 00:06:37.695
!چنگیز، بس کن

00:06:37.719 --> 00:06:40.798
!ازم دورش کنین! ازم دورش کنین

00:06:40.822 --> 00:06:43.224
!بس کنین! همگی بس کنین

00:06:45.326 --> 00:06:47.304
ما به ری حمله نکردیم

00:06:47.328 --> 00:06:48.639
همه‌امون توی خونه بودیم

00:06:48.663 --> 00:06:50.441
وینگنات اونجا پیدامون کرد

00:06:50.465 --> 00:06:52.209
،روی پروژه‌ی رباتیکم کار میکردم

00:06:52.233 --> 00:06:54.144
،که محض اطلاعتون، خیلی ازش عقب موندم

00:06:54.168 --> 00:06:56.504
!پس امکان نداره یه لاکپشت این کار رو کرده باشه

00:07:01.576 --> 00:07:02.944
!آه

00:07:03.144 --> 00:07:06.380
خب، حرفم رو پس میگیرم

00:07:08.116 --> 00:07:10.194
!ازم دورش کنین

00:07:10.218 --> 00:07:13.664
یه لاکپشت جهش‌یافته به ری حمله کرده

00:07:13.688 --> 00:07:16.000
!و برگشته تا کارش رو تموم کنه

00:07:16.024 --> 00:07:18.326
نمیتونی جلوی خودت رو بگیری، نه؟

00:07:29.904 --> 00:07:31.348
هی، آروم
نمیخوایم بهت صدمه بزنیم

00:07:32.574 --> 00:07:34.675
...ما نیمه‌تنی هستیم

00:07:36.344 --> 00:07:38.847
شاید از فامیل‌های مامان ما هستی؟

00:07:48.055 --> 00:07:50.291
!می‌گیرمش! می‌گیرمش! می‌گیرمش

00:08:00.168 --> 00:08:01.635
!وای

00:08:03.572 --> 00:08:05.907
!آه

00:08:07.542 --> 00:08:08.977
!یالا! یالا

00:08:13.447 --> 00:08:14.883
!آه

00:08:15.483 --> 00:08:16.918
!بچه‌ها! بچه‌ها

00:08:30.131 --> 00:08:31.441
!جلوش رو بگیرین

00:08:31.465 --> 00:08:34.101
ری رو میخوای؟
!باید از روی جنازه‌امون رد بشی

00:08:37.204 --> 00:08:38.739
همم؟

00:08:44.277 --> 00:08:48.883
از جایی که اومدم تعداد بیشتری از من هست

00:08:51.319 --> 00:08:52.863
وایسا، چی؟

00:08:58.793 --> 00:09:00.104
شما مراقب ری باشین

00:09:00.128 --> 00:09:02.463
ما این رو پیدا میکنیم
تا ببینیم چی هست

00:09:02.664 --> 00:09:04.308
آره، خیلی خب. به سلامت

00:09:04.332 --> 00:09:06.443
همیشه دلم میخواست با یکی از هم‌نوعانم
مبارزه کنم

00:09:06.467 --> 00:09:09.637
یه جهش‌یافته‌ی دیگه؟
یه جورایی معرکه‌اس

00:09:13.107 --> 00:09:16.244
!ماشینم

00:09:27.288 --> 00:09:29.800
نجاتمون میدم، برادرانم

00:09:29.824 --> 00:09:31.993
بهتون قول میدم

00:09:33.928 --> 00:09:35.773
!داره حرکت میکنه! بریم

00:09:38.432 --> 00:09:40.077
حالا چیکار میکنه؟

00:09:40.101 --> 00:09:42.236
فکر کنم داره آشغال‌ها رو میگرده

00:09:43.137 --> 00:09:45.349
آره، داره آشغال میخوره

00:09:45.373 --> 00:09:46.617
خیلی خب، نقشه از این قراره

00:09:46.641 --> 00:09:48.118
می‌پریم پاییم و می‌چرخیم

00:09:48.142 --> 00:09:49.754
همه‌ی نقشه‌هات رو انگار

00:09:49.778 --> 00:09:51.321
یه بچه مهدکوکی عصبانی ریخته

00:09:51.345 --> 00:09:52.790
باید استراتژی بیشتری داشته باشیم

