﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:55.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:55.744 --> 00:02:00.992
اشک های بهشتی

00:02:01.472 --> 00:02:03.968
قسمت 7

00:02:09.520 --> 00:02:10.360
یوژنگ

00:02:14.160 --> 00:02:15.199
 از وقتی دیدمت یه چند روزی میگذره

00:02:15.639 --> 00:02:16.800
بی رمق و گرفته بنظر میای

00:02:18.320 --> 00:02:19.320
یوژنگ

00:02:20.039 --> 00:02:21.440
میدونم ناراحتی

00:02:22.600 --> 00:02:24.160
ما سه تا با هم بزرگ شدیم

00:02:24.919 --> 00:02:27.720
و ژنرونگ هم همیشه مثل خواهر خودش با من رفتار کرده

00:02:28.000 --> 00:02:29.039
حالا رفته

00:02:30.279 --> 00:02:31.839
من قد تو ناراحتم

00:02:32.600 --> 00:02:33.639
بس کن

00:02:34.559 --> 00:02:35.559
یوژنگ

00:02:36.919 --> 00:02:38.080
خیلی خودتو سرزنش نکن

00:02:38.559 --> 00:02:39.759
مراقب خودت باش

00:02:40.279 --> 00:02:41.320
حداقل منو داری

00:03:21.080 --> 00:03:22.240
خیلی بهت حسودیم میشه

00:03:22.440 --> 00:03:24.399
وقتی یه دکتر سخت کوشی مثل من دست به جراحی میزنه

00:03:24.679 --> 00:03:26.279
هیچکس نمیدونه کی دیگه بتونم استراحت کنم

00:03:28.399 --> 00:03:29.240
داداش

00:03:29.320 --> 00:03:30.000
دنبال من میگردی؟

00:03:30.039 --> 00:03:31.800
خدا همچین دکتر سخت کوشی مثل تورو درست کرده

00:03:31.880 --> 00:03:33.000
تا جون مردم رو نجات بدی

00:03:33.080 --> 00:03:34.199
آدمایی مثل من

00:03:34.279 --> 00:03:35.440
فقط واسه لذت بردن از زندگی ن

00:04:09.679 --> 00:04:10.600
داداش، اومدی

00:04:13.639 --> 00:04:14.720
تو این دنیا

00:04:16.279 --> 00:04:17.559
فقط تو میدونی که اینجام

00:04:22.440 --> 00:04:23.239
داداش

00:04:24.559 --> 00:04:25.799
وقتی پیر شدیم

00:04:26.119 --> 00:04:27.720
هم میتونیمزیر این درخت

00:04:28.200 --> 00:04:29.679
اینجوری مثل قدیم حرف بزنیم؟

00:04:31.160 --> 00:04:32.040
یادمه یه چیزی رو

00:04:32.040 --> 00:04:33.119
زیر زمین خاک کرده بودیم، نه؟

00:04:35.480 --> 00:04:36.880
تعجیب میکنم که هنوز یادته

00:04:38.320 --> 00:04:39.399
وقتی اونقدر پیر شدیم که

00:04:39.480 --> 00:04:40.519
نمیتونیم راه بریم

00:04:40.959 --> 00:04:42.200
میتونیم برگردیم اینجا

00:04:42.679 --> 00:04:44.640
و ببینیم قبلا چیو اینجا خاک کردیم

00:04:44.760 --> 00:04:45.679
اونوقت خیلی خوب میشه

00:04:48.959 --> 00:04:49.920
ژنرونگ

00:04:50.440 --> 00:04:51.239
مگه توافق نکردیم

00:04:51.239 --> 00:04:53.000
که وقتی پیر شدیم بیایم اینجا؟

00:04:53.559 --> 00:04:56.160
بهم قول دادیم که تا ابد دوست های صمیمی باشیم

00:04:57.959 --> 00:04:59.200
دیگه هرگز نمیتونم

00:04:59.320 --> 00:05:01.799
مثل همیشه ازت محافظت کنم

00:05:13.959 --> 00:05:14.839
سیچی، چی شده؟

00:05:16.519 --> 00:05:17.519
چرا نمیخوری؟

00:05:18.359 --> 00:05:20.519
همچین اتفاقی واسه شیائوسو افتاده

00:05:21.119 --> 00:05:22.760
اونوقت من چطور بتونم بخورم؟

00:05:27.040 --> 00:05:28.320
اتفاقی که واسه دکتر شائو افتاد

00:05:28.760 --> 00:05:30.320
واقعا خیلی یهویی بود

00:05:30.679 --> 00:05:32.920
هیچوقت تا حالا آقای لی رو اینقدر غمگین ندیده بودم

00:05:33.480 --> 00:05:34.839
از رو قیافه ش معلومه که

00:05:35.559 --> 00:05:37.119
خیلی طول میکشه تا حالش بهتر بشه

00:05:38.640 --> 00:05:40.559
اونا خیلی عاشق هم بودن

00:05:40.920 --> 00:05:43.440
اونوقت یهویی واسه همیشه از هم جدا افتادن

00:05:44.320 --> 00:05:45.880
اصلا باورم نمیشه

00:05:46.399 --> 00:05:47.399
سیچی

00:05:47.880 --> 00:05:48.959
زندگی

00:05:49.119 --> 00:05:50.480
خیلی چشمگیر تر از فیلم های تلویزیونیه

00:05:51.040 --> 00:05:52.640
زندگی آسیب پذیره

00:05:53.079 --> 00:05:54.160
بهتره دیگه اینقدر فکرتو مشغول نکنی

00:05:58.559 --> 00:05:59.559
راستش

00:06:00.720 --> 00:06:02.559
بعد این همه اتفاقی که این چند روز افتاد

00:06:03.519 --> 00:06:05.519
یه چیز برام روشن تر شده

00:06:06.839 --> 00:06:07.559
چی؟

00:06:07.640 --> 00:06:09.000
اینه که باید بیشتر قدر

00:06:09.600 --> 00:06:10.920
روز های خوبمونو بدونیم

00:06:11.200 --> 00:06:12.799
تقریبا دو ساله که با همیم

00:06:13.559 --> 00:06:15.079
گرچه خیلی پولدار نیستیم

00:06:15.440 --> 00:06:16.679
ولی بعد دو الی سه سال کار

00:06:16.799 --> 00:06:18.480
اونوقت میتونیم یه خونه با وام بخریم

00:06:18.600 --> 00:06:20.279
خیلی خب، بس کن

00:06:45.000 --> 00:06:45.920
ژنرونگ

00:06:46.399 --> 00:06:47.480
مدتی میشه که ندیدمت

00:06:48.239 --> 00:06:49.119
اوضاعت چطوره؟

00:06:52.880 --> 00:06:53.839
ای بچه تخس

00:06:55.119 --> 00:06:56.200
از وقتی بچه بودیم

00:06:57.239 --> 00:06:58.359
همیشه باهام رقابت میکردی

00:07:01.760 --> 00:07:03.119
ولی هیچوقت ازم جلو نمیزدی

00:07:04.160 --> 00:07:05.640
کمتر از من بدست آوردی

00:07:06.399 --> 00:07:07.880
و تو شمشیر بازی هم نمیتونستی ازم ببری

00:07:10.399 --> 00:07:11.720
بازم به رقابت باهام ادامه بده

00:07:13.760 --> 00:07:15.119
چرا فرار کردی رفتی؟

00:07:18.160 --> 00:07:19.119
چرا؟

00:07:20.559 --> 00:07:21.600
این دفعه

00:07:22.760 --> 00:07:24.640
میخوای برای همیشه تسلیم بشی؟

00:07:31.040 --> 00:07:32.000
ژنرونگ

00:07:33.559 --> 00:07:35.440
گفتی اینقدر عمر میکنیم

00:07:37.880 --> 00:07:39.440
تا موهامون سفید بشه

00:07:40.079 --> 00:07:41.239
و دندونامون بریزه

00:07:42.040 --> 00:07:43.399
دو تا پیرمرد بیچاره

00:07:44.839 --> 00:07:46.119
که دیگه حتی نمیتونن شمشیر بازی کنن

00:07:47.480 --> 00:07:49.239
و فقط میتونن کل روز رو با هم

00:07:51.320 --> 00:07:52.880
ماهیگیری کنن

00:07:54.440 --> 00:07:55.600
اونم در حالیکه راجع به

00:07:55.679 --> 00:07:57.640
خاطرات بچگیشون نق میزنن

00:07:59.279 --> 00:08:01.279
ولی چطور تونستی قولتو بشکنی و

00:08:03.640 --> 00:08:05.160
همینجوری ول کنی بری؟

00:08:11.760 --> 00:08:13.160
چرا باید تو می بودی؟
(چرا باید تو، اونی باشه که میمیره)

