WEBVTT 00:00:01.450 --> 00:00:15.450 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:38.373 --> 00:00:40.345 (تاروت) 00:00:45.019 --> 00:00:47.305 این سریال کاملا ساختگی است. شخصیت ها، نام مکان ها) رویدادهای گروهی، اصطلاحات پزشکی و غیره هیچ ربطی به واقعیت ندارند. ضمنا از بازیگران کودک در (محیطی امن فیلمبرداری شده 00:00:59.052 --> 00:01:00.663 خونه‌ی توی جنگل 00:01:00.687 --> 00:01:03.662 یه ایده‌ی خیلی قشنگ بود 00:01:03.686 --> 00:01:04.586 تموم شد 00:01:08.896 --> 00:01:11.064 مامان، زودباش بیا بریم 00:01:12.399 --> 00:01:14.034 باشه، دارم میام 00:01:17.536 --> 00:01:18.739 بریم 00:01:25.718 --> 00:01:26.953 بریم یه چی بخوریم اول 00:01:27.714 --> 00:01:28.382 بریم 00:01:36.532 --> 00:01:42.505 (نتیجه درخواست شغلی شما در سایت کاریابی اعلام شد) 00:01:43.263 --> 00:01:44.064 ایش 00:01:44.328 --> 00:01:48.090 (بدون اینترنت) 00:01:55.209 --> 00:01:55.809 مین نا مین نا 00:02:01.481 --> 00:02:02.549 مین نا 00:02:06.853 --> 00:02:07.621 مین نا 00:02:09.122 --> 00:02:10.042 مین نا 00:02:13.727 --> 00:02:15.287 مین نا 00:02:15.562 --> 00:02:17.907 مگه بهت نگفتم یه قدم هم از من فاصله نمیگیری؟ 00:02:17.931 --> 00:02:20.100 آدما هی میان و میرن خطرناکه 00:02:20.773 --> 00:02:21.835 ملکه برفی 00:02:23.000 --> 00:02:24.180 (ملکه برفی) 00:02:25.503 --> 00:02:26.670 (ملکه برفی، هفتاد و نه هزار وون) 00:02:27.855 --> 00:02:29.676 مگه دفعه پیش واست عروسک نخریدم؟ 00:02:30.310 --> 00:02:32.012 امروز سرم شلوغه باشه واسه دفعه بعد 00:02:32.379 --> 00:02:33.954 باشه، دفعه بعد حتما واست میخرمش 00:02:33.978 --> 00:02:35.404 الان میخوامش قول قول، قول میدم 00:02:36.916 --> 00:02:38.776 دفعه بعد حتما میخرم 00:02:46.791 --> 00:02:50.864 (گردونه‌ی شانس) 00:02:48.662 --> 00:02:49.762 این چیه؟ 00:02:57.134 --> 00:03:00.805 سلام، سرکار خانوم آن جی وو، قبولی شما در) (انتخابی سوپرمارکت کی برای صندوق داری را تبریک میگوییم 00:03:02.509 --> 00:03:04.511 مین نا، بیا بریم 00:03:05.800 --> 00:03:06.567 باشه 00:03:09.783 --> 00:03:10.684 از این طرف 00:03:13.310 --> 00:03:15.219 (تاروت) 00:03:15.486 --> 00:03:18.456 (ورود بابانوئل) 00:03:18.725 --> 00:03:19.760 چطور ممکنه؟ 00:03:20.252 --> 00:03:22.477 تینکربل داره میمیره 00:03:22.896 --> 00:03:26.433 پیترپن تینکربل رو گرفته بود دستش و گریه میکرد 00:03:26.967 --> 00:03:28.235 نه نه 00:03:28.568 --> 00:03:30.688 اگه بچه ها به پری ها اعتقاد نداشته باشن 00:03:30.904 --> 00:03:33.073 تینکربل میمیره 00:03:33.440 --> 00:03:34.717 اگه به پری ها اعتقاد دارین پس لطفا واسش دست بزنین 00:03:36.443 --> 00:03:38.312 زود باشین 00:03:40.714 --> 00:03:41.848 مین نا، تو به پری ها اعتقاد داری؟ 00:03:42.849 --> 00:03:43.450 اعتقاد دارم 00:03:46.553 --> 00:03:48.598 یه عالمه بچه به پری اعتقاد پیدا کردن 00:03:48.622 --> 00:03:50.390 تینکربل زنده شد 00:03:50.791 --> 00:03:51.825 واقعا مامان؟ 