WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:55.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:55.760 --> 00:02:01.010 اشک های بهشتی 00:02:01.490 --> 00:02:03.980 قسمت 14 00:02:05.700 --> 00:02:06.570 بزار ببینمت 00:02:09.770 --> 00:02:11.340 این دیگه چه جور آرایشیه؟ 00:02:12.050 --> 00:02:14.690 بزار استاد ژو نشونت بده چی تو چنته اشه 00:02:15.850 --> 00:02:16.850 نه، لطفا نکن 00:02:16.980 --> 00:02:18.650 تو.....نه زیاد نه 00:02:18.740 --> 00:02:19.460 بهم اعتماد کن 00:02:19.540 --> 00:02:20.620 ببین چی میگم 00:02:20.820 --> 00:02:22.770 خیاطه که مرد رو میسازه (کار رو باید به کاردان سپرد) 00:02:23.130 --> 00:02:25.930 خوشگل بودن از با استعداد بودن مهم تره 00:02:26.650 --> 00:02:27.340 راستی 00:02:27.900 --> 00:02:29.740 دفعه دیگه وقتی ما هم گردهمایی سالانه شرکت رو داشتیم 00:02:29.930 --> 00:02:30.820 منم یکم ژیگول فیگول میکنم 00:02:30.930 --> 00:02:31.650 کاری میکنم اون همکارایی 00:02:31.650 --> 00:02:33.210 که باهام جوری رفتار میکردن انگار هیچی نیستم 00:02:33.260 --> 00:02:34.050 از دیدنم سوپرایز بشن 00:02:38.850 --> 00:02:40.130 این لباسه چنده؟ 00:02:40.460 --> 00:02:41.900 حداقل، ده هزار تایی هست 00:02:41.980 --> 00:02:44.540 اینقدر گرونه؟ 00:02:45.020 --> 00:02:46.050 عقلتو از دست دادی؟ 00:02:46.180 --> 00:02:48.290 چرا همچین لباس گرونی خریدی؟ 00:02:48.460 --> 00:02:50.930 آقای مو اینو به عنوان پاداشی برای 00:02:51.340 --> 00:02:52.850 ارائه کارم واسم خرید 00:02:53.050 --> 00:02:54.690 از کی تا حالا آقای مو اینجوری شده؟ 00:02:54.714 --> 00:03:14.714 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:03:16.020 --> 00:03:16.820 آروم برو 00:03:21.020 --> 00:03:21.690 موفق باشی 00:03:22.410 --> 00:03:23.690 یکم مضطربم 00:03:24.340 --> 00:03:28.130 تو بهترینی 00:03:29.740 --> 00:03:30.620 میدونی چیه؟ 00:03:30.900 --> 00:03:31.980 روحیه داشته باش و نگران نباش 00:03:33.130 --> 00:03:34.100 میرم تو 00:03:34.650 --> 00:03:35.410 عاشقتم 00:04:06.980 --> 00:04:07.850 ببخشید 00:04:08.340 --> 00:04:09.980 چته تو؟ 00:04:10.570 --> 00:04:11.740 خیلی متاسفم 00:04:12.340 --> 00:04:13.340 بیاید بیمه خبر کنیم؟ 00:04:13.650 --> 00:04:14.540 بیمه؟ 00:04:14.650 --> 00:04:15.490 الان سرم شلوغه 00:04:15.570 --> 00:04:17.060 الان وقتشو ندارم با بیمه سر و کله بزنم 00:04:18.020 --> 00:04:19.850 باشه. میتونیم به صورت خصوصی هم این مشکل رو حل کنیم 00:04:19.970 --> 00:04:22.740 فقط یه خط کوچیک روش افتاده 00:04:23.970 --> 00:04:24.940 نگو که فکر کردی 00:04:25.060 --> 00:04:26.340 میتونن با رنگ زدن این تیکه به جای کل 00:04:26.410 --> 00:04:28.340 ماشین رو درست کنن. رنگش یکی نمیشه 00:04:30.530 --> 00:04:31.180 لطفا نگو که فکر میکنی ماشین من 00:04:31.180 --> 00:04:32.530 مثل ماشین خودته 00:04:32.900 --> 00:04:33.690 من بیمه خبر میکنم 00:04:33.780 --> 00:04:35.020 میتونم درخواست پوشش بیمه بدم 00:04:35.660 --> 00:04:36.900 باید یادت بندازم که 00:04:37.180 --> 00:04:39.130 اگه بیمه پولشو نده باید از جیب خودت پول بدی 00:04:39.250 --> 00:04:39.970 نگهبان 00:04:42.220 --> 00:04:42.970 خانم جیانگ 00:04:43.220 --> 00:04:45.090 مراقبش باش و نزار فرار کنه 00:04:45.290 --> 00:04:46.690 کارت شناساییشو کپی کن 00:04:46.740 --> 00:04:47.740 و آدرسشو بگیر 00:04:47.850 --> 00:04:48.850 محض اینکه شاید بعدا نتونیم پیداش کنیم 00:05:04.180 --> 00:05:05.500 ژو سیچی 00:05:05.970 --> 00:05:06.780 آدرست؟ 00:05:09.090 --> 00:05:11.130 نگو که جایی برای زندگی نداری 00:05:13.130 --> 00:05:15.290 فو لونگ جینگ یوان ساختمان 23 آپارتمان 2001 00:05:15.410 --> 00:05:17.130 تضمین میکنم که فرار نمیکنم 00:05:17.570 --> 00:05:18.410 یه ثانیه صبر کن 00:05:22.570 --> 00:05:23.690 اون خونه مال توعه؟ 00:05:24.410 --> 00:05:25.690 چه ربطی به ماجرا داره؟ 00:05:25.970 --> 00:05:27.060 اونجا زندگی میکنم، همین 00:05:43.290 --> 00:05:43.940 دای مینگ 00:05:44.530 --> 00:05:46.090 کمک کن ته توی یه چیزیو در بیارم 00:05:55.620 --> 00:05:56.620 اومدش. ببین 00:06:01.410 --> 00:06:04.410 این لباس تو تن خانم جیانگ محشره 00:06:04.460 --> 00:06:05.250 آره 00:06:13.500 --> 00:06:14.410 داداش یوژنگ 00:06:18.690 --> 00:06:20.740 فاکتور رو به نام گروه یوتیان بزن 00:06:21.020 --> 00:06:21.940 میتونی راحت به عنوان مایحتاج دفتری قرارش بدی 00:06:23.020 --> 00:06:23.850 خانم جیانگ 00:06:24.220 --> 00:06:25.340 لباس رو چیکار کنیم؟ 00:06:26.500 --> 00:06:28.180 مگه فاکتور نگرفتی؟ 00:06:28.570 --> 00:06:29.740 ولی ما فقط فاکتور رو داریم 00:06:29.740 --> 00:06:31.690 اگه حسابدار بخواد خود جنس رو ببینه چی؟ 00:06:31.940 --> 00:06:34.340 تازشم، اگه این لباس رو قبول کنم 00:06:34.530 --> 00:06:37.090 این یعنی تو بهم دادیش یا خودم خریدمش؟ 