WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:55.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:55.744 --> 00:02:00.992 اشک های بهشتی 00:02:01.472 --> 00:02:03.968 قسمت دوم 00:02:04.040 --> 00:02:04.720 گوش کن 00:02:07.120 --> 00:02:08.199 گوش کن 00:02:08.360 --> 00:02:11.039 اگه نزاری ازش عکس بگیرم 00:02:11.119 --> 00:02:12.679 اوضاع رو جبران ناپذیر میکنم 00:02:17.039 --> 00:02:17.960 اوضاع رو چیکار میکنی؟ 00:02:18.279 --> 00:02:19.360 ....جبران 00:02:21.279 --> 00:02:22.240 ....ناپذیر 00:02:22.679 --> 00:02:24.880 به تک تک دکترا و پرستارای بیمارستان میگم 00:02:24.919 --> 00:02:26.479 که تو دوست پسرمی 00:02:26.520 --> 00:02:28.080 و از لحاظ جسمی ازم سو استفاده میکنی 00:02:28.160 --> 00:02:29.320 طرفدارات رو از دست میدی 00:02:31.880 --> 00:02:32.600 عالیه 00:02:33.160 --> 00:02:35.199 ترجیح میدم همین کارو بکنی تا بتونم یکم استراحت کنم 00:02:36.399 --> 00:02:37.119 برو 00:02:40.520 --> 00:02:42.839 خیلی لجبازی 00:02:44.440 --> 00:02:46.039 به این میگن رفتار حرفه ای 00:02:46.240 --> 00:02:47.240 بیا، حالا دیگه از اینجا برو بیرون 00:02:47.399 --> 00:02:48.199 نه 00:02:49.559 --> 00:02:50.000 دکتر شائو 00:02:50.000 --> 00:02:50.679 برو دیگه 00:02:50.960 --> 00:02:51.880 نه، لطفا 00:02:52.039 --> 00:02:53.240 یه عکس، فقط بزار یه عکس بگیرم 00:04:11.559 --> 00:04:12.839 قول میدم 5 دقیقه ای تمومش کنم 00:04:13.199 --> 00:04:14.440 هیچکی نمیدونه آخرش کی برنده میشه 00:04:38.200 --> 00:04:40.440 شائو ژنرونگ 00:04:40.679 --> 00:04:41.399 بیا 00:04:44.600 --> 00:04:45.399 یادت باشه 00:04:46.160 --> 00:04:47.239 تواضع تو رقابت خوب نیست 00:04:47.359 --> 00:04:48.160 اگه میخوای ببری 00:04:48.679 --> 00:04:49.720 فقط به خودت تکیه کن 00:04:53.839 --> 00:04:54.600 راستی 00:04:55.040 --> 00:04:56.160 در رابطه با جراحت یان جینگ جینگ هم 00:04:56.519 --> 00:04:57.760 بهترین دوا و درمون رو بهش بده 00:04:58.119 --> 00:04:59.040 پولشو من میدم 00:04:59.160 --> 00:05:01.200 حداقل چندین ماه طول میکشه تا خوب شه 00:05:01.320 --> 00:05:02.399 موقتا غیر ممکنه 00:05:02.640 --> 00:05:03.720 بتونه کار کنه 00:05:04.839 --> 00:05:06.000 اینو میدونم 00:05:06.679 --> 00:05:08.160 ولی فیلمبرداری شروع شده 00:05:08.640 --> 00:05:10.600 و کل تیم منتظرن 00:05:10.839 --> 00:05:11.760 همچنین 00:05:11.880 --> 00:05:13.359 سهامدارا حواسشون به پیشرفت کاره 00:05:13.679 --> 00:05:14.760 اگه نخوای ببازی 00:05:15.399 --> 00:05:16.440 باید بازیگر رو عوض کنی 00:05:17.839 --> 00:05:18.880 تصمیممو گرفتم 00:05:19.239 --> 00:05:21.720 همچین چیزی وجود نداره که برای همه چی یه راه حل باشه 00:05:21.959 --> 00:05:23.320 نابرده رنج گنج میسر نمیشود 00:05:23.799 --> 00:05:25.559 اگه بخوای همه چیو بدست بیاری 00:05:25.880 --> 00:05:27.440 آخرش هیچی نصیبت نمیشه 00:05:28.079 --> 00:05:29.359 یان جینگ جینگ 00:05:29.440 --> 00:05:30.839 این استدلال ساده رو نمیفهمه 00:05:32.200 --> 00:05:33.040 ...اما 00:05:35.880 --> 00:05:36.839 اما چی؟ 00:05:37.119 --> 00:05:39.200 خب، گرچه هیچی راجع به صنعت سرگرمی نمیدونم 00:05:40.040 --> 00:05:42.200 ولی اینو میدونم که ریسکیه 00:05:42.720 --> 00:05:44.559 میترسی کسی بهم کلک بزنه 00:05:44.679 --> 00:05:46.320 یا بگه که بی رحمم 00:05:50.399 --> 00:05:51.279 ژنرونگ 00:05:51.880 --> 00:05:53.600 زندگی مثل یه سریالیه 00:05:54.399 --> 00:05:56.720 که توش تموم داستان ها و شخصیت ها ساختگیه 00:05:57.079 --> 00:05:58.679 تصمیمش دست ما نیست 00:05:59.040 --> 00:06:00.640 که کی بده و کی خوبه 00:06:01.559 --> 00:06:02.559 برای من 00:06:02.720 --> 00:06:04.640 تا وقتی بدونم چیکار باید بکنم و چیکار نباید بکنم 00:06:05.040 --> 00:06:06.679 کافیه 00:06:07.200 --> 00:06:08.480 شایعه ها 00:06:09.160 --> 00:06:10.839 آسیبی بهم نمیزنن 00:06:12.079 --> 00:06:13.399 بهرحال، هر کاری بخوای بکنی 00:06:13.480 --> 00:06:14.679 من طرفتم 00:06:16.040 --> 00:06:17.440 درد اجتناب پذیره 00:06:17.760 --> 00:06:19.440 ولی مشقت و سختی نه 00:06:20.200 --> 00:06:21.640 درد اجتناب پذیره 00:06:22.320 --> 00:06:23.559 ولی مشقت و سختی نه 00:06:25.320 --> 00:06:26.600 منو خوب میشناسی 00:06:41.480 --> 00:06:42.320 همش نوشته شده 00:06:43.480 --> 00:06:44.359 دکتر شائو 00:06:44.480 --> 00:06:45.359 صبح بخیر 00:06:46.399 --> 00:06:47.480 بفرما، قهوه اتون 00:06:47.519 --> 00:06:48.480 این کیه؟ 00:06:49.480 --> 00:06:50.320 با نمکه 00:06:50.839 --> 00:06:51.880 چرا دوباره اینجایی؟ 00:06:52.640 --> 00:06:55.079 میخوام برای نجات دادن زندگیم ازت تشکر کنم 00:06:55.760 --> 00:06:56.559 بیا 00:06:57.799 --> 00:06:58.920 قهوه لاته ت 00:07:01.040 --> 00:07:02.119 من لاته نمینوشم 00:07:02.399 --> 00:07:03.399 لاته نمینوشی؟ 