00:03:52.225 --> 00:03:53.393 معلومه 00:03:54.221 --> 00:03:57.457 تو قلب همه‌ی ما یه پری زندگی میکنه 00:03:58.548 --> 00:04:01.021 اگه یکی بگه به پری ها اعتقاد نداره 00:04:01.362 --> 00:04:04.765 همون لحظه اون پری ناپدید میشه 00:04:06.740 --> 00:04:08.374 اونوقت دیگه نمی‌بینمشون؟ 00:04:09.109 --> 00:04:10.344 دقیقا 00:04:10.677 --> 00:04:12.112 دیگه هیچ وقت نمی‌بینیشون 00:04:13.413 --> 00:04:17.617 پس همینجوری باورش داشته باش 00:04:18.324 --> 00:04:19.125 فهمیدی؟ 00:04:32.532 --> 00:04:34.945 امروز با لی لی بازی کردی؟ 00:04:35.769 --> 00:04:36.303 نه 00:04:36.670 --> 00:04:39.306 لی لی وقتی کسی نیست پیداش میشه 00:04:41.475 --> 00:04:43.810 پس لی لی خجالتیه 00:04:44.845 --> 00:04:47.924 نه، لی لی الان همینجاست 00:04:47.948 --> 00:04:49.416 فقط تو نمیدونی 00:04:52.119 --> 00:04:53.086 آره؟ 00:04:54.955 --> 00:04:57.528 لی لی از کجا اومده تو؟ 00:05:27.073 --> 00:05:31.244 نگاش نکن، لی لی میترسه 00:05:35.922 --> 00:05:36.956 باشه 00:05:40.277 --> 00:05:43.303 مین نا قصه گوی خیلی خوبیه 00:05:44.023 --> 00:05:45.658 بزرگ شه مطمئنم نویسنده میشه 00:05:46.746 --> 00:05:47.547 شاید بشه یکی مثل 00:05:47.571 --> 00:05:49.546 جی کی رولینگ که هری‌پاتر رو نوشته 00:05:50.116 --> 00:05:50.550 واقعا که 00:05:52.312 --> 00:05:54.080 این یه اخلاقش به تو رفته 00:05:54.981 --> 00:05:58.234 تو دروغ گفتن هیچ کس نمی‌تونه به گرد پای تو هم برسه 00:05:58.852 --> 00:06:00.630 مثل تو همش دعواش نمیکنم 00:06:00.654 --> 00:06:02.255 بذار هر چی میخواد دروغ بگه 00:06:03.056 --> 00:06:05.258 بالاخره یه روز کار بزرگی میکنه 00:06:06.393 --> 00:06:08.124 یون چیکار میکنه؟ 00:06:09.121 --> 00:06:10.756 هیچ امیدی بهش ندارم 00:06:11.751 --> 00:06:13.052 میخوام خودم کار پیدا کنم 00:06:14.296 --> 00:06:17.644 همینجوری الکی سر هر کاری نری ها 00:06:18.104 --> 00:06:20.006 نفرستادمت دانشگاه بیای از این کارا بکنی 00:06:21.601 --> 00:06:24.137 هی، نگران نباش 00:06:36.636 --> 00:06:39.447 کارت بخت و اقبال 00:06:57.096 --> 00:06:59.365 سلام، آن جی وو هستم 00:06:59.746 --> 00:07:00.914 قبلا صندوق دار بودی؟ 00:07:01.935 --> 00:07:04.164 وقتی دانشجو بودم تو یه فروشگاه بزرگ سه ماه کار کردم 00:07:06.193 --> 00:07:07.928 اینجا کاملا با فروشگاه فرق داره 00:07:10.471 --> 00:07:11.024 بله 00:07:14.394 --> 00:07:15.831 اگه به خاطر دانشگاه رفتنت خیلی به خودت مغروری اصلا اینکارو شروع نکن 00:07:17.531 --> 00:07:20.200 هرکی اینجا کار میکنه فارغ التحصیل دانشگاهه 00:07:22.569 --> 00:07:23.336 بله 00:07:24.371 --> 00:07:25.906 از روز کریسمس کارت رو شروع کن 00:07:27.186 --> 00:07:28.850 روز کریسمس 00:07:29.575 --> 00:07:30.376 پس فردا میشه درسته؟ آره 00:07:32.094 --> 00:07:34.808 اون روز سرمون شلوغ میشه خودتو آماده کن 00:07:36.970 --> 00:07:37.604 باشه 00:07:44.110 --> 00:07:45.712 ولی میدونین که 00:07:45.833 --> 00:07:48.161 تعطیلات کریسمس مهدکودک بسته‌ست 00:07:49.663 --> 00:07:51.164 درسته، حدس میزدم 00:07:52.265 --> 00:07:53.733 ببخشید خانوم معلم 00:07:54.367 --> 00:07:55.769 باشه ممنون 00:08:07.380 --> 00:08:08.248 مامان 00:08:08.648 --> 00:08:12.251 بیست و پنجم وقت خالی داری؟ 