00:06:38.090 --> 00:06:38.740 اومدی 00:06:39.690 --> 00:06:40.410 خانم جیانگ 00:06:41.220 --> 00:06:42.220 امشب فوق العاده شدی 00:07:03.220 --> 00:07:05.290 خیلی خوشگله. این خانمه کیه؟ 00:07:07.500 --> 00:07:10.220 چرا لباس هاشون مثل همدیگه ست؟ 00:07:11.180 --> 00:07:12.340 لباسشون مثل هم عه 00:07:13.970 --> 00:07:15.940 خیلی خجالت آوره 00:07:18.780 --> 00:07:20.620 هر دوشون خیلی برازنده شدن 00:07:37.370 --> 00:07:38.780 خانم دو امشب فوق العاده شدی 00:07:40.940 --> 00:07:43.780 فقط دو تا از این لباس تو مغازه مون داریم 00:07:43.780 --> 00:07:45.180 اون روز یه لباس شبی تو مغازه تون 00:07:45.180 --> 00:07:47.250 پرو کردم، یادتونه؟ 00:07:47.780 --> 00:07:48.660 خوبه 00:07:48.850 --> 00:07:49.900 یکیو میفرستم بیاد بردارتش 00:07:51.570 --> 00:07:52.780 خانم دو میشه بهم افتخار بدید 00:07:52.900 --> 00:07:54.410 و رقص اول رو با شما بکنم؟ 00:08:00.970 --> 00:08:03.660 من تو رقصیدن خوب نیستم 00:08:05.660 --> 00:08:08.250 عیبی نداره. میتونی از من تبعیت کنی 00:08:16.220 --> 00:08:17.220 اون دختره کیه؟ 00:08:17.780 --> 00:08:19.220 چرا آقای لی اونو به رقص دعوت کرد؟ 00:08:30.130 --> 00:08:32.300 ولی خیلی با هم خوب بنظر میان 00:08:36.370 --> 00:08:38.300 چرا من هیچوقت این زنه رو ندیدم؟ 00:08:44.220 --> 00:08:45.220 چطور تونسته عین لباس 00:08:45.540 --> 00:08:46.860 خانم جیانگ رو بپوشه؟ 00:08:47.420 --> 00:08:48.340 چه خجالت آور 00:08:49.610 --> 00:08:50.420 دقیقا 00:08:59.780 --> 00:09:00.660 پای چپ 00:09:25.020 --> 00:09:27.250 لین شیانگ یوان، ببین چیکار کردی 00:09:29.130 --> 00:09:30.130 امشب، تو درخشان ترین ستاره 00:09:30.570 --> 00:09:32.220 تو این مجلسی 00:09:32.300 --> 00:09:33.690 بیخیال 00:09:34.020 --> 00:09:36.220 به نظر من که ستاره تو لیست نفرتم 00:09:36.610 --> 00:09:37.570 فقط منو نگاه کن 00:09:45.660 --> 00:09:46.540 ببخشید 00:09:47.370 --> 00:09:48.170 عیبی نداره 00:09:49.250 --> 00:09:51.130 من پامو جای اشتباهی گذاشتم 00:09:53.780 --> 00:09:55.050 نمیفهمم راجع به چی حرف میزنی 00:09:56.690 --> 00:09:58.610 لباس دو شیائوسو از کجا اومده؟ 00:10:03.810 --> 00:10:05.780 من از کجا راجع به لباسش بدونم؟ 00:10:06.020 --> 00:10:07.220 لباسی که پوشیده 00:10:07.490 --> 00:10:09.340 همونیه که تو پاساژ پس دادیم، نه؟ 00:10:10.860 --> 00:10:12.460 لین شیانگ یوان، خودتو ببین 00:10:12.900 --> 00:10:16.100 از چیزی که شرکت پولشو داده برای خوشحال کردن یه دختر استفاده کردی 00:10:16.810 --> 00:10:18.460 چه زرنگی 00:10:20.220 --> 00:10:20.900 مگه نمیدونی چقدر واسه دو تا زن 00:10:20.980 --> 00:10:22.220 خجالت آوره که تو یه مهمونی 00:10:22.540 --> 00:10:23.540 لباس عین هم بپوشن؟ 00:10:24.340 --> 00:10:25.130 صبر کن 00:10:25.250 --> 00:10:27.020 گفتی که نمیپوشیش 00:10:27.250 --> 00:10:28.460 بهرحال من خریده بودمش 00:10:29.020 --> 00:10:30.220 واسه همین فکر کردم که بهتره حرومش نکنم 00:10:30.370 --> 00:10:31.340 هنوزم سعی داری از خودت دفاع کنی؟ 00:10:32.730 --> 00:10:33.660 بزار یه چیزی ازت بپرسم؟ 00:10:34.220 --> 00:10:37.130 در حال حاضر کی داره تو اون آپارتمانی که شرکت برات ترتیب داده، زندگی میکنه؟ 00:10:37.570 --> 00:10:38.490 هیچکس 00:10:39.050 --> 00:10:40.020 هیچکس اونجا زندگی نمیکنه 00:10:41.730 --> 00:10:42.780 فقط یکی از دوستام 00:10:42.980 --> 00:10:43.980 دوستت؟ 00:10:44.780 --> 00:10:46.660 یکی که اسمش ژو سیچی عه؟ 00:10:48.460 --> 00:10:50.220 پس متاسفانه دو شیائوسو هم اونجا زندگی میکنه 00:10:53.570 --> 00:10:55.570 خانم جیانگ، متاسفم 00:10:55.810 --> 00:10:56.900 میدونم کاری که کردم اشتباه بوده 00:10:56.930 --> 00:10:57.860 ....ولی واقعا انتظار نداشتم که 00:10:57.900 --> 00:10:59.250 پس مساله فاکتور شرکت چی؟ 00:11:00.130 --> 00:11:02.900 خیلی بخاطرش متاسفم 00:11:02.980 --> 00:11:03.860 باشه. خفه شو 00:11:12.610 --> 00:11:13.420 بیا دوباره امتحان کنیم 00:11:14.420 --> 00:11:15.170 دست نگهدارید 00:11:25.900 --> 00:11:26.930 همگی لطفا منو ببخشید 00:11:27.020 --> 00:11:28.100 من خواستم دست نگهدارن 00:11:28.540 --> 00:11:31.250 مگه میشه جز رقصیدن هیچ کار دیگه ای تو مهمونی سالانه شرکت نکنیم؟ 00:11:32.300 --> 00:11:34.540 باید برنامه های بزرگتری بزاریم تا همه رو هیجان زده کنیم 00:11:37.020 --> 00:11:38.900 فانلو، اینقدر بدجنسی نکن 00:11:39.860 --> 00:11:41.130 امروز مهمونی سالانه یوتیانه 00:11:41.610 --> 00:11:42.810 همه اومدن خوش بگذرونن 00:11:43.930 --> 00:11:45.170 بیا خرابش نکنیم 00:11:45.300 --> 00:11:46.570 چرا داداش یوژنگ؟ 00:11:47.020 --> 00:11:48.810 فقط میخوام یکم پیش غذا به همه تعارف کنم (میخوام یه خبر هیجان انگیز به همه بدم) 00:11:50.660 --> 00:11:52.250 حتما مردم کنجکاون 00:11:52.980 --> 00:11:54.860 که چرا امشب دو شیائوسو 00:11:56.020 --> 00:11:57.980 لباسی مثل لباس من پوشیده؟ 