00:08:14.839 --> 00:08:16.720
نباید تو می بودی

00:08:54.000 --> 00:08:54.960
لطفا از اینجا برو

00:08:55.919 --> 00:08:57.760
اینقدر ریاکارانه رفتار نکن

00:09:00.320 --> 00:09:01.880
ژنرونگ گل لاله دوست داره

00:09:03.679 --> 00:09:04.960
اومدم اینجا دیدنش

00:09:06.080 --> 00:09:07.359
دیگه نمیخوام

00:09:08.679 --> 00:09:10.599
اسمشو به زبون بیاری

00:09:12.039 --> 00:09:13.159
تو لایقش نیستی

00:09:16.159 --> 00:09:17.039
چرا؟

00:09:17.320 --> 00:09:18.280
چرا؟

00:09:19.840 --> 00:09:22.000
چطور میتونی اینقدر بی حیا باشی و ازم بپرسی چرا؟

00:09:24.640 --> 00:09:26.080
اگه تو اینقدر سنگدل نبودی

00:09:26.760 --> 00:09:28.239
ژنرونگ به یوننان نمیرفت

00:09:28.440 --> 00:09:30.200
اونوقت هیچوقت به اون جریان خاک و گل لعنتی نمیخورد

00:09:30.359 --> 00:09:31.919
اونوقت دیگه الان اینجا نبود

00:09:33.880 --> 00:09:36.000
میدونم که به ژنرونگ یه عذرخواهی بدهکارم

00:09:37.320 --> 00:09:38.640
نمیخوام عذرخواهیتو بشنوم

00:09:41.159 --> 00:09:42.400
عدرخواهیت

00:09:43.280 --> 00:09:45.039
فقط تورو ریاکارتر میکنه

00:09:54.080 --> 00:09:55.119
لطفا باور کن که

00:09:57.320 --> 00:09:58.919
من راجع به ژنرونگ مصمم بودم

00:10:01.520 --> 00:10:02.559
مصمم بودی؟

00:10:04.640 --> 00:10:06.559
وقتی مست و پاتیل تو خیابون دراز کشیده بوید

00:10:07.559 --> 00:10:08.880
هم مصمم بودی؟

00:10:11.760 --> 00:10:13.080
راجع به چی حرف میزنی؟

00:10:13.880 --> 00:10:15.599
لطفا اینجوری بهم تهمت نزن

00:10:16.559 --> 00:10:17.880
من بهت تهمت نزدم

00:10:19.960 --> 00:10:22.080
تموم تلاشمو کردم که تحملت کنم

00:10:23.119 --> 00:10:24.559
و حقیقت واقعیت رو افشا نکنم

00:10:24.640 --> 00:10:26.840
به این امید که با ژنرونگ بهتر رفتار کنی

00:10:28.799 --> 00:10:30.000
ژنرونگ رفته

00:10:31.799 --> 00:10:33.559
حالا دیگه میتونم رک و پوست کنده حرفمو بزنم

00:10:34.599 --> 00:10:35.640
تا بفهمی

00:10:35.719 --> 00:10:37.320
چه جور آدمی هستی

00:10:40.760 --> 00:10:41.919
انگاری یادت نمیاد

00:10:43.760 --> 00:10:45.119
پس خودم کمکت میکنم تا خاطراتاتو یادت بیاد

00:10:46.960 --> 00:10:48.840
یک سال پیش تو اون روز بارونی

00:10:49.760 --> 00:10:51.679
اینقدر مست بودی که هیچی حالیت نبود

00:10:52.239 --> 00:10:53.679
و اومدی جلوی ماشیمن من افتادی

00:10:54.840 --> 00:10:55.640
فراموشش کردی؟

00:11:21.080 --> 00:11:22.000
بیدار شو

00:11:56.119 --> 00:11:57.960
اون کسی که اون شب منو رسوند

00:12:00.280 --> 00:12:01.000
تو بودی؟

00:12:01.039 --> 00:12:01.919
من بودم

00:12:05.679 --> 00:12:06.640
خانم دو

00:12:08.400 --> 00:12:10.159
دنیا خیلی کوچیکه، نه؟

00:12:16.719 --> 00:12:18.039
اون موقع خیلی مست بودم

00:12:18.119 --> 00:12:19.440
 و واقعا چیزی یادم نمیاد

00:12:20.119 --> 00:12:21.719
فقط یادمه که خدمتکار بهم گفت که

00:12:22.559 --> 00:12:23.280
شب قبل

00:12:23.320 --> 00:12:25.080
یه مردی اومده منو رسونده

00:12:31.520 --> 00:12:32.320
آقای لی

00:12:33.000 --> 00:12:34.280
لطفا بزار توضیح بدم

00:12:34.400 --> 00:12:35.280
خانم دو

00:12:36.080 --> 00:12:37.400
نمیخوام توضیحاتتو بشنوم

00:12:40.000 --> 00:12:40.919
لطفا برو

00:12:42.159 --> 00:12:43.599
و دیگه هیچوقت اینجا برنگرد

00:12:44.799 --> 00:12:46.320
دیگه مزاحم ژنرونگ نشو

00:13:31.280 --> 00:13:32.119
خانم دو

00:13:33.440 --> 00:13:34.960
دنیا خیلی کوچیکه، مگه نه؟

00:13:37.000 --> 00:13:38.440
حالا که دیگه به چیزی که میخوای رسیدی

00:13:38.960 --> 00:13:40.280
لطفا قدرشو بدون

00:13:40.640 --> 00:13:41.919
قبلا با اعتماد به نفس میگفتی

00:13:41.960 --> 00:13:42.960
که عاشقشی

00:13:43.080 --> 00:13:45.039
و حاضری بخاطرش دست از همه چی بکشی

00:13:46.400 --> 00:13:48.359
حالا میگی که دیگه عاشقش نیستی

00:13:49.599 --> 00:13:51.119
انگاری قول خانم دو

00:13:51.880 --> 00:13:53.960
هیچ ارزشی نداره

00:14:14.640 --> 00:14:16.960
وقتی داشتم دفتر دکتر شائو رو تمیز میکردم

00:14:17.280 --> 00:14:18.880
اینو پیدا کردم

00:14:19.559 --> 00:14:21.239
اسمت روش نوشته شده

00:14:22.119 --> 00:14:24.640
به گمونم دکتر شائو نتونسته اینو بهت بده

00:14:50.679 --> 00:14:51.359
شائو

00:14:51.440 --> 00:14:52.559
دکتر شائو

00:14:53.119 --> 00:14:54.159
خونه رو خریده

00:14:57.599 --> 00:14:58.919
من اینجوری بهش آسیب زدم

00:15:01.640 --> 00:15:03.640
من باید جای اون  می بودم، و تنبیه میشدم

00:15:09.000 --> 00:15:11.640
فکر میکنی ژنرونگ ازم متنفر بود؟

00:15:12.919 --> 00:15:14.039
دختر خل

00:15:15.159 --> 00:15:16.440
چرا ازت متنفر میبود؟

00:15:17.440 --> 00:15:19.080
حتما ازم متنفر بوده

00:15:22.000 --> 00:15:23.599
فقط چند دقیقه

00:15:25.239 --> 00:15:26.159
نه

00:15:27.520 --> 00:15:29.400
شاید فقط چند ثانیه

00:15:30.520 --> 00:15:32.640
اگه زودتر رسیده بودم

00:15:33.760 --> 00:15:35.760
میتونستم باهاش حرف بزنم

00:15:41.760 --> 00:15:43.200
هیچ کاری ازم ساخته نبود جز اینکه

00:15:43.280 --> 00:15:46.119
ببینم که جلو روم داره میمیره

00:15:49.080 --> 00:15:50.280
اون لحظه

00:15:51.320 --> 00:15:53.000
دستاشو گرفتم

00:15:55.440 --> 00:15:57.559
هنوز گرم بودن

00:16:01.159 --> 00:16:02.599
قبل اینکه بمیره

00:16:04.440 --> 00:16:05.919
بهم نگاه کرد

00:16:08.559 --> 00:16:11.239
ولی نتونستم درست صورتشو ببینم

00:16:13.799 --> 00:16:16.359
نفهمیدم که ازم عصبانی بود

00:16:18.919 --> 00:16:20.640
یا داشت بهم لبخند میزد

00:16:22.880 --> 00:16:24.479
واقعا نمیدونم

00:16:41.080 --> 00:16:42.119
باشه، یه ثانیه صبر کن

00:16:43.640 --> 00:16:45.760
شیائوسو، گریه نکن

00:16:46.679 --> 00:16:48.559
از طرف دفتر فروشه، باید جواب بدی

00:16:59.599 --> 00:17:00.440
الو

00:17:02.359 --> 00:17:04.640
بله، خودمم

00:17:09.239 --> 00:17:10.160
چی؟

00:17:12.719 --> 00:17:15.160
باشه. فردا میرم

00:17:26.000 --> 00:17:26.839
خانم دو

00:17:26.959 --> 00:17:28.359
خونه هامون تو حومه آنمان غربی

00:17:28.400 --> 00:17:29.800
خیلی محبوبه

00:17:29.920 --> 00:17:32.160
مشتری های زیادی شب صف میبندن تا این خونه ها رو بخرن