00:07:03.720 --> 00:07:04.920 فقط موکا مینوشم 00:07:05.440 --> 00:07:07.119 موکا هم دارم 00:07:07.200 --> 00:07:09.399 آمریکانو، کاپاچینو و 00:07:09.559 --> 00:07:11.079 کارامل ماچیاتو هم دارم 00:07:11.600 --> 00:07:13.799 هر کدومو خواستی انتخاب کن 00:07:15.799 --> 00:07:17.839 چرا هیچوقت همچین چیزای خوبی واسه من اتفاق نمیفته؟ 00:07:18.480 --> 00:07:19.720 دکتر شائو، چه خبره؟ 00:07:21.959 --> 00:07:23.200 میدونم چرا اینجایی 00:07:23.440 --> 00:07:24.600 ولی بهت که گفتم 00:07:24.679 --> 00:07:26.839 که نمیشه با یان جینگ جینگ مصاحبه کنی 00:07:29.119 --> 00:07:30.760 دکتر شائو، سو تفاهم شده 00:07:30.880 --> 00:07:32.320 اینجوری که فکر میکنی نیست 00:07:32.440 --> 00:07:33.359 امروز فقط به این خاطر اومدم 00:07:33.519 --> 00:07:36.000 که برات قهوه بیارم 00:07:37.519 --> 00:07:39.399 بیاف بگیرش 00:07:40.519 --> 00:07:41.880 شائو، خوش به حالت 00:07:42.040 --> 00:07:43.839 کسیو داری سر صبحی برات قهوه میاره 00:07:44.239 --> 00:07:45.880 دوست دخترت با نمکه 00:07:48.559 --> 00:07:49.279 ....نه 00:07:49.359 --> 00:07:49.959 خیلی خوش شانسی 00:07:50.000 --> 00:07:50.880 ....اینجور نیست 00:07:51.320 --> 00:07:51.880 ...خب 00:07:52.559 --> 00:07:53.200 هممون میدونستیم 00:07:53.279 --> 00:07:53.799 .....نه 00:07:53.920 --> 00:07:54.799 ژنرونگ 00:07:54.920 --> 00:07:57.160 خودتو ببین. چقدر لاغر شدی 00:07:58.160 --> 00:07:59.559 لاغر تر نشو 00:07:59.679 --> 00:08:02.600 اینجور دلم میشکنه 00:08:04.559 --> 00:08:07.040 از همتون ممنونم که هوای ژنرونگ رو دارید 00:08:07.160 --> 00:08:07.640 نگران نباش 00:08:07.760 --> 00:08:08.559 بیا، دکتر 00:08:08.679 --> 00:08:10.239 این قهوه برای شماست 00:08:10.799 --> 00:08:11.480 برای تک تکمون؟ 00:08:11.600 --> 00:08:12.200 البته 00:08:12.279 --> 00:08:13.519 مرسی 00:08:13.600 --> 00:08:15.040 پس با اجازتون من دیگه مرخص میشم 00:08:15.119 --> 00:08:16.440 عجله نکنید 00:08:17.200 --> 00:08:18.440 من دیگه میرم 00:08:21.279 --> 00:08:22.119 آفرین 00:08:23.839 --> 00:08:24.480 خیلی خب 00:08:24.519 --> 00:08:26.200 به امید دیدار. خدافظ 00:08:26.239 --> 00:08:27.119 به امید دیدار 00:08:51.880 --> 00:08:52.640 یوژنگ 00:08:52.960 --> 00:08:53.799 فان لی وی 00:08:57.520 --> 00:08:58.799 مگه فرانسه نبودی؟ 00:09:01.599 --> 00:09:02.440 فان لی وی 00:09:03.960 --> 00:09:05.039 کی برگشتی؟ 00:09:05.320 --> 00:09:06.599 چرا به من نگفتی؟ 00:09:09.000 --> 00:09:09.880 چونفی 00:09:10.520 --> 00:09:12.239 از سهل انگاری توئه 00:09:13.440 --> 00:09:14.520 چرا بهم خبر ندادی که 00:09:14.599 --> 00:09:15.640 خانم جیانگ اومده؟ 00:09:15.840 --> 00:09:17.479 نباید بزاری تنهایی بیاد تو 00:09:18.080 --> 00:09:18.919 ببخشید، آقای لی 00:09:19.520 --> 00:09:21.520 خبر نداشتم که خانم جیانگ داره میاد 00:09:21.640 --> 00:09:22.559 و نمیدونستم که بی دعوت 00:09:22.640 --> 00:09:24.760 جایی میره 00:09:33.039 --> 00:09:33.880 فان لی وی 00:09:34.719 --> 00:09:35.520 ببین 00:09:35.960 --> 00:09:36.960 حالا که برگشتی 00:09:37.520 --> 00:09:39.119 باید همراهیت کنم 00:09:40.359 --> 00:09:41.039 ولی 00:09:41.200 --> 00:09:42.919 امروز خیلی سرم شلوغه 00:09:45.000 --> 00:09:46.479 و واقعا وقت ندارم 00:09:47.679 --> 00:09:48.719 عیبی نداره 00:09:48.880 --> 00:09:49.840 منتظرت میمونم 00:09:50.559 --> 00:09:51.320 باشه 00:09:51.799 --> 00:09:52.919 یه کم منتظر باش 00:10:16.320 --> 00:10:17.400 یوژنگ 00:10:17.520 --> 00:10:18.599 چقدر دیگه باید صبر کنم؟ 00:10:20.719 --> 00:10:21.760 عجب خلی م 00:10:22.080 --> 00:10:23.799 تقریبا یادم رفت اصلا اینجایی 00:10:24.599 --> 00:10:25.960 باید این پرونده ها رو بررسی کنم 00:10:26.039 --> 00:10:27.200 احتمالا یکم وقت میبره 00:10:27.559 --> 00:10:28.400 بهرحال 00:10:28.559 --> 00:10:29.640 اضافه کاری 00:10:30.119 --> 00:10:31.200 یه جورایی عادتم شده 00:10:34.520 --> 00:10:35.520 خیلی خب پس 00:10:36.479 --> 00:10:38.159 عجله نکن 00:10:38.280 --> 00:10:39.119 و دیر نرو خونه 00:10:39.559 --> 00:10:40.320 باشه 00:10:40.479 --> 00:10:41.719 پس میبینمت 00:10:42.119 --> 00:10:42.880 چونفی 00:10:43.000 --> 00:10:43.960 خانم جیانگ رو بدرقه کن 00:10:44.200 --> 00:10:45.320 چشم، اقای لی 00:10:51.119 --> 00:10:51.919 خانم جیانگ 00:10:52.599 --> 00:10:53.520 از این طرف لطفا 00:10:54.840 --> 00:10:56.080 پس من فعلا میرم 00:10:56.840 --> 00:10:57.919 دفعه بعد میبینمت 00:11:21.000 --> 00:11:21.679 داداش 00:11:22.479 --> 00:11:23.320 ژنرونگ 00:11:23.440 --> 00:11:24.280 تقریبا رسیدم 00:11:24.880 --> 00:11:25.599 باشه، صبر کن تا بیام 00:11:25.719 --> 00:11:26.520 همین الان میام پایین 00:11:33.440 --> 00:11:34.320 راستی، داداش 00:11:34.400 --> 00:11:35.440 با یه دختری آشنا شدم 00:11:37.320 --> 00:11:38.080 کی؟ 