WEBVTT

00:00:00.750 --> 00:00:07.750
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:38.388 --> 00:00:40.409
کارت تاروت

00:00:54.056 --> 00:00:55.129
جو اینجا خیلی خوبه

00:00:59.802 --> 00:01:02.572
محل تحویل بلاک شیشه

00:01:04.207 --> 00:01:05.702
طبق آمار من

00:01:06.015 --> 00:01:08.117
احتمال سرکاری بودن تا 70 درصده

00:01:09.784 --> 00:01:12.120
ولی بازم می‌رم. چرا؟

00:01:13.108 --> 00:01:14.176
چون سفارش بیرون‌بر گرفتم

00:01:21.170 --> 00:01:22.071
!باز شود دیده شود

00:01:23.960 --> 00:01:24.927
همونی بود که فکرشو میکردم

00:01:28.497 --> 00:01:29.427
این چیه؟

00:01:32.034 --> 00:01:32.835
اه

00:01:35.678 --> 00:01:36.445
حتما مال توئه

00:01:41.323 --> 00:01:42.157
این دیگه چیه؟

00:01:42.157 --> 00:01:44.157
(کارت راهبه)

00:01:43.839 --> 00:01:44.673
جایزه پیک‌هاست؟

00:01:54.056 --> 00:01:54.590
سلام
سلام

00:01:56.177 --> 00:01:57.140
مشتری عزیز

00:01:57.165 --> 00:02:01.210
از اینکه اینقدر برای این سرکاری وقت گذاشتی ممنونم

00:02:01.235 --> 00:02:03.941
خواهش می‌کنم، پیک عزیز

00:02:03.966 --> 00:02:05.343
حتی اگه شوخیه، باید تمام تلاشت رو بکنی

00:02:05.368 --> 00:02:07.782
به دل نگیر

00:02:08.609 --> 00:02:09.634
خدا عمر باعزت بهت بده

00:02:12.588 --> 00:02:13.288
بریم

00:02:14.022 --> 00:02:15.023
اه

00:02:20.950 --> 00:02:23.953
(لطفا بخاطر من بندازش دور)

00:02:28.364 --> 00:02:29.732
یک سفارش گرفتید

00:02:31.102 --> 00:02:32.904
تحویل انجام شد

00:02:34.444 --> 00:02:35.746
یک سفارش گرفتید

00:02:39.143 --> 00:02:40.745
سفارش تحویل داده شد

00:02:42.238 --> 00:02:43.740
یک سفارش گرفتید

00:02:49.410 --> 00:02:51.122
تحویل انجام شد

00:02:57.675 --> 00:03:00.398
چند تا سفارش رو امروز تحویل دادی؟

00:03:01.098 --> 00:03:02.399
فقط 80 تا

00:03:02.813 --> 00:03:05.870
وای خدای من، باید بیشتر از هزار تا سفارش توی این ماه باشه

