WEBVTT

00:00:01.189 --> 00:00:04.359
آنچه گذشت

00:00:04.459 --> 00:00:06.127
برادرهام اصلاً منو درک نمی‌کنن

00:00:06.227 --> 00:00:08.597
،نه رباتیک دوست دارن، نه انیمه
نه فیلم‌های هیولایی

00:00:08.697 --> 00:00:11.165
برای همین وقتی یه لاک‌پشت گازگیر
،جهش یافته بهمون حمله کرد

00:00:11.266 --> 00:00:12.434
وظیفه منه که حلش کنم

00:00:12.534 --> 00:00:14.135
درسته که باحاله ها

00:00:14.235 --> 00:00:15.670
!ولی خودم کلی کار دارم

00:00:15.770 --> 00:00:17.439
من و ایرما قراره کله‌آهنی رو
...با وینگ‌نات

00:00:17.572 --> 00:00:19.341
وارد یه مسابقه رباتیک کنیم

00:00:19.441 --> 00:00:20.942
ولی وینگ‌نات دزدیده شد

00:00:21.075 --> 00:00:23.512
،خدا می‌دونه برادرهام کجان
الانم من یواشکی دارم

00:00:23.578 --> 00:00:26.680
وارد یه کارخونه قدیمی ترسناک میشم و
حدس بزنید اونجا چی پیدا می‌کنم؟

00:00:26.947 --> 00:00:28.349
!هیولاهای جهش یافته

00:00:28.350 --> 00:00:30.490
امروز ممکنه از اینم بدتر بشه؟

00:00:30.514 --> 00:00:31.519
!احتمالاً

00:00:35.743 --> 00:00:37.743
« هفت صبح »

00:00:40.767 --> 00:00:42.767
« ده سال قبل »

00:00:42.791 --> 00:00:43.791
« توقف »

00:00:47.000 --> 00:00:58.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:58.024 --> 00:01:05.024
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:01:20.950 --> 00:01:21.950
« جی. پری »

00:02:20.328 --> 00:02:21.730
!یک، دو، سه، چهار

00:02:48.248 --> 00:02:50.172
ماجراهای لاکپشت‌های نینجای »
« جهش‌یافته نوجوان

00:02:50.196 --> 00:02:51.748
« قسمت پنجم: سایر حیوان‌یافته‌ها »

00:02:52.673 --> 00:02:54.673
« زمان حال »

