WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:55.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:55.760 --> 00:02:01.010 اشک های بهشتی 00:02:01.490 --> 00:02:03.980 قسمت 16 00:02:04.004 --> 00:02:14.004 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:14.900 --> 00:02:16.850 ببخشید، این چنده؟ 00:02:17.020 --> 00:02:18.050 دو هزار یوان 00:02:18.340 --> 00:02:19.290 دو هزار یوان؟ 00:02:20.900 --> 00:02:22.100 خیلی گرونه 00:02:22.850 --> 00:02:24.740 مگه رو این جزیره کلی مغازه نیست 00:02:24.770 --> 00:02:26.050 که مروارید میفروشه؟ 00:02:26.180 --> 00:02:27.620 چرا مروارید های شما اینقدر گرونه؟ 00:02:27.820 --> 00:02:30.180 رو این جزیره کلی مروارید یادفت میشه 00:02:30.490 --> 00:02:31.540 ولی هیچوقت هیچ کدومشون به این بزرگی نیست 00:02:31.650 --> 00:02:32.770 خیلی گرد 00:02:33.130 --> 00:02:34.290 و طبیعیه 00:02:34.690 --> 00:02:35.620 این مروارید ها رو 00:02:35.740 --> 00:02:37.410 عموم از اعماق دریا درآورده 00:02:37.650 --> 00:02:39.900 نمیتونم به میل خودم سرش چونه ای بزنم 00:02:42.570 --> 00:02:45.690 بازم خیلی گرونه نمیشه بهم تخفیف بدی؟ 00:02:45.850 --> 00:02:47.340 قیمتش تو این جزیره بالا نیست 00:02:47.540 --> 00:02:49.540 اگه بخوای اینو از یه مغازه تو یه شهر بزرگ بخوابی بخری 00:02:49.850 --> 00:02:52.410 مطمعنا بیشتر از 20 هزار یوان پات میفته 00:02:57.410 --> 00:03:00.650 نه. بازم خیلی گرونه بر نمیدارمش 00:03:07.410 --> 00:03:08.410 میخوای بخواه نمیخوای نخواه 00:03:09.340 --> 00:03:10.770 اگه پول نداری بزارش 00:03:11.820 --> 00:03:13.410 سیچی، متاسفم 00:03:13.460 --> 00:03:14.820 نباید بهت دروغ میگفتم 00:03:14.980 --> 00:03:16.490 به والدینم همه چیو توضیح دادم 00:03:16.690 --> 00:03:19.180 اونا هم درک کردن 00:03:19.620 --> 00:03:22.050 فراموشش کن 00:03:22.210 --> 00:03:23.770 تظاهر میکنیم هیچوقت همچین اتفاقی نیفتاده، باشه؟ 00:03:25.540 --> 00:03:26.410 شانگ گوان 00:03:32.210 --> 00:03:32.900 بریم 00:03:34.130 --> 00:03:34.820 مراقب باش 00:03:35.180 --> 00:03:35.900 مرسی 00:03:36.290 --> 00:03:37.540 شانگ گوان بویائو 00:04:03.340 --> 00:04:04.900 بس کن دیگه ننوش 00:04:05.050 --> 00:04:08.210 چیز مهمی نیست که 00:04:09.020 --> 00:04:13.130 من همیشه حرفشو گوش میدادم 00:04:13.540 --> 00:04:16.370 اعتراف میکنم که خیلی پولدار نیستم 00:04:16.690 --> 00:04:19.410 ولی نباید بهم خیانت میکرد 00:04:21.690 --> 00:04:24.940 در اصل ، سیچی خیلی پول پرست نیست 00:04:26.740 --> 00:04:29.530 فقط یه جایی رو میخواد که توش مستقر شه 00:04:30.020 --> 00:04:33.660 برای بدست آوردن آپارتمان خیلی تلاش کردم 00:04:34.570 --> 00:04:35.940 قبلا از آقای لی درخواست 00:04:36.500 --> 00:04:39.020 تخفیف قیمت واسه آپارتمان خواستم 00:04:39.130 --> 00:04:40.660 ولی قبول نکرد 00:04:41.620 --> 00:04:43.460 اگه یه آپارتمان داشتم 00:04:46.020 --> 00:04:47.740 سیچی تا الان باهام ازدواج کرده بود 00:04:48.130 --> 00:04:49.900 آقای لی، روتو زمین انداخت؟ 