00:03:07.711 --> 00:03:08.912
واقعا پیک درجه یکیه

00:03:09.507 --> 00:03:11.253
بچه‌ها به پیک درجه یک سلام نظامی بدید

00:03:11.815 --> 00:03:12.449
سلام نظامی
سلام نظامی

00:03:14.052 --> 00:03:15.046
بلند شو حرومی

00:03:18.650 --> 00:03:19.896
بشینین، آزادین

00:03:20.290 --> 00:03:21.299
بشین، بشین

00:03:23.735 --> 00:03:26.504
زود باشین سفارش بگیرین
امروز سفارش زیاد داریم

00:03:28.599 --> 00:03:28.950
برین
زود باشین دیگه

00:03:30.175 --> 00:03:30.761
چشم

00:03:32.817 --> 00:03:34.052
گی هون، تو بمون

00:03:36.202 --> 00:03:36.802
هیونگ نیم

00:03:37.382 --> 00:03:38.717
چرا اینقدر سخت کار می‌کنی؟

00:03:39.057 --> 00:03:40.562
گی هون، قبلا بهت گفتم

00:03:40.886 --> 00:03:42.320
صد میلیون وون درآوردم

00:03:43.622 --> 00:03:44.890
می‌خوام سال دیگه رئیس بشم

00:03:46.658 --> 00:03:47.125
هیونگ نیم

00:03:48.460 --> 00:03:49.672
اگه شرکت بیرون‌بر بزنی

00:03:50.522 --> 00:03:51.473
منو هم می‌بری؟

00:03:52.210 --> 00:03:53.284
بستگی به عملکردت داره

00:03:53.884 --> 00:03:55.152
خواهش می‌کنم

00:03:56.641 --> 00:03:57.208
تو خوش‌تیپی

00:03:58.437 --> 00:03:59.203
پنجاه امتیاز

00:04:00.104 --> 00:04:01.239
دوستم رو بهت معرفی می‌کنم
هفتاد امتیاز

00:04:03.328 --> 00:04:04.451
پیک درجه یک
صد امتیاز

00:04:05.777 --> 00:04:06.745
خوبه

00:04:07.638 --> 00:04:08.901
این بار کارت ششم هست

00:04:09.080 --> 00:04:11.492
تو آدم باهوشی هستی که مهارت رهبری داری

00:04:11.516 --> 00:04:14.095
اگه مشاور دوستانه‌ای بودی

00:04:14.119 --> 00:04:15.654
می‌تونستی پول زیادی دربیاری

00:04:18.223 --> 00:04:19.524
سفارش گرفتین

00:04:23.929 --> 00:04:25.740
بچه‌هام سیر شدن؟

00:04:25.764 --> 00:04:28.233
وقتی پول بیشتری دربیارم، براتون شارژر بی‌سیم می‌خرم

00:04:34.806 --> 00:04:37.409
امن ولی سریع

00:04:39.188 --> 00:04:41.924
(پیک درجه یک: یون دونگ این)

00:04:45.016 --> 00:04:47.052
سلام

00:04:47.319 --> 00:04:49.554
حالا که اینقدر پول درآوردی، وقتشه بسته‌بندیت رو عوض کنی.

00:04:49.784 --> 00:04:52.657
فقط چون هر بار که میای اینجا یه عالمه می‌دزدی، نمی‌تونی عوضش کنی

00:04:53.091 --> 00:04:54.435
پس بیا با هم زندگی کنیم
با من بازی نکن_
 فهمیدم_

00:04:55.440 --> 00:04:56.475
یه گاز می‌زنم
باز شروع شد

00:04:57.524 --> 00:04:59.005
به هر حال، این باید به کائولیا فرستاده بشه

00:04:59.030 --> 00:05:01.109
و دیپریت یاسرن

00:05:01.132 --> 00:05:02.313
مرکز خرید دالین و هاییک

00:05:03.101 --> 00:05:04.779
وقتی میبریش خرابش نکن

00:05:04.803 --> 00:05:06.237
من پیک درجه یکم

00:05:09.140 --> 00:05:09.947
رفتم

00:05:10.335 --> 00:05:12.036
ببخشید که باعث زحمتت شدم، خواهش می‌کنم

00:05:12.344 --> 00:05:13.845
خداحافظ

00:05:27.993 --> 00:05:29.227
بذار ببینم

00:05:30.795 --> 00:05:31.963
پلاک 816

00:05:34.800 --> 00:05:37.603
دو تا قلب توی یادداشت هست

00:05:37.603 --> 00:05:40.603
(لطفا حواستون به امنیت باشه و برای تحویل در بزنین)