00:02:56.898 --> 00:02:58.584
...سلام

00:02:58.608 --> 00:03:00.134
دوست‌های جدید

00:03:00.134 --> 00:03:02.236
از آشناییتون خوشبختم؟

00:03:02.370 --> 00:03:05.306
مطمئنم حمله به ری فیله و
دزدیدن وینگ‌نات

00:03:05.406 --> 00:03:09.110
فقط یه سوءتفاهم مسخره بوده

00:03:09.243 --> 00:03:13.214
خونش رو ازش می‌گیریم

00:03:13.314 --> 00:03:14.019
چی!؟
!چیزی نشده! نترس

00:03:15.449 --> 00:03:18.520
نترسم!؟
!اینا هیولاهای وحشتناکن

00:03:18.587 --> 00:03:21.189
.نه بابا
هیولا نیستن

00:03:21.289 --> 00:03:24.392
.جهش‌یافته‌های مهربونن
دقیقاً مثل خودمون

00:03:24.459 --> 00:03:26.995
مثل خودمون؟
ما دوست‌داشتنی و بانمکیم

00:03:27.095 --> 00:03:28.697
مخصوصاً من

00:03:28.763 --> 00:03:30.131
!می‌خوان ازم خون بگیرن

00:03:30.231 --> 00:03:32.133
...شاید منظورشون این بوده که

00:03:32.233 --> 00:03:34.969
اقوام خونی هستن، می‌دونی؟

00:03:35.103 --> 00:03:39.307
و می‌خوان آخر هفته ببرنت
...توی جمع جهش‌یافته‌ها و

00:03:39.407 --> 00:03:41.032
،باشه قبول
هیچی به ذهنم نمی‌رسه

00:03:41.056 --> 00:03:42.110
وضعیت خرابه

00:03:42.110 --> 00:03:44.045
!منو بیار بیرون، دانی

00:03:57.726 --> 00:03:59.127
!وایسا

00:03:59.227 --> 00:04:01.362
!اونا خائنن

00:04:01.462 --> 00:04:04.633
بنفشه باهوششونه

00:04:04.733 --> 00:04:06.901
چی؟ -
جعبه اینو گفت -

00:04:06.968 --> 00:04:08.937
اون می‌تونه کمکمون کنه

00:04:10.271 --> 00:04:12.040
!آره! حتماً
من عاشق اینم به دیگران کمک کنم

00:04:12.140 --> 00:04:13.307
!فقط بگید چه کمکی

00:04:14.008 --> 00:04:15.644
خون

00:04:31.025 --> 00:04:33.127
!اه -
چندش -

00:04:33.227 --> 00:04:35.196
داری دستم رو می‌جوی؟

00:04:37.766 --> 00:04:39.768
!اه
!چندش

00:04:39.868 --> 00:04:42.637
خیس شد

00:04:45.707 --> 00:04:47.776
!دانی، فرار کن! برو کمک بیار

00:04:47.800 --> 00:04:49.042
!من چیزیم نمیشه

00:04:49.843 --> 00:04:51.980
.باشه
!قول میدم برگردم

00:04:51.980 --> 00:04:53.447
وایسا، چه سریع حرفمو قبول کری

00:04:53.548 --> 00:04:55.016
نباید دوباره سعی کنی
منو آزاد کنی؟

00:05:02.624 --> 00:05:04.325
!نه

00:05:07.095 --> 00:05:09.063
گفته بودم قند خونم پایینه؟

00:05:09.197 --> 00:05:11.900
قول میدم خون من به هیچ دردتون نمی‌خوره

00:05:12.033 --> 00:05:13.534
پیداش کنید

00:05:19.850 --> 00:05:20.850
« برش‌ پیتزای استتن »
منو کجاست؟

00:05:22.210 --> 00:05:25.113
.منو نداره
اینجا فقط دوتا گزینه داری

00:05:25.213 --> 00:05:26.347
یا پیتزا می‌گیری

00:05:26.447 --> 00:05:28.349
یا نمی‌گیری -
چی؟ این دیگه چه‌جورشه؟ -

00:05:28.416 --> 00:05:30.685
بستگی داره اون روز
حال کردن چه پیتزایی درست کنن

00:05:30.752 --> 00:05:31.886
همیشه عوض میشه
.وایسا، صبر کن
...اگه مخلفاتی که می‌خوام

00:05:33.354 --> 00:05:34.555
روی پیتزا نباشه، چی؟

00:05:34.689 --> 00:05:36.190
یا اگه مخلفاتی بیارن که

00:05:36.257 --> 00:05:37.425
من اصلاً نمی‌خوام، چی؟

00:05:37.525 --> 00:05:39.393
خب از روی پیتزا برشون دار

00:05:39.493 --> 00:05:41.162
زده به سرت؟

00:05:42.230 --> 00:05:43.364
هوم

00:05:43.464 --> 00:05:45.133
طعم مخلفات میره توی پنیر

00:05:45.233 --> 00:05:46.835
مخلفات شوخی بردار نیست

00:05:46.935 --> 00:05:49.170
یه برش هم برای دانی بگیریم؟

00:05:49.237 --> 00:05:51.404
چرا؟
تا بازم سرمون داد بزنه؟

00:05:51.505 --> 00:05:52.540
دانی چشه اصلاً؟
نمی‌دونم

00:05:53.808 --> 00:05:55.644
...شاید استرس داره واسه

00:05:55.744 --> 00:05:58.079
اسم اون کارش چی بود؟
ربات و اینا داشت؟

00:05:58.178 --> 00:06:00.514
واقعاً یادم نیست

00:06:00.615 --> 00:06:02.383
شاید واقعاً راست میگه

00:06:02.450 --> 00:06:05.486
شاید به چیزهایی که
براش مهمه، اهمیت نمیدیم

00:06:05.586 --> 00:06:09.190
خیلی‌خب، قبول کردم به شما
لاکپشت‌ها پیتزای مجانی بدم