00:04:50.530 --> 00:04:52.460 مگه جز یه تخفیف چیه؟ 00:04:52.970 --> 00:04:55.060 واسه اون که کاری نداره 00:04:55.370 --> 00:04:57.690 تو سال های ساله که دستیارشی 00:04:58.780 --> 00:05:00.090 اونوقت حاضر نیست بهت یه کمکی کنه 00:05:03.410 --> 00:05:06.180 آقای لی مرد قانون مداریه 00:05:06.370 --> 00:05:07.370 و خیلی سنگ دله 00:05:07.460 --> 00:05:09.130 اینکه من آدم موفقی نیستم 00:05:10.570 --> 00:05:11.900 تقصیر آقای لی نیست 00:05:16.460 --> 00:05:17.370 آروم تر بدو 00:05:21.220 --> 00:05:22.090 بیا پایین 00:05:23.660 --> 00:05:24.370 خیلی خب 00:05:25.290 --> 00:05:26.660 موقع خدافظیه 00:05:27.780 --> 00:05:28.370 شیائو می 00:05:29.290 --> 00:05:31.340 از حالا به بعد به حرف معلم سان گوش کن 00:05:31.570 --> 00:05:32.290 باشه؟ 00:05:33.500 --> 00:05:36.740 دودو، تو غذا خوردن ایراد گیر نباش 00:05:36.940 --> 00:05:39.370 گوشت چرب کمتر بخور و بیشتر سبزیجات بخور 00:05:40.130 --> 00:05:40.810 شانوا 00:05:42.090 --> 00:05:44.850 به حرف بابات گوش کن 00:05:45.290 --> 00:05:46.500 و مراقبش باش 00:05:47.370 --> 00:05:48.130 فهمیدی؟ 00:05:48.290 --> 00:05:49.290 آره 00:05:51.660 --> 00:05:52.940 خواهر دو داره میاد 00:06:01.500 --> 00:06:02.570 سفر خوشی داشته باشی 00:06:18.130 --> 00:06:19.220 بغل خدافظیه 00:06:20.370 --> 00:06:21.130 خداحافظ 00:06:23.690 --> 00:06:24.570 خداحافظ 00:06:24.900 --> 00:06:25.530 شانوا 00:06:30.530 --> 00:06:31.250 خدافظ 00:06:31.370 --> 00:06:33.970 به امید دیدار 00:06:34.250 --> 00:06:35.780 سفر خوشی داشته باشی 00:06:35.900 --> 00:06:36.740 یه دقیقه صبر کن 00:06:39.290 --> 00:06:40.900 سفر خوشی داشته باشی 00:06:42.970 --> 00:06:44.410 به کسی نگو 00:06:44.780 --> 00:06:46.340 تو این جزیره م 00:06:47.970 --> 00:06:48.780 چرا؟ 00:06:49.780 --> 00:06:50.900 ....نمیخوام 00:06:52.290 --> 00:06:54.020 باشه، درک میکنم 00:06:54.810 --> 00:06:57.130 کی تصمیم داری برگردی؟ 00:06:59.220 --> 00:07:02.620 ممکنه تا پایان عمرم تو این جزیره بمونم 00:07:03.090 --> 00:07:03.740 باشه 00:07:04.530 --> 00:07:06.970 مکان خوبی واسه مسافرت منه 00:07:08.900 --> 00:07:10.810 من باهات نمیرم مسافرت 00:07:12.740 --> 00:07:14.970 این دفعه این همه راه رو اومدم که تورو ببینم 00:07:18.290 --> 00:07:20.370 خیلی خب، هر جا هم که باشی 00:07:21.090 --> 00:07:22.220 امیدوارم خوشحال باشی 00:07:25.620 --> 00:07:26.570 سفر خوش 00:07:28.020 --> 00:07:30.180 بچه ها، بیاید برگردیم 00:07:30.340 --> 00:07:31.620 خدافظ - بریم - 00:07:32.020 --> 00:07:34.740 خدافظ - بریم - 00:07:51.290 --> 00:07:52.500 گردنبنده؟ 