00:05:39.905 --> 00:05:40.720
خیلی بامزه‌ست

00:05:44.943 --> 00:05:45.836
سلام

00:05:49.174 --> 00:05:50.609
ممنون

00:05:51.983 --> 00:05:53.718
می‌خوام با دوستام غذا بخورم

00:05:55.787 --> 00:05:56.655
مراقبش باش

00:05:59.544 --> 00:06:02.413
ولی من فقط یه جفت کفش دارم. خداحافظ

00:06:02.620 --> 00:06:03.588
یه لحظه صبر کن

00:06:04.696 --> 00:06:06.198
آجوشی خیلی خسته‌ای، درسته؟

00:06:10.521 --> 00:06:12.190
پیک بودن ذاتا خسته‌کننده‌ست

00:06:14.272 --> 00:06:15.478
یه لیوان آب بخور

00:06:17.948 --> 00:06:19.355
شیر شکلاتی داری؟

00:06:19.678 --> 00:06:20.612
نه

00:06:22.180 --> 00:06:23.951
شیر شکلاتی نیست

00:06:23.976 --> 00:06:24.692
جالبه
آره

00:06:35.527 --> 00:06:37.130
آب خوردن برای سلامتی خوبه

00:06:38.503 --> 00:06:39.004
به سلامتی

00:06:39.664 --> 00:06:40.774
همشو بخور
همشو سر بکش

00:07:00.652 --> 00:07:01.586
چرا اینقدر شوره

00:07:14.199 --> 00:07:16.401
قبول دارم خوش‌تیپم، ولی چرا بهم آب داد؟

00:07:17.268 --> 00:07:18.837
حداقل بهم شیر شکلاتی بده

00:07:19.971 --> 00:07:21.439
واقعا بهم آب داد

00:07:24.009 --> 00:07:25.510
همیشه حس عجیبی دارم

00:07:43.795 --> 00:07:44.796
سلام یون دونگ این
داری چیکار می‌کنی؟

00:07:46.464 --> 00:07:47.198
برو بیرون بالا بیار

00:07:48.299 --> 00:07:48.800
میرم بیرون

00:07:54.973 --> 00:07:55.940
نزدیک بود خفه شم

00:08:02.247 --> 00:08:03.214
1259

00:08:05.697 --> 00:08:06.631
شماره 816

00:08:06.859 --> 00:08:08.494
چند تا بیرون‌بر سفارش داده؟

00:08:12.323 --> 00:08:13.958
اینجاست؟ نه؟

00:08:16.027 --> 00:08:16.828
خوبه

00:08:21.707 --> 00:08:22.508
ترسوندی منو

00:08:23.834 --> 00:08:24.969
نوش جان

00:08:26.270 --> 00:08:27.646
گرسنه‌ای؟

00:08:28.066 --> 00:08:28.633
گرسنه نیستم

00:08:28.973 --> 00:08:30.436
الان وقت غذاست

00:08:33.315 --> 00:08:34.546
یکی زنگ زده

00:08:35.613 --> 00:08:36.323
سلام
معلومه خالی بندیه

00:08:37.829 --> 00:08:38.897
چقدر تیزی

00:08:39.517 --> 00:08:41.186
ولی بازم حواست جمع نیست

00:08:45.050 --> 00:08:46.260
پس این رو قبول کن

00:08:48.400 --> 00:08:49.801
فقط یه انعامه

00:09:05.410 --> 00:09:05.844
خانم
چیه؟

00:09:12.684 --> 00:09:14.830
بین این همه پیکی که هست

00:09:15.620 --> 00:09:17.989
عجیبه که دوباره همدیگه رو می‌بینیم

00:09:18.702 --> 00:09:19.867
اصلا حس عجیبی نداره
اتفاقا عجیبه

00:09:22.539 --> 00:09:26.042
منم روش خودم رو برای کشوندن شما به اینجا دارم

00:09:28.793 --> 00:09:29.845
6:55

00:09:30.034 --> 00:09:31.889
هر روز بیرون‌بر سفارش می‌دم تو هم یادت باشه سفارشم رو بگیری

00:09:39.303 --> 00:09:40.255
یه بویی میاد

00:09:40.838 --> 00:09:42.039
بوی یه چیز خوشمزه

00:09:53.958 --> 00:09:54.626
این چیه؟

00:10:12.757 --> 00:10:14.092
سفارش گرفتین

00:10:14.284 --> 00:10:15.359
الان می‌رم

00:10:21.373 --> 00:10:22.574
مهم نیست چقدر عجله دارم

00:10:24.155 --> 00:10:25.290
چرا باید این سفارش رو بگیرم؟

00:10:30.562 --> 00:10:31.839
می‌تونیم حرف بزنیم؟
نمیشه

00:10:32.497 --> 00:10:33.507
دوست دختر داری؟
نه

00:10:34.132 --> 00:10:36.363
اکثرا مواقع وقتی غذا تحویل میدی
به زن‌ها نگاه می‌کنی؟

00:10:36.935 --> 00:10:39.926
زن های لختی پختی چی؟

00:10:42.774 --> 00:10:45.844
خانم، چرا این چیزا رو می‌پرسی؟

00:10:46.417 --> 00:10:48.720
اگه از اونجور زنی خوشت میاد

00:10:59.190 --> 00:11:00.859
بهتره خودتو بپوشونی

00:11:01.626 --> 00:11:03.094
اگه خوشت نمیاد، اصرار نمیکنم

00:11:04.329 --> 00:11:07.332
وقتی عاشق کسی بشم، من

00:11:07.632 --> 00:11:10.101
سعی می‌کنم به سلیقه طرف مقابل برسم

00:11:11.603 --> 00:11:12.904
در راه چیزی مثل عشق

00:11:13.838 --> 00:11:15.807
باید فداکاری کنیم

00:11:20.205 --> 00:11:22.307
به نظر میاد آدم کم‌حرفی هستی

00:11:22.933 --> 00:11:25.002
دوست پسر ایده‌آل من آدم کم‌حرفیه

00:11:25.316 --> 00:11:26.268
اتفاقا نیستم

00:11:26.491 --> 00:11:29.163
به نظر میاد منو خوب نمی‌شناسی. واقعا پرحرفم

00:11:29.187 --> 00:11:30.264
وقتی با دوستام می‌رم کافی‌شاپ

00:11:30.288 --> 00:11:31.765
خودم یه راست چهار ساعت میرم روی منبر

00:11:31.789 --> 00:11:33.133
تا حدی که از دستم عاصی میشن
می‌گن وقتی شروع می‌کنم حرف زدن، دیگه متوقف نمی‌شم