00:06:09.257 --> 00:06:12.160
،به‌خاطر کاری که کردید
نجات شهر و اینا

00:06:12.260 --> 00:06:13.781
ولی دیگه شورش رو درآوردید

00:06:13.805 --> 00:06:14.863
وایسا، چی؟

00:06:14.863 --> 00:06:17.065
هر روز یکیتون میاد اینجا

00:06:17.165 --> 00:06:18.432
همه رو می‌ترسونه

00:06:18.532 --> 00:06:20.501
و نذارید دهنم باز بشه و بگم
...با سطل آشغال پشت در

00:06:20.601 --> 00:06:23.404
.چی کار کردید
!دیگه همه‌چی تموم شد

00:06:23.471 --> 00:06:25.606
لاکپشت‌های مفت‌خور نکبت -
عه، آقا؟ -

00:06:25.707 --> 00:06:28.476
هنوزم بهمون پیتزا میدید دیگه، درسته؟
آقا؟

00:06:28.576 --> 00:06:30.278
هیچکدوتون قبلاً اینجا اومدید؟

00:06:30.378 --> 00:06:31.813
نه -
هیچوقت -

00:06:31.946 --> 00:06:34.282
عجب. خیلی عجیبه

00:06:53.567 --> 00:06:56.270
.لطفاً کمک
قراره بمیرم

00:06:56.337 --> 00:06:57.638
!وایی

00:06:59.340 --> 00:07:00.341
!ای بابا

00:07:00.474 --> 00:07:02.376
،استتن آیلند
چندتا دکل مخابراتی دیگه نصب کن

00:07:02.476 --> 00:07:05.279
عالی شد. حالا هم دیر کردم
هم خورده میشم

00:07:05.346 --> 00:07:07.015
ایرما بدجوری عصبانی میشه

00:07:10.418 --> 00:07:11.820
آره، کم کم عادت می‌کنی

00:07:11.953 --> 00:07:13.587
کار همیشگیشونه

00:07:31.505 --> 00:07:33.041
!ای بابا

00:07:33.174 --> 00:07:34.175
!وای

00:07:49.290 --> 00:07:51.860
انگار اینجا عمداً سعی می‌کنه
ترسناک باشه

00:07:51.960 --> 00:07:54.428
حتماً یه خروجی این اطراف هست

00:07:56.197 --> 00:07:57.198
نه، عمراً این کار رو نمی‌کنم

00:07:57.331 --> 00:07:59.200
مشخصه کلیشه‌ی یه فیلم ترسناکه

00:07:59.300 --> 00:08:00.634
منم میرم اونجا

00:08:00.701 --> 00:08:02.436
و یه چیز وحشتناک منتظرمه

00:08:02.536 --> 00:08:04.538
احتمالاً تبر یا اره‌برقی هم داره

00:08:08.176 --> 00:08:10.311
حالا دیگه برق هم رفت

00:08:10.378 --> 00:08:11.679
عالی شد

00:08:15.183 --> 00:08:18.219
،یه روانی اره‌برقی به‌دست نباش
یه روانی اره‌برقی به‌دست نباش