00:11:39.840 --> 00:11:40.799 دختره 00:11:41.359 --> 00:11:42.320 خیلی خنده داره 00:11:42.719 --> 00:11:43.840 خیلی هم لبخند میزنه 00:11:44.000 --> 00:11:45.119 خیلی زحمت میکشه و کار میکنه 00:11:45.320 --> 00:11:48.200 و صد تا دوز و کلک میزنه تا کارشو انجام بشه 00:11:49.400 --> 00:11:51.320 ولی همزمان خیلی مهربون و 00:11:51.799 --> 00:11:52.840 با ملاحظه ست 00:11:54.359 --> 00:11:55.520 انگاری 00:11:56.440 --> 00:11:57.479 عاشق شدی 00:11:59.320 --> 00:12:00.359 دوستش داری، نه؟ 00:12:02.479 --> 00:12:04.080 قضیه این نیست 00:12:04.239 --> 00:12:06.640 فقط چند بار همو دیدیم 00:12:07.239 --> 00:12:08.400 خودتو ببین، دست پاچه شدی 00:12:08.599 --> 00:12:09.559 ....فقط حس میکنم 00:12:09.960 --> 00:12:11.000 فقط حس میکنم شانس اوردم 00:12:11.119 --> 00:12:11.919 تو چی فکر میکنی؟ 00:12:12.039 --> 00:12:13.039 شانس آوردی؟ 00:12:13.719 --> 00:12:15.119 اون دختره شانس آورده 00:12:15.640 --> 00:12:16.559 گوش کن 00:12:17.239 --> 00:12:18.679 باید دختر خیلی خوبی باشه 00:12:19.400 --> 00:12:20.200 وگرنه 00:12:20.359 --> 00:12:21.320 نمیزارم با هم قرار بزارید 00:12:26.159 --> 00:12:26.919 اون موقع 00:12:27.000 --> 00:12:28.840 که من تو گروه بودم 00:12:29.159 --> 00:12:30.239 یادمه پشه ها 00:12:30.760 --> 00:12:31.359 اینقدر بزرگ بودن 00:12:31.520 --> 00:12:33.000 اینقدر بزرگ بودن، میدونید؟ 00:12:33.159 --> 00:12:34.880 و تو بیابون هم بودیم 00:12:35.000 --> 00:12:36.719 هیچ کسی نبود 00:12:36.840 --> 00:12:37.799 حتی فکر کردن بهش هم ترسناکه 00:12:38.599 --> 00:12:40.599 چرا تو همچین جاهایی فیلم درست کردید؟ 00:12:41.039 --> 00:12:41.760 چون یه فیلم تاریخی بود 00:12:41.840 --> 00:12:44.039 نباید چیزایی مثل بزرگراه 00:12:44.159 --> 00:12:46.719 یا ساختمون و و تیر چراغ برق تو فیلم میفتاد 00:12:46.840 --> 00:12:48.000 اگه دوربین اینجوری حرکت میکرد 00:12:48.239 --> 00:12:49.280 اونوقت همه چی درهم برهم میشد 00:12:49.640 --> 00:12:51.760 واسه همینم فیلمای تاریخی 00:12:51.880 --> 00:12:54.359 باید تو جاهای متروکه فیلمبرداری بشه 00:12:55.559 --> 00:12:56.919 حالا که حرفش شد 00:12:57.080 --> 00:12:57.840 شو یو رو میشناسید؟ 00:12:58.000 --> 00:12:58.919 ....اون همونه که 00:12:59.000 --> 00:12:59.479 آره - آره - 00:12:59.520 --> 00:13:01.479 اون، اون موقع خیلی بدشانس تر بود 00:13:01.599 --> 00:13:02.320 نزدیک بود 00:13:02.359 --> 00:13:04.559 کل شیشه حشره کش رو بخوره 00:13:04.599 --> 00:13:06.039 نزدیک بود ماسک ضد گار بپوشه 00:13:27.960 --> 00:13:28.719 دکتر شائو 00:13:28.919 --> 00:13:29.760 عجب تصادفی 00:13:30.359 --> 00:13:31.880 مقدر شده همو ببینیم 00:13:37.159 --> 00:13:38.479 دکتر شائو، خجالت زده بنظر میاد 00:13:45.239 --> 00:13:46.080 دکتر شائو 00:13:46.599 --> 00:13:49.039 دکتر شائو، نرو 00:13:51.760 --> 00:13:53.400 بزرگترین عادتم اینه 00:13:53.559 --> 00:13:55.559 که مردای جوون و خوشتیپ رو نگاه کنم 00:14:02.400 --> 00:14:03.599 ببخشید، باید گوشیمو جواب بدم 00:14:03.760 --> 00:14:04.799 باشه - راحت باش - 00:14:14.039 --> 00:14:14.880 آقای مو 00:14:17.559 --> 00:14:19.599 یوتیان میخواد یان جینگ جینگ رو عوض کنه 00:14:19.880 --> 00:14:20.919 مطمعنی؟ 00:14:21.200 --> 00:14:23.039 آره، خبرش پخش شده 00:14:23.239 --> 00:14:25.159 فکر کنم احتمالا حقیقت داره 00:14:25.320 --> 00:14:27.640 چه حقیقت داشته باشه چه نداشته باشه 00:14:27.760 --> 00:14:30.039 شیائوسی تو باید این مسئولیت سنگین رو به دوش بکشی 00:14:30.080 --> 00:14:32.280 فکرش کن تو الان خیلی به یان جینگ جینگ نزدیکی 00:14:32.479 --> 00:14:33.799 اگه بتونی 00:14:33.919 --> 00:14:36.559 باهاش مصاحبه کنی و حقیقت رو بفهمی 00:14:36.880 --> 00:14:38.640 فورا سر تیتر همه خبرها میشه 00:14:38.960 --> 00:14:40.239 ببین چی میگم، شیائوسی 00:14:40.320 --> 00:14:42.000 اگه بخوای ترفیع بگیری 00:14:42.039 --> 00:14:43.640 بهت قول میدم 00:14:44.119 --> 00:14:44.840 میدونی که منورم چیه 00:14:44.919 --> 00:14:47.320 ولی اگه واقعا جاش کسیو آورده باشن 00:14:47.760 --> 00:14:49.440 خیلی براش سخت میشه 00:14:50.200 --> 00:14:51.000 دو شیائوسو 00:14:51.039 --> 00:14:53.080 میشه اینقدر احساساتی نباشی؟ 00:14:53.159 --> 00:14:54.520 به این فکر کن که به عنوان یه خبرنگار کی هستی 00:14:54.799 --> 00:14:56.719 حالا تنها چیزی که میخوام حقیقته 00:14:56.880 --> 00:14:57.760 برو ببین چیکار میتونی بکنی 00:15:00.400 --> 00:15:02.960 حتما مخ دو شیائوسو عیبی چیزی کرده 00:15:04.440 --> 00:15:05.159 چی؟ 