00:11:34.443 --> 00:11:35.435
میگن انگار زبونم موتور داره
همیشه اینو بهم می‌گن

00:11:37.362 --> 00:11:39.397
اشکالی نداره حتی اگه پرحرفی

00:11:40.697 --> 00:11:43.261
چرا نمیای داخل؟

00:11:44.869 --> 00:11:46.938
ازم میخوای بیام تو؟

00:11:52.850 --> 00:11:54.385
تموم شد

00:11:54.732 --> 00:11:55.366
خانم

00:11:56.714 --> 00:11:58.712
این چرندیات رو نمی‌خوام

00:11:59.197 --> 00:12:00.832
دیگه بهم زنگ نزن، فهمیدی؟

00:12:27.512 --> 00:12:28.646
چقدر رو مخه

00:12:31.970 --> 00:12:33.462
برای شروع یک کسب و کار موفق

00:12:33.718 --> 00:12:35.453
برنده ظرف 300 روز مشخص میشه

00:12:37.455 --> 00:12:40.825
کارآفرینی که در نهایت بعد از سرمایه‌گذاری صدها میلیارد وون موفق شد...

00:12:47.198 --> 00:12:48.099
اه

00:12:49.801 --> 00:12:50.744
چی شده
هیونگ

00:12:51.469 --> 00:12:53.780
زنی که هر روز بهش غذا می‌رسونی

00:12:53.805 --> 00:12:55.437
توی شماره 816 زندگی میکنه، درسته؟

00:12:57.074 --> 00:12:57.684
گی هون
چیه؟

00:12:58.309 --> 00:13:00.423
می‌دونی چه مقاله‌ای خوندم؟_
چه مقاله ای؟_

00:13:01.012 --> 00:13:02.121
برای شروع یک کسب و کار موفق
برنده ظرف 300 روز مشخص میشه