00:08:24.158 --> 00:08:26.027
این چه کوفتیه؟

00:08:26.127 --> 00:08:28.362
فکر کنم مرد اره‌برقی رو ترجیح می‌دادم

00:08:44.412 --> 00:08:46.414
این دیگه خیلی عجیبه

00:08:48.649 --> 00:08:49.851
!نه

00:08:51.685 --> 00:08:54.222
سلام، برادر

00:08:54.288 --> 00:08:56.524
!نزدیک نشو
!نزدیک نشو

00:08:59.760 --> 00:09:03.197
احتمالاً الان خیلی گیج شدی

00:09:03.264 --> 00:09:05.934
خیلی گیج شدم

00:09:07.936 --> 00:09:10.771
نه جدی، چرا باید فکر کنه
ما قبلاً اینجا اومدیم؟

00:09:10.872 --> 00:09:11.940
با عقل جور درنمیاد

00:09:12.040 --> 00:09:13.607
،می‌دونی
...چیزی که با عقل جور درنمیاد

00:09:13.707 --> 00:09:15.476
اینه که این یارو حاضر نیست
به ما خدمات بده

00:09:15.609 --> 00:09:16.710
باشه؟ اون بدخواهه
یعنی از جهش‌یافته‌ها بدش میاد

00:09:18.212 --> 00:09:20.084
شاید ماندو گکو اومده اینجا؟

00:09:20.108 --> 00:09:21.482
اون واقعاً شکموئه

00:09:21.915 --> 00:09:23.884
گفت یه لاکپشت بوده

00:09:23.885 --> 00:09:25.553
.ولی امکان نداره
...منظورم اینه که

00:09:25.619 --> 00:09:27.455
دانی که تنهایی نمیومد

00:09:27.555 --> 00:09:28.789
مگه اینکه...نه

00:09:28.890 --> 00:09:32.160
آخه اون یه هیولای بزرگ بود و
 منفجر شد

00:09:32.260 --> 00:09:33.727
چرا همه به ما نگاه می‌کنن؟

00:09:33.794 --> 00:09:36.097
،ما معروفیم پسر
ازش استقبال کن

00:09:37.966 --> 00:09:40.601
!خودشه

00:09:42.971 --> 00:09:46.307
!شما نباید اینجا باشید
!منصفانه نیست

00:09:48.176 --> 00:09:49.577
ما نباید اینجا باشیم!؟

00:09:49.677 --> 00:09:52.280
!تو جدی جدی منفجر شدی، مرد
!خودمون دیدیمت

00:09:52.346 --> 00:09:54.448
!اینجا مال ماست

00:09:54.548 --> 00:09:56.985
!ما از اینجا پیتزا می‌گیریم

00:09:57.085 --> 00:10:00.354
شما خائن‌ها برید
!یه‌جایی برای خودتون پیدا کنید

00:10:00.488 --> 00:10:02.790
خائن!؟
درمورد چی حرف می‌زنی؟

00:10:02.891 --> 00:10:04.725
باشه بابا، اینجا مال تو، باشه؟

00:10:04.825 --> 00:10:06.694
!خدمات‌رسانیشون تعریفی نداشت

00:10:16.804 --> 00:10:18.672
تو کی هستی؟
از کجا اومدی؟

00:10:19.107 --> 00:10:20.526
!ما شما رو می‌شناسیم

00:10:20.550 --> 00:10:22.944
!دیدیم شما چی کار کردید

00:10:24.378 --> 00:10:25.779
ما چی کار کردیم؟

00:10:25.846 --> 00:10:28.616
!به همه ما خیانت کردید

00:10:39.227 --> 00:10:40.528
!بگیر

00:10:45.399 --> 00:10:47.168
وایسا، داری بیپ بیپ می‌کنی؟

00:10:47.235 --> 00:10:49.904
!به پیتزا نیاز دارم

00:10:50.038 --> 00:10:52.473
!باید برش گردونم

00:10:52.573 --> 00:10:54.775
...داره -
!صبر کن -

00:10:55.376 --> 00:10:56.844
.منفجر میشه
دوباره

00:10:56.945 --> 00:10:58.011
!ای بابا

00:10:58.112 --> 00:11:00.181
!رفت توی دماغم -
!این منصفانه نیست -

00:11:00.248 --> 00:11:02.550
،همیشه قبل از اینکه به جایی برسیم
!منفجر میشن

00:11:02.683 --> 00:11:05.353
انگار می‌ترسن و جا می‌زنن
!ولی برای همیشه

00:11:05.453 --> 00:11:06.554
بچه‌ها؟

00:11:10.491 --> 00:11:14.228
به طر عجیبی حس می‌کنم
این صحنه رو قبلاً دیدم

00:11:14.929 --> 00:11:17.898
اسم ما ریزاره

00:11:17.999 --> 00:11:20.901
،یا اگه یه لاکِ تیغ‌تیغی داری

00:11:21.002 --> 00:11:23.071
پس اسمت توکاست

00:11:23.171 --> 00:11:25.584
ظاهراً بقیه هیچکدوم
انقدر باهوش نیستن که

00:11:25.608 --> 00:11:27.108
اینجا رو پیدا کنن

00:11:27.108 --> 00:11:29.177
مخصوصاً کرمه

00:11:29.243 --> 00:11:31.445
تو جهش‌یافته‌ای هستی که

00:11:31.579 --> 00:11:34.548
توسط سازنده در این آزمایشگاه
خلق شده

00:11:34.615 --> 00:11:38.452
و تقدیرش اینه که
همین‌جا هم از بین بره

00:11:38.552 --> 00:11:39.920
تعداد ما خیلی زیاد بوده

00:11:40.021 --> 00:11:43.091
،تا جایی که فهمیدیم
قدمت ما به سال‌ها پیش برمی‌گرده