00:11:58.810 --> 00:11:59.860 جیانگ فانلو، بسه 00:12:02.220 --> 00:12:04.810 داداش یوژنگ، چیزی که گفتم حقیقت داره 00:12:05.250 --> 00:12:06.610 بزار حرفمو تموم کنم 00:12:07.660 --> 00:12:09.460 لین شیانگ یوان، بیا اینجا 00:12:11.980 --> 00:12:12.980 بگو ببینم 00:12:13.490 --> 00:12:15.460 لباس دو شیائوسو از کجا اومده؟ 00:12:15.540 --> 00:12:17.130 و در حال حاضر تو آپارتمان کی زندگی میکنه؟ 00:12:21.420 --> 00:12:22.610 بگو ببینم 00:12:23.460 --> 00:12:25.420 فو لونگ جینگ ساختمان شماره 23 آپارتمان 2001 00:12:25.930 --> 00:12:27.660 همون آپارتمانی نیست که شینشنگ واسه تو آماده کرده؟ 00:12:28.170 --> 00:12:29.420 و همچنین لباسش 00:12:29.900 --> 00:12:31.050 تو بهش دادیش؟ 00:12:33.420 --> 00:12:34.020 آره 00:12:35.660 --> 00:12:37.370 آپارتمان رو شینشنگ محیا کرده بود 00:12:38.250 --> 00:12:39.130 و لباسش رو 00:12:41.810 --> 00:12:42.690 هم من براش خریده بودم 00:12:44.370 --> 00:12:45.250 هه چونفی 00:12:46.690 --> 00:12:47.980 فعلا خانم جیانگ رو ببر بیرون 00:12:49.730 --> 00:12:50.490 نمیرم 00:12:50.660 --> 00:12:51.690 ببخشید، خانم جیانگ 00:12:52.220 --> 00:12:53.020 داداش یوژنگ 00:12:58.460 --> 00:12:59.460 همه به رقصیدن ادامه بدن 00:13:00.730 --> 00:13:02.020 امشب، جشن سالانه یوتیانه 00:13:03.020 --> 00:13:04.130 بیاید همگی لذت ببریم 00:13:11.540 --> 00:13:12.170 دنبالم بیا 00:13:20.660 --> 00:13:22.300 معتقدم که یه توضیح بهم بدهکاری 00:13:24.690 --> 00:13:25.690 چه توضیحی؟ 00:13:27.730 --> 00:13:29.300 دو شیائوسو ، منو احمق گیر آوردی؟ 00:13:30.610 --> 00:13:32.170 لباسی که پوشیدی و آپارتمانی که توش زندگی میکنی 00:13:32.460 --> 00:13:33.570 همه از طرف لین شیانگ یوانه، نه؟ 00:13:39.340 --> 00:13:40.170 آره 00:13:44.980 --> 00:13:46.660 میشه یکم برای خودت احترام قایل شی؟ 00:13:47.780 --> 00:13:49.690 مگه نمیدونی لین شینگ یوان، چه جور آدمیه؟ 00:13:50.220 --> 00:13:51.050 بخاطر اینجور چیزا 00:13:51.050 --> 00:13:52.570 باهاش ارتباطتو نگهداشتی 00:13:53.020 --> 00:13:54.540 خیلی نا امید شدم 00:13:57.300 --> 00:13:58.930 اینجوری بهم اهانت نکن 00:14:05.690 --> 00:14:07.020 من بهت اهانت میکنم؟ 00:14:08.570 --> 00:14:09.900 فکر میکردم خیلی عزت نفس داری 00:14:11.100 --> 00:14:12.810 واسه همین تونستی اینقدر محکم و سخت واسه 00:14:13.370 --> 00:14:14.490 آپارتمان باهام بجنگی 00:14:15.460 --> 00:14:16.370 ولی الان به این راحتی داری تو خونه لین شینگ یوان 00:14:16.370 --> 00:14:17.930 زندگی میکنی 00:14:18.860 --> 00:14:20.050 میخوای چه فکری راجع بهت بکنم؟ 00:14:21.050 --> 00:14:22.370 دوست داری چطور راجع بهت فکر کنم؟ 00:14:23.570 --> 00:14:25.460 دو شیائوسو دقیقا چطور آدمی هستی؟ 00:14:55.810 --> 00:14:56.660 شیائوسو 00:14:58.100 --> 00:14:58.980 دو شیائوسو 00:15:05.420 --> 00:15:06.300 منظورت چیه؟ 00:15:09.130 --> 00:15:10.300 تو بهم سیلی زدی 00:15:10.540 --> 00:15:12.170 من حتی چیزی هم نگفتم اونوقت تو حس میکنی در حقت بی انصافی شده؟ 00:15:13.810 --> 00:15:14.460 حرفی نداری که 00:15:14.460 --> 00:15:15.610 بهم توضیح بدی؟ 00:15:15.660 --> 00:15:17.050 حرفی ندارم که به تو توضیح بدم 00:15:17.780 --> 00:15:18.780 چون حتی نمیدونستم که 00:15:18.900 --> 00:15:20.340 آپارتمانه لین شیانگ یوان بوده 00:15:21.980 --> 00:15:22.660 چطور وقتی جایی زندگی میکنی 00:15:22.660 --> 00:15:24.220 نمیدونی صاحبش کیه؟ 00:15:24.570 --> 00:15:26.490 دو شیائوسو، داری آی کیوی منو امتحان میکنی؟ 00:15:26.730 --> 00:15:27.980 ژو سوچی بهم گفت که 00:15:29.020 --> 00:15:30.460 فامیلش یه دوستی داره 00:15:30.490 --> 00:15:31.730 که اغلب خارج از کشوره 00:15:33.050 --> 00:15:35.020 و لازمه یکی از آپارتمانش مراقبت کنه 00:15:36.370 --> 00:15:38.570 چطور تونستی همچین بهونه هایی رو بارو کنی؟ 00:15:39.020 --> 00:15:40.810 فو لونگ جینگ یوان رو شینشنگ توسعه داده 00:15:40.810 --> 00:15:41.810 اینو نمیدونستی؟ 00:15:42.300 --> 00:15:44.690 و مگه نمیدونی که لین شیانگ یوان 00:15:44.900 --> 00:15:45.930 واسه چی نقشه میکشه؟ 00:15:47.250 --> 00:15:49.340 از وقتی شروع به زندگی 00:15:49.490 --> 00:15:50.300 تو اون مکان کردم هیچ ردی 00:15:50.370 --> 00:15:51.570 از لین شیانگ یوان 00:15:51.610 --> 00:15:53.370 پیدا نکردم 00:15:53.490 --> 00:15:55.490 اگه حتی یه رد کوچیکی از اون پیدا میکردم 00:15:55.660 --> 00:15:56.860 ترجیح میدادم برم بیرون بخوابم 00:15:57.050 --> 00:15:59.050 تا اینکه بخوام وارد اونجا بشم 00:15:59.250 --> 00:16:00.540 تو اسباب کشی کردی رفتی اونجا 00:16:01.930 --> 00:16:02.460 و حالا بهم میگی هیچوقت هیچ ردی 00:16:02.460 --> 00:16:04.860 از صاحب اونجا پیدا نکردی 00:16:05.460 --> 00:16:06.460 کی همچین چیزیو باور میکنه؟ 00:16:06.610 --> 00:16:07.570 چرا نمیتونی باور کنی؟ 00:16:07.610 --> 00:16:10.050 از همون اولش هیچ سرخی نداشتم 00:16:12.780 --> 00:16:14.220 چرا واسه تو توضیح میدم؟ 00:16:14.810 --> 00:16:16.490 فکر کردی کی هستی؟ 