00:17:32.479 --> 00:17:34.479
واسه همین متاسفانه نمیتونم خونه رو براتون رزرو کنم

00:17:34.640 --> 00:17:35.560
صبر کن

00:17:35.760 --> 00:17:37.439
حتما این خونه رو میخریم

00:17:37.520 --> 00:17:38.760
بیعانه رو هم که پرداخت کردیم

00:17:39.280 --> 00:17:41.760
ولی تازگیا

00:17:42.239 --> 00:17:44.199
یه اتفاقی واسه خانوادم افتاده

00:17:44.959 --> 00:17:45.760
واسه همین میشه

00:17:45.839 --> 00:17:46.599
کمکم کنی

00:17:46.640 --> 00:17:48.239
وقت بیشتری بگیرم؟

00:17:48.479 --> 00:17:49.839
همین که کل پول رو جمع کردم

00:17:49.920 --> 00:17:51.359
بلافاصله قرارداد رو امضا میکینم

00:17:51.599 --> 00:17:52.920
میدونم که تو تنگنا قرار گرفتی

00:17:53.000 --> 00:17:54.079
ولی التماست میکنم

00:17:54.400 --> 00:17:56.479
لطفا بهم یه هفته دیگه مهلت بده

00:17:56.680 --> 00:17:57.880
فقط یه هفته

00:17:59.680 --> 00:18:01.520
فقط میتونم بهتون 3 روز دیگه مهلت بدم

00:18:01.760 --> 00:18:04.079
اگه تا سه روز دیگه نتونید پول رو بپردازید

00:18:04.280 --> 00:18:06.280
این حونه به کس دیگه ای فروخته میشه

00:18:09.439 --> 00:18:10.520
سه روز

00:18:22.959 --> 00:18:23.800
آقای لی

00:18:25.359 --> 00:18:26.839
طراحی های مرکز سرگرمی جهانی

00:18:26.920 --> 00:18:27.920
انجام شده

00:18:28.560 --> 00:18:29.839
کی دوست دارید با

00:18:29.880 --> 00:18:31.000
کارمندان بویوان دیدار کنید

00:18:31.280 --> 00:18:32.359
و در اینباره باهاشون گفت و گو کنید؟

00:18:34.400 --> 00:18:35.319
آقای لی

00:18:36.880 --> 00:18:37.880
هر کاری کردی

00:18:41.719 --> 00:18:43.479
این گزارش فروش برای یی پین مینگ چنگه

00:18:44.239 --> 00:18:45.239
لطفا بررسیش کنید

00:19:09.079 --> 00:19:09.880
چونفی

00:19:10.680 --> 00:19:11.160
لطفا با مدیر فروش

00:19:11.160 --> 00:19:12.400
یی پین مینگ چنگ تماس بگیر

00:19:13.079 --> 00:19:13.880
همین حالا

00:19:13.880 --> 00:19:14.680
باشه

00:20:11.959 --> 00:20:12.760
مامان

00:20:13.479 --> 00:20:15.119
میخوام یه خواهشی ازت بکنم

00:20:26.359 --> 00:20:27.160
خاله شائو

00:20:28.479 --> 00:20:29.079
اومدم اینجا دیدنتون

00:20:31.839 --> 00:20:32.719
یوژنگ

00:20:37.359 --> 00:20:38.280
یوژنگ

00:20:39.040 --> 00:20:40.000
بیا اینجا

00:20:47.040 --> 00:20:49.760
یوژنگ، میخوام اینا رو بدم به تو

00:21:00.760 --> 00:21:02.839
خاله شائو، نمیتونم قبولشون کنم

00:21:04.319 --> 00:21:06.719
اینا سهام و میراث خانوادگیه

00:21:06.920 --> 00:21:08.880
میخواستم اینا رو برای ژنرونگ بزارم

00:21:10.160 --> 00:21:11.599
ژنرونگ رفته

00:21:12.680 --> 00:21:14.680
دیگه با اینا چیکار میتونم بکنم

00:21:15.520 --> 00:21:17.119
وقتی تو این خونه تنهام؟

00:21:17.280 --> 00:21:18.199
خاله شائو

00:21:18.680 --> 00:21:19.959
از وقتی بچه بودم، مادر نداشتم

00:21:20.839 --> 00:21:22.959
شما و ژنرونگ بهم یه خونه دیگه دادید
(برام خانواده دوم بودید)