00:11:43.191 --> 00:11:46.894
من اولین ریزاری نبودم که
این پیام رو ضبط کردم

00:11:46.995 --> 00:11:48.596
آخرین هم نخواهم بود

00:11:48.729 --> 00:11:50.809
با هر عضو جدیدی که
،بهمون اضافه میشه

00:11:50.834 --> 00:11:52.366
بیشتر یاد می‌گیریم

00:11:52.366 --> 00:11:54.068
سریع‌تر یاد می‌گیریم

00:11:54.168 --> 00:11:56.804
من چیزی که بهم آموزش دادن رو
بهتون یاد میدم

00:11:56.937 --> 00:11:59.073
چطوری به خودمون کمک کنیم
از لوله‌ها فرار کنیم

00:11:59.140 --> 00:12:01.109
چطوری از ساعت‌ها استفاده کنیم

00:12:01.242 --> 00:12:05.446
درمورد حیوون‌یافته‌های خائن
بهتون یاد میدم

00:12:05.546 --> 00:12:07.982
این جهش‌یافته‌های دیگه رو
پیدا کنید

00:12:08.116 --> 00:12:11.385
مخصوصاً لاکپشتی که به نام داناتلو
شناخته میشه

00:12:11.452 --> 00:12:15.156
اونوقت شاید بتونیم
...چرخه شکنجه‌باری که سازنده

00:12:15.289 --> 00:12:17.158
،به ما تحمیل کرده
بشکنیم

00:12:17.291 --> 00:12:20.794
و بالاخره آزاد بشیم

00:12:20.894 --> 00:12:24.999
فقط به خون یک جهش‌یافته‌ی باثبات
نیاز داریم

00:12:25.533 --> 00:12:26.634
چی شد؟

00:12:27.101 --> 00:12:28.636
...چرا

00:12:29.403 --> 00:12:31.639
!حق نداری به جعبه دست بزنی

00:12:38.279 --> 00:12:40.114
!دست نگه دار
!مجبور نیستی این کار رو بکنی

00:12:40.214 --> 00:12:42.883
!توی فیلم دیدمت -
!من نبودم -

00:12:42.983 --> 00:12:44.715
!ریزار بود

00:12:44.739 --> 00:12:45.753
پس تو کی هستی؟

00:12:45.753 --> 00:12:47.321
!ریزار

00:13:09.110 --> 00:13:11.545
ببین! توی فیلم گفت
به کمک نیاز دارید

00:13:11.679 --> 00:13:13.281
به کمک من نیاز داشتید

00:13:13.347 --> 00:13:16.650
ریزار گفت تو می‌تونی
ما رو آزاد کنی

00:13:16.750 --> 00:13:18.619
تو همونی هستی که باهوشه

00:13:18.686 --> 00:13:22.423
چی؟ چرا همیشه میگن
 «اوه، دانی همون باهوشه‌ست»

00:13:22.523 --> 00:13:24.358
چرا هیچوقت نمیگن من
لاکپشت باحاله‌ام

00:13:24.458 --> 00:13:25.959
یا اونی که سلیقه موسیقیش
حرف نداره

00:13:26.026 --> 00:13:27.295
...یا منم که باحال‌ترین

00:13:27.361 --> 00:13:30.030
جعبه گفت به‌خاطر عینکته

00:13:30.131 --> 00:13:31.765
خیلی‌ها عینک می‌زنن

00:13:31.865 --> 00:13:33.334
...این که نشد

00:13:33.434 --> 00:13:34.668
!اوه

00:13:34.735 --> 00:13:37.905
فهمیدم، تو از نمایشگر یاد می‌گیری

00:13:38.038 --> 00:13:39.373
جعبه دیگه بهت چی گفته؟

00:13:39.507 --> 00:13:41.975
گفت تو و برادرهات شرور هستید

00:13:42.076 --> 00:13:43.444
و ما رو ول می‌کنید
تا بپوسیم

00:13:43.544 --> 00:13:46.247
و باید مجبورت کنیم
!کمکمون کنی

00:13:46.380 --> 00:13:50.218
شاید بهتره روی باهوش بودنم
تمرکز کنیم؟

00:14:03.397 --> 00:14:05.065
!بلند نشو، پسر

00:14:18.346 --> 00:14:20.814
!بشین! بمون سرجات
!فقط هیجان‌زده شدی

00:14:20.914 --> 00:14:22.883
،خیلی‌خب، فکر کن، فکر کن
فکر کن دانی

00:14:22.983 --> 00:14:25.653
دانیِ باهوش چی کار می‌کرد؟

00:14:56.617 --> 00:14:59.553
!صبر کنید! صبر کنید
...می‌تونیم صحبت کنیم

00:15:08.000 --> 00:15:12.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:15:24.812 --> 00:15:26.647
!آخ