00:08:12.819 --> 00:08:14.275 روز اول کارم بیست و پنجمه 00:08:14.739 --> 00:08:16.141 ولی هیچ کس نیست مین نا رو نگه داره 00:08:16.523 --> 00:08:18.792 بیست و پنجم مگه تعطیل رسمی نیست؟ 00:08:19.826 --> 00:08:22.462 کدوم شرکت تعطیل رسمی به کارمنداش میگه بیان سرکار؟ 00:08:23.363 --> 00:08:25.432 تو شرکت کار نمیکنم که، کار پاره وقته 00:08:26.566 --> 00:08:28.868 بهت که گفتم هرکاری رو انجام نده 00:08:29.536 --> 00:08:33.573 چیکار کنم پس؟ ماه بعد یه قرونم ندارم 00:08:34.341 --> 00:08:36.142 چیکار کنم آخه؟ 00:08:39.279 --> 00:08:40.380 باشه 00:08:52.074 --> 00:08:55.904 (یون جونگ هونِ نکبت) 00:09:04.797 --> 00:09:07.734 گرگور از پنجره بیرون رو نگاه کرد 00:09:08.642 --> 00:09:11.711 هوای ابری باعث شد احساس ناراحتی کنه 00:09:12.112 --> 00:09:16.145 صدای بلند بارون رو شنید که به ناودون میخورد 00:09:15.012 --> 00:09:16.539 (فرانس کافکا، مسخ) 00:09:20.120 --> 00:09:20.687 مین نا 00:09:21.033 --> 00:09:22.335 این کتاب یکم سنگینه، قبول نداری؟ 00:09:23.123 --> 00:09:24.758 نه، به نظرم جالبه 00:09:25.592 --> 00:09:27.427 ولی خیلی خوابم میاد 00:09:27.894 --> 00:09:28.995 خوابت میاد؟ 00:09:29.396 --> 00:09:30.330 بخواب بخواب 00:09:32.999 --> 00:09:33.900 بخواب 00:09:38.171 --> 00:09:38.938 مین نا 00:09:39.973 --> 00:09:43.109 مامان فردا باید بره سرکار 00:09:43.677 --> 00:09:45.712 میتونی تو خونه تنها بمونی؟ 00:09:46.946 --> 00:09:47.681 میتونم 00:09:48.848 --> 00:09:49.716 واقعا میتونی؟ 00:09:50.517 --> 00:09:53.520 واست ناهار و شام آماده میکنم 00:09:54.187 --> 00:09:55.651 میذارم تو یخچال 00:09:55.989 --> 00:09:57.824 میتونی از یخچال در بیاری و بخوری 00:10:00.672 --> 00:10:02.762 میتونم به دوستمم بگم بیاد خونه؟ 00:10:03.596 --> 00:10:05.965 دوست؟ لی لی رو میگی؟ 00:10:07.734 --> 00:10:09.836 باشه بگو بیاد باهم خوش بگذرونین 00:10:10.643 --> 00:10:11.777 باشه 00:10:12.799 --> 00:10:15.601 اگه یکی زنگ در رو یا خود درو زد 00:10:15.809 --> 00:10:17.377 اصلا درو باز نکن 00:10:18.044 --> 00:10:20.447 هیچ صدایی درنیار فکر کنن کسی خونه نیست 00:10:22.428 --> 00:10:23.596 واسه چی؟ 00:10:26.553 --> 00:10:29.989 اگه غریبه ها بیان تو خونه لی لی میترسه 00:10:32.905 --> 00:10:34.106 آها که اینطور 00:10:34.514 --> 00:10:35.648 باشه مامان 00:10:36.930 --> 00:10:37.497 بخواب دیگه 00:10:49.582 --> 00:10:51.184 از کریسمس متنفرم 00:10:52.312 --> 00:10:53.246 میدونی چیه 00:10:53.580 --> 00:10:56.716 شنیدم وقتی مسیح دنیا اومده صدتا بچه قربونی شدن 00:10:57.584 --> 00:11:00.019 اصلا روز خوبی نیست اونوقت ما هم جشن می‌گیریمش 00:11:00.044 --> 00:11:01.187 اصلا نمیتونم درک کنم 00:11:02.835 --> 00:11:03.913 مامان مین نا قشنگ گوش کن 00:11:04.691 --> 00:11:08.328 بعضی وقتا مشتریا چیزایی که می‌خرن رو بعد از چک یادشون میره بردارن 00:11:09.395 --> 00:11:13.266 قانونا باید برن بخش خدمات مشتری تا جنسشون پس بگیرن 00:11:13.967 --> 00:11:16.202 ولی خیلیا نمیان دیگه دنبال جنسشون 00:11:16.318 --> 00:11:17.846 اگه همچین چیزی دیدی 00:11:17.871 --> 00:11:19.205 بذارش زیر صندوقت 00:11:22.075 --> 00:11:22.776 بعدش چی؟ 