00:09:52.814 --> 00:09:54.324
بیاین تا مخفیگاه شیطانیش دنبالش کنیم

00:09:54.348 --> 00:09:55.860
تا بدونیم نقشه‌ی شیطانیش چیه

00:09:55.884 --> 00:09:58.195
مثل تبلیغات کول‌ایدمن
از وسط دیوار رد شد

00:09:58.219 --> 00:09:59.964
واقعاً فکر میکنی این یارو نقشه هم داره؟

00:09:59.988 --> 00:10:02.366
اصلاً براتون سوال نیست از کجا اومده

00:10:02.390 --> 00:10:04.534
اصلاً مطمئنیم که جهش‌یافته‌اس؟

00:10:04.558 --> 00:10:05.803
آره -
شبیهشونه -

00:10:05.827 --> 00:10:07.672
احتمالاً به دستگاه سوپرفلای وصل شده

00:10:07.696 --> 00:10:09.473
یا شاید مایع سمّی بیشتر اون بیرونه

00:10:09.497 --> 00:10:10.675
چه فرقی میکنه؟

00:10:10.699 --> 00:10:12.209
،میدونی، بهت برنخوره، دانی

00:10:12.233 --> 00:10:14.745
ولی اون که گودزیلا نیست، خب؟
فضایی نداریم

00:10:14.769 --> 00:10:17.114
این یه نسخه از ما توی یه بُعد دیگه نیست، خب؟

00:10:17.138 --> 00:10:19.684
این یه جهش‌یافته‌ی گوشه‌گیره
که باید بریم کتکش بزنیم

00:10:19.708 --> 00:10:22.519
!جهش‌یافته‌ی شیطانی داره حرکت میکنه

00:10:22.543 --> 00:10:24.545
!احتمالاً به مخفیگاه شیطانیش میره

00:10:32.586 --> 00:10:36.100
خیلی خب، به گمونم مخفیگاه شیطانیش
توی استتن آیلنده

00:10:36.124 --> 00:10:37.267
!عالیه

00:10:37.291 --> 00:10:38.803
اونجا یه پیتزافروشی جدید هست

00:10:38.827 --> 00:10:40.237
که خیلی میخواستم امتحانش کنم

00:10:40.261 --> 00:10:41.906
شوخیت گرفته؟

00:10:41.930 --> 00:10:43.297
!خفه شو... دانی

00:10:46.667 --> 00:10:49.246
اگه یه ارتش از جهش‌یافته‌های ترکیبی

00:10:49.270 --> 00:10:50.904
اونجا باشه چی؟

00:10:51.973 --> 00:10:53.383
و پیتزا
هی

00:10:54.375 --> 00:10:56.453
یکی از اون لاکپشت‌ها هستی

00:10:56.477 --> 00:10:59.323
که شهر رو از دست اون هیولای گنده نجات داد؟

00:10:59.347 --> 00:11:00.925
آره

00:11:00.949 --> 00:11:02.492
ایول

00:11:02.516 --> 00:11:05.262
داره اعتبارمون رو می‌دزده -
سلفی‌ـمون رو هم همینطور -

00:11:05.286 --> 00:11:06.864
باید از این آدم‌ها دورش کنیم

00:11:06.888 --> 00:11:08.665
و بازجوییش کنیم -
فهمیدم

00:11:08.689 --> 00:11:09.867
خوراکی

00:11:09.891 --> 00:11:12.269
اون یه لاکپشته
و لاکپشت‌ها خوراکی دوست دارن

00:11:12.293 --> 00:11:13.503
این علمیه

00:11:13.527 --> 00:11:15.239
ازت متنفرم -
نه، وایسا -

00:11:15.263 --> 00:11:16.941
فکر کنم مایکی فکر خوبی به سرش زده

00:11:16.965 --> 00:11:18.475
یه دستگاه خوراکی توی کشتی هست

00:11:18.499 --> 00:11:21.111
چند تا خوراکی می‌گیریم
و به عنوان طعمه استفاده میکنیم

00:11:21.135 --> 00:11:23.448
!بوم! علم

00:11:23.472 --> 00:11:30.472
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:11:30.812 --> 00:11:32.757
خیلی داره طول میشکه