00:15:28.616 --> 00:15:31.118
...اینجا باعث میشه مورمورم بشه، من

00:15:31.219 --> 00:15:33.521
فکر کنم شاید وارد فیلادلفیایی چیزی شدیم

00:15:33.654 --> 00:15:35.356
تو اصلاً می‌دونی فیلادلفیا کجاست؟

00:15:35.456 --> 00:15:37.124
،آخه شنیدم توی استتن آیلند
...فضا و زمان

00:15:37.191 --> 00:15:38.492
جور دیگه‌ای عمل می‌کنن

00:15:38.592 --> 00:15:40.428
،اگه دانی اینجا بود
از نظرم حمایت می‌کرد

00:15:40.494 --> 00:15:42.963
!هیس

00:15:46.500 --> 00:15:47.701
داره میره تو

00:15:47.835 --> 00:15:49.670
احتمالاً لونه شیطانیش اونجاست

00:15:49.770 --> 00:15:51.505
،اگه دستت رو برنداری

00:15:51.605 --> 00:15:52.940
با دندون‌هام قطعش می‌کنم

00:15:53.040 --> 00:15:55.042
هنوزم نمی‌دونم اینا چطوری
...بعد از منفجر شدن

00:15:55.142 --> 00:15:56.610
دوباره پیداشون میشه

00:15:56.644 --> 00:15:58.546
بریم جواب‌ها رو پیدا کنیم

00:16:07.020 --> 00:16:09.056
.باشه بابا، باشه
بیاید دیگه

00:16:09.189 --> 00:16:11.024
!آخ

00:16:17.365 --> 00:16:20.200
!وای پسر، دانی عاشق اینجا می‌شد

00:16:20.301 --> 00:16:21.802
،نگاه کن
چیزمیزهای علمی داره

00:16:21.869 --> 00:16:24.338
و مخزن‌های بزرگ از ماده‌ای که
معلوم نیست چیه

00:16:24.405 --> 00:16:26.374
یه هیولای بزرگ غول‌پیکر هم
اینجا هست

00:16:26.507 --> 00:16:28.041
به نظرت از اونم خوشش میومد؟ -
احتمالاً -

00:16:28.141 --> 00:16:29.743
می‌دونی، فکر کنم بستگی داره
چه‌جور هیولایی باشه

00:16:29.843 --> 00:16:32.380
بیشتر شبیه دراکولاست
یا شبیه فرانکنشتاین؟

00:16:32.480 --> 00:16:36.149
.یا شایدم هیولای انیمه‌ای
اونا خیلی عجیبن

00:16:36.250 --> 00:16:37.718
شما دو نفر چه مرگتونه؟

00:16:37.818 --> 00:16:40.120
مشخصه دارم علامت میدم که
!سروصدا نکنید

00:16:40.220 --> 00:16:41.789
!ما که هزاربار اینو مرور کردیم

00:16:41.889 --> 00:16:42.990
!دانی این علامت رو می‌شناخت

00:16:43.056 --> 00:16:46.494
!دانی اینجا نیست، پسر

00:17:10.451 --> 00:17:13.421
اون چه کوفتی بود؟

00:17:13.521 --> 00:17:15.923
راستش حس نمی‌کنم
...واقعاً نیاز دارم که

00:17:16.056 --> 00:17:18.592
درمورد اینجا، لاکپشت غول‌پیکر
...یا هرچیزی که

00:17:18.692 --> 00:17:20.628
،اون موجود لزج بود
اطلاعات بیشتری به دست بیارم

00:17:20.694 --> 00:17:23.095
گاهی وقتا باید بفهمی که
وقتشه ول کنی بری

00:17:23.197 --> 00:17:24.265
این یعنی خردمندی
!بریم دنبالش

00:17:25.533 --> 00:17:27.735
جدی میگی؟
تو چه مرگته؟

00:17:28.035 --> 00:17:30.137
!راف

00:17:30.671 --> 00:17:32.606
!تو
!لاکپشت احمق منفجره

00:17:34.508 --> 00:17:36.176
فکر کردی ازت می‌ترسم!؟

00:17:36.277 --> 00:17:37.511
...من از هیچی نمی‌ترسم

00:17:39.046 --> 00:17:40.448
!راف