00:13:03.715 --> 00:13:04.082
چی؟

00:13:04.549 --> 00:13:06.593
ولی تو یکی از اون 300 روز مهم رو نابود کردی

00:13:06.617 --> 00:13:07.618
حواست باشه

00:13:07.885 --> 00:13:10.130
چی می‌گی؟ اون زن کاملاً دیوونه‌ست

00:13:10.154 --> 00:13:12.298
هر نیم ساعت یه سفارش بیرون‌بر می‌فرسته

00:13:12.323 --> 00:13:14.133
وقتی داشتم غذا می‌رسوندم، عجیب نگاهم می‌کرد

00:13:14.158 --> 00:13:15.347
بعد ازم خواست برش گردونم

00:13:16.327 --> 00:13:18.829
به نظرت کسی که دنبالش می‌گرده تویی؟

00:13:19.457 --> 00:13:22.393
هی، من نمی‌رم خونش

00:13:22.734 --> 00:13:23.134
چی؟

00:13:24.235 --> 00:13:25.461
چرت و پرت میگی

00:13:28.153 --> 00:13:29.888
کی می‌تونم رئیس بشم؟

00:13:31.582 --> 00:13:32.316
جین یو

00:13:32.957 --> 00:13:34.125
بیماری رئیس هنوز خوب نشده

00:13:39.764 --> 00:13:40.819
تو واقعاً منو دوست نداری

00:13:43.054 --> 00:13:43.863
خسته نباشی

00:13:44.288 --> 00:13:45.878
اخیراً شایعات عجیبی شنیدم

00:13:48.526 --> 00:13:49.669
داری در مورد شایعات رابطه‌مون حرف می‌زنی؟
قطعاً نه

00:13:51.665 --> 00:13:53.620
وقتی غذا می‌رسوندی، غذای اشتباهی نرسوندی، درسته؟

00:13:54.332 --> 00:13:55.166
من کی‌ام؟

00:13:57.268 --> 00:13:58.188
پیک درجه یک

00:13:59.290 --> 00:14:01.025
پیک درجه یک داره میره

00:14:09.514 --> 00:14:11.649
اوه، سفارش بیرون‌بر داریم؟

00:14:13.385 --> 00:14:14.819
یه سفارش گرفتین

00:14:23.633 --> 00:14:24.401
سلام

00:14:25.063 --> 00:14:27.498
سلام، من از مرکز خدمات مشتریان دفتر مرکزی هستم

00:14:27.523 --> 00:14:29.932
شما پیک یون دونگ این از منطقه‌ی لایدونگ هستید؟

00:14:30.301 --> 00:14:31.091
بله، منم

00:14:31.496 --> 00:14:34.255
می‌تونم بپرسم اخیراً به آپارتمان‌های رز‌هیل غذا رسوندید؟

00:14:35.073 --> 00:14:37.509
من به جاهای زیادی غذا رسوندم، پس حتماً اونجا هم بودم

00:14:37.675 --> 00:14:38.109
چی شده؟

00:14:39.077 --> 00:14:43.248
یکی از مشتریها برای آزار جنسی ازتون شکایت کرده

00:14:43.448 --> 00:14:46.218
گفته تو با نگاه شهوت‌آمیز بهش نگاه کردی

00:14:46.243 --> 00:14:46.844
ببخشید

00:14:48.339 --> 00:14:50.408
چطور میشه با نگاه شهوت‌آمیز به کسی نگاه کرد؟

00:14:50.888 --> 00:14:53.291
ما باید موقع تحویل غذا به حالت چهره‌مون هم فکر کنیم؟

00:14:53.591 --> 00:14:55.844
پس شما هیچ وقت مشتری رو آزار ندادین درسته؟

00:14:56.057 --> 00:14:58.005
نه نه

00:14:58.029 --> 00:14:59.931
نه، حتی اگه همچین چیزی باشه این مشتریه که

00:14:59.956 --> 00:15:02.426
اون این کارو می‌کنه تا برای بقیه مشکل درست کنه می‌دونی؟

00:15:03.268 --> 00:15:04.706
اما به خاطر قوانین شرکت

00:15:05.803 --> 00:15:08.687
تا وقتی که شکایت حل نشه، بهتون سفارش نمی‌دیم

00:15:08.840 --> 00:15:09.874
چی دارین میگین؟

00:15:11.723 --> 00:15:13.343
سفارش بیرون‌بر لغو شده

00:15:15.913 --> 00:15:17.415
لعنتی

00:15:21.345 --> 00:15:22.080
کسی اینجا نیست؟

00:15:27.639 --> 00:15:28.476
کار تو بود؟

00:15:30.561 --> 00:15:31.762
اره کار خودته

00:15:32.797 --> 00:15:34.499
نباید اینطوری رفتار کنی، میدونی؟

00:15:35.066 --> 00:15:36.094
با من دشمنی داری؟

00:15:37.287 --> 00:15:39.456
گفتم می‌تونم بهت سرویس بدم، ولی تو منو نادیده گرفتی

00:15:40.004 --> 00:15:41.305
پس اول شکایتت رو پس بگیر

00:15:41.873 --> 00:15:44.085
می‌تونم سفارشت رو بگیرم؟

00:15:47.378 --> 00:15:50.581
حرفم تموم نشده چرا میبندی؟

00:15:53.251 --> 00:15:54.185
اینم سفارش زباله معمولیت

00:16:07.398 --> 00:16:08.199
ده هزار وون دیگه

00:16:08.879 --> 00:16:10.280
باید یه پولی اضافه کنی

00:16:10.739 --> 00:16:11.302
چرا؟

00:16:18.055 --> 00:16:20.224
اون واقعاً منو به عنوان نوکر کوچیکش می‌بینه

00:16:21.412 --> 00:16:22.962
من یون دونگ‌این هستم، باشه؟

00:16:23.928 --> 00:16:25.063
چرا این کارو با من میکنی؟

00:16:27.418 --> 00:16:28.553
واقعاً که

00:16:30.188 --> 00:16:33.724
اه، اینا رو تازه خریده بودم

00:16:42.166 --> 00:16:45.435
بعد از سه سال کار به عنوان پیک، واقعاً همچین چیزی رو تجربه کردم