00:16:17.170 --> 00:16:18.610 چرا باید به تو توضیح بدم؟ 00:16:21.490 --> 00:16:22.420 شیائوسو 00:16:37.540 --> 00:16:38.490 این چیه؟ 00:16:41.100 --> 00:16:42.490 یه دلسوزی بی ارزش؟ 00:16:43.780 --> 00:16:45.690 میتونی هر جور دلت میخواد فکر کنی 00:16:46.690 --> 00:16:47.490 هر تو دوست داری 00:16:48.540 --> 00:16:49.300 بهم اعتماد نداری 00:16:49.340 --> 00:16:50.660 ولی اونجوری راجع بهم فکر میکنی 00:16:51.050 --> 00:16:52.610 چرا اینقدر باهام خوب بودی؟ 00:16:53.660 --> 00:16:55.460 چرا آپارتمان رو بهم پس دادی؟ 00:16:56.220 --> 00:16:57.220 چرا وقتی تو جزیره بودیم 00:16:57.300 --> 00:16:58.810 آرومم کردی؟ 00:16:59.730 --> 00:17:00.610 چرا منو بردی اون جایی که 00:17:00.610 --> 00:17:01.780 پاتوق بچگی هاتون بود 00:17:01.780 --> 00:17:03.300 و اون چیزا رو بهم گفتی؟ 00:17:15.420 --> 00:17:16.540 چون دوستیم 00:17:17.020 --> 00:17:17.940 دوست 00:17:18.900 --> 00:17:19.850 لی یوژنگ 00:17:21.940 --> 00:17:22.540 میتونی اقرار کنی که هیچوقت 00:17:22.540 --> 00:17:24.780 هیچ نظر منفی راجع به من نداشتی؟ 00:17:26.540 --> 00:17:28.780 میتونی به احساسات خودت اقرار کنی؟ 00:17:29.300 --> 00:17:30.300 میتونی؟ 00:17:31.210 --> 00:17:32.300 میخوام ازت بپرسم 00:17:34.130 --> 00:17:35.700 اصلا تا حالا هیچ احساساتی هم داشتی؟ 00:17:37.060 --> 00:17:37.850 آره 00:17:38.420 --> 00:17:40.610 لین شینگ یوان، سال بالایی من تو دانشگاه بود 00:17:41.180 --> 00:17:42.900 اون زمان منو دوست داشت و تحسینم میکرد 00:17:43.090 --> 00:17:44.970 ولی من هیچوقت احساساتش رو نپذیرفتم 00:17:45.540 --> 00:17:46.730 عجب دنیای کوچیکیه 00:17:47.700 --> 00:17:48.900 تو یه شب بارونی 00:17:50.020 --> 00:17:51.820 تو بارون، افتادم زمین 00:17:52.450 --> 00:17:53.850 و تو اتفاقی منو دیدی 00:17:54.850 --> 00:17:56.370 و نجاتم دادی 00:17:58.580 --> 00:17:59.610 بر این باورم که 00:18:00.700 --> 00:18:02.060 بخاطر اتفاقاتی که اون شب افتاد 00:18:03.180 --> 00:18:05.850 نسبت بهم دیدت منفی شد 00:18:07.300 --> 00:18:08.130 درست میگم؟ 00:18:11.330 --> 00:18:12.370 فکر میکردم 00:18:13.130 --> 00:18:14.370 خیلی باهام خوبی 00:18:15.970 --> 00:18:18.420 چون رفتارت نسبت بهم عوض شده بود 00:18:19.940 --> 00:18:21.370 ولی انگار اشتباه میکردم 00:18:22.180 --> 00:18:23.970 راجع به اتفاقی که امشب افتاد 00:18:24.580 --> 00:18:27.180 میتونی منو گناهکار بدونی، درست مثل همیشه که هیچوقت باورم نداشتی 00:18:27.540 --> 00:18:28.900 میتونی فکر کنی آشغالم 00:18:28.970 --> 00:18:30.450 و میتونی فکر کنی حذب بادم 00:18:31.130 --> 00:18:33.610 الان میبینم که تو دید تو چقدر بی ارزشم 00:18:36.370 --> 00:18:38.210 نمیدونم تا حالا عاشق کی شدی 00:18:39.060 --> 00:18:40.450 یا کیو باور داشتی 00:18:42.250 --> 00:18:43.580 اما اینکه به عنوان یه کارمند بی کلاس 00:18:44.940 --> 00:18:45.660 راجع به ارتباطات بخوام جلوی 00:18:45.660 --> 00:18:47.700 رئیسی مثل تو حرف بزنم 00:18:48.970 --> 00:18:50.370 ممکنه خنده دار بنظر بیاد 00:18:52.210 --> 00:18:53.060 صبر کن 00:18:54.730 --> 00:18:56.490 اگه میخوای چیزیو توضیح بدی 00:18:57.180 --> 00:18:58.060 هیچ نیازی نیست 00:19:03.210 --> 00:19:04.130 حق با توعه 00:19:05.130 --> 00:19:06.450 هیچکس حق نداره 00:19:06.580 --> 00:19:08.210 که عزت نفس بقیه رو به مسخره بگیره 00:19:08.300 --> 00:19:10.820 میخواد رئیس باشه یا کارمند 00:19:12.970 --> 00:19:14.370 این ضرب المثل هست که میگه 00:19:15.660 --> 00:19:16.130 که روح هامون جلوی خدا 00:19:16.180 --> 00:19:17.940 با همدیگه برابره (هیچکی برتر از دیگری نیست) 00:19:19.090 --> 00:19:21.250 تو این لحظه، با هم برابریم 00:19:22.210 --> 00:19:23.210 شیائوسو 00:19:24.540 --> 00:19:25.780 دارم اینا رو بهت میگم 00:19:26.900 --> 00:19:27.820 و ممکنه فکر کنی 00:19:27.820 --> 00:19:29.250 فقط دنبال بهونه م 00:19:32.420 --> 00:19:33.420 لی یوژنگ 00:19:34.090 --> 00:19:35.210 تو این دنیا 00:19:35.450 --> 00:19:37.780 چیزای زیادی هستن که منصفانه نیستن 00:19:38.580 --> 00:19:40.540 شاید من زیادی احساساتی م 00:19:43.420 --> 00:19:44.610 دیر وقته 00:19:45.450 --> 00:19:46.490 ببهتره الان دیگه برم 00:20:16.020 --> 00:20:18.210 شیائوسو، چرا جواب گوشیتو نمیدادی؟ 00:20:18.300 --> 00:20:19.300 خیلی نگران شدم 00:20:21.300 --> 00:20:22.210 گوشی؟ 00:20:23.970 --> 00:20:27.210 احتمالا تو مهمونی جا گذاشتمش 00:20:27.850 --> 00:20:30.250 شیائوسو، اشتباه کردم 00:20:30.490 --> 00:20:31.730 چونفی راجع به اتفاقی که تو مهمونی افتاد 00:20:31.780 --> 00:20:32.900 برام گفت 00:20:32.970 --> 00:20:34.130 خیلی متاسفم 00:20:34.370 --> 00:20:35.540 سرزنشت نمیکنم 00:20:37.610 --> 00:20:38.730 خستمه 00:20:40.450 --> 00:20:41.450 برمیگردم اتاقم 00:20:44.580 --> 00:20:45.700 شیائوسو 00:20:50.450 --> 00:20:52.130 شیائوسو، اینجوری نباش 00:20:54.020 --> 00:20:55.060 متاسفم 00:20:56.210 --> 00:20:58.820 وقتی میبینم ناراحتی، منم ناراحت میشم 00:21:15.330 --> 00:21:17.130 چطور تونستن اینکارو کنن؟ 