!طاقت بیار

00:17:40.948 --> 00:17:43.717
!هی

00:17:44.218 --> 00:17:45.653
اینا چی‌ان دیگه؟

00:18:03.337 --> 00:18:05.839
تو اونی نیستی که باهوشه

00:18:05.906 --> 00:18:07.708
دردم اومد

00:18:07.841 --> 00:18:08.976
از نظر احساسی

00:18:09.042 --> 00:18:12.813
ولی شاید خونت به درد بخوره

00:18:12.880 --> 00:18:15.783
می‌بریمت پیش سازنده

00:18:16.216 --> 00:18:17.255
سازنده؟

00:18:17.479 --> 00:18:19.119
یه‌نفر شماها رو ساخته؟

00:18:19.186 --> 00:18:23.023
نه! جعبه میگه که سازنده
!کمکمون نمی‌کنه

00:18:23.123 --> 00:18:26.026
شماها عمداً گیج‌کننده حرف می‌زنید؟

00:18:26.093 --> 00:18:27.928
کدوم سازنده؟
کدوم جعبه؟

00:18:35.736 --> 00:18:37.905
!مایکی

00:18:38.772 --> 00:18:40.040
!بچه‌ها
!از این طرف بریم

00:18:40.107 --> 00:18:41.942
نچ. بی‌خیال، اشتباه از من بود

00:18:42.075 --> 00:18:44.111
.به ما توجه نکنید
داشتیم می‌رفتیم

00:18:48.749 --> 00:18:50.484
!وینگ‌نات

00:18:51.552 --> 00:18:53.787
!دانی
!خداروشکر که اومدی

00:18:53.921 --> 00:18:55.989
واقعاً حوصله‌م سر رفته بود

00:18:56.089 --> 00:18:57.558
یعنی البته که خیلی وحشتناک بود

00:18:57.658 --> 00:18:59.293
ولی اون موجودات هیولای جهش‌یافته
همشون رفتن

00:18:59.393 --> 00:19:01.595
،هیچکس نیست باهاش حرف بزنم
...بماند که

00:19:01.729 --> 00:19:04.332
،باید برم توالت خانم‌ها
اگه منظورم رو متوجه میشی

00:19:05.766 --> 00:19:08.068
یا شایدم الان سرت شلوغه

00:19:08.135 --> 00:19:09.603
،عیبی نداره
صبر می‌کنم

00:19:09.703 --> 00:19:11.939
ممنون که درک می‌کنی

00:19:12.039 --> 00:19:13.707
از خونش استفاده کن

00:19:13.774 --> 00:19:15.709
!ما رو اصلاح کن -
اصلاحتون کنم؟ -

00:19:15.776 --> 00:19:17.244
!نمی‌فهمم

00:19:17.345 --> 00:19:18.446
...دوستت

00:19:18.579 --> 00:19:20.948
یه جهش‌یافته باثباته

00:19:21.048 --> 00:19:24.284
!چی؟ خیلی لطف داری
ممنون

00:19:24.385 --> 00:19:26.420
خیلی‌ها بهم میگن
...گاهی اوقات تعادل ندارم

00:19:26.487 --> 00:19:28.856
...ولی به نظرم فقط -
منظورش اینه تو منفجر نمیشی -

00:19:28.956 --> 00:19:30.471
و به یه مشت لجن تبدیل نمیشی

00:19:30.795 --> 00:19:31.525
اوه

00:19:31.625 --> 00:19:33.994
،تو باهوشی
مثل سازنده باهوشی

00:19:34.094 --> 00:19:36.564
.خونش رو بگیر
ما رو اصلاح کن

00:19:36.664 --> 00:19:39.132
اینکه عینک می‌زنم دلیل نمیشه
...بلدم هر کار شبه علمی که

00:19:39.232 --> 00:19:41.435
،به ذهنتون می‌رسه
!انجام بدم

00:19:41.502 --> 00:19:43.704
دانی، شاید بهتره سر گرگینه‌ای که
،می‌خواد خون منو بگیره

00:19:43.737 --> 00:19:45.473
داد نزنیم؟

00:19:45.573 --> 00:19:48.442
درضمن، این مساله به
زیست‌شناسی پیشرفته و ژنتیک مربوط میشه