00:21:23.000 --> 00:21:25.160
وظیفه منه که ازتون مراقبت کنم

00:21:26.319 --> 00:21:28.520
لطفا بزارید بخاطر ژنرونگ ازتون مراقبت کنم

00:21:35.880 --> 00:21:37.439
مشاور املاک چی گفت؟

00:21:38.680 --> 00:21:40.000
تا کی میتونن خونه رو برات رزرو کنن؟

00:21:40.719 --> 00:21:42.119
فقط بهم 3 روز مهلت دادن

00:21:43.319 --> 00:21:47.040
امروز بیش از 300 هزار از خانوادم قرض گرفتم

00:21:48.119 --> 00:21:49.800
ولی بازم کافی نیست

00:21:55.400 --> 00:21:56.199
بیا

00:21:57.359 --> 00:21:58.160
بگیرش

00:21:58.719 --> 00:22:00.000
چطور میتونم پولتو بگیرم؟

00:22:00.520 --> 00:22:02.880
عیبی نداره. بردارش

00:22:03.560 --> 00:22:04.760
وگرنه عصبانی میشم

00:22:14.640 --> 00:22:15.599
نه، نمیتونم

00:22:15.920 --> 00:22:17.599
این کل پول جهیزیه اته

00:22:17.760 --> 00:22:18.760
نمیتونم اینو بردارم

00:22:19.119 --> 00:22:21.880
عیبی نداره
چیزی که مال منه مال تو هم هست

00:22:22.119 --> 00:22:22.920
بردارش

00:22:24.280 --> 00:22:25.479
فکر کنم سهم من

00:22:25.880 --> 00:22:27.400
از خونه جدیدته

00:22:33.160 --> 00:22:34.680
سیچی خیلی ممنونم

00:22:37.040 --> 00:22:38.040
قیافشو نگا

00:22:40.040 --> 00:22:42.319
بغیر اینا دیگه چقدر لازم داری؟

00:22:43.719 --> 00:22:44.920
حدودا نصف

00:22:46.680 --> 00:22:47.719
نگران نباش

00:22:48.079 --> 00:22:49.719
امروز به چونفی هم گفتم

00:22:50.760 --> 00:22:52.319
بهش گفتم پولی که واسه ازدواج گذاشته رو بده به تو

00:22:52.400 --> 00:22:54.119
تا بتونی به این اوضاع اضطراری برسی

00:22:54.520 --> 00:22:55.920
فردا به حسابت میریزه

00:22:56.280 --> 00:22:58.479
نه، بیا مزاحم چونفی نشیم

00:22:58.680 --> 00:23:02.280
عیبی نداره. پولی که واسه ازدواج گذاشته

00:23:02.760 --> 00:23:04.800
بهرحال ممکنه صرف من نشه

00:23:06.520 --> 00:23:07.560
فعلا تو ازش استفاده کن

00:23:14.560 --> 00:23:15.959
مرسی، سیچی

00:23:17.599 --> 00:23:20.880
چقدر خوبه که تو و چونفی رو دارم

00:23:23.280 --> 00:23:24.920
پس دوستم داشته باش

00:23:26.319 --> 00:23:27.079
دوستت دارم

00:23:35.959 --> 00:23:37.239
خیلی وقته از شرکتمون رفتی

00:23:38.359 --> 00:23:39.599
هیچوقت هم موقعی که بیکار بودی

00:23:39.800 --> 00:23:42.359
بهم زنگ نزدی

00:23:43.040 --> 00:23:45.760
عجب دختر بی ادبی

00:23:47.079 --> 00:23:48.280
میخواستم بیام دیدنت

00:23:48.959 --> 00:23:50.119
ولی خیلی میترسیدم

00:23:50.199 --> 00:23:51.920
میترسیدم بگی خائنم

00:23:52.599 --> 00:23:54.359
و همچنین میترسیدم ترغیبم کنی که برگردم

00:23:54.719 --> 00:23:56.839
ببین چی میگم، بعد رفتنت

00:23:57.079 --> 00:23:58.520
شرکت یه دختر جوان و باهوش دیگه رو

00:23:58.640 --> 00:24:00.479
استخدام کرد

00:24:01.719 --> 00:24:02.880
خیلی حرف گوش کنه

00:24:03.040 --> 00:24:04.439
و به تموم دستوارتم گوش میده

00:24:05.199 --> 00:24:06.599
در مقایسه با تو کنترل اون راحت تره

00:24:09.839 --> 00:24:10.800
داداش مو

00:24:12.359 --> 00:24:12.959
....راستش

00:24:13.000 --> 00:24:15.119
دختر، بس کن

00:24:15.359 --> 00:24:16.800
میدونم که مشکلاتی داری

00:24:17.079 --> 00:24:19.520
ولی نیمه پر لیوان رو ببین

00:24:19.920 --> 00:24:20.920
و اعتماد به نفس داشته باش

00:24:21.119 --> 00:24:23.479
زندگی همیشه نرم و راحت نیست

00:24:23.599 --> 00:24:25.160
باید یه پستی و بلندی هایی  هم

00:24:25.239 --> 00:24:26.280
 گاهی وقتا باشه

00:24:26.359 --> 00:24:27.640
گرچه الان درگیر یکی از اینایی

00:24:27.719 --> 00:24:29.239
ولی باید با دید روشن باهاش دست و پنجه نرم کنی

00:24:29.400 --> 00:24:30.520
باید به خودت مطمعن باشی

00:24:30.640 --> 00:24:31.920
ببین چی میگم

00:24:32.439 --> 00:24:34.439
چیزی که من میگم هیچوقت برعکس نمیشه

00:24:34.599 --> 00:24:35.920
نگران نباش
از پسش بر میای

00:24:37.400 --> 00:24:38.280
راستی

00:24:41.160 --> 00:24:42.800
این چیزیه که لایقشی

00:24:42.959 --> 00:24:43.599
یادت اومد؟

00:24:43.640 --> 00:24:45.680
دفعه پیش که ازم خواستی اون ستاره بزرگ

00:24:45.839 --> 00:24:47.079
یان جینگ جینگ رو پیدا کنم

00:24:47.479 --> 00:24:48.680