00:21:17.700 --> 00:21:19.020 خیلی بدن 00:21:19.130 --> 00:21:20.180 گفتم که 00:21:20.300 --> 00:21:21.850 هیچی مجانی نیست 00:21:22.060 --> 00:21:24.420 شیائوسو، تقصیر منه 00:21:24.490 --> 00:21:25.940 خیلی متاسفم 00:21:26.580 --> 00:21:28.730 باورم نمیشه اصلا چی فکر میکردم 00:21:28.820 --> 00:21:30.370 نمیدونم چرا بهش اعتماد کردم 00:21:31.450 --> 00:21:34.820 بهرحال. فردا اسباب کشی میکنم میرم 00:21:35.060 --> 00:21:36.130 میتونی خودت واسه خودت تصمیم بگیری که چیکار کنی 00:21:36.370 --> 00:21:38.130 من چطور میتونم اینجا بمونم وقتی تو رفتی 00:21:38.580 --> 00:21:39.610 با هم اسباب کشی میکنیم میریم 00:21:39.820 --> 00:21:40.940 منم میرم وسایلام رو جمع کنم 00:21:42.940 --> 00:21:44.180 منتظرم باش 00:21:52.180 --> 00:21:53.090 اومدش 00:22:08.850 --> 00:22:11.060 باورم نمیشه همچین اتفاقی افتاده 00:22:12.180 --> 00:22:14.060 اصلا نمیدونستم که میشه همچین سفر طولانی رفت (اشاره به اینکه شیائوسو مدتی سر کار نیومد) 00:22:14.130 --> 00:22:15.660 بخاطر اینه که بعضیا پشتشون گرمه 00:22:15.970 --> 00:22:17.540 قوانین واسه ما کاملا فرق میکنه 00:22:18.610 --> 00:22:20.940 فقط با ادای لیلی و مجنون در آوردن و خوب بنظر رسیدن 00:22:21.020 --> 00:22:22.940 بعضیا میتونن خوب زندگی کنن و خوب بخورن 00:22:23.330 --> 00:22:25.660 چه زندگی راحتی 00:22:27.940 --> 00:22:30.060 چه دنیای بی انصافیه 00:22:30.330 --> 00:22:32.130 ما مجبوریم سخت کار کنیم 00:22:32.250 --> 00:22:33.900 بهرحال باهاش قابل قیاس نیستیم 00:22:40.020 --> 00:22:40.850 بگو ببینم 00:22:41.780 --> 00:22:43.490 چرا برای دو شیائوسو لباس خریدی 00:22:43.580 --> 00:22:44.820 و گذاشتی تو خونه ت زندگی کنه؟ 00:22:47.820 --> 00:22:49.250 واسم مهم نیست که با این حرکات 00:22:49.450 --> 00:22:50.900 چه هدفی داشتی 00:22:51.540 --> 00:22:53.450 ولی یه چی هست که میخوام بدونم 00:22:55.060 --> 00:22:57.900 دو شیائوسو اصلا هیچ اطلاعی از این چیزا نداشت 00:22:58.180 --> 00:22:59.060 نه؟ 00:22:59.900 --> 00:23:01.420 نمیخوام در حقش بی انصافی کنم 00:23:02.370 --> 00:23:03.780 دو شیائوسو از هیچی خبر نداشت 00:23:04.330 --> 00:23:05.370 خودم میخواستم این کارا رو کنم 00:23:09.850 --> 00:23:10.660 برو بیرون 00:23:22.370 --> 00:23:24.180 آقای لی، اعتراف کرد؟ 00:23:24.610 --> 00:23:25.420 هه چونفی 00:23:26.580 --> 00:23:28.300 لین شیانگ یوانه خیلی راز داره 00:23:28.450 --> 00:23:29.660 و صادق نیست 00:23:29.970 --> 00:23:31.580 دفعه بعد وقتی باهاش حرف میزنی مراقب باش 00:23:32.060 --> 00:23:32.700 باشه 00:23:36.450 --> 00:23:37.210 آقای لی 00:23:38.700 --> 00:23:39.490 حرف دیگه ای داری؟ 00:23:40.300 --> 00:23:42.210 یه چیزی هست که مطمعن نیستم که باید بگم یا نه 00:23:43.660 --> 00:23:44.250 بگو 00:23:44.900 --> 00:23:46.940 شنیدم که مردم پشت سر دو شیائوسو حرف میزدن 00:23:47.130 --> 00:23:48.330 و کلی حرفای بد میزدن 00:23:48.580 --> 00:23:49.660 به گمونم 00:23:49.970 --> 00:23:52.130 میون کارمندای خانم، حرف و حدیث ها بدتر هم باشه 00:23:52.940 --> 00:23:54.090 اون افراد رو میشناسی؟ 00:23:54.210 --> 00:23:54.820 بله 00:23:54.900 --> 00:23:56.610 یکی از تیم تکنولوژی بود و دو نفر هم از تیم مهندسی بودن 00:23:56.660 --> 00:23:57.580 اخراجشون کن 00:23:58.250 --> 00:23:59.940 و بهشون حقوق 3 ماه بده حالا میتونی بری 00:24:00.580 --> 00:24:01.250 باشه 00:24:09.420 --> 00:24:11.580 شماره ای که با آن تماس گرفته اید فعلا در دسترس نمی باشد 00:24:11.940 --> 00:24:12.900 لطفا بعدا امتحان کنید 00:24:13.900 --> 00:24:16.580 بابا، داداش یوژنگ گوشیو برنداشت 00:24:16.660 --> 00:24:18.090 چطور میتونه اینجوری رفتار کنه؟ 00:24:18.370 --> 00:24:19.370 خودمو اینقدر کوچیک کردم 00:24:19.450 --> 00:24:20.730 و هر روز دنبالش افتادم 00:24:21.700 --> 00:24:23.610 ولی انگار اصلا متوجه من نیست 00:24:23.820 --> 00:24:24.940 چطور میتونه تماس ها 00:24:24.970 --> 00:24:26.020 و پیغام های منو جوری نادیده بگیره 00:24:26.330 --> 00:24:28.060 که انگار واسش مهم نیستم؟ 00:24:29.020 --> 00:24:29.970 بیا اینجا ببینم 00:24:33.940 --> 00:24:37.300 فانلو، وقتی دو نفر عاشق همن 00:24:37.450 --> 00:24:39.330 اعتماد خیلی مهمه 00:24:39.580 --> 00:24:43.090 مخصوصا دخترا ، باید یکم خود نگهدار باشن 00:24:44.060 --> 00:24:46.540 این چطوره،تو بهش زنگ بزن 00:24:46.970 --> 00:24:48.730 وگرنه، اگه صدای منو بشنوه 00:24:48.900 --> 00:24:49.580 دوباره گوشیو قطع میکنه 00:24:50.210 --> 00:24:51.730 نمیدونم با تو باید چیکار کنم 00:25:00.020 --> 00:25:00.780 عمو جیانگ 00:25:01.700 --> 00:25:03.700 یوژنگ، الان سرت شلوغه؟ 00:25:04.450 --> 00:25:05.370 نه. بفرمایید لطفا 00:25:07.820 --> 00:25:09.370 فقط میخواستم بپرسم 00:25:09.730 --> 00:25:12.700 این روزا اوضاع تو و فانلو چطوره 00:25:13.020 --> 00:25:13.820 ما خوبیم 00:25:15.090 --> 00:25:15.850 چرا؟ 