00:11:23.461 --> 00:11:26.231 اگه مشتری اومد دنبالش جنس رو بهش پس میدی 00:11:26.613 --> 00:11:29.991 ولی آدمای اینجا انقدر دارن از این کارا نمیکنن 00:11:30.016 --> 00:11:32.185 اکثرا دنبال چیزای کوچیک نمیان 00:11:32.538 --> 00:11:33.405 واسشون دردسر داره 00:11:34.053 --> 00:11:37.490 اونوقت بعد از چند روز مال ما میشه 00:11:40.593 --> 00:11:41.628 اشکالی نداره اونوقت؟ هیچ کس اهمیتی نمیده 00:11:43.429 --> 00:11:47.167 مدیرم انگار خبر داره ولی واسش مهم نیست 00:11:55.408 --> 00:11:56.848 صد و نود و چهار هزار وون 00:12:01.281 --> 00:12:02.081 ممنون بریم 00:12:03.283 --> 00:12:04.517 ممنون 00:12:11.164 --> 00:12:13.673 خانوم خانوم 00:12:18.228 --> 00:12:19.162 (ملکه برفی) 00:12:19.363 --> 00:12:22.475 (آدرس ثبت نام مشتری فروشگاه کی) 00:12:26.496 --> 00:12:29.403 (ملکه برفی) 00:12:41.988 --> 00:12:42.736 الو مین نا تو بهم زنگ زدی؟ 00:12:43.890 --> 00:12:44.815 سرم شلوغ بود نتونستم جواب بدم 00:12:45.812 --> 00:12:47.847 تنهایی خوش میگذره؟ غذا خوردی؟ 00:12:48.361 --> 00:12:49.729 خوردم 00:12:50.729 --> 00:12:51.597 آفرین 00:12:52.090 --> 00:12:53.521 با لی لی بهت خوش میگذره؟ 00:12:53.967 --> 00:12:54.743 نه 00:12:54.767 --> 00:12:57.370 لی لی امروز نیومد، یه دوست دیگه اومد 00:12:58.765 --> 00:12:59.699 کی؟ 00:13:00.533 --> 00:13:01.901 سانتا 00:13:04.303 --> 00:13:05.240 سانتا؟ 00:13:05.778 --> 00:13:07.580 آره، سانتای واقعیه 00:13:08.013 --> 00:13:09.582 داریم با هم بازی می‌کنیم 00:13:12.164 --> 00:13:15.021 درو که روی کسی باز نکردی، کردی؟ 00:13:15.919 --> 00:13:17.357 درو باز نکردم 00:13:17.824 --> 00:13:21.027 سانتا از پنجره اومد تو 00:13:22.335 --> 00:13:22.969 واقعا؟ 00:13:25.231 --> 00:13:27.342 سرم خیلی شلوغه باید قطع کنم 00:13:27.367 --> 00:13:28.735 بهت خوش بگذره 00:13:35.068 --> 00:13:35.768 ببخشید 00:13:39.027 --> 00:13:48.885 (بهت خوش میگذره مین نا؟) 00:13:39.245 --> 00:13:40.046 مواظب باش 00:13:43.803 --> 00:13:46.306 مامان مین نا، زودباش بخور 00:13:46.959 --> 00:13:48.627 باشه میخورم 00:13:49.152 --> 00:13:59.422 (مامان سانتا بهم هدیه داد) 00:13:52.492 --> 00:13:54.160 الان نخوری بعدا پشیمون میشی ها 00:13:59.447 --> 00:14:01.861 (چه هدیه ای؟) 00:14:02.602 --> 00:14:03.913 خیلی خوردم باید برم دستشویی نخوری پشیمون میشی 00:14:07.140 --> 00:14:09.718 جدی میگم میل ندارم 00:14:09.742 --> 00:14:10.443 باید برم دستشویی 00:14:15.587 --> 00:14:21.726 (اون جی اینو قبلا بهت داده؟ چرا یادم نمیاد؟) 00:14:21.751 --> 00:14:26.523 (گفتم که سانتا اینو بهم داده) 00:14:26.548 --> 00:14:30.927 (این سانتا که میگی چه شکلیه؟) 00:14:30.927 --> 00:14:34.816 (یه عالمه ریش داره) 00:14:34.841 --> 00:14:41.605 (ریش هاش مثل برف سفیده؟ لباس قرمز تنشه؟) 