00:07:55.460 --> 00:07:57.500 خدافظ 00:07:57.690 --> 00:07:58.620 تولدت مبارک 00:08:01.780 --> 00:08:02.970 خدافظ 00:08:04.290 --> 00:08:07.130 ....خدافظ 00:08:08.340 --> 00:08:11.250 سفر خوش. خدافظ 00:08:34.690 --> 00:08:35.490 دکتر 00:08:36.690 --> 00:08:40.780 تازگیا احساس میکنم حالم خوب نیست 00:08:41.370 --> 00:08:43.420 واسه همین رفتم بیمارستان 00:08:44.050 --> 00:08:45.860 ولی دکتر گفت بدنم هیچ مشکلی نداره 00:08:46.300 --> 00:08:47.370 ازم خواست بیام اینجا 00:08:47.570 --> 00:08:49.100 احساس دیگه ای هم داری؟ 00:08:51.540 --> 00:08:53.900 هر شب وقتی به رخت خواب میرم 00:08:54.340 --> 00:08:56.100 و سقف رو نگاه میکنم 00:08:56.340 --> 00:08:58.220 همش حس میکنم یه چیزی 00:08:58.340 --> 00:09:01.300 بالای سرم داره میچرخه 00:09:02.170 --> 00:09:03.130 بگو ببینم 00:09:03.540 --> 00:09:05.300 تازگیا تحریک یا عصبانی نشدی نشدی؟ 00:09:06.020 --> 00:09:06.930 شانگ گوان 00:09:08.660 --> 00:09:09.420 مراقب باش 00:09:09.730 --> 00:09:10.370 مرسی 00:09:11.370 --> 00:09:12.690 مراقب خودت باش 00:09:13.170 --> 00:09:14.490 ممکنه یه بیماری روانی ملایم داشته باشی 00:09:14.610 --> 00:09:16.780 گرچه یه بیماری روانی ملایمه 00:09:16.900 --> 00:09:18.300 اگه بهش بی توجهی کنی 00:09:18.570 --> 00:09:19.730 احتمالش زیاده که منجر به 00:09:19.860 --> 00:09:21.980 افسردگی، فوبیا 00:09:22.050 --> 00:09:24.570 یا اختلال اضطراب بشه. فهمیدی؟ 00:09:25.860 --> 00:09:27.020 ببخشید دکتر 00:09:27.660 --> 00:09:29.660 مریض نیستم، اصلا مریض نیستم 00:09:34.860 --> 00:09:35.730 ولم کن 00:09:41.490 --> 00:09:42.340 خودم میتونم راه برم 00:09:43.660 --> 00:09:44.370 بیا 00:09:59.250 --> 00:10:00.100 سیچی 00:10:01.460 --> 00:10:02.420 حالا خوشحال شدی؟ 00:10:05.460 --> 00:10:06.690 چه حیله ای میخوای بزنی؟ 00:10:09.020 --> 00:10:11.130 مگه این سوییت لوکس محبوبت 00:10:11.660 --> 00:10:13.980 تو یه هتل 5 ستاره نیست؟ 00:10:17.780 --> 00:10:18.690 این گل های رز رو ببین 00:10:21.980 --> 00:10:22.900 کافی ن؟ 00:10:24.130 --> 00:10:26.540 شامپاین و شراب قرمز 00:10:26.900 --> 00:10:29.300 هه چونفی، دیوونه شدی؟ 00:10:29.420 --> 00:10:30.900 میخوای چیکار کنی؟ 00:10:31.730 --> 00:10:32.540 میخوام چیکار کنم؟ 