00:11:32.781 --> 00:11:34.491
پنج دقیقه شده

00:11:34.515 --> 00:11:36.326
کوبوندن مشت تو صورتش هنوز هم گزینه‌ی خوبیه

00:11:36.350 --> 00:11:37.261
هیچوقت یاد نمیگیری
بتمن همینطوری نمیره وسط

00:11:38.552 --> 00:11:40.030
و به همه مشت نمیزنه -
بچه‌ها -

00:11:40.054 --> 00:11:42.366
اول با بت‌لاین از پنجره می‌پره داخل

00:11:42.390 --> 00:11:44.601
شوخیت گرفته؟
اولاً، بتمن واقعی نیست

00:11:44.625 --> 00:11:46.771
دوماً، فقط راف میخواد دعوا کنه

00:11:46.795 --> 00:11:48.806
بچه‌ها -
سوماً، چطوری متوجه نمیشی -

00:11:48.830 --> 00:11:51.008
وجود این موجود چقدر مهمه؟

00:11:51.032 --> 00:11:52.642
!بچه‌ها -
چیه، مایکی؟ -

00:11:52.666 --> 00:11:55.279
!چی لازم داری؟

00:11:55.303 --> 00:11:59.649
سعی داره بهتون هشدار بده که من اینجام

00:11:59.673 --> 00:12:01.609
اوه

00:12:06.948 --> 00:12:09.883
!راف، شرمنده -
!بچه‌ها -

00:12:13.955 --> 00:12:15.055
!راف

00:12:36.077 --> 00:12:38.546
!آه

00:12:45.319 --> 00:12:47.998
!وای

00:12:48.022 --> 00:12:49.657
!آره

00:13:00.134 --> 00:13:02.136
نقشه‌ام همین بود

00:13:08.276 --> 00:13:10.354
ولی... باهاش چیکار کنیم؟

00:13:10.378 --> 00:13:13.557
باید بفهمیم از کجا اومده
و چی میخواد

00:13:13.581 --> 00:13:15.316
من به حرفش میارم

00:13:15.416 --> 00:13:18.018
کی هستی و از کجا اومدی؟

00:13:18.920 --> 00:13:20.330
جلوی مهارت‌های بازجوییم

00:13:20.354 --> 00:13:22.532
داره مقاومت میکنه

00:13:22.556 --> 00:13:24.325
حرف بزن! چرا به ری حمله کردی؟

00:13:29.063 --> 00:13:30.640
!ولم کنین برم

00:13:30.664 --> 00:13:32.142
!اینطوری نمیشه

00:13:32.166 --> 00:13:33.911
،بگو چرا دنبال شکار مایی

00:13:33.935 --> 00:13:35.312
اونوقت ولت میکنیم

00:13:35.336 --> 00:13:37.882
وقتی اینطوری حرف میزنی
اصلاً به حرف‌های خودت گوش میدی؟

00:13:37.906 --> 00:13:39.683
جدی، جهش‌یافته هستی؟

00:13:39.707 --> 00:13:41.986
از کجا اومدی؟

00:13:42.010 --> 00:13:43.353
...بچه‌ها

00:13:43.377 --> 00:13:45.289
احتمالاً داریم خیلی سنگین بازجوییش میکنیم

00:13:45.313 --> 00:13:48.649
انگار میخواد بالا بیاره

00:13:53.888 --> 00:13:55.399
چه وضعشه؟

00:13:55.423 --> 00:13:57.935
منفجر شد و یه مشت مایع شد؟

00:13:57.959 --> 00:13:59.436
خیلی ناجور بود

00:13:59.460 --> 00:14:01.505
.دانی، نه
دانی، الان بالا میارم

00:14:01.529 --> 00:14:03.740
نه، نکن. اگه بالا بیاری، منم بالا میارم

00:14:03.764 --> 00:14:05.709
فکر کنم دیگه دیگه

00:14:05.733 --> 00:14:07.511
!دست‌هات رو بیار جلو -
!لئو، قسم میخورم -

00:14:07.535 --> 00:14:09.346
امروز یه بار بالا آوردم

00:14:09.370 --> 00:14:11.381
به شکل حیوانیش برگشت

00:14:11.405 --> 00:14:14.584
!هی! با سرعت کم از اینجا نرو

00:14:14.608 --> 00:14:16.186
!هنوز سوالاتی دارم

00:14:16.210 --> 00:14:19.823
.نمیتونه حرف بزنه یا متوجهت بشه
دیگه جهش‌یافته نیست