تونستی باهاش مصاحبه کنی

00:24:48.719 --> 00:24:49.640
اینم پاداشت

00:24:49.719 --> 00:24:51.000
برات سپرده کردم

00:24:51.520 --> 00:24:53.119
البته مقداریش

00:24:53.160 --> 00:24:54.800
هدیه از طرف خودمه

00:24:55.920 --> 00:24:56.760
بگیرش

00:25:01.239 --> 00:25:01.920
....داداش مو

00:25:01.959 --> 00:25:03.719
نگو

00:25:03.800 --> 00:25:05.680
چیزایی مثل

00:25:05.719 --> 00:25:07.479
مرسی یا تحت تاثیر قرار گرفتم بهم نگو

00:25:07.520 --> 00:25:08.160
تحملشو ندارم

00:25:08.160 --> 00:25:09.520
بین ما دو تا این تعارفات نیست

00:25:19.280 --> 00:25:20.599
ببخشید

00:25:21.199 --> 00:25:22.719
خانم، من اومدم

00:25:24.079 --> 00:25:25.319
ببخشید، خانم دو

00:25:25.400 --> 00:25:27.000
ما گفتیم سه روز، ولی پیداتون نشد

00:25:27.160 --> 00:25:29.959
واسه همین کس دیگه ای اون خونه رو خرید

00:25:30.800 --> 00:25:31.800
فروخته شد؟

00:25:32.479 --> 00:25:34.760
ولی من فقط نصف روز دیر کردم

00:25:35.119 --> 00:25:36.439
خیلی متاسفم

00:25:37.520 --> 00:25:39.000
چطور تونستی این کارو کنی؟

00:25:39.680 --> 00:25:41.479
کل پول رو جمع کردم

00:25:41.599 --> 00:25:42.920
قرارداد رو هم که امضا کرده بودیم

00:25:43.000 --> 00:25:43.920
چطور تونستی همین جوری، دل بخواهی

00:25:44.000 --> 00:25:45.640
به کس دیگه ای بفروشیش؟

00:25:46.359 --> 00:25:49.359
خانم دو

00:25:49.560 --> 00:25:51.439
اگه حقیقت رو راجع به این خونه

00:25:51.520 --> 00:25:52.839
بهتون بگم

00:25:53.359 --> 00:25:55.199
به کسی نباید بگید که من اینو بهتون گفتم

00:25:56.199 --> 00:25:57.119
منظورت چیه؟

00:25:58.199 --> 00:25:59.280
کی این خونه

00:26:00.000 --> 00:26:01.199
رو خریده؟

00:26:03.040 --> 00:26:05.719
آقای لی، دو شیائوسو از تیم طراحی میخواد ببینتتون

00:26:07.400 --> 00:26:08.719
بهش بگو نمیخوام ببینمش

00:26:09.359 --> 00:26:10.839
ولی اصرار به دیدنتون داره

00:26:11.880 --> 00:26:12.880
بهش بگو که

00:26:13.239 --> 00:26:14.520
فقط 5 دقیقه بهش وقت میدم

00:26:37.079 --> 00:26:38.400
اینجا بیش از 200 هزار یوان

00:26:39.000 --> 00:26:40.000
بعلاوه پول تو کارت هاست

00:26:40.280 --> 00:26:41.439
سر جمع باید 710 هزار یوان بشه

00:26:42.280 --> 00:26:43.439
میدونم کافی نیست

00:26:44.239 --> 00:26:45.160
ولی این کل چیزی بود که

00:26:45.239 --> 00:26:46.839
تونستم جمع کنم

00:26:47.400 --> 00:26:48.479
هنوز دارم کار میکنم

00:26:48.800 --> 00:26:50.359
پس میتونم تقاضای وام کنم

00:26:50.920 --> 00:26:52.479
اینا باید برای خرید و وام گرفتن رو خونه کافی باشه

00:26:54.640 --> 00:26:55.640
التماست میکنم

00:26:57.160 --> 00:26:59.199
که خونه ای که ژنرونگ خریده رو

00:27:00.239 --> 00:27:01.000
بهم بفروشی

00:27:02.160 --> 00:27:03.920
اون خونه رو بهت نمیفروشم

00:27:05.920 --> 00:27:07.400
این تنها آرزوی منه

00:27:09.160 --> 00:27:10.640
امیدوارم بتونید در اینباره بهم کمک کنید

00:27:11.040 --> 00:27:11.920
کمکت کنم؟

00:27:12.959 --> 00:27:14.040
چرا باید کمکت کنم؟

00:27:23.160 --> 00:27:26.239
ای قرارداد خرید و برگ رسید سپرده ست

00:27:35.040 --> 00:27:36.760
چرا قراردادمو پاره کردی؟

00:27:36.959 --> 00:27:38.199
چون ژنرونگ رو نا امید کردی

00:27:38.640 --> 00:27:39.760
اگه سر پاره کردن قرارداد

00:27:39.800 --> 00:27:40.839
دو دلی

00:27:41.000 --> 00:27:41.880
میتونی ازم شکایت کنی

00:27:43.239 --> 00:27:44.040
همچنین

00:27:44.880 --> 00:27:46.400
از فردا دیگه لازم نیست تو بویوان کار کنی

00:27:52.079 --> 00:27:52.719
آقای لی

00:27:54.920 --> 00:27:55.599
آقای لی

00:27:56.239 --> 00:27:57.359
نمیتونی منو اخراج کنی

00:27:57.479 --> 00:27:59.319
یا اینجوری خونه مونو ازمون بگیری

00:27:59.400 --> 00:28:00.239
خونه شما؟

00:28:01.719 --> 00:28:02.439
فکر نمیکنی مسخره ست

00:28:02.520 --> 00:28:04.079
که این کلمه از دهن تو در بیاد؟

00:28:05.640 --> 00:28:07.079
کی بهت حق گفتن این کلمات رو داده؟

00:28:07.880 --> 00:28:09.160
وقتی با ژنرونگ بهم زدی

00:28:09.239 --> 00:28:10.319
اصلا به این کلمه هم فکر کردی؟
(منظورش اینه که خودش و ژنرونگ رو ما در نظر میگیره)