00:16:46.431 --> 00:16:47.999
حتی نمی‌تونم بشورمش

00:16:51.616 --> 00:16:53.451
این دیگه چیه؟

00:16:54.105 --> 00:16:55.887
نمی‌شه نگهش داشت

00:16:59.657 --> 00:17:00.527
بی‌خیال
اگه بتونم ماهی 10 میلیون وون دربیارم

00:17:01.641 --> 00:17:02.820
یه جفت دیگه می‌خرم

00:17:05.757 --> 00:17:07.091
آره، دیگه بیخیالش میشم

00:17:15.654 --> 00:17:18.311
مگه نگفتم یه چیز عجیب توی زباله‌ پیدا کردم؟

00:17:18.336 --> 00:17:19.704
اینا رو نذار توش

00:17:19.729 --> 00:17:21.872
کفشای من همه لکه‌دار شدن. اینا کفشای جدیدن

00:17:29.373 --> 00:17:31.308
گفتم چیزای عجیب نذار، چرا هنوز اینجوریه؟

00:17:33.551 --> 00:17:35.553
سنگ نذاشتی توش؟ چرا اینقدر سنگینه؟

00:17:41.472 --> 00:17:42.240
چی توشه دقیقاً؟

00:17:45.663 --> 00:17:46.631
اه

00:18:38.115 --> 00:18:39.483
این دیگه چی بود

00:18:45.550 --> 00:18:47.412
توی این محله پیک دیگه ای هست که نشه باهاش تماس گرفت؟

00:18:48.192 --> 00:18:49.491
مگه دفعه‌ی قبل نگفتم؟

00:18:50.093 --> 00:18:51.108
اسمش لی هوانه
چند وقته گم شده؟

00:18:53.297 --> 00:18:55.166
حدود دو هفته پیش

00:18:55.354 --> 00:18:56.200
دو هفته؟

00:18:57.368 --> 00:19:00.104
هی، اون زن بدبو دو هفته پیش برای اولین بار سفارش بیرون‌بر داد

00:19:00.871 --> 00:19:01.806
دارم اغراق می‌کنم؟

00:19:03.560 --> 00:19:04.776
چطور ممکنه؟

00:19:05.042 --> 00:19:06.844
شاید فقط گوشت خام یا یه چیزی باشه

00:19:07.545 --> 00:19:09.047
مگه میمیره بندازتش توی کیسه زباله آشپزخونه؟

00:19:09.072 --> 00:19:10.518
کی از کیسه‌ زباله‌ی معمولی استفاده میکنه؟

00:19:11.682 --> 00:19:12.353
درسته
هی، گی هون

00:19:13.617 --> 00:19:15.286
قبلاً گفتی که قبل از این کار توی یه موسسه تحقیقاتی کار می‌کردی

00:19:16.087 --> 00:19:16.487
آره

00:19:21.559 --> 00:19:22.230
رشته‌ت چی بود؟

00:19:24.348 --> 00:19:25.383
مهندسی زیستی

00:19:26.017 --> 00:19:27.084
مهندسی زیستی؟

00:19:28.632 --> 00:19:29.676
راهی هست؟

00:19:29.700 --> 00:19:32.370
می‌تونی تفاوت بین خون حیوان و خون انسان رو تشخیص بدی؟

00:19:35.092 --> 00:19:35.659
سفارشت

00:19:38.530 --> 00:19:39.497
زباله‌ت رو بده

00:19:45.182 --> 00:19:46.717
فکر کردی نوکر بی جیره و مواجبتم، ها؟

00:19:52.823 --> 00:19:55.826
وقتی گروه‌های خونی رو شناسایی می‌کنی، به واکنش آگلوتیناسیون نگاه نمی‌کنی؟