00:14:19.847 --> 00:14:22.126
!نگو اونم قراره بلیسی

00:14:22.150 --> 00:14:24.128
وای، خیلی خب

00:14:24.152 --> 00:14:26.630
این خیلی قدیمیه -
!خیلی کثیفه -

00:14:26.654 --> 00:14:28.798
میتونستی یه ساعت جدید بخری، دانی

00:14:28.822 --> 00:14:30.467
!پس این مثل یه سرنخه

00:14:30.491 --> 00:14:32.970
!عالیه! عالیه
دانی، کارت رو بکن

00:14:32.994 --> 00:14:34.438
چه کاری؟

00:14:34.462 --> 00:14:37.107
ساعت رو هک کن و بگو صاحبش کیه

00:14:37.131 --> 00:14:38.842
!و چی میخواد و کجا مخفی شده

00:14:38.866 --> 00:14:41.045
.یه ساعت معمولیه
واسه نشون دادن زمانه

00:14:41.069 --> 00:14:42.246
نمیتونم هکش کنم
!بهت باور داریم

00:14:43.671 --> 00:14:44.915
اینطوری که نمیشه
توی «ماموریت غیرممکن» که نیستیم

00:14:46.407 --> 00:14:48.118
اگه یکم بیشتر تلاش کنی، میتونیم باشیم

00:14:48.142 --> 00:14:49.353
بیخیال، دانی، نگاهش کن

00:14:49.377 --> 00:14:50.988
!هیچکدومتون درکم نمیکنین

00:14:51.012 --> 00:14:53.423
!میدونین چیه؟ بیخیال
!از اینجا میرم

00:14:53.447 --> 00:14:55.960
به هر حال واسه مسابقه‌ی رباتیکم دیرم میشه

00:14:55.984 --> 00:14:57.561
حداقل اونجا آدم‌هایی هستن

00:14:57.585 --> 00:14:59.096
که واقعاً درکم میکنن

00:14:59.120 --> 00:15:01.555
و مبنای ساده‌ی علم رو می‌فهمن

00:15:02.723 --> 00:15:05.835
پس قرار نیست ساعت رو هک کنه؟

00:15:05.859 --> 00:15:08.605
کل این قضیه یه بن‌بست بزرگ بود

00:15:08.629 --> 00:15:09.773
!هی، هی، هی

00:15:09.797 --> 00:15:12.300
فکر کنم دارین یه چیزی رو فراموش میکنین

00:15:12.666 --> 00:15:15.536
یه پیتزافروشی هست که میخواستم امتحانش کنم

00:15:26.347 --> 00:15:28.492
!حواست باشه، داناتلو

00:15:28.516 --> 00:15:30.117
خیالت تخت

00:15:35.389 --> 00:15:36.833
!هی

00:15:36.857 --> 00:15:38.535
اوضاع با دوست خفاشت چطور پیش رفت؟

00:15:38.559 --> 00:15:40.804
،یه هیولای لاکپشتی گنده بهش حمله کرد

00:15:40.828 --> 00:15:43.373
ولی بعدش فرار کرد و سوار کشتی استتن آیلند شد

00:15:43.397 --> 00:15:46.710
ولی بعدش منفجر شد و تبدیل به یه مشت مایع شد

00:15:46.734 --> 00:15:48.845
!اه... خوبه

00:15:48.869 --> 00:15:51.015
آره، سوار کشتی شدن همیشه عجیبه

00:15:51.039 --> 00:15:52.716
برادرهام اصلاً درکم نمیکنن

00:15:52.740 --> 00:15:54.818
.قدرم رو نمیدونن
تلاشی نمیکنن

00:15:54.842 --> 00:15:56.786
تا چیزهایی که برام مهم هست رو بفهمن

00:15:56.810 --> 00:15:58.755
وایسا. وینگنات کجاست؟

00:15:58.779 --> 00:16:01.825
قرار بود بیاد کمک کنه -
اون یه بزرگسال کاملاً بالغه -

00:16:01.849 --> 00:16:03.793
مطمئن نیستم بتونه توی تیم باشه

00:16:03.817 --> 00:16:05.695
میدونین ازم خواستم یه ساعت مچی رو هک کنم؟

00:16:05.719 --> 00:16:07.998
،ساعت هوشمند هم نیست
یه ساعت معمولیه

00:16:08.022 --> 00:16:10.491
بعضی‌وقت‌ها حس میکنم
توی خانواده‌ی اشتباهی به دنیا اومدم

00:16:11.925 --> 00:16:14.871
کار من که نبود. ایان؟

00:16:14.895 --> 00:16:16.964
منم نبودم

00:16:21.569 --> 00:16:24.381
"مثل نیکو رابین با سی‌پی۹"