00:10:34.420 --> 00:10:35.300 میخوام ازت خواستگاری کنم 00:10:46.250 --> 00:10:48.690 مگه این فکرو نکردی که خواستگاری قبلیم بزرگ و با شکوه نبوده؟ 00:10:50.810 --> 00:10:51.690 ولی این بار 00:10:53.810 --> 00:10:55.100 این بار راضی هستی؟ 00:10:56.340 --> 00:10:57.460 به اندازه کافی با شکوه هست؟ 00:11:06.730 --> 00:11:07.540 سیچی 00:11:09.340 --> 00:11:10.370 لطفا باهام ازدواج کن 00:11:14.420 --> 00:11:17.370 هه چونفی، مریضی؟ 00:11:18.780 --> 00:11:20.730 فکر کردی من بی نزاکتم؟ 00:11:21.020 --> 00:11:22.900 فکر کردی بخاطر نوع خواستگاریت ردت کردم؟ 00:11:23.220 --> 00:11:24.540 بخاطر آپارتمان بوده 00:11:26.780 --> 00:11:27.690 آپارتمان؟ 00:11:29.020 --> 00:11:30.340 دوباره آپارتمان 00:11:31.490 --> 00:11:32.570 دوستم نداری چون فقیرم 00:11:32.610 --> 00:11:34.220 و نمیتونم بهت یه زندگی خوب بدم 00:11:35.860 --> 00:11:37.460 چرا اینجور میگی؟ 00:11:39.340 --> 00:11:40.980 فقط یه آپارتمان میخوام حالا تقصیر منه؟ 00:11:41.130 --> 00:11:41.810 بگو ببینم 00:11:41.980 --> 00:11:43.980 کی این دوره زمونه پیدا میشه که یه خونه امن نخواد؟ 00:11:45.780 --> 00:11:47.220 چرا گله میکنی؟ 00:11:47.340 --> 00:11:48.570 تا حالا از دستت عصبانی شدم؟ 00:11:48.900 --> 00:11:49.980 نمیتونی از پس خرید یه آپارتمان بر بیای 00:11:50.100 --> 00:11:51.730 گفتم بخاطرت صبر میکنم 00:11:52.980 --> 00:11:54.490 ولی مدت زیادیه که صبر کردم 00:11:54.690 --> 00:11:57.170 از صبر کردن خسته و ناامید شدم 00:12:00.050 --> 00:12:01.730 چند ساله با هم رابطه داریم؟ 00:12:04.730 --> 00:12:05.930 بیش از 3 ساله، نه؟ 00:12:08.730 --> 00:12:10.930 دقیقا چیکار کردی؟ 00:12:11.100 --> 00:12:13.170 برای آپارتمانی که میخوام، چه تلاشی کردی؟ 00:12:13.250 --> 00:12:14.250 آره، تلاش کردم 00:12:15.690 --> 00:12:16.540 واقعا کردم 00:12:17.730 --> 00:12:18.570 باشه 00:12:19.370 --> 00:12:22.570 بگو ببینم، تا کی باید صبر کنم؟ 00:12:27.860 --> 00:12:29.730 یه نگاهی به همه این چیزای تو اتاق بکن 00:12:30.540 --> 00:12:31.540 منظورت چیه؟ 00:12:34.300 --> 00:12:37.610 اومدی به غرور و واقع بینی من طعنه بزنی؟ 00:12:38.780 --> 00:12:40.540 هه چونفی، اینجوری میخوای تاثیر بزاری؟ 00:12:44.340 --> 00:12:45.930 لذتشو ببر 00:12:46.780 --> 00:12:48.420 من وقت ندارم که با تو هدرش بدم 00:12:57.780 --> 00:12:59.780 اگه الان یه آپارتمان بزرگ داشته باشم 00:13:04.570 --> 00:13:06.130 باهام ازدواج میکنی؟ 00:13:09.860 --> 00:13:10.860 میبینیم 00:13:57.130 --> 00:13:58.050 آقای لی 00:13:59.050 --> 00:14:00.170 دارید برمیگردید؟ 