00:25:16.370 --> 00:25:17.660 فانلو ناراحته؟ 00:25:17.970 --> 00:25:18.850 اینجوری نیست 00:25:19.300 --> 00:25:20.420 فقط تو این فکر بودم 00:25:21.420 --> 00:25:23.490 که آیا سو تفاهمی بین شما دو تا پیش اومده؟ 00:25:23.540 --> 00:25:24.330 سو تفاهم؟ 00:25:25.130 --> 00:25:25.970 نه 00:25:27.020 --> 00:25:27.940 پس خوبه 00:25:28.490 --> 00:25:32.330 یوژنگ، از بچگی فانلو رو خیلی لوس کردم 00:25:32.700 --> 00:25:34.090 اونم خیلی لجبازه 00:25:34.420 --> 00:25:36.580 لطفا مراقبش باش 00:25:37.330 --> 00:25:39.090 بابا، مثلا داری از کی دفاع میکنی؟ 00:25:41.450 --> 00:25:43.970 عمو جیانگ، فانلو پیشته؟ 00:25:44.540 --> 00:25:46.060 چطوره گوشی رو بدی بهش 00:25:50.450 --> 00:25:52.660 فانلو، یوژنگ میخواد با تو حرف بزنه 00:25:56.490 --> 00:25:58.700 فانلو، این چطوره 00:25:58.900 --> 00:26:00.900 بیا امشب بریم یه جایی حرف بزنیم 00:26:03.780 --> 00:26:06.250 باشه. امشب میبینمت 00:26:08.900 --> 00:26:11.900 بابا، یوژنگ میخواد امشب ببینتم 00:26:12.330 --> 00:26:15.250 قیافشو نگا. اعصاب نداشتیا ولی الان یهویی خوشحال شدی 00:26:15.580 --> 00:26:16.580 دختره دیوونه 00:26:17.370 --> 00:26:18.610 فقط یوژنگه که میتونه تورو درست کنه 00:26:46.090 --> 00:26:48.420 اگه دوباره به تماس هام بی اعتنایی کنی 00:26:48.580 --> 00:26:49.580 زنگ میزنم 110 00:26:49.580 --> 00:26:50.780 و بهشون میگم که گم شدی 00:26:51.490 --> 00:26:52.330 فانلو 00:26:53.250 --> 00:26:54.660 ما با هم بزرگ شدیم 00:26:54.780 --> 00:26:55.850 خوب اخلاق و اعصابتو میشناسم 00:26:57.330 --> 00:26:59.180 ولی نباید با بقیه اینجور رفتار کنی 00:26:59.490 --> 00:27:00.850 چرا اونو جلوی همه خجالت زده کردی؟ 00:27:02.660 --> 00:27:03.490 داداش یوژنگ 00:27:04.580 --> 00:27:05.970 منو آوردی بیرون فقط واسه اینکه 00:27:06.700 --> 00:27:08.370 به دفاع از دو شیائوسو باهام حرف بزنی؟ 00:27:09.900 --> 00:27:11.330 چرا اینقدر برات جذابه 00:27:11.850 --> 00:27:13.450 که بارها و بارها نجاتش میدی؟ 00:27:15.660 --> 00:27:16.730 چرا اینجوری حرف میزنی؟ 00:27:17.180 --> 00:27:18.300 طبق اتفاقی که ان روز افتاد 00:27:18.730 --> 00:27:20.540 من چاره ای نداشتم جز اینکه وضعیت رو کنترل کنم 00:27:21.610 --> 00:27:23.330 تک رئیس یوتیان 00:27:23.850 --> 00:27:25.060 با یه کارمند بی کلاس اونم جلوی تموم کارمندا 00:27:25.180 --> 00:27:27.330 غیبش میزنه 00:27:28.210 --> 00:27:29.700 اینجوری سعی داشتی اوضاع رو کنترل کنی؟ 00:27:30.060 --> 00:27:30.850 فانلو 00:27:31.820 --> 00:27:32.730 داداش یوژنگ 00:27:34.700 --> 00:27:36.250 میدونی وقتی خواستی ببینیم 00:27:36.420 --> 00:27:37.610 چقدر خوشحال شدم 00:27:38.330 --> 00:27:39.850 این اولین قرار خصوصی ما بعد 00:27:41.090 --> 00:27:43.130 از برگشتنم ار خارج کشوره 00:27:46.420 --> 00:27:51.970 راستش، یه چیزی هست که همیشه 00:27:54.210 --> 00:27:56.250 دلم میخواست ازت بپرسم 00:27:58.330 --> 00:27:59.660 میخوای جواب منو بدونی؟ 00:28:01.020 --> 00:28:01.820 البته 00:28:05.020 --> 00:28:06.540 خیلی وقته تو دلت نگهش داشتی 00:28:08.370 --> 00:28:09.820 فکر کنم بهتر باشه که نپرسی 00:28:11.450 --> 00:28:12.540 منظورت چیه؟ 00:28:14.250 --> 00:28:15.370 متاسفانه اگه بپرسی 00:28:15.820 --> 00:28:17.130 نه تنها جوابی که میخوای رو نمیشنوی 00:28:17.420 --> 00:28:18.490 بلکه همچنین به خودت هم صدمه میزنی 00:28:21.490 --> 00:28:23.250 ولی امروز باید یه امتحانی کنم 00:28:24.450 --> 00:28:26.450 دیگه نمیخوام تو دلم نگهش دارم 00:28:28.250 --> 00:28:29.850 و شانسم 50/50 عه که 00:28:30.850 --> 00:28:32.210 جوابی که میخوام رو بگیرم 00:28:35.020 --> 00:28:36.090 داداش یوژنگ 00:28:37.450 --> 00:28:38.450 منو دوست داری؟ 00:29:00.730 --> 00:29:01.730 داداش یوژنگ 00:29:03.180 --> 00:29:04.180 منو دوست داری؟ 00:29:06.450 --> 00:29:07.450 البته که دارم 00:29:11.610 --> 00:29:13.130 ولی هیچ ربطی به عشق نداره 00:29:17.730 --> 00:29:18.610 باور نمیکنم 00:29:20.820 --> 00:29:23.370 چطور ممکنه که هیچوقت هیچ احساسی به من پیدا نکرده باشی؟ 00:29:24.900 --> 00:29:26.450 ما با هم بزرگ شدیم 00:29:27.850 --> 00:29:28.970 و تک تک کارایی که برام کردی 00:29:29.450 --> 00:29:31.580 رو یادمه 00:29:32.180 --> 00:29:33.370 ولی میگی هیچ ربطی به عشق نداشته 00:29:34.850 --> 00:29:36.020 چطور ازم میخوای باور کنم؟ 00:29:36.730 --> 00:29:37.700 فانلو 00:29:39.020 --> 00:29:41.090 درسته که ما با هم بزرگ شدیم 00:29:42.210 --> 00:29:44.020 و علاقه م به تو واقعی عه 00:29:44.730 --> 00:29:45.940 ولی فقط بخاطر این 00:29:47.850 --> 00:29:48.850 همیشه تورو به دیده 00:29:48.900 --> 00:29:50.370 خواهر کوچیکم دیدم 00:29:52.300 --> 00:29:54.300 این هیچوقت عوض نمیشه 00:30:15.940 --> 00:30:16.700 کیه؟ 