00:15:05.479 --> 00:15:06.719 زودباش! بجنب 00:15:10.960 --> 00:15:11.599 چی شده؟ چه خبره؟ 00:15:11.719 --> 00:15:12.640 یه اتوبوس به اتوبوس مدرسه زده 00:15:12.760 --> 00:15:13.719 کلی بچه زخمی شدن 00:15:13.880 --> 00:15:15.440 باید فورا اعمال اورژانسی اعمال کنیم بعدا میبینمت 00:15:20.119 --> 00:15:20.919 الان حالش چطوره؟ 00:15:21.919 --> 00:15:22.679 وضعیت بچه 00:15:22.799 --> 00:15:24.479 بده 00:15:25.119 --> 00:15:26.919 دکتر شائو، چیکار کنیم؟ 00:15:27.080 --> 00:15:28.880 این بچه خونریزی داره 00:15:29.039 --> 00:15:31.559 ولی خون آ بی منفی تو بانک خونمون نداریم 00:15:32.119 --> 00:15:33.799 تو مرکز خون شهر هستش 00:15:33.960 --> 00:15:35.640 ولی حداقل یک ساعت طول میکشه تا خون رو منتقل کنن 00:15:36.000 --> 00:15:36.960 یک ساعت؟ 00:15:38.280 --> 00:15:39.400 خیلی دیر میشه 00:15:42.119 --> 00:15:43.119 خون منو بگیرید 00:15:43.320 --> 00:15:44.239 دکتر شائو 00:15:44.400 --> 00:15:45.400 مال منو بگیرید 00:15:46.520 --> 00:15:48.119 گروه خونیت آ بی منفیه؟ 00:15:49.520 --> 00:15:51.080 دقیقا 00:15:51.799 --> 00:15:52.760 خون منو بگیرید 00:15:54.760 --> 00:15:55.640 نگران من نباشید 00:15:55.760 --> 00:15:56.479 چیزیم نمیشه 00:15:56.599 --> 00:15:58.200 به اندازه کافی قوی هستم و خونم خوبه 00:15:58.239 --> 00:15:59.880 خوبم. بگیرید 00:16:08.719 --> 00:16:09.919 خوبی؟ 00:16:11.440 --> 00:16:12.599 خوبم 00:16:12.880 --> 00:16:16.119 فقط یادم رفت صبحونه بخورم 00:16:16.320 --> 00:16:17.799 میشه لطفا برام 00:16:17.960 --> 00:16:19.599 یکم نون گوشتی بخری؟ 00:16:20.280 --> 00:16:21.640 و یه لیوان شیر چایی 00:16:21.799 --> 00:16:23.159 با صدف 00:16:23.679 --> 00:16:25.400 و ژله ی اضافه 00:16:31.520 --> 00:16:32.880 شیائوسو، شیائوسو 00:16:54.840 --> 00:16:55.760 دکتر شائو؟ 00:16:57.840 --> 00:16:58.760 بهوش اومدی؟ 00:17:01.119 --> 00:17:02.679 چی شد؟ 00:17:04.640 --> 00:17:06.040 بعد گرفتن خونت، غش کردی 00:17:12.400 --> 00:17:13.839 قبل غش کردن 00:17:14.079 --> 00:17:16.760 دیوونه بازی در آوردم 00:17:17.160 --> 00:17:18.560 و دوباره باهات لاس زدم؟ 00:17:20.520 --> 00:17:21.920 قبل اینکه هوشیاریت رو از دست بدی 00:17:24.160 --> 00:17:25.079 بهم گفتی که 00:17:25.880 --> 00:17:26.880 شائو ژنرونگ 00:17:29.079 --> 00:17:30.160 چرا کله ت 00:17:30.920 --> 00:17:32.920 دو برابر یه هندونه ست؟ 00:17:41.400 --> 00:17:42.199 بگو ببینم 00:17:42.680 --> 00:17:43.680 چرا صبحونه نخوردی؟ 00:17:46.400 --> 00:17:47.719 چون خیلی سرم شلوغ بود 00:17:49.880 --> 00:17:50.839 وقت داشتی 00:17:51.000 --> 00:17:52.479 با پرستارا پچ پچ راه بندازی 00:17:52.599 --> 00:17:53.800 ولی وقت نداشتی درست غذا بخوری؟ 00:17:54.760 --> 00:17:57.640 داشتم سعی میکردم با گروه ارتباط برقرار کنم 00:18:00.160 --> 00:18:01.839 بوی نون با گوشت خوک سرخ شده میاد 00:18:02.880 --> 00:18:03.640 بیا 00:18:07.479 --> 00:18:09.439 واقعا نون گوشتیه 00:18:10.239 --> 00:18:11.160 عجب بویی 00:18:16.119 --> 00:18:17.760 خیلی گشنمه 00:18:17.959 --> 00:18:18.839 خوشمزه ست 00:18:23.079 --> 00:18:23.920 اینجات غذا چسبیده 00:18:34.760 --> 00:18:35.880 بیا، بنوش 00:18:44.160 --> 00:18:45.160 دکتر شائو 00:18:45.959 --> 00:18:47.239 یه چی هست 00:18:47.520 --> 00:18:49.000 که میخوام ازت بپرسم 00:18:50.439 --> 00:18:51.400 بپرس 00:18:51.760 --> 00:18:52.640 ولی نباید 00:18:53.400 --> 00:18:54.560 چیزی راجع به یان جینگ جینگ باشه 00:19:00.119 --> 00:19:01.319 راستش 00:19:02.199 --> 00:19:04.319 اون روز من پشت سرش دنبالش بودم 00:19:05.680 --> 00:19:06.680 خب 00:19:06.839 --> 00:19:09.000 اگه اینقدر نزدیک در تعقیبش نمیبودم 00:19:09.439 --> 00:19:11.560 احتمالا اونم اینقدر سریع نمیروند 00:19:12.280 --> 00:19:13.199 شاید 00:19:13.520 --> 00:19:15.160 اون موقع دیگه تصادفی در کار نبود 00:19:17.640 --> 00:19:19.199 تا جایی که من خبر دارم 00:19:20.000 --> 00:19:20.920 دلیل اینکه صدمه دید این بود که 00:19:21.040 --> 00:19:22.359 کمربندشو نبسته بود 00:19:28.160 --> 00:19:29.800 لازم نیست بهم دلداری بدی 00:19:30.119 --> 00:19:31.400 خبرش پخش شده که 00:19:31.599 --> 00:19:33.280 بازیگر فیلم دیو کش قراره عوض بشه 00:19:34.040 --> 00:19:36.199 اگه کس دیگه ای بیاد جای یان جینگ جینگ رو بگیره 00:19:36.560 --> 00:19:38.319 تا حد مرگ ازم متنفر میشه 00:19:40.359 --> 00:19:41.319 واسه همین 00:19:42.199 --> 00:19:43.199 ...فکر میکنم 00:19:43.359 --> 00:19:44.400 عذاب وجدان داری 00:19:49.479 --> 00:19:50.400 دکتر شائو 00:19:50.760 --> 00:19:52.959 گزارش سی تی اسکن اون بچه آماده شده 00:19:53.479 --> 00:19:54.560 که اینطور 00:19:58.959 --> 00:20:00.000 خوب استراحت کن 00:20:01.319 --> 00:20:02.400 و اینقدر حدس و گمان الکی نکن 00:20:28.239 --> 00:20:29.040 اوضاع در چه حاله؟ 