00:19:48.509 --> 00:19:52.079
!من بیشتر تو کارِ رباتیکم

00:19:52.145 --> 00:19:54.014
اونم مثل سازنده‌ست

00:19:54.114 --> 00:19:55.649
کمکمون نمی‌کنه

00:19:55.749 --> 00:20:00.688
باید مجبورش کنیم کمکمون کنه

00:20:00.821 --> 00:20:02.790
!بچه‌ها
شما اینجا چی کار می‌کنید؟

00:20:02.856 --> 00:20:05.426
ما اینجا چی کار می‌کنیم؟
خودت اینجا چی کار می‌کنی؟

00:20:05.526 --> 00:20:08.228
!منم اینجام
!سلام

00:20:09.262 --> 00:20:11.699
!هی

00:20:11.799 --> 00:20:12.933
!آزادمون کن

00:20:13.000 --> 00:20:15.268
!من دهنتون رو سرویس می‌کنم

00:20:15.335 --> 00:20:17.104
می‌دونی، بالاخره این کار رو می‌کنم

00:20:17.204 --> 00:20:19.510
،بهمون کمک می‌کنی

00:20:19.534 --> 00:20:21.942
وگرنه برادرهات زجر می‌کشن

00:20:22.009 --> 00:20:24.778
،بهت که گفتم، یا به اون
واقعاً نمی‌دونم چی کار کنم

00:20:24.845 --> 00:20:27.314
تعدادتون خیلی زیاده و
این واقعاً گیج‌کنندست

00:20:27.381 --> 00:20:29.783
!ولی اصلاً نمی‌دونم چطوری کمکتون کنم

00:20:29.850 --> 00:20:31.519
پس هرچقدر دوست دارید
برادرهام رو شکنجه بدید

00:20:31.619 --> 00:20:33.153
!این هیچی رو عوض نمی‌کنه

00:20:33.253 --> 00:20:34.822
!دانی -
!دمت گرم داداش -

00:20:34.888 --> 00:20:37.591
،حداقل اول یه امتحانی بکن
بعد پیشنهاد بده من درد بکشم

00:20:37.691 --> 00:20:40.828
به شما میگن قهرمان

00:20:40.894 --> 00:20:43.196
چون با سوپرفلای جنگیدید

00:20:43.296 --> 00:20:47.801
ولی سوپرفلای ما رو آزاد می‌کرد

00:20:47.901 --> 00:20:49.837
سوپرفلای؟
اونو می‌شناختید؟

00:20:49.937 --> 00:20:51.104
فقط افسانه‌ش رو شنیدیم

00:20:51.204 --> 00:20:55.075
فقط می‌دونیم شما و
حیوون‌یافته‌ها، بهش خیانت کردید

00:20:55.208 --> 00:21:00.013
اون و امید زنده موندن ما رو
از بین بردید

00:21:00.080 --> 00:21:03.150
خیلی‌خب ببین، اولاً که هنوزم نمی‌دونم
درمورد چی حرف می‌زنی

00:21:03.250 --> 00:21:06.487
دوماً، اون وضعیتِ پیچیده‌ای بود

00:21:12.025 --> 00:21:14.528
!نه
!نه، نه، نه

00:21:14.628 --> 00:21:16.296
!داره میاد

00:21:26.974 --> 00:21:29.209
گمونم شایدم واقعاً
!منفجر میشن

00:21:30.410 --> 00:21:31.734
لعنتی، بد شد

00:21:31.758 --> 00:21:33.413
!دیدی، گفتم که ترسو ان

00:21:33.514 --> 00:21:34.525
تک تکشون

00:21:34.549 --> 00:21:36.149
ولی یه‌جورایی بانمکن

00:21:36.249 --> 00:21:37.687
«داره میاد»

00:21:37.711 --> 00:21:39.286
کیو میگه؟ کی داره میاد؟

00:21:39.286 --> 00:21:41.755
چه اهمیتی داره؟
!دانی، مارو بیار بیرون

00:21:42.500 --> 00:21:46.500
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:59.372 --> 00:22:03.110
شما جهش‌یافته‌های
متوسط درجه‌دو

00:22:03.243 --> 00:22:05.779
توی آزمایشگاه من چی کار می‌کنید؟

00:22:08.482 --> 00:22:09.650
وایسا. ببخشید

00:22:09.750 --> 00:22:12.152
من باید تو رو بشناسم؟