00:16:24.405 --> 00:16:27.051
وینگنات با ریموت کنترل کله‌آهنی
بهم پیام میده

00:16:27.075 --> 00:16:28.418
یه جمله‌ای که فقط من متوجهش میشم

00:16:28.442 --> 00:16:30.354
بقیه هم انیمه‌ی «وان پیس» رو
نگاه میکنن، دانی

00:16:30.378 --> 00:16:32.980
!فکر کنم دزدیدنش

00:16:35.449 --> 00:16:37.061
یه موقعیت مکانی

00:16:37.085 --> 00:16:38.195
کجا رو نشون میده؟

00:16:38.219 --> 00:16:40.621
.خیلی خب، خیلی خب
...نوشته که

00:16:40.954 --> 00:16:43.056
...حتماً شوخیت گر

00:16:49.597 --> 00:16:52.265
...تو -
آره -

00:16:56.670 --> 00:16:58.717
یه کارخونه‌ی متروکه

00:16:58.741 --> 00:17:00.640
آره، جور در میاد

00:17:00.641 --> 00:17:02.810
اصلاً هم شیطانی نیست

00:17:53.461 --> 00:17:57.230
خیلی خب، خیلی خب، خیلی خب

00:18:01.001 --> 00:18:03.704
اینجا اصلاً هم وحشتناک نیست

00:18:26.660 --> 00:18:28.238
!هیچوقت منو زنده نمی‌گیری

00:18:28.262 --> 00:18:30.507
،البته منو گرفتی و ترجیح میدم زنده بمونم

00:18:30.531 --> 00:18:31.441
اگه راستش رو بخوای

00:18:31.465 --> 00:18:33.277
!وینگنات، منم! دانی

00:18:33.301 --> 00:18:35.245
چی شد؟
کی این کار رو باهات کرده؟

00:18:35.269 --> 00:18:36.213
دانی؟
نباید می‌اومدی

00:18:37.171 --> 00:18:38.548
!توی خطر وحشتناکی هستی

00:18:38.572 --> 00:18:40.850
خودت یه پیام فرستادی و کمک خواستی

00:18:40.874 --> 00:18:41.951
موقعیت مکانیت رو هم فرستادی

00:18:41.975 --> 00:18:43.853
!و خیلی ازت ممنونم

00:18:43.877 --> 00:18:45.824
تو مثل لوک اسکای‌واکر هستی

00:18:45.848 --> 00:18:47.747
،و منم مثل پرنسس لیا که نجاتم میدی

00:18:47.748 --> 00:18:49.893
البته ما بیشتر از اونا
،شبیه خواهر و برادریم

00:18:49.917 --> 00:18:51.027
پس فکری به سرت نزنه

00:18:51.051 --> 00:18:53.554
آره، نگران نباش. این کار کی بود؟

00:18:54.688 --> 00:18:56.366
داشتم به جلسه‌ی رباتیک میرفتم

00:18:56.390 --> 00:18:58.702
!و اون لاکپشت شیطانی منو دزدید

00:18:58.726 --> 00:19:00.637
راف رو نمیگما، اونی که تیغ‌تیغی‌ـه

00:19:00.661 --> 00:19:02.239
واقعاً باید یه اسمی داشته باشه

00:19:02.263 --> 00:19:05.175
.غیرممکنه
!دیدم اون یارو ترکید

00:19:05.199 --> 00:19:08.212
!وای، اینا خیلی قوی هستن

00:19:08.236 --> 00:19:09.379
!دانی

00:19:09.403 --> 00:19:13.417
احمق بودی که اومدی اینجا

00:19:13.441 --> 00:19:15.676
آره، همین رو بگو

00:19:19.079 --> 00:19:20.324
!چی... چطوری؟

00:19:20.348 --> 00:19:22.025
!دیدیم که بچه کوچولو شدی و رفتی

00:19:22.049 --> 00:19:23.917
!آه

00:19:38.966 --> 00:19:41.034
!آره

00:20:21.074 --> 00:20:22.151
ها؟

00:20:49.403 --> 00:20:52.673
!این ممکنه یکم سوزش داشته باشه. شرمنده

00:21:03.517 --> 00:21:05.295
!هیچوقت بهت شک نداشتم

00:21:05.319 --> 00:21:06.863
!ولی شوکه شدم که زنده موندی

00:21:06.887 --> 00:21:09.422
!طاقت بیار
!از اینجا بیرونت میارم

00:21:16.296 --> 00:21:18.207
واویلا

00:21:18.231 --> 00:21:21.769
!تو-کا

00:21:25.973 --> 00:21:28.452
وحشتناک و گیج‌کننده‌اس

00:21:37.385 --> 00:21:39.987
دمت گرم، استتن آیلند

00:21:40.011 --> 00:21:44.011
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:44.035 --> 00:21:58.035
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.