00:20:29.520 --> 00:20:30.640 خبرا پخش شده؟ 00:20:32.359 --> 00:20:33.800 به کدوم رسانه ها خبر دادی؟ 00:20:36.880 --> 00:20:38.560 بیشترشون رسیدن ، نه؟ 00:20:40.160 --> 00:20:41.000 باشه 00:20:41.400 --> 00:20:42.599 کاری میکنم که بیننده هام 00:20:42.839 --> 00:20:43.760 تا جایی که میشه 00:20:43.959 --> 00:20:45.439 از این برنامه زنده لذت ببرن 00:22:02.920 --> 00:22:04.359 دکتر شائو، ترسوندیم 00:22:04.520 --> 00:22:05.319 چیکار میکنی؟ 00:22:05.479 --> 00:22:06.359 چرا اومدی؟ 00:22:06.599 --> 00:22:07.199 ....من 00:22:07.959 --> 00:22:08.800 ....من داشتم 00:22:09.239 --> 00:22:10.160 یان جینگ جینگ کجاست؟ 00:22:12.000 --> 00:22:13.560 من میخواستم از تو بپرسم 00:22:13.680 --> 00:22:14.760 کجا رفته؟ 00:22:14.880 --> 00:22:16.040 مرخص شده؟ 00:22:16.239 --> 00:22:17.119 نه 00:22:18.000 --> 00:22:19.040 کجاست؟ 00:22:20.359 --> 00:22:21.079 دکتر شائو 00:22:21.280 --> 00:22:22.000 خبرنگار دو 00:22:22.199 --> 00:22:22.760 خبرای بد 00:22:22.959 --> 00:22:23.880 یان جینگ جینگ میخواد از ساختمون بپره پایین 00:22:24.079 --> 00:22:24.719 چی؟ 00:22:29.119 --> 00:22:29.839 به پلیس زنگ بزن 00:22:29.880 --> 00:22:30.839 اوضاع رو به خودت سخت نگیر 00:22:31.920 --> 00:22:33.040 نپر 00:22:33.400 --> 00:22:34.719 لطفا نپر 00:22:34.959 --> 00:22:35.839 ارزش از دست دادن جونتو نداره 00:22:37.000 --> 00:22:38.079 ببخشید 00:22:40.880 --> 00:22:41.560 زود باش 00:22:42.119 --> 00:22:43.040 از کدوم طبقه به پشت بوم راه داره؟ 00:22:43.439 --> 00:22:44.000 طبقه ی ششم 00:22:44.079 --> 00:22:44.719 طبقه ی ششم 00:22:45.640 --> 00:22:46.520 خیلی دیره 00:22:48.319 --> 00:22:48.920 بیا بریم 00:22:54.479 --> 00:22:55.119 عقب وایسید 00:22:56.520 --> 00:22:57.119 بجنبید 00:22:57.119 --> 00:22:57.239 بجنبید 00:22:58.119 --> 00:22:58.520 بزارید بیایم تو 00:22:58.680 --> 00:22:59.719 احمق بازی در نیار 00:23:01.920 --> 00:23:02.640 یان جینگ جینگ 00:23:04.000 --> 00:23:04.800 یان جینگ جینگ 00:23:05.520 --> 00:23:07.199 همونجا وایسا. نیا نزدیک 00:23:08.040 --> 00:23:09.359 نمیخوام شما رو هم درگیر کنم 00:23:09.719 --> 00:23:11.000 اگه یه قدم بیاید جلو تر، میپرم پایین 00:23:11.160 --> 00:23:12.079 یان جینگ جینگ 00:23:12.319 --> 00:23:13.839 احمق نشو 00:23:18.000 --> 00:23:18.920 بزارید چند تا عکس بگیریم 00:23:21.319 --> 00:23:22.400 بزارید بیایم تو 00:23:22.839 --> 00:23:23.560 نیاید نزدیک 00:23:23.760 --> 00:23:24.760 وایسید 00:23:26.199 --> 00:23:27.280 یان جینگ جینگ، به حرف من گوش کن 00:23:27.640 --> 00:23:28.719 زحمت سطحیه 00:23:28.880 --> 00:23:30.000 خیلی زود خوب میشی 00:23:30.199 --> 00:23:30.920 جوونی 00:23:31.079 --> 00:23:31.839 ما فقط یه جون داریم 00:23:32.040 --> 00:23:33.280 پس تصمیمی نگیر که پشیمون بشی 00:23:33.599 --> 00:23:35.920 ولی الان منو ببین 00:23:36.119 --> 00:23:37.800 بهتره برم بمیرم 00:23:38.160 --> 00:23:39.079 زود باشید 00:23:45.359 --> 00:23:46.280 یان جینگ جینگ 00:23:46.439 --> 00:23:47.479 به من گوش کن 00:23:47.599 --> 00:23:49.680 اوضاع به اون بدی که فکر میکنی نیست 00:23:51.560 --> 00:23:53.000 زود باشید - زود باشید - 00:23:57.920 --> 00:23:58.800 آقای لی 00:23:59.319 --> 00:24:01.800 شنیدم که یان جینگ جینگ و شی لی 00:24:01.920 --> 00:24:03.479 دارن این خبرو پخش میکنن 00:24:03.599 --> 00:24:05.359 که یوتیان داره نقششو عوض میکنه 00:24:05.839 --> 00:24:07.839 مستقیم و غیر مستقیم مارو تحت فشار میزارن 00:24:08.000 --> 00:24:09.040 خوبه 00:24:09.280 --> 00:24:11.040 پس دیگه مقصر خودشونن 00:24:11.599 --> 00:24:12.959 منم دارم تلافی میکنم 00:24:13.359 --> 00:24:14.199 یان جینگ جینگ 00:24:14.640 --> 00:24:15.520 یان جینگ جینگ 00:24:16.400 --> 00:24:17.079 من دکترتم 00:24:17.119 --> 00:24:18.199 تو مریض منی 00:24:19.400 --> 00:24:20.560 ازت محافظت میکنم 00:24:20.760 --> 00:24:21.239 بهم اعتماد کن 00:24:21.439 --> 00:24:22.359 دکتر شائو، نیا نزدیک 00:24:22.560 --> 00:24:23.920 مهم نیست چی بگی 00:24:24.079 --> 00:24:25.880 الان دیگه هیچی نظر منو عوض نمیکنه 00:24:26.599 --> 00:24:28.040 همونجا وایسا 00:24:28.479 --> 00:24:29.959 بجنبید 00:24:32.400 --> 00:24:33.239 بهم اعتماد کن 00:24:33.359 --> 00:24:34.560 در امان خواهی بود 00:24:36.439 --> 00:24:37.319 مراقب باشید 00:24:38.000 --> 00:24:39.800 شیائو سو، مراقب باش 00:24:40.199 --> 00:24:41.000 مراقب باش 00:24:53.959 --> 00:24:54.760 آقای لی 00:24:55.400 --> 00:24:56.280 یان جینگ جینگ میخواد از ساختمون بپره پایین 00:24:56.439 --> 00:24:57.239 اینو ببین 00:25:03.000 --> 00:25:04.079 میتونی با دوشیائوسو تماس بگیری؟ 