00:28:11.560 --> 00:28:13.719
اون خونه فقط متعلق به ژنرونگ بود

00:28:14.640 --> 00:28:16.439
من فقط دارم اونو به صاحبش برمیگردونم

00:28:16.920 --> 00:28:18.239
منم دارم بهت میگم

00:28:18.880 --> 00:28:20.520
هر طوری هم که شده

00:28:20.640 --> 00:28:22.280
اون خونه رو باید پس بگیرم

00:28:22.920 --> 00:28:25.439
قبل اون، نمیرم

00:28:25.520 --> 00:28:27.160
داری منو به چالش میکشی؟

00:28:27.640 --> 00:28:29.319
اگه دوست داری، اینجور فکر کن

00:28:30.680 --> 00:28:32.079
با آتیش بازی

00:28:32.560 --> 00:28:33.959
وگرنه خودتو میسوزونی

00:28:34.079 --> 00:28:35.000
واسم مهم نیست

00:28:36.119 --> 00:28:37.640
مهم نیست چی راجع بهم فکر میکنی

00:28:38.239 --> 00:28:39.040
مهم نیست که تو فکرت من

00:28:39.160 --> 00:28:40.800
چطور زنی هستم

00:28:40.920 --> 00:28:42.359
به هیچ کدوم از اینا اهمیت نمیدم

00:28:42.560 --> 00:28:43.839
تنها چیزی که بهش اهمیت میدم

00:28:44.599 --> 00:28:46.000
اون خونه ست

00:28:46.160 --> 00:28:47.439
شاید برای تو

00:28:48.400 --> 00:28:49.599
فقط یه خونه باشه

00:28:50.319 --> 00:28:51.520
ولی واسه من

00:28:52.680 --> 00:28:54.400
خونه من و ژنرونگه

00:28:55.319 --> 00:28:57.239
چقدر بی حیایی که اسم ژنرونگ رو میاری

00:28:58.560 --> 00:29:00.000
ژنرونگ رفت

00:29:00.640 --> 00:29:02.119
و به دست تو به قتل رسید

00:29:04.800 --> 00:29:05.719
آره

00:29:07.400 --> 00:29:09.520
شاید تو ذهنت من یه قاتل باشم

00:29:10.959 --> 00:29:12.400
حالا که خوب همه چیو میدونی

00:29:13.000 --> 00:29:14.920
چرا باهام میجنگی؟

00:29:14.959 --> 00:29:16.119
باید بدونی که

00:29:16.280 --> 00:29:17.199
یه قاتل هر کاری میکنه

00:29:17.280 --> 00:29:19.280
تا به هدفش برسه

00:29:22.119 --> 00:29:23.319
برمیگردم

00:29:29.719 --> 00:29:32.680
آقای شی، با خوردن غذا و حرف زدن با شما

00:29:33.680 --> 00:29:35.520
کلی چی یاد گرفتم

00:29:36.479 --> 00:29:37.640
نگاش کن تورو خدا

00:29:37.920 --> 00:29:39.719
به سلامتی

00:29:45.800 --> 00:29:46.599
تعجبی نداره که آقای جیانگ

00:29:46.719 --> 00:29:48.640
همیشه شما رو رو تحسین میکنه

00:29:49.280 --> 00:29:51.680
همیشه دلش میخواسته تو توی تیمش باشی

00:29:52.160 --> 00:29:54.400
الان یه پروژه خیلی خوب دارم

00:29:54.760 --> 00:29:57.560
آقای شی، کلی چی هست که باید از شما یاد بگیرم

00:29:59.640 --> 00:30:00.760
کدوم پروژه؟

00:30:00.880 --> 00:30:02.160
فیلم یا سریال تلویزیونی؟

00:30:03.800 --> 00:30:05.000
ربطی به اینا نداره

00:30:06.599 --> 00:30:10.160
یوتیان میخواد مرکز سرگرمی جهانی رو بسازه

00:30:11.680 --> 00:30:13.680
داداش، عقلتو از دست دادی؟

00:30:14.439 --> 00:30:17.079
چطور میتونم تو پروژه یوتیان دخیل بشم؟

00:30:23.319 --> 00:30:24.560
اینکه بتونی دخیل بشی یا نه

00:30:25.599 --> 00:30:27.359
همش بستگی به کارایی که میکنی داره

00:30:30.199 --> 00:30:31.040
داداش

00:30:32.000 --> 00:30:33.359
من یه مرد معمولی م

00:30:33.680 --> 00:30:36.680
میشه سر بسته حرف نزنی؟

00:30:37.239 --> 00:30:40.160
باشه، فقط یه چی ازت میپرسم

00:30:40.479 --> 00:30:41.319
چی؟

00:30:42.280 --> 00:30:43.560
دلت میخواد یه کار بزرگ انجام بدی؟

00:30:45.439 --> 00:30:47.000
البته

00:31:12.359 --> 00:31:13.199
الو، خانم جیانگ

00:31:13.280 --> 00:31:15.199
لین شیانگ یوان، داره دیرم میشه

00:31:15.400 --> 00:31:16.760
باید بری برام یه جفت کفش بگیری

00:31:18.119 --> 00:31:20.079
خانم جیانگ، من تازه آقای جیانگ رو رسوندم خونه

00:31:20.319 --> 00:31:20.880
یه جلسه مهم ساعت 8

00:31:20.920 --> 00:31:21.839
دارم

00:31:22.280 --> 00:31:24.520
یه مهمونی مهم باید برم و به اون کفش ها نیاز دارم

00:31:24.640 --> 00:31:26.040
وقتی گرفتیشون بهم زنگ بزن

00:31:26.239 --> 00:31:27.040
همین که گفتم

00:31:27.359 --> 00:31:28.239
خانم جیانگ

00:31:49.479 --> 00:31:50.280
خوب بنظر میاد

00:31:51.520 --> 00:31:52.880
اون یکی خوب بنظر میاد

00:31:53.760 --> 00:31:55.199
خوبه

00:32:01.400 --> 00:32:02.199
آقا، ببخشید

00:32:02.359 --> 00:32:03.719
کارتتون به حدش رسیده
(از هر کارتی به یه مقدار پول میشه کشید ، آخر ماه پول رو به حساب برمیگردونن یه جور قرضه)