00:14:41.605 --> 00:14:46.042 (نه ریشاش سیاهه، لباس سیاهم پوشیده) 00:14:45.411 --> 00:14:47.195 آن جی وو، اومدی اینجا پیک نیک؟ 00:14:47.676 --> 00:14:48.884 واسه چی نشستی فقط ناهار میخوری و پیام میفرستی قهوه‌ات میخوری بعد برمیگردی سرکارت؟ 00:14:51.217 --> 00:14:52.285 ببخشید 00:14:53.853 --> 00:14:55.955 بهت که گفتم امروز سرمون شلوغه 00:14:56.582 --> 00:14:57.349 زودباش برو سرکارت 00:14:58.224 --> 00:14:59.189 ببخشید 00:15:09.141 --> 00:15:10.042 ممنون 00:15:12.620 --> 00:15:18.808 (مین نا، مامان زود میاد خونه به سانتا بگو بره) 00:15:19.109 --> 00:15:20.886 (داریم بازی تغییر شکل بازی می‌کنیم ) 00:15:26.698 --> 00:15:28.078 سرکارت چی رو نگاه میکنی؟ 00:15:29.446 --> 00:15:31.372 اینجوری کله‌ت تو گوشی باشه نمیتونی روی کارت تمرکز کنی 00:15:32.125 --> 00:15:32.592 بله 00:15:34.636 --> 00:15:35.537 جناب مدیر 00:15:35.561 --> 00:15:38.792 میشه برم دستشویی؟ 00:15:39.332 --> 00:15:39.799 چی؟ 00:15:41.326 --> 00:15:42.843 اصلا امیدی بهت نیست 00:15:43.369 --> 00:15:45.039 الان داشتی تو تایم کاریت 00:15:45.063 --> 00:15:46.105 پیامک هم می‌فرستادی 00:15:52.398 --> 00:15:53.976 جدی میگم دیگه نمیتونم تحمل کنم 00:15:56.349 --> 00:15:57.683 بساط میشه 00:16:01.216 --> 00:16:03.023 از دست تو آجوما 00:16:10.443 --> 00:16:12.265 سی و پنج ثانیه وقت داری بری و برگردی 00:16:12.865 --> 00:16:13.599 اگه دیر برگردی 00:16:13.900 --> 00:16:15.268 فکر اینجا کار کردن رو از سرت بیرون کن 00:16:36.389 --> 00:16:37.727 شماره ای که با آن تماس گرفته اید اشغال میباشد ...لطفا بعدا شماره گیری 00:16:38.724 --> 00:16:39.492 دارم دیوونه میشم 00:16:42.459 --> 00:16:45.028 (یون جونگ هونِ نکبت) 00:16:55.741 --> 00:16:58.211 الو بله 00:16:58.544 --> 00:17:01.180 اگه وقتت خالیه همین الان برو پیش مین نا 00:17:01.814 --> 00:17:02.582 میشه؟ 00:17:03.182 --> 00:17:05.527 چی شده یهویی؟ 00:17:05.551 --> 00:17:06.686 الان خستمه 00:17:08.154 --> 00:17:09.188 میدونی خونه‌م کجاست؟ 00:17:09.856 --> 00:17:10.957 رمز عبور رو واست میفرستم 00:17:11.624 --> 00:17:13.793 برو ببین مین نا حالش خوبه یا نه دارم از استرس میمیرم 00:17:13.818 --> 00:17:16.796 نمیشه، من الان خارج از کشورم اصلا نمیشه 00:17:17.441 --> 00:17:19.385 چی؟ رفتی خارج؟ 00:17:22.902 --> 00:17:24.103 دوباره داری زن بازی میکنی؟ 00:17:25.338 --> 00:17:25.972 آره؟ 00:17:27.540 --> 00:17:28.875 قرمساق نکبتی 00:17:29.642 --> 00:17:31.511 ...دخترت روز کریسمس تو خونه تنهاست 00:17:32.879 --> 00:17:34.313 اونوقت تو رفتی دنبال زن بازی؟ 00:17:38.584 --> 00:17:40.353 برو به جهنم کره سگ 00:17:40.673 --> 00:17:41.807 برگردی خودم میکشمت 00:18:06.612 --> 00:18:07.346 مین نا مامان 00:18:09.515 --> 00:18:11.734 لباسام رو نگاه کن چه اندازه ست 00:18:12.767 --> 00:18:15.454 مین نا، خیلی نگرانت بودم 00:18:16.189 --> 00:18:18.257 واست باله میرقصم 00:18:18.891 --> 00:18:19.425 باشه 00:18:33.606 --> 00:18:34.240 یه لحظه وایستا 00:18:35.041 --> 00:18:35.908 یه لحظه وایستا مین نا 00:18:37.537 --> 00:18:39.705 کسی الان کنارته؟ 