00:25:04.160 --> 00:25:05.119 باید باهاش تماس برقرار کنی 00:25:05.280 --> 00:25:07.280 اون تنها خبرنگار رو پشت بومه 00:25:07.400 --> 00:25:07.959 مراقب باش 00:25:08.040 --> 00:25:08.599 بی فکر رفتار نکن 00:25:08.680 --> 00:25:10.119 دکتر شائو، دیگه حالا برو 00:25:10.719 --> 00:25:12.040 به حرفات گوش نمیدم 00:25:14.479 --> 00:25:15.680 ما بیخیال تو نمیشیم 00:25:15.959 --> 00:25:17.000 یان جینگ جینگ 00:25:17.680 --> 00:25:18.880 لطفا باورمون کن 00:25:22.119 --> 00:25:24.000 بهش بگو که 00:25:24.040 --> 00:25:25.719 باید مراقب باشه 00:25:34.199 --> 00:25:35.079 مراقب باش 00:25:40.119 --> 00:25:42.880 شیائوسو، سیائوسو، تحمل کن 00:25:43.319 --> 00:25:45.199 بازیگر معروف، یان جینگ جینگ 00:25:45.319 --> 00:25:46.400 بخاطر تصادف ماشین نقششو از دست داده 00:25:46.640 --> 00:25:48.400 خیلی نا امید بوده و خواسته با پریدن از رو ساختمون 00:25:48.839 --> 00:25:50.520 دست به خودکشی بزنه ولی دکترش با به خطر انداختن جون خودش 00:25:50.599 --> 00:25:51.079 اونو نجات داده 00:25:51.119 --> 00:25:51.839 ژنرونگ 00:25:52.239 --> 00:25:53.079 ....و یه خبرنگار 00:25:56.199 --> 00:25:57.000 ول کن 00:25:57.959 --> 00:25:58.839 نه 00:25:59.479 --> 00:26:00.280 نه 00:26:01.000 --> 00:26:02.800 ترجیح میدم باهات بمیرم تا ولت کنم 00:26:12.239 --> 00:26:13.920 طاقت بیار، طاقت بیار 00:27:01.199 --> 00:27:02.000 شیائوسو 00:27:02.760 --> 00:27:03.680 دو شیائوسو 00:27:03.839 --> 00:27:04.640 دو شیائوسو 00:27:04.760 --> 00:27:05.560 بیدار شو 00:27:07.760 --> 00:27:08.719 دو شیائوسو 00:27:09.319 --> 00:27:10.079 دو شیائوسو 00:27:10.160 --> 00:27:10.959 بیدار شو 00:27:13.959 --> 00:27:15.119 هنوز زنده ایم؟ 00:27:16.520 --> 00:27:18.400 آره، هنوز زنده ایم 00:27:21.239 --> 00:27:22.800 دارم خواب میبینم؟ 00:27:23.839 --> 00:27:24.719 نه 00:27:24.959 --> 00:27:26.479 عالی شد، دکتر شائو 00:27:26.680 --> 00:27:28.280 هنوز زنده ایم 00:27:29.599 --> 00:27:30.719 آره 00:27:35.520 --> 00:27:36.319 جینگ جینگ 00:27:38.439 --> 00:27:40.119 خدایا! از خستگی مردم 00:27:40.319 --> 00:27:41.560 اگه من از برپسی 00:27:41.839 --> 00:27:43.599 فکر کنم این دفعه همه چیو زیادی بزرگ کردیم 00:27:43.800 --> 00:27:45.359 لی یوژنگ خیلی دلواپس بود 00:27:45.560 --> 00:27:46.560 به ژائو شی زنگ بزن 00:27:50.199 --> 00:27:51.560 به یان جینگ جینگ بگو 00:27:52.439 --> 00:27:53.880 خوب از کلک هاش 00:27:54.040 --> 00:27:55.400 خبر دارم 00:27:55.680 --> 00:27:56.880 بهتره دعا کنی 00:27:57.040 --> 00:27:59.280 هیچکی صدمه نبینه 00:27:59.479 --> 00:28:00.880 وگرنه 00:28:01.239 --> 00:28:02.280 پاشو به دادگاه میکشونم 00:28:05.560 --> 00:28:07.160 دکتر شائو، حرفی برای گفتن ندارید؟ 00:28:07.199 --> 00:28:07.680 نه، هیچی 00:28:07.719 --> 00:28:08.359 ببخشید 00:28:09.400 --> 00:28:09.839 ببخشید 00:28:09.839 --> 00:28:10.199 نه 00:28:10.239 --> 00:28:10.880 دکتر شائو 00:28:13.079 --> 00:28:13.839 دکتر شائو 00:28:13.880 --> 00:28:14.800 لطفا بهمون بگید 00:28:14.880 --> 00:28:15.719 همگی برید عقب 00:28:15.760 --> 00:28:16.520 لطفا بهمون بگید 00:28:17.520 --> 00:28:18.400 لطفا 00:28:18.800 --> 00:28:20.160 دکتر شائو - دکتر شائو - 00:28:20.640 --> 00:28:21.599 همگی برید عقب 00:28:21.719 --> 00:28:22.359 آره، لطفا 00:28:24.040 --> 00:28:26.439 دکتر شائو - دکتر شائو - 00:28:44.719 --> 00:28:45.839 خوبی؟ 00:28:50.160 --> 00:28:51.079 دو شیئوسو 00:28:53.199 --> 00:28:54.599 واقعا تحت تاثیرم قرار دادی 00:28:55.839 --> 00:28:56.880 واقعا ازت ممنونم 00:28:58.000 --> 00:28:59.560 شماره تلفنتو بهم بده 00:28:59.800 --> 00:29:00.920 اگه خواستم نطق طنز آمیزتو 00:29:01.000 --> 00:29:02.040 بشنوم، بهت زنگ میزنم 00:29:02.160 --> 00:29:03.079 مشکلی نیست 00:29:53.959 --> 00:29:54.800 ببخشید 00:29:55.000 --> 00:29:56.880 ژنرونگ.... دکتر شائو رو ندیدید؟ 00:29:57.160 --> 00:29:58.239 نه، ندیدم 00:29:59.000 --> 00:29:59.760 مرسی 00:30:02.760 --> 00:30:03.599 داداش 00:30:04.800 --> 00:30:05.800 دنبال من میگردی؟ 00:30:07.520 --> 00:30:08.520 چه خبره؟ 00:30:10.880 --> 00:30:12.000 دیوونه شدی؟ 00:30:13.800 --> 00:30:14.359 .....من 00:30:14.959 --> 00:30:15.920 صدمه دیدی؟ 00:30:17.920 --> 00:30:19.000 خوبم 00:30:20.319 --> 00:30:21.400 حتی یه کبودی هم برنداشتم 00:30:22.839 --> 00:30:23.680 دنبالم بیا 00:30:24.400 --> 00:30:25.319 کجا؟ 00:30:28.119 --> 00:30:29.680 باید کار کنم.....کجا میریم؟ 00:30:40.719 --> 00:30:41.640 تو برگرد 00:30:53.359 --> 00:30:54.959 داداش، کجا میبریم؟ 00:31:05.839 --> 00:31:07.079 اینجا رو یادته؟ 