00:30:16.940 --> 00:30:18.540 منم. صاحب خونه 00:30:30.130 --> 00:30:30.850 سلام 00:30:30.940 --> 00:30:31.730 آقای لی 00:30:31.900 --> 00:30:33.060 داشتم رد میشدم 00:30:33.490 --> 00:30:35.180 و فکر کردم بیام یه سر بهتون بزنم 00:30:35.900 --> 00:30:39.210 آقای لی، به نطر من مردم باید 00:30:39.300 --> 00:30:40.730 رو حرفشون بمونن 00:30:41.250 --> 00:30:42.820 دفعه پیش بهمون گفتید که 00:30:42.820 --> 00:30:44.490 دو هفته بهمون وقت میدید 00:30:44.970 --> 00:30:47.540 این مهلت، آخر هفته تموم میشه 00:30:47.850 --> 00:30:48.660 اینجور که فکر میکنی نیست 00:30:48.780 --> 00:30:50.730 نیومدم ازتون بخوام اسباب کشی کنید 00:30:50.900 --> 00:30:52.820 اول از همه، میخوام عذرخواهی کنم 00:30:54.780 --> 00:30:57.020 کلی سو تفاهم پیش اومد و حتما خیلی ناراحتید 00:30:58.090 --> 00:30:59.210 متاسفم. خیلی متاسفم 00:30:59.450 --> 00:31:01.420 همچنین میخوام بپرسم 00:31:01.820 --> 00:31:05.090 که آیا همچنان مایلید اینجا زندگی کنید؟ 00:31:05.210 --> 00:31:06.370 منظورتون چیه؟ 00:31:07.210 --> 00:31:08.330 میتونیم اینجا بمونیم؟ 00:31:08.540 --> 00:31:09.730 آره 00:31:09.820 --> 00:31:11.780 من خیلی دوست دارم که شما دو تا اینجا زندگی میکنید 00:31:12.020 --> 00:31:13.210 هر دوتون دخترای تمیزی هستید 00:31:13.300 --> 00:31:14.490 هر دفعه میام اینجا 00:31:14.660 --> 00:31:16.250 میبینم که همه چی درست و حسابی مرتب شده 00:31:16.660 --> 00:31:18.210 و همیشه هم کرایه خونه رو به موقع میدید 00:31:18.610 --> 00:31:19.580 واسه همین 00:31:19.730 --> 00:31:21.900 اگه شما دو تا بتونید منو ببخشید 00:31:22.060 --> 00:31:23.730 و بخواید به زندگیتون اینجا ادامه بدید 00:31:24.060 --> 00:31:26.820 منم خیلی خوشحال میشم که اینجا رو براتون نگهدارم 00:31:27.180 --> 00:31:29.250 عالیه! مرسی آقای لی 00:31:29.970 --> 00:31:31.850 خیلی مشتاق بودید 00:31:31.940 --> 00:31:33.330 که مارو بفرستید بریم 00:31:33.820 --> 00:31:34.610 دقیقا 00:31:34.730 --> 00:31:36.780 چرا یهویی اینقدر مهربون شدید؟ 00:31:37.700 --> 00:31:38.730 طلاق نمیگیرید؟ 00:31:39.180 --> 00:31:40.090 چرا باید طلاق بگیرم؟ 00:31:40.210 --> 00:31:43.060 حالا خط مشی های جدیدی راجع به محدودیت های خرید منتشر شده 00:31:43.300 --> 00:31:45.700 فهمیدم که بهتره ثابت قدم باشم و اجاره رو بگیرم 00:31:45.780 --> 00:31:46.900 همچین زندگی داشتن بد نیست 00:31:47.370 --> 00:31:48.610 بهت که گفته بودم 00:31:48.940 --> 00:31:50.700 اگه طلاق واقعی بشه 00:31:50.780 --> 00:31:52.090 این آپارتمان به فنا میرفت 00:31:52.180 --> 00:31:53.370 حتی دیگه جایی نداشتی که توش گریه زاری راه بندازی 00:31:54.180 --> 00:31:55.060 بس کن 00:31:55.130 --> 00:31:56.330 آقای لی، انتخاب درستی کردی 00:31:56.490 --> 00:31:57.900 برگردیم سر حرف اصلیمون 00:31:58.090 --> 00:31:59.450 میخواید بازم اینجا رو کرایه کنید؟ 00:31:59.820 --> 00:32:01.780 آره، میخوایم 00:32:02.060 --> 00:32:02.900 میتونیم بلافاصله قرارداد رو امضا کنیم 00:32:02.970 --> 00:32:04.660 نباید این دفعه دیگه پشیمون بشید. بیا 00:32:04.700 --> 00:32:05.780 باشه 00:32:05.940 --> 00:32:07.060 لطفا بفرمایید تو 00:32:16.300 --> 00:32:17.660 شیائوسو ، اومدی لطفا بشین 00:32:17.700 --> 00:32:19.660 خانم جیانگ، شنیدم دنبال من میگردین 00:32:20.210 --> 00:32:20.940 بشین 00:32:25.420 --> 00:32:26.180 شیائوسو 00:32:26.420 --> 00:32:27.970 قهوه ی کوهستان آبی رو ترجیح میدی 00:32:28.020 --> 00:32:29.300 یا قهوه ی ماندهلینگ؟ 00:32:29.970 --> 00:32:31.490 یا شاید یکم چایی؟ 00:32:31.580 --> 00:32:32.970 وقت چای بعد از ظهره 00:32:33.130 --> 00:32:34.610 لام نیست، خانم جیانگ 00:32:34.850 --> 00:32:36.180 اینقدر مبادی آداب نباش 00:32:36.370 --> 00:32:38.660 باید چایی که خودم درست کردمو امتحان کنی 00:32:43.660 --> 00:32:45.780 شیائوسو، بشین راحت باش 00:32:51.130 --> 00:32:52.330 دوست داری توش یکم شیر بریزم؟ 00:32:52.820 --> 00:32:53.700 نه، مرسی 00:33:02.700 --> 00:33:05.940 شیائوسو، قبلا اشتباه کردم 00:33:07.090 --> 00:33:10.300 بخاطر کاری که تو مهمونی کردم عذر میخوام 00:33:10.660 --> 00:33:11.490 متاسفم 00:33:13.300 --> 00:33:16.180 اشکال نداره. گذشته ها گذشته 00:33:16.730 --> 00:33:17.580 بیا 00:33:19.370 --> 00:33:20.580 مرسی، خانم جیانگ 00:33:25.210 --> 00:33:25.940 چطوره؟ 00:33:26.940 --> 00:33:27.700 خوبه 00:33:28.090 --> 00:33:30.610 شیائوسو، از امروز به بعد 00:33:31.020 --> 00:33:32.540 ما دوستای خوب همیم 00:33:33.180 --> 00:33:34.660 اگه از چایی که درست میکنم خوشت میاد 00:33:34.820 --> 00:33:35.780 لطفا بهم بگو 00:33:36.370 --> 00:33:39.970 اگه در آینده، چیزی ذهنتو درگیر کرد 00:33:40.330 --> 00:33:42.210 میتونی دربارش بهم بگی 00:33:42.820 --> 00:33:43.660 نظرت چیه؟ 00:33:50.850 --> 00:33:52.090 اگه اینجوری باهات حرف بزنم 00:33:52.940 --> 00:33:54.970 معذب میشی؟ 