00:14:01.460 --> 00:14:02.420 سلام، میخوام اتاق رو پس بدم 00:14:02.540 --> 00:14:03.660 باشه. یه دقیقه صبر کنید 00:14:07.490 --> 00:14:10.170 کل هزینه گل ها، بسته ها 00:14:10.250 --> 00:14:11.170 نوشیدنی ها و اتاق 00:14:11.220 --> 00:14:13.340 میشه 32 هزار و 800 یوان 00:14:13.930 --> 00:14:14.930 چقدر؟ 00:14:15.020 --> 00:14:16.810 سی و دو هزار و 800 یوان 00:14:18.690 --> 00:14:19.900 خیلی....خیلی گرونه 00:14:26.370 --> 00:14:28.610 ببخشید، به اندازه کافی پول نقد ندارم میشه از کارت اعتباریم استفاده کنم؟ 00:14:28.690 --> 00:14:29.660 باشه. یه دقیقه صبر کنید 00:14:32.930 --> 00:14:35.300 ببخشید، از حد این کارتتون بیشتر استفاده کردید (از حد مجاز تو کارت استفاده میکنن و آخر ماه میزانی که خرچ کردن رو به داخل کارت برمیگردونن) 00:14:35.420 --> 00:14:36.690 لطفا یه کارت دیگه بدید 00:14:43.540 --> 00:14:46.300 هتلتون نسیه هم میده؟ 00:15:00.660 --> 00:15:02.730 نیم ساعت دیگه بیا اینجا دنبالم 00:15:02.930 --> 00:15:04.460 به محل احداث مرکز سرگرمی میریم 00:15:04.900 --> 00:15:05.730 باشه 00:15:17.340 --> 00:15:18.610 آقای لی، برگشتید 00:15:19.130 --> 00:15:20.810 فکر میکردم فردا برمیگردید 00:15:22.610 --> 00:15:23.610 این دو روزی که نبودم خبری از 00:15:23.780 --> 00:15:25.050 از خارج کشور نشنیدی؟ 00:15:26.170 --> 00:15:27.980 فایل های اس جی رو روی میزتون گذاشتم 00:15:34.020 --> 00:15:34.900 نوشیدنی زدی؟ 00:15:35.460 --> 00:15:36.490 ببخشید، اقای لی 00:15:37.460 --> 00:15:40.810 دیروز تو درو همی کلاسم زیادی نوشیدم 00:15:49.730 --> 00:15:50.570 صفحه 4 نیستش 00:15:51.370 --> 00:15:51.930 ....آم 00:15:53.050 --> 00:15:54.220 حتما وقتی داشتم کپی میگرفتم 00:15:54.250 --> 00:15:56.100 پرینتر مشکلی پیدا کرده 00:15:57.250 --> 00:15:57.930 ببخشید، آقای لی 00:15:57.980 --> 00:15:58.860 همین الان میرم یه کپی دیگه میگیرم 00:16:00.730 --> 00:16:01.540 چونفی 00:16:03.340 --> 00:16:04.690 خودتو ببین 00:16:04.930 --> 00:16:05.930 ژولیده، دست پاچه 00:16:06.540 --> 00:16:08.420 و مستی 00:16:10.860 --> 00:16:11.690 وقتی نبودم اتفاقی 00:16:11.690 --> 00:16:12.610 واست افتاده؟ 00:16:14.860 --> 00:16:15.570 نه 00:16:16.220 --> 00:16:17.490 میتونی بهم بگی 00:16:17.660 --> 00:16:18.810 شاید بتونم کمکت کنم 00:16:21.340 --> 00:16:22.170 هیچ اتفاقی نیفتاده 00:16:23.170 --> 00:16:24.860 بزار اول مبنا رو روشن کنیم 00:16:25.690 --> 00:16:26.730 از حالا به بعد 00:16:27.050 --> 00:16:28.130 دیگه اصلا نزار تو اداره 00:16:28.130 --> 00:16:29.610 اینجوری ببینمت 00:16:30.340 --> 00:16:31.900 این فایل ها خیلی مهمن 00:16:31.930 --> 00:16:33.220 حتی یک کلمه ش هم نباید غلط بشه 00:16:34.020 --> 00:16:35.660 درحالیکه تو یه صفحه رو جا انداختی 00:16:36.420 --> 00:16:37.220 معمولا تو