00:18:42.915 --> 00:18:43.416 ...این 00:18:44.377 --> 00:18:46.312 کی داره ازت فیلم میگیره؟ 00:18:47.888 --> 00:18:48.433 مین نا 00:18:49.929 --> 00:18:50.563 مین نا 00:19:03.536 --> 00:19:05.137 رفتی دستشویی آره؟ 00:19:06.372 --> 00:19:07.306 ...جناب مدیر راستش 00:19:08.174 --> 00:19:10.176 از اول صبحه حالم خوب نیست 00:19:11.177 --> 00:19:12.621 میتونین حقوق امروز رو از دستمزدم کم کنین باید همین الان برم خونه 00:19:13.946 --> 00:19:14.713 ببخشید باشه 00:19:15.982 --> 00:19:18.017 پس درست فهمیدم حالت خوب نیست 00:19:20.879 --> 00:19:22.548 اگه بخوای میتونی بری 00:19:24.687 --> 00:19:27.223 (ملکه برفی) ولی قبلش به نفعته اینو توضیح بدی چیه 00:19:29.996 --> 00:19:30.863 این چیه؟ 00:19:35.674 --> 00:19:36.741 یالا باهام بیا 00:19:44.674 --> 00:19:46.354 (ملکه برفی) توضیح بده 00:19:48.147 --> 00:19:50.520 اینو مشتری بعد از حساب کردن روی میز جا گذاشت 00:19:51.484 --> 00:19:52.824 با خودم گفتم بعدا میارم میدمش به شما 00:19:53.352 --> 00:19:55.187 واسه همین اون موقع گذاشتمش زیر میز 00:19:56.141 --> 00:19:58.177 از کی این جور چیزا رو یاد گرفتی؟ 00:19:58.544 --> 00:19:59.245 بگو ببینم 00:20:00.293 --> 00:20:02.128 اولین روزمه دارم اینجا کار میکنم ...وقت نداشتم 00:20:02.288 --> 00:20:03.996 بگو چطور یاد گرفتی؟ 00:20:11.031 --> 00:20:13.406 وقت نداشتم اینو ببرم 00:20:14.032 --> 00:20:15.800 میخواستی به سرویس خدمات مشتری تحویلش بدی؟ 00:20:16.508 --> 00:20:17.743 هرچی خواستی خوردی 00:20:18.177 --> 00:20:19.521 هرچقدر دوست داشتی پیام فرستادی 00:20:19.545 --> 00:20:21.047 وقت دستشویی رفتنم داشتی 00:20:21.427 --> 00:20:22.728 ولی وقت نداشتی اینو تحویل بدی؟ 00:20:24.350 --> 00:20:25.117 ببخشید 00:20:26.185 --> 00:20:29.255 دخترم الان تو خونه تنهاست 00:20:29.655 --> 00:20:31.824 خیلی نگرانشم ولی نمیتونم بهش زنگ بزنم 00:20:32.030 --> 00:20:33.198 خودم میدونم 00:20:33.526 --> 00:20:36.362 کسایی که اینجا کار میکنن چطوری دزد میکنن 00:20:37.296 --> 00:20:38.898 میخواستم بدونم تو تا کجا پیش میری 00:20:39.124 --> 00:20:40.259 ولی تو دیگه روز اولی داری اینکارو میکنی 00:20:44.309 --> 00:20:44.976 جناب مدیر 00:20:45.580 --> 00:20:48.207 دارم با تو حرف میزنم، باید حواست اینجا باشه 00:20:48.441 --> 00:20:49.342 منو عصبانی نکن 00:20:49.742 --> 00:20:51.577 همش کله‌ت تو گوشیه 00:20:51.910 --> 00:20:53.278 میخوام با دخترم حرف بزنم 00:20:53.512 --> 00:20:54.513 اول اینو بده من 00:20:57.516 --> 00:21:00.353 میدونم تو مورد تو درجا نمیشه به پلیس زنگ زد 00:21:01.020 --> 00:21:02.588 باید برم دوربین ها رو چک کنم 00:21:02.988 --> 00:21:04.056 همینجا وایستا پس 00:21:05.024 --> 00:21:05.791 جناب مدیر 00:21:13.766 --> 00:21:15.835 سخت میشه گفت 00:21:17.518 --> 00:21:19.782 سخت میشه به خاطر این به پلیس زنگ زد 00:21:19.805 --> 00:21:21.540 نمیشه گفت داره واسه خودش برمیداره 00:21:21.841 --> 00:21:23.477 هنوز جنس تو فروشگاهه 00:21:23.502 --> 00:21:25.288 این آجوما میخواسته جنس رو بدزده 00:21:25.571 --> 00:21:26.773 