00:32:04.959 --> 00:32:05.719
ببخشید

00:32:05.839 --> 00:32:06.719
عیبی نداره

00:32:06.800 --> 00:32:07.280
از این کارت بکشید

00:32:07.359 --> 00:32:08.199
باشه

00:32:13.119 --> 00:32:15.199
ببخشید، کارت دیگه ای ندارید؟

00:32:16.079 --> 00:32:16.920
ببخشید

00:32:17.839 --> 00:32:18.680
این یکی

00:32:23.319 --> 00:32:26.319
ببخشید، ولی این کارت کار نمیکنه

00:32:30.680 --> 00:32:31.319
آقای لین

00:32:31.479 --> 00:32:32.560
عجب تصادفی

00:32:33.880 --> 00:32:35.040
داری با دوست دخترت خرید میکنی؟

00:32:36.160 --> 00:32:37.479
اومدم همراهیش کنم

00:32:38.760 --> 00:32:39.479
بیا، از مال من استفاده کن

00:32:39.680 --> 00:32:40.239
فکر نکنم بتونم قبول کنم

00:32:40.319 --> 00:32:41.640
عیبی نداره، بگیرش

00:32:43.199 --> 00:32:44.280
خیلی ببخشید، آقای لین

00:32:44.479 --> 00:32:46.520
فردا پول رو براتون میارم

00:32:46.839 --> 00:32:48.000
اینقدر با ادب نباش

00:32:48.040 --> 00:32:48.839
ما داداشیم

00:32:49.000 --> 00:32:50.280
اینم مقدار زیادی پول نیست

00:32:50.800 --> 00:32:51.640
راستی

00:32:52.400 --> 00:32:54.479
مشکل شیائوسو حل شد؟

00:32:56.959 --> 00:32:59.079
اگه دوباره اتفاقی واسه شیائوسو افتاد

00:32:59.280 --> 00:33:00.400
لطفا بهم خبر بده

00:33:00.680 --> 00:33:01.839
....هر چی باشه، ما

00:33:02.439 --> 00:33:03.959
نگران نباش. میفهمم

00:33:04.040 --> 00:33:05.280
آقا، کارتتون

00:33:05.479 --> 00:33:06.560
لطفا اینجا رو امضا کنید

00:33:08.479 --> 00:33:09.079
مرسی

00:33:09.239 --> 00:33:10.479
اومدم اینجا کفش های خانم جیانگ فان لی وی رو بگیرم

00:33:10.719 --> 00:33:12.280
باشه. بسته بندی شده

00:33:12.959 --> 00:33:14.040
لطفا بگیریدش

00:33:16.239 --> 00:33:17.119
دستیار هه

00:33:17.719 --> 00:33:18.920
هر دو واسه دیگرون کار میکنیم

00:33:19.119 --> 00:33:20.920
ولی حداقل تو داری واسه دوست دخترت کار میکنی

00:33:21.319 --> 00:33:22.119
ولی من چی؟

00:33:23.599 --> 00:33:25.160
من وضعیتم خیلی بدتر از توعه

00:33:25.520 --> 00:33:26.280
دیگه میرم

00:33:26.400 --> 00:33:27.520
مرسی، آقای لین

00:33:54.920 --> 00:33:56.359
سوپ تخم مرغ جلبکی

00:33:58.040 --> 00:33:59.400
جلبک از کجا گیر آوردی؟

00:33:59.880 --> 00:34:01.239
یه بسته جلبک جدا کردم

00:34:01.319 --> 00:34:02.640
عالی شد

00:34:02.959 --> 00:34:04.079
آدمی مثل من که اینقدر عالیه

00:34:04.199 --> 00:34:06.479
درخواست ازدواجتو پدیرفته
چطور میتونی بپرسی چرا؟

00:34:07.079 --> 00:34:08.080
مگه نمیدونی

00:34:09.040 --> 00:34:12.239
داری ناراحتم میکنی

00:34:16.600 --> 00:34:17.600
شیائوسو

00:34:18.600 --> 00:34:19.919
شیائوسو، ما برگشتیم

00:34:20.080 --> 00:34:21.280
بوی چیه؟

00:34:25.719 --> 00:34:27.040
چی شده؟

00:34:29.439 --> 00:34:30.479
شیائوسو

00:34:31.399 --> 00:34:32.840
دستت چطور زخم شد؟

00:34:33.199 --> 00:34:34.199
چی؟

00:34:39.639 --> 00:34:41.040
اومدید

00:34:44.719 --> 00:34:46.120
خیلی خنگ بودم

00:34:47.159 --> 00:34:49.159
وقتی ژنرونگ برام غذا درست کرد

00:34:50.879 --> 00:34:52.760
هم اینجا بود
(منظورش این جلبکه ست)