00:19:56.374 --> 00:19:58.177
اگه واقعاً خون انسان باشه

00:19:58.415 --> 00:20:00.884
توی لام تشخیص گروه خونی انسان آگلوتینه میشه

00:20:01.132 --> 00:20:02.319
من اون رو می‌گیرم

00:20:02.466 --> 00:20:05.202
هیونگ، برو نمونه‌ی لخته‌ی خون رو بیار

00:20:29.693 --> 00:20:31.362
انگار واقعاً کسی رو کشته

00:20:34.038 --> 00:20:35.039
هی، گی هون

00:20:35.480 --> 00:20:36.715
قبلاً گفتی که کسی ناپدید شده، درسته؟

00:20:38.169 --> 00:20:39.170
می‌خوای باهاش تماس بگیری؟

00:20:41.005 --> 00:20:41.872
یه لحظه صبر کن

00:20:42.648 --> 00:20:45.117
چطور می‌تونه از من بخواد این چیزها رو دور بندازم؟

00:20:45.376 --> 00:20:47.187
اگه فقط بخوای دور بندازی بالاخره یکی پیداش میکنه

00:20:47.211 --> 00:20:49.346
گوشت رو تکه تکه میکنه تا اندازه اش رو کم کنه

00:20:49.371 --> 00:20:50.614
اوه، خیلی وحشتناکه

00:20:50.915 --> 00:20:52.542
در نهایت فقط استخوان‌ها می‌مونه. کجا دفنشون میکنه؟

00:20:53.751 --> 00:20:56.695
اگه یه سفارش دیگه ازش گرفتی

00:20:56.720 --> 00:20:58.222
فقط اون لخته‌ی خون رو با خودت ببر

00:20:59.490 --> 00:21:01.868
هی، فکر می‌کنی جرات کنم دوباره برم؟

00:21:01.892 --> 00:21:03.694
به هر حال، اون هنوز یه زنه

00:21:04.929 --> 00:21:06.363
اگه نرم، بذار سفارشش رو بگیرم

00:21:06.531 --> 00:21:07.873
بعد از اینکه رفتم، مستقیم به پلیس زنگ می‌زنم

00:21:09.200 --> 00:21:11.202
باشه، حالا فعلا تاب رو هل بده

00:21:11.616 --> 00:21:12.417
باشه

00:21:17.672 --> 00:21:19.365
واقعاً کسی رو نکشته؟

00:21:21.779 --> 00:21:22.680
می‌خوای به پلیس زنگ بزنی؟

00:21:28.870 --> 00:21:30.025
(سفارش بیرون بر 123 مرغ سرخ شده ایستگاه ده یی جیهون دونگ)
دوباره شروع شد