ولی بیشتر از یکی دونفر اونجان 00:21:27.646 --> 00:21:28.781 اگه اینجوری باشه که میگی 00:21:29.248 --> 00:21:31.192 باید مستقیم میذاشته تو کیفش 00:21:31.217 --> 00:21:32.852 تنها راه ثابت کردنش اینه 00:21:33.853 --> 00:21:34.987 اینجوری سخته بخوای چیزی بگی 00:21:36.489 --> 00:21:37.790 بهتره بریم کلانتری 00:21:38.524 --> 00:21:39.225 ازم شکایت کن 00:21:41.160 --> 00:21:44.397 منم از تو به خاطر دزدیدن گوشیم شکایت میکنم 00:21:56.342 --> 00:21:57.176 الان میتونم برم؟ 00:22:04.496 --> 00:22:06.417 اگه بلایی سر مین نا بیاد 00:22:07.686 --> 00:22:09.522 برمیگردم اینجا میکشمت 00:22:27.973 --> 00:22:29.375 مین نا دارم میام خونه 00:22:30.041 --> 00:22:31.376 امروز چی شد؟ 00:22:31.977 --> 00:22:34.747 کل امروز رو با سانتا بازی کردم 00:22:35.080 --> 00:22:36.182 و باله رقصیدم 00:22:37.416 --> 00:22:39.151 اونو نمیگم 00:22:39.852 --> 00:22:41.520 دقیق بگو 00:22:42.455 --> 00:22:45.224 بهم هدیه هم داد و کلی خوش گذشت 00:22:45.558 --> 00:22:48.194 سانتا بهم چند تا تردستی هم یاد داد 00:22:48.661 --> 00:22:50.429 مامان، میخوای الان بهت نشون بدم؟ 00:22:50.796 --> 00:22:53.098 کی میخوای عاقل بشی تو؟ 00:22:56.001 --> 00:22:57.570 سانتا الکیه 00:22:57.837 --> 00:22:58.871 چطور ممکنه همچین چیزی وجود داشته باشه؟ 00:22:59.939 --> 00:23:02.050 جز مامان و تو همه بدن 00:23:02.074 --> 00:23:02.975 فهمیدی؟ 00:23:04.242 --> 00:23:05.033 مامان 00:23:06.799 --> 00:23:08.000 درست جوابمو بده 00:23:08.848 --> 00:23:09.548 ...الان هنوزم کسی پیشت 00:23:12.010 --> 00:23:13.011 هست یا نه 00:23:13.819 --> 00:23:15.187 نه 00:23:15.754 --> 00:23:18.390 هیچ کس اینجا نیست 00:23:22.261 --> 00:23:25.297 الان میام خونه، همونجا بمون 00:23:39.264 --> 00:23:40.165 مین نا 00:23:44.817 --> 00:23:47.620 خیلی نگرانت بودم 00:23:49.648 --> 00:23:50.415 مین نا خیلی منتظرم موندی؟ 00:23:51.891 --> 00:23:52.558 بیا شام بخوریم باشه؟ 00:23:58.197 --> 00:23:58.898 مین نا 00:24:04.837 --> 00:24:05.604 مین نای من 00:24:06.744 --> 00:24:09.314 داری مثل دفعه‌ی پیش باهام قایم موشک بازی میکنی؟ 00:24:10.576 --> 00:24:11.277 باشه 00:24:12.211 --> 00:24:13.846 الان پیدات میکنم 00:24:17.369 --> 00:24:20.067 سرت داد زدم ترسیدی؟ 00:24:23.722 --> 00:24:24.723 میدونی 00:24:25.148 --> 00:24:28.394 نگران بودم لی لی و سانتا تورو بترسونن 00:24:28.894 --> 00:24:30.930 واسه همین ترسیده بودم 00:24:37.736 --> 00:24:38.459 خوب دیگه 00:24:39.405 --> 00:24:41.173 اینجا دیگه آخرین جاست 00:24:41.807 --> 00:24:44.276 درو باز کنم میخوای منو بترسونی نه؟ 00:24:44.877 --> 00:24:46.679 خیلی ترسیدم 00:24:47.913 --> 00:24:51.050 خوب دیگه، الان بازش میکنم 00:25:39.224 --> 00:25:39.691 مین نا 00:25:42.321 --> 00:25:43.488 کجایی؟ 00:25:48.460 --> 00:25:49.161 مین نا 00:25:52.324 --> 00:25:53.050 مین نا 00:25:56.281 --> 00:25:56.782 مین نا 00:25:58.450 --> 00:25:59.424 مین نا، اینجایی؟ 00:26:01.953 --> 00:26:02.320 مین نا مین نا 00:26:04.456 --> 00:26:05.278 مین نا کجایی؟ مین نا 00:26:08.293 --> 00:26:09.881 الان تو حالی نیستم باهام شوخی کنی 00:26:10.943 --> 00:26:11.710 زودباش بیا بیرون باشه مین نا 00:26:38.672 --> 00:26:39.681 (پیتر پن) 00:26:42.825 --> 00:26:44.360 (پیتر پن) 00:26:44.385 --> 00:26:46.351 (چطور ممکنه؟ تینکربل داره میمیره، پیترپن تینکربل رو بغل کرد و گریه کرد) 00:26:46.376 --> 00:26:47.930 (نه، اگه بچه ها به تینکربل اعتقاد نداشته باشن اون میمیره) 00:26:47.955 --> 00:26:49.232 (اگه به پری ها اعتقاد دارین واسشون دست بزنین، زودباشین) 00:26:49.257 --> 00:26:51.567 (پیتر پن) 00:26:53.318 --> 00:26:53.852 مین نا 00:26:54.813 --> 00:26:58.249 یه پری تو قلب ما زندگی میکنه 00:26:58.744 --> 00:27:01.188 اگه یکی بگه بهشون اعتقاد نداره 00:27:01.580 --> 00:27:04.249 همون لحظه اون پری ناپدید میشه 00:27:04.850 --> 00:27:06.351 دیگه هیچ وقت نمیبینمش؟ 00:27:06.885 --> 00:27:07.953 دقیقا 00:27:08.387 --> 00:27:09.788 دیگه هیچ وقت نمی بینیمش 00:27:17.663 --> 00:27:18.263 مین نا 00:27:19.144 --> 00:27:19.917 مین نا 00:27:21.567 --> 00:27:25.270 مین نا مین نا 00:27:26.324 --> 00:27:27.826 مین نا، کجایی؟ 00:27:28.527 --> 00:27:29.094 مین نا 00:27:30.108 --> 00:27:32.110 مین نا 00:27:33.078 --> 00:27:35.714 مین نا، کجایی؟ زودباش بیا بیرون 00:27:36.998 --> 00:27:37.820 مین نا 00:27:40.085 --> 00:27:41.453 سانتا الکیه 00:27:41.886 --> 00:27:42.687 چطور ممکنه همچین چیزی وجود داشته باشه؟ 00:27:43.088 --> 00:27:45.066 همه جز مامان و تو بدن 00:27:45.090 --> 00:27:45.724 فهمیدی؟ 00:27:46.592 --> 00:27:47.477 درست جوابمو بده 00:27:48.731 --> 00:27:49.595 ...الان 00:27:50.195 --> 00:27:51.130 کسی هنوزم 00:27:51.797 --> 00:27:52.731 پیشت هست یا نه 00:27:54.672 --> 00:27:57.175 شماره ای که با آن تماس گرفته اید در شبکه موجود نمیباشد 00:27:57.569 --> 00:28:00.272 لطفا پس از اطمینان مجددا شماره گیری نمایید 00:28:01.306 --> 00:28:02.983 من مثل تو همش دعواش نمیکنم 00:28:03.008 --> 00:28:04.877 بذار همینجوری دروغ بگه 00:28:05.544 --> 00:28:07.713 مطمئنم یه روز کار بزرگی انجام میده 00:28:07.885 --> 00:28:08.853 جی وو 00:28:09.314 --> 00:28:11.683 دیگه وقتشه درمورد مین نا حرف نزنی باشه؟ 00:28:11.708 --> 00:28:13.861 ...دخترت روز کریسمس تو خونه تنهاست 00:28:14.987 --> 00:28:16.421 اون وقت تو رفتی دنبال زن بازی؟ 00:28:16.575 --> 00:28:19.872 بازم... میشه انقدر مین نا رو یادم نندازی 00:28:19.897 --> 00:28:20.896 ...منم دارم عذاب میکشم برو به جهنم کره سگ 00:28:24.082 --> 00:28:25.016 مامان مین نا 00:28:25.597 --> 00:28:28.021 این که هر کریسمس یادش میفتی رو درک میکنم 00:28:28.046 --> 00:28:29.268 ولی دیگه 00:28:30.169 --> 00:28:32.371 وقتشه بذاری مین نا بره 00:28:45.866 --> 00:28:46.552 مین نا 00:28:49.281 --> 00:28:49.848 ...تو 00:28:53.290 --> 00:28:56.426 اینجا... نیستی؟ 00:29:29.925 --> 00:29:39.301 (چرخیدن کارت بخت و اقبال نشان دهنده بدشانسی و ضرره) 00:29:40.301 --> 00:29:47.301 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.