00:31:10.359 --> 00:31:11.359 وقتی بچه بودیم 00:31:12.000 --> 00:31:13.640 یه بار نزدیک بود از اینجا بیفتی پایین 00:31:14.400 --> 00:31:15.680 ترسیده بودی و کلی گریه کردی 00:31:18.119 --> 00:31:19.000 یادمه 00:31:19.239 --> 00:31:20.920 من بودم که گرفتمت و آوردمت بالا 00:31:21.640 --> 00:31:22.680 آره 00:31:23.280 --> 00:31:24.839 فقط 12 سالم بود 00:31:25.479 --> 00:31:26.680 از اون موقع 00:31:27.680 --> 00:31:29.319 از ارتفاع میترسیدی 00:31:35.000 --> 00:31:35.520 میدونی الان که 00:31:35.560 --> 00:31:36.599 خاله شائو بهم زنگ زد 00:31:36.640 --> 00:31:37.760 چقدر نگران و مضطرب بود؟ 00:31:40.400 --> 00:31:40.959 اصلا به اون فکر کردی؟ 00:31:41.000 --> 00:31:42.319 اصلا فکر کردی اگه اتفاق بدی برات بیفته 00:31:42.359 --> 00:31:43.479 اون دیگه چطور میتونه زندگی کنه؟ 00:31:44.239 --> 00:31:45.239 میدونم، داداش 00:31:45.319 --> 00:31:47.000 اون موقع تنها چیزی که بهش فکر میکردم، نجات اون بود 00:31:47.319 --> 00:31:49.000 فقط تو فکر نجات اون بودی؟ 00:31:50.359 --> 00:31:52.079 فکر کردی یه قهرمان بزرگی چیزی هستی؟ 00:31:52.800 --> 00:31:54.800 ولی اصلا به ما هم فکر کردی؟ 00:31:54.959 --> 00:31:56.920 ولی ببین، هیچ بلایی سرم نیومده 00:31:57.199 --> 00:31:58.920 من یان جینگ جینگ رو دعوت کردم 00:31:59.599 --> 00:32:00.479 اگه امروز بخاطر نجات اون 00:32:00.640 --> 00:32:01.920 صدمه میدیدی دیگه 00:32:02.560 --> 00:32:04.199 چطور میتونستم تو چشم خاله شائو نگاه کنم؟ 00:32:04.439 --> 00:32:06.079 یان جینگ جینگ بازیگر توئه 00:32:06.319 --> 00:32:07.880 ولی مریض منم هست 00:32:08.119 --> 00:32:10.359 به عنوان یه دکتر وظیفه منه که مریض ها رو نجات بدم 00:32:10.599 --> 00:32:11.959 ازم میخواستی وایسم و مردنشو ببینم؟ 00:32:12.160 --> 00:32:13.400 وایسم ببینم درست جلو روم خودشو از ساختمون میندازه پایین؟ 00:32:13.479 --> 00:32:14.760 فکر کردی واقعا جراتشو داشته بپره؟ 00:32:15.280 --> 00:32:16.880 نداشته 00:32:17.160 --> 00:32:18.319 داداش، منظورت از این حرف چیه؟ 00:32:19.719 --> 00:32:21.800 کی جون خودشو سر دستی میگیره؟ 00:32:22.119 --> 00:32:23.079 ژنرونگ 00:32:23.760 --> 00:32:25.760 هر چی که میبینی ممکنه واقعی نباشه 00:32:25.959 --> 00:32:27.000 بعضی وقتا 00:32:27.839 --> 00:32:28.959 اوضاع خیلی پیچیده تر از اونیه 00:32:29.920 --> 00:32:31.800 که تصورشو میکنی 00:32:32.239 --> 00:32:33.760 ...تو، تو منظورت اینه که 00:32:34.160 --> 00:32:35.199 ژنرونگ 00:32:35.439 --> 00:32:37.000 ما با هم بزرگ شدیم 00:32:37.479 --> 00:32:38.520 تو 00:32:39.040 --> 00:32:40.239 و خاله شائو 00:32:40.599 --> 00:32:42.719 بهم محبت و شادی دادید 00:32:43.160 --> 00:32:44.319 از وقتی بچه بودم خاله شائو 00:32:44.880 --> 00:32:46.319 اینو مرتب بهم میگفت که 00:32:46.520 --> 00:32:47.400 یوژنگ 00:32:47.599 --> 00:32:48.719 تو برادر بزگتری 00:32:48.920 --> 00:32:50.160 لطفا از ژنرونگ حمایت 00:32:50.359 --> 00:32:51.439 و محافظت بکن 00:32:52.719 --> 00:32:54.439 فکر میکردم قدرتشو دارم 00:32:55.800 --> 00:32:56.479 ولی با اتفاق امروز 00:32:56.680 --> 00:32:57.719 فهمیدم که 00:32:59.560 --> 00:33:01.359 تو دیگه نیاز نداری ازت محافظت کنم 00:33:07.400 --> 00:33:08.199 داداش 00:33:08.920 --> 00:33:10.239 تو همیشه داداش بزرگ منی 00:34:08.520 --> 00:34:11.679 شماره ای که با آن تماس گرفته اید در دسترس نیست 00:34:11.840 --> 00:34:13.399 لطفا بعدا تماس بگیرید 00:34:13.600 --> 00:34:15.840 انگار کسی که میخوام باهاش تماس بگیرم داره استراحت میکنه 00:34:16.120 --> 00:34:17.239 پس، فردا زنگ میزنم 00:34:18.959 --> 00:34:20.320 قطع نکن 00:34:23.320 --> 00:34:25.840 این موقع بهم زنگ زدی 00:34:26.040 --> 00:34:27.639 پس الان سر کار نیستی، نه؟ 00:34:27.879 --> 00:34:29.520 یا هنوز داری مریض هاتو درمان میکنی؟ 00:34:29.719 --> 00:34:32.120 تو چی؟ میری بخوابی؟ 00:34:32.320 --> 00:34:34.159 یا هنوزم داری کلی کار میکنی؟ 00:34:35.360 --> 00:34:37.879 خب من زندگی تاسف باری دارم 00:34:38.120 --> 00:34:39.760 هیچکی جز من تو اداره نیست 00:34:40.000 --> 00:34:42.399 که نامه ها رو تایپ کنه 00:34:42.600 --> 00:34:43.719 خیلی کار میکنی 00:34:46.040 --> 00:34:46.800 آره 00:34:46.959 --> 00:34:49.320 حالا خودم تنهای تنهام 00:34:49.520 --> 00:34:50.679 و هیچکی هم بهم اهمیت نمیده 00:34:52.120 --> 00:34:52.919 محاله 00:34:53.239 --> 00:34:54.199 فکر کنم آدمی مثل تو 00:34:54.360 --> 00:34:56.120 رو خیلیا دوست داشته باشن 00:34:57.520 --> 00:34:59.000 خب، درسته 00:34:59.239 --> 00:35:02.320 ولی بهشون فرصت ندادم 00:35:04.080 --> 00:35:05.199 چرا ندادی؟ 