00:21:36.030 --> 00:21:37.495
لعنتی، ولش کن

00:21:40.034 --> 00:21:41.398
یه سفارش گرفتین

00:21:46.523 --> 00:21:47.404
خیلی بزرگه؟

00:22:02.012 --> 00:22:03.120
نباید بهش ببازم، درسته؟

00:22:35.062 --> 00:22:36.387
بیا امروز تمومش کنیم

00:22:38.996 --> 00:22:40.457
بهتره نرم اونجا

00:22:50.607 --> 00:22:51.453
کسی خونه ست؟

00:22:55.105 --> 00:22:56.173
صدا خیلی بلنده؟

00:22:59.076 --> 00:22:59.797
کسی خونه ست؟

00:23:00.424 --> 00:23:01.601
لطفاً در رو باز کن

00:23:01.946 --> 00:23:02.379
باشه

00:23:03.093 --> 00:23:04.928
چون یه چیزی دارم بهت بگم

00:23:08.425 --> 00:23:09.530
در بازه

00:23:21.732 --> 00:23:22.679
ببخشید

00:23:32.289 --> 00:23:33.536
ببخشید

00:23:39.743 --> 00:23:40.678
اه

00:23:43.203 --> 00:23:44.188
این دیگه چه بوییه؟

00:23:57.423 --> 00:23:58.369
این چیه؟

00:24:02.539 --> 00:24:03.388
کسی اینجاست؟

00:24:10.414 --> 00:24:11.148
کسی اینجاست؟

00:24:29.199 --> 00:24:30.032
این‌ها چین؟

00:24:32.202 --> 00:24:33.303
همه اینا خون انسانه؟

00:24:43.580 --> 00:24:44.481
کسی نیست؟

00:24:51.822 --> 00:24:52.490
این چیه؟

00:25:04.181 --> 00:25:05.156
...چی

00:25:21.018 --> 00:25:21.852
این... اینا چیه؟

00:25:27.591 --> 00:25:28.192
چی؟

00:25:52.496 --> 00:25:55.232
زن لاغر دوست داری؟

00:26:02.119 --> 00:26:02.753
تو کی هستی؟

00:26:03.460 --> 00:26:04.272
تو کی هستی؟

00:26:05.099 --> 00:26:08.632
زن لاغر دوست نداری؟

00:26:11.615 --> 00:26:12.416
منو می‌شناسی؟

00:26:14.952 --> 00:26:18.008
به نظرت الان من زنم؟

00:26:31.238 --> 00:26:35.175
ممنون که آشغال‌ها رو بردی بیرون

00:26:35.392 --> 00:26:36.326
...لعنتی... اه

00:26:37.728 --> 00:26:39.096
زن نفرت‌انگیز

00:26:41.999 --> 00:26:43.723
داری چیکار می‌کنی؟

00:26:44.742 --> 00:26:45.639
دیوونه ای؟

00:26:50.180 --> 00:26:51.348
نیا اینجا، لعنتی

00:26:51.675 --> 00:26:53.319
خیلی سروصدا می‌کنی

00:26:53.343 --> 00:26:54.411
گفتم نیا اینجا

00:26:57.314 --> 00:26:58.594
...هیس

00:27:00.551 --> 00:27:01.861
همونجا وایسا و حرف بزن، همونجا
همونجا وایسا

00:27:08.692 --> 00:27:09.836
اه

00:27:14.905 --> 00:27:15.938
زن بوگندو

00:27:18.309 --> 00:27:19.243
همینطور که فکر می‌کردم

00:27:19.506 --> 00:27:21.112
چرا این کارو با من می‌کنی؟

00:27:22.283 --> 00:27:26.143
مرد ساکت ایده‌آل منه

00:27:30.113 --> 00:27:34.484
عشق یعنی فداکاری برای همدیگه، نه؟

00:27:35.583 --> 00:27:36.253
اه

00:27:37.822 --> 00:27:39.189
می‌تونی انجامش بدی

00:27:39.623 --> 00:27:40.123
اه

00:27:50.645 --> 00:27:52.692
نیا اینجا، لعنتی

00:27:54.291 --> 00:27:55.659
نیا اینجا، لعنتی

00:27:57.201 --> 00:27:58.461
گفتم نیا اینجا

00:27:58.943 --> 00:27:59.543
...این

00:28:01.378 --> 00:28:02.045
آره

00:28:03.177 --> 00:28:04.731
این مناسب‌تره

00:28:05.183 --> 00:28:06.216
اون رو بذار پایین

00:28:06.750 --> 00:28:07.718
یک لحظه صبر کن

00:28:12.656 --> 00:28:13.156
اه

00:28:14.009 --> 00:28:16.994
از کجا باهات شروع کنم؟

00:28:18.061 --> 00:28:19.396
از کجا شروع کنم؟

00:28:21.419 --> 00:28:22.006
آره

00:28:23.285 --> 00:28:25.188
فکر کنم اینجا خوبه

00:28:48.492 --> 00:28:50.193
این آدرس کجاست؟

00:28:52.522 --> 00:28:53.556
اینجا که نفرت‌انگیز نیست

00:28:54.884 --> 00:28:55.785
بذار ببینم

00:28:56.498 --> 00:28:57.501
پلاک 816

00:29:00.437 --> 00:29:01.657
چرا سفارش دادی غذای سگ بیارن؟
نمیتونم اینو یواشکی بخورم

00:29:03.040 --> 00:29:03.907
واقعا که

00:29:11.675 --> 00:29:13.077
اینجا نیستی؟ لعنتی

00:29:16.727 --> 00:29:20.998
در بازه. بیا تو

00:29:21.966 --> 00:29:24.007
یعنی می‌خوای من بیام تو؟

00:29:39.176 --> 00:29:40.877
میتونم اینو اینجا بذارم؟

00:29:41.517 --> 00:29:42.986
راحت باش نزدیکتر بیا

00:29:43.380 --> 00:29:44.281
باید دوباره برم تو...

00:29:45.916 --> 00:29:47.718
اوه، این جا خیلی بوی بدی میده

00:29:56.179 --> 00:30:00.050
لعنتی این بوی چیه؟

00:29:59.206 --> 00:30:01.809
(سگ من پارس نمیکنه)

00:30:02.466 --> 00:30:03.600
سگ من پارس نمی‌کنه

00:30:06.636 --> 00:30:08.046
میتونم اینو اینجا بذارم؟

00:30:08.071 --> 00:30:10.474
...چون به موی سگ حساسیت دارم-
 نه-

00:30:10.874 --> 00:30:13.710
راحت باش بیا نزدیکتر

00:30:20.911 --> 00:30:21.478
چی؟

00:30:22.953 --> 00:30:23.754
این سگه؟

00:30:24.821 --> 00:30:25.655
اه

00:30:30.227 --> 00:30:30.927
اینجایی؟

00:30:32.696 --> 00:30:33.263
چی؟

00:30:36.600 --> 00:30:37.267
اون چیه؟

00:30:44.074 --> 00:30:44.674
اه

00:30:58.294 --> 00:30:59.047
اه

00:31:40.541 --> 00:31:50.959
(کارت راهبه اعظم)
(کارت معکوس علم و حکمت بیانگر بی ادبی و بی رحمی است)

00:31:50.959 --> 00:31:57.959
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.