00:33:57.450 --> 00:33:58.700 شیائوسو، میدونی وقتی 00:33:59.180 --> 00:34:01.940 با داداش یوژنگ میرقصیدی 00:34:02.250 --> 00:34:04.180 خیلی 00:34:05.210 --> 00:34:06.580 ناراحت بودم 00:34:07.420 --> 00:34:09.410 من و اون با هم بزرگ شدیم 00:34:11.060 --> 00:34:12.690 میدونی چقدر عاشقشم؟ 00:34:15.930 --> 00:34:17.060 از همون روزی که 00:34:17.490 --> 00:34:19.730 فهمیدم عشق چیه 00:34:20.730 --> 00:34:22.170 همه کاری کردم تا بتونم یه روزی 00:34:23.450 --> 00:34:25.540 باهاش ازدواج کنم 00:34:27.450 --> 00:34:28.780 گرچه هیچی راجع به 00:34:29.210 --> 00:34:31.580 طراحی ساختمان نمیدونستم 00:34:32.490 --> 00:34:34.410 بازم تصمیم گرفتم به بویوان بیام 00:34:35.210 --> 00:34:37.170 کلی پافشاری کردم بیام اینجا 00:34:37.860 --> 00:34:39.730 و کلی هم بهت دستور دادم 00:34:41.540 --> 00:34:42.970 شیائوسو، میدونی 00:34:44.450 --> 00:34:46.820 گرچه سخت و محکم بنظر میام 00:34:48.100 --> 00:34:50.730 ولی از درون، خیلی ضعیف و شکننده م 00:34:51.380 --> 00:34:52.580 از وقتی بچه بودم، بارها و بارها 00:34:53.100 --> 00:34:55.340 واسه داداش یوژنگ گریه کردم 00:34:57.650 --> 00:34:59.340 اصلا نمیتونم بشمارم چند بار تا حالا واسش گریه کردم 00:35:00.930 --> 00:35:03.780 خانم جیانگ، فکر کنم براتون سو تفاهم شده 00:35:04.380 --> 00:35:05.780 تو قلب من 00:35:06.780 --> 00:35:08.580 ژنرونگ هنوز زنده ست 00:35:09.020 --> 00:35:10.380 اینکه چه حسی به آقای لی دارید 00:35:11.210 --> 00:35:12.780 من هیچ اطلاعی ندارم 00:35:15.170 --> 00:35:18.300 هر کسی راه های متفاوتی برای عشق ورزیدن داره 00:35:18.620 --> 00:35:20.380 ولی یه چی بین همه مشترکه 00:35:20.860 --> 00:35:22.890 اگه این عشق تو دلت ریشه کرده باشه 00:35:23.890 --> 00:35:25.620 تموم چیزی میشه که براش زندگی میکنی 00:35:27.650 --> 00:35:28.860 لطفا باور کنین که 00:35:30.170 --> 00:35:31.690 کسی که عاشقشم، ژنرونگه 00:36:29.450 --> 00:36:30.250 آقای نینگ 00:36:30.340 --> 00:36:31.210 شیائوسو 00:36:37.540 --> 00:36:38.690 چی شد؟ 00:36:39.450 --> 00:36:40.650 مشکلی برات پیش اومده؟ 00:36:42.490 --> 00:36:45.300 اگه نگرانی راجع به حقوق داری 00:36:45.380 --> 00:36:46.540 میتونم بهت کمک کنم با شرکت در میون بزاری 00:36:46.650 --> 00:36:48.300 آقای نینگ، اینجوری نیست 00:36:49.060 --> 00:36:50.020 بخاطر همه کمک ها و حمایت هاتون 00:36:50.170 --> 00:36:52.020 ازتون ممنونم 00:36:52.930 --> 00:36:54.140 من فقط خستمه 00:36:54.730 --> 00:36:55.820 و میخوام استراحت کنم 00:36:58.820 --> 00:36:59.860 شیائوسو، این چطوره؟ 00:37:00.380 --> 00:37:02.170 فعلا، نامه استعفاتو نگه میدارم 00:37:02.410 --> 00:37:03.490 اگه خستته 00:37:03.730 --> 00:37:04.780 میتونی بری سفر 00:37:05.300 --> 00:37:07.780 و بعدا راجع به این حرف میزنیم، باشه؟ 00:37:09.620 --> 00:37:10.250 باشه 00:37:11.410 --> 00:37:12.340 مرخص میشم 00:37:26.210 --> 00:37:27.540 کی برمیگردی؟ 00:37:29.620 --> 00:37:32.410 بستگی داره. بهرحال استعفا دادم 00:37:33.340 --> 00:37:33.930 راستی 00:37:33.970 --> 00:37:36.140 راجع به این چیزی به کسی نگو 00:37:36.580 --> 00:37:37.860 مخصوصا 00:37:39.410 --> 00:37:40.450 لی یوژنگ 00:37:42.930 --> 00:37:43.970 و هه چونفی 00:37:46.410 --> 00:37:48.100 بعدا باهات حرف میزنم. خدافظ 00:38:09.890 --> 00:38:12.580 خانم فانلو، برای شام برمیگردید؟ 00:38:18.140 --> 00:38:19.170 نمیدونم چه اتفاقی واسه 00:38:19.170 --> 00:38:20.820 فانلو افتاده 00:38:21.060 --> 00:38:22.410 هر شب دیر وقت برمیگرده خونه 00:38:23.020 --> 00:38:24.890 و اغلب هم مسته 00:38:25.890 --> 00:38:28.650 شیانگ یوان، تو میدونی چی شده؟ 00:38:29.820 --> 00:38:30.650 نه واقعا 00:38:31.100 --> 00:38:31.930 ولی نگران نباشید 00:38:32.020 --> 00:38:33.250 باهاش حرف میزنم 00:38:53.540 --> 00:38:55.620 آقای لی، دو شیائوسو استعفا داده 00:38:55.970 --> 00:38:57.890 یهویی بهم نامه استعفاشو داد 00:39:01.690 --> 00:39:03.250 چرا اینقدرم باهام خوب بودی؟ 00:39:04.250 --> 00:39:06.060 چرا آپارتمان رو پس دادی؟ 00:39:06.820 --> 00:39:07.820 چرا وقتی تو جزیره بودیم 00:39:07.890 --> 00:39:09.410 آرومم کردی؟ 00:39:10.340 --> 00:39:11.300 چرا منو بردی اون جایی که 00:39:11.300 --> 00:39:12.380 پاتوق بچگی هاتون بود 00:39:12.380 --> 00:39:13.890 و اون چیزا رو بهم گفتی؟ 00:39:15.650 --> 00:39:17.300 نمیدونم تا حالا عاشق کی شدی 00:39:18.170 --> 00:39:19.540 یا کیو باور داشتی 00:39:54.410 --> 00:39:55.410 لین شیانگ یوان 00:39:56.020 --> 00:39:57.860 بیا، باهام بنوش 00:39:59.210 --> 00:40:00.620 چیکار میکنی؟ بیا اینجا دیگه 00:40:14.730 --> 00:40:15.450 واست خوب نیست 00:40:15.450 --> 00:40:17.140 که شب اینقدر زیاد بنوشی 00:40:18.820 --> 00:40:19.690 دیگه ننوش 00:40:29.820 --> 00:40:30.730 دیگه ننوش 00:40:31.780 --> 00:40:32.620 من واست مینوشم 00:40:43.620 --> 00:40:44.690 منو دوست داری؟ 00:40:44.714 --> 00:43:14.714 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.