00:35:05.560 --> 00:35:07.040 هنوز منتظر سرنوشتمم 00:35:07.639 --> 00:35:08.879 پیشگو بهم گفت که 00:35:09.239 --> 00:35:11.879 امسال باید منتظر برخوردای رمانتیک باشم 00:35:12.120 --> 00:35:13.239 همچنین 00:35:14.679 --> 00:35:16.239 مرده تو قسمت جنوب غربیه 00:35:16.439 --> 00:35:17.800 و یه چاقوی جراحی دستشه 00:35:18.439 --> 00:35:19.239 صبر کن، نه 00:35:19.520 --> 00:35:20.719 چاقوی جراحی نه 00:35:21.080 --> 00:35:22.840 بلکه چاقوی قصابیه 00:35:23.199 --> 00:35:24.280 طبق چیزی که گفتی 00:35:24.479 --> 00:35:26.199 سالن غذاخوری بیمارستانمون تو قسمت جنوب غربی قرار گرفته 00:35:26.959 --> 00:35:28.120 باشه، بهت یه لطفی میکنم 00:35:28.320 --> 00:35:29.959 و از آشپز بیمارستانمون میپرسم ببینم حاضره باهات قرار بزاره؟ 00:35:30.120 --> 00:35:32.439 خسته و ناراحتم 00:35:32.679 --> 00:35:33.840 الانه که دیگه قطع کنم 00:35:34.080 --> 00:35:35.879 صبر کن، صبر کن، وایسا 00:35:36.360 --> 00:35:38.439 تو ناجی من هستی و منم میخوام ازت تشکر کنم 00:35:38.679 --> 00:35:39.560 این چطوره 00:35:40.399 --> 00:35:41.919 بیا تو کافه جنوبی همو ببینیم 00:35:42.360 --> 00:35:43.520 میخوام واسه نهار دعوتت کنم 00:35:45.800 --> 00:35:46.919 بزار راجع بهش فکر کنم 00:35:48.159 --> 00:35:50.040 خب، حالا که اینقدر خوشتیپی 00:35:50.239 --> 00:35:51.600 دعوتتو قبول میکنم 00:35:52.000 --> 00:35:53.840 فردا ساعت 11 میبینمت 00:35:54.800 --> 00:35:56.399 باشه، اون موقع میبینمت 00:35:56.479 --> 00:35:57.199 خدافظ 00:35:57.399 --> 00:35:58.439 خدافظ 00:36:21.919 --> 00:36:22.919 خدا رو شکر به موقع رسیدم 00:36:31.080 --> 00:36:31.959 این رستوران 00:36:32.080 --> 00:36:33.520 خیلی خاصه 00:36:34.000 --> 00:36:35.199 گرون نیست 00:36:35.560 --> 00:36:36.560 ولی غذاهاش خوبه 00:36:36.560 --> 00:36:37.679 چشم اندازش هم خوب و قشنگه 00:36:38.439 --> 00:36:39.159 مرسی 00:36:41.080 --> 00:36:42.840 اینجا قشنگه 00:36:44.120 --> 00:36:44.959 دکتر شائو 00:36:45.399 --> 00:36:46.439 اغلب دوست دخترتو 00:36:46.520 --> 00:36:47.399 برای خوردن شام میاری اینجا؟ 00:36:48.719 --> 00:36:50.040 کی گفته من دوست دختر دارم؟ 00:36:54.199 --> 00:36:54.919 دکتر شائو 00:36:55.239 --> 00:36:56.399 میشه بهم بگی 00:36:57.080 --> 00:36:58.360 چرا مرد خوبی مثل تو 00:36:58.560 --> 00:37:00.199 دوست دختر نداره؟ 00:37:02.840 --> 00:37:04.520 خب، حتما زمان مناسبش نرسیده بوده 00:37:06.080 --> 00:37:07.080 یه کتابی خوندم 00:37:07.399 --> 00:37:08.959 و یه جمله داشت که خوشم اومد 00:37:09.479 --> 00:37:10.479 یه زمانی که نه خیلی زوده و نه خیلی دیر 00:37:10.560 --> 00:37:11.760 به کسی که مقدر شده ببینی 00:37:12.199 --> 00:37:14.560 اتفاقی برخورد میکنی 00:37:14.919 --> 00:37:16.280 ولی تو همون لحظه 00:37:18.199 --> 00:37:19.320 میفهمی که اون کسی که منتظرش بودی 00:37:20.320 --> 00:37:21.280 هم منتظرت بوده 00:37:26.679 --> 00:37:28.840 سرنوشت مرموزه و غیر قابل پیشبینیه 00:37:29.600 --> 00:37:31.600 وقتی دو نفر همو ملاقات میکنن و عاشق هم میشن 00:37:31.719 --> 00:37:33.080 میگیم تقدیر بوده 00:37:33.360 --> 00:37:35.760 وقتی هم نمیکنن میگیم اصلا چیزی به اسم تقدیر وجود نداره 00:37:36.439 --> 00:37:38.040 ولی اگه همو ببینن 00:37:38.159 --> 00:37:39.760 و عاشق هم بشن 00:37:39.879 --> 00:37:41.239 ولی آخرش بهم نرسن، چی؟ 00:37:41.399 --> 00:37:42.360 این تقدیره 00:37:42.439 --> 00:37:43.520 یا نیست؟ 00:37:43.959 --> 00:37:45.159 اینکه چیزی به اسم تقدیر وجود داره یا نه مهم نیست 00:37:45.679 --> 00:37:47.120 اول باید با هم وقت بگذرونن 00:37:53.679 --> 00:37:55.840 خب، یه مرد خوشتیپی مثل تو این چیزا رو نمیفهمه 00:37:55.919 --> 00:37:57.679 میتونی همینجا بشینی و هیچ کاری نکنی 00:37:57.800 --> 00:38:00.080 ولی کلی دختر از آسمون بریزه واست 00:38:00.959 --> 00:38:02.719 بابت تعریفت ممنونم 00:38:13.959 --> 00:38:14.760 تولدتو مبارک 00:38:27.040 --> 00:38:28.479 وقتی کارت اهدای خون رو پر کردی 00:38:29.040 --> 00:38:30.639 کارت شناساییت رو دیدم 00:38:33.919 --> 00:38:34.719 یه آرزو بکن 00:38:57.600 --> 00:38:58.399 کردم 00:39:21.520 --> 00:39:22.719 یه خوکه 00:39:23.919 --> 00:39:25.000 شما دو تا شبیه همید 00:39:30.080 --> 00:39:30.840 مرسی 00:39:34.600 --> 00:39:35.560 شیائوسو 00:39:38.239 --> 00:39:39.120 اگه فقط 00:39:40.959 --> 00:39:44.760 یه دختر باشه که عاشقش بشم 00:39:46.320 --> 00:39:47.399 چیکار میکنی؟ 00:39:51.199 --> 00:39:52.199 ...من 00:39:53.520 --> 00:39:54.439 ...من 00:39:55.239 --> 00:39:56.719 باید برم دستشویی 00:40:23.760 --> 00:40:25.600 نگفت که دوست داره 00:40:26.399 --> 00:40:28.320 چرا اینقدر دستپاچه شدی؟ 00:40:58.360 --> 00:40:59.159 مراقب باش 00:40:59.183 --> 00:41:09.183 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:09.207 --> 00:41:21.207 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.