00:34:55.040 --> 00:34:56.520
بهترین سوپ تخم مرغ جلبکی

00:34:57.479 --> 00:34:59.679
بود که خورده وبدم

00:35:01.120 --> 00:35:02.639
فقط میخواستم ببینم

00:35:03.000 --> 00:35:05.479
میتونم عین همونو درست کنم

00:35:07.479 --> 00:35:09.879
قبلا خیلی شاد و خوشبخت بودیم

00:35:12.360 --> 00:35:14.600
ولی الان هیچی واسم باقی نمونده

00:35:17.679 --> 00:35:19.360
شیائوسو، خیلی ناراحت نباش

00:35:20.239 --> 00:35:21.760
اگه دلت میخواد گریه کن

00:35:21.879 --> 00:35:23.600
جلو خودتو نگیر

00:35:28.040 --> 00:35:30.040
من واقعا بدرد نخورم

00:35:32.159 --> 00:35:34.120
حتی نتونستم خونه رو نگهدارم

00:35:35.320 --> 00:35:36.399
خونه؟

00:35:36.959 --> 00:35:38.879
فکر کردم دیگه پولشو دادی

00:35:42.080 --> 00:35:44.120
لی یوژنگ خونه رو گرفت

00:35:45.439 --> 00:35:46.600
لی یوژنگ؟

00:35:49.080 --> 00:35:50.159
هیچ ربطی به من ندار

00:35:54.439 --> 00:35:56.159
همه چیو خراب کردم

00:35:57.520 --> 00:35:58.399
بگو ببینم

00:35:59.879 --> 00:36:02.040
 ژنرونگ ازم متنفر میشه؟

00:36:03.239 --> 00:36:04.800
نه، نمیشه

00:36:05.320 --> 00:36:07.439
مگه میشه دکتر شائو ازت متنفر باشه؟

00:36:08.560 --> 00:36:10.280
اگه هنوز زنده بود

00:36:10.560 --> 00:36:12.600
آرزوش این بود که تو حالت خوب باشه

00:36:12.840 --> 00:36:15.239
مگه دلش طاقت میاورد اینقدر خودتو سرزنش کنی؟

00:36:17.399 --> 00:36:18.639
سیچی

00:36:19.239 --> 00:36:20.360
تو کل زندگیم

00:36:22.520 --> 00:36:24.040
فقط تونستم همینقدر انجام بدم

00:36:25.320 --> 00:36:26.639
شیائوسو

00:36:48.120 --> 00:36:49.199
میخوام باهات حرف بزنم

00:36:50.760 --> 00:36:53.639
خانم دو، فکر کردی کی هستی؟

00:36:54.520 --> 00:36:55.120
این چند روزه صبرم به

00:36:55.239 --> 00:36:57.600
سر رسیده

00:36:58.000 --> 00:36:59.320
بهت که گفتم

00:37:00.120 --> 00:37:01.679
تا خونه رو پس نگیرم

00:37:02.280 --> 00:37:03.719
بازم برمیگردم

00:37:04.280 --> 00:37:06.280
منم حیلی واضح بهت گفتم

00:37:06.800 --> 00:37:08.479
خونه رو بهت نمیدم

00:37:08.959 --> 00:37:11.000
و بویوان هم دیگه هرگز استخدامت نمیکنه

00:37:11.399 --> 00:37:12.600
فهمیدی؟

00:37:14.800 --> 00:37:16.080
پس لطفا یه نگاهی به این بنداز

00:37:18.040 --> 00:37:19.120
تو رئیسی

00:37:19.560 --> 00:37:21.399
مطمعنم که بهتر از من میدونی

00:37:21.600 --> 00:37:23.520
من با بویوان قرارداد بستم

00:37:24.280 --> 00:37:25.639
فقط  وقتی قوانین رو میشکنم

00:37:25.760 --> 00:37:27.439
یا رو قانون پا میزارم

00:37:27.560 --> 00:37:28.800
شرکت میتونه بی چون و چرا

00:37:28.800 --> 00:37:30.199
قرارداد کار منو فسخ کنه

00:37:30.320 --> 00:37:31.199
در غیر این صورت

00:37:31.280 --> 00:37:33.080
شرکت باید 30 روز قبل بهم خبر بده

00:37:33.239 --> 00:37:34.080
یا

00:37:34.439 --> 00:37:36.560
میتونم اینو ببرم و ازت شکایت کنم

00:37:37.439 --> 00:37:38.399
باشه

00:37:39.439 --> 00:37:41.399
حالا رسما دارم بهت اطلاع میدم

00:37:41.560 --> 00:37:42.479
که بعد 30 روز

00:37:42.639 --> 00:37:44.280
میتونی تا ابد از بویوان بری

00:37:44.520 --> 00:37:45.800
مگه فرقی هم داره؟

00:37:46.879 --> 00:37:48.000
البته که داره

00:37:48.439 --> 00:37:50.360
حداقل 30 روز دیگه وقت دارم

00:37:50.399 --> 00:37:51.479
تو این 30 روز

00:37:51.719 --> 00:37:52.919
احتمالات زیادی وجود داره

00:37:53.040 --> 00:37:54.199
و هر چیزی ممکنه اتفاق بیفته

00:37:54.280 --> 00:37:55.719
کی میتونه بگه چه اتفاقی ممکنه رخ بده؟

00:37:56.120 --> 00:37:57.679
کاری که شده قابل بازگشت نیست

00:37:58.439 --> 00:38:00.080
اگه میدونستی آخرش اینطور میشه، جور دیگه ای رفتار میکردی

00:38:00.439 --> 00:38:01.439
اگه از قبل خبردار میشدی

00:38:01.760 --> 00:38:02.520
مثل پروانه ای که به درون آتیش پرواز میکنه

00:38:02.600 --> 00:38:04.239
رفتار نمیکردی

00:38:05.800 --> 00:38:07.719
مگه پرواز کردن به درون آتیش چه مشکلی داره؟

00:38:07.840 --> 00:38:08.639
واسه من

00:38:08.760 --> 00:38:10.439
اون لحظه ای که پروانه به داخل آتیش پرواز میکنه

00:38:10.560 --> 00:38:12.679
وقتیه که تازه دوباره متولد میشه

00:38:13.239 --> 00:38:14.879
تو این دنیا افراد قدرتمند

00:38:15.239 --> 00:38:17.439
زیادی وجود داره

00:38:17.560 --> 00:38:19.879
ولی حتی جراتشو ندارن که به درون آتیش پرواز کنن

00:38:36.120 --> 00:38:37.360
تو نظر خودتو داری

00:38:37.879 --> 00:38:39.159
منم دو تا پامو تو یه کفش کردم

00:38:39.919 --> 00:38:41.280
حاضرم این 30 روز رو به جون بخرم

00:38:41.280 --> 00:38:43.000
تا این شرط بندی رو کامل کنم

00:38:43.800 --> 00:38:44.959
تو جراتشو داری؟

00:38:47.159 --> 00:38:48.199
باشه

00:38:49.199 --> 00:38:50.879
بهت 30 روز مهلت میدم

00:38:51.800 --> 00:38:52.760
تو این 30 روز

00:38:53.159 --> 00:38:54.560
اگه تونستی کل پول خونه رو جور کنی

00:38:54.959 --> 00:38:56.520
خونه رو میدم بهت

00:38:57.919 --> 00:39:00.719
در غیر این صورت لطفا برو گمشو

00:39:01.760 --> 00:39:03.320
از این شهر برو

00:39:04.159 --> 00:39:05.320
جراتشو داری؟

00:39:07.199 --> 00:39:08.520
قبوله

00:39:17.280 --> 00:39:18.239
میدونم

00:39:18.520 --> 00:39:19.639
که احتمالش یک از ده هزاره

00:39:19.719 --> 00:39:21.520
که بتونم خونه رو پس بگیرم

00:39:22.040 --> 00:39:23.679
ولی حتی با وجود این احتمال 1/10000

00:39:24.040 --> 00:39:26.159
حاضرم هر کاری رو براش

00:39:26.280 --> 00:39:27.639
بی هیچ پشمونی انجام بدم

00:39:34.919 --> 00:39:35.719
چی؟

00:39:35.719 --> 00:39:35.800
چی؟

00:39:36.000 --> 00:39:37.560
عقلتو از دست دادی؟

00:39:37.800 --> 00:39:38.439
به لی یوژنگ قول دادی

00:39:38.560 --> 00:39:40.679
در عرض 30 روز پولو جمع کنی؟

00:39:42.360 --> 00:39:43.479
چطور جرات کردی؟

00:39:43.639 --> 00:39:44.320
بزار ازت بپرسم

00:39:44.479 --> 00:39:45.560
سی روز به یه چشم بهم زدن میگذره

00:39:45.639 --> 00:39:47.239
چطور ممکنه میلیون ها یوان جمع کنی؟

00:39:49.840 --> 00:39:51.520
مگه پرواز کردن به درون آتیش چه اشکالی داره؟

00:39:51.560 --> 00:39:52.479
واسه من

00:39:52.479 --> 00:39:54.280
اون لحظه ای که پروانه به داخل آتیش پرواز میکنه

00:39:54.280 --> 00:39:56.199
وقتیه که تازه دوباره متولد میشه

00:39:57.199 --> 00:39:58.800
تو این دنیا افراد قدرتمند زیادی

00:39:59.199 --> 00:40:01.399
وجود داره

00:40:01.600 --> 00:40:03.919
ولی حتی جراتشو ندارن که به درون آتیش پرواز کنن

00:40:11.967 --> 00:42:41.967
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.