شرکت با بقیه کارمندان 00:16:37.250 --> 00:16:39.220 خیلی سختگیرم 00:16:39.860 --> 00:16:41.930 و تویی که دستیارمی 00:16:42.050 --> 00:16:43.860 باید الگویی برای اونا باشی 00:16:44.170 --> 00:16:45.930 باید خیلی دقیق باشی 00:16:46.300 --> 00:16:47.930 وگرنه چطور بقیه کارمندا رو راضی کنم 00:16:48.420 --> 00:16:50.610 آقای لی، درک میکنم 00:16:51.050 --> 00:16:52.100 هیچوقت دیگه اینجوری نخواهم بود 00:16:53.020 --> 00:16:54.100 چونفی 00:16:54.660 --> 00:16:55.980 مدت زیادی باهام کار کردی 00:16:57.610 --> 00:16:58.860 و شخصیت منو میشناسی 00:17:00.130 --> 00:17:01.540 همیشه بجای شخص رو رفتار تمرکز میکنم 00:17:02.420 --> 00:17:03.490 میخوام بهت یادآوری کنم که 00:17:03.930 --> 00:17:06.450 که کمتر الکل بنوشی 00:17:07.940 --> 00:17:09.180 کم نوشیدن سبب شادمانی میشه 00:17:09.540 --> 00:17:11.580 ولی زیاد نوشیدن بهت صدمه میزنه 00:17:12.090 --> 00:17:13.250 نه تنها به سلامتیت صدمه میزنه 00:17:13.660 --> 00:17:15.540 بلکه از همش مهم تر روی کارت اثر میزاره 00:17:16.490 --> 00:17:17.420 فهمیدی؟ 00:17:18.330 --> 00:17:19.450 فهمیدم، آقای لی 00:17:19.850 --> 00:17:20.580 خیلی خب، برو 00:17:22.060 --> 00:17:22.970 فایل ها رو ببر 00:17:48.660 --> 00:17:49.370 آقای لین 00:17:49.820 --> 00:17:51.210 خوب بنظر نمیای 00:17:52.090 --> 00:17:54.300 سرزنش شدی؟ 00:17:54.820 --> 00:17:55.900 حقم بود 00:17:58.490 --> 00:18:00.420 یه سوالی ازت دارم 00:18:00.610 --> 00:18:02.330 چرا اینقدر عجله داشتی ازم پول قرض کنی؟ 00:18:03.330 --> 00:18:06.540 میخواستم کلی پول خرج کنم 00:18:07.090 --> 00:18:08.940 تا رابطه امو با سیچی درست کنم 00:18:10.610 --> 00:18:12.820 توقه نداشتم برعکس بشه 00:18:13.420 --> 00:18:16.490 پول خرج شد ولی سیچی گذاشت و رفت 00:18:16.730 --> 00:18:17.820 بهم زدید؟ 00:18:19.330 --> 00:18:22.580 هنوز نه، ولی گمون کنم بزودی بزنیم 00:18:26.900 --> 00:18:30.250 همچین رابطه ای رو منم تجربه کردم 00:18:31.090 --> 00:18:33.820 هر چقدر بیشتر راجع به بهم زدن حرف میزنی بیشتر دلت نمیاد بهم بزنی 00:18:34.210 --> 00:18:36.330 نمیتونی فراموشش کنی و به زندگیت ادامه بدی 00:18:36.580 --> 00:18:38.250 آدم دلاور هم که باشه زندونی عشق میشه 00:18:38.420 --> 00:18:40.020 یه شاهی ، دلاور رو سردرگم میکنه (شاهی: خرده پول) 00:18:40.250 --> 00:18:42.300 چیزی که لازم داری بیشتر از یه شاهیه 00:18:44.580 --> 00:18:45.330 آقای لین 00:18:46.210 --> 00:18:47.580 پولی که بهتون بدهکارم رو 00:18:48.130 --> 00:18:51.370 به صورت قسطی وقتی حقوقمو دادن بهتون میدم 00:18:55.020 --> 00:18:57.370 داداش، عجله نکن 00:18:58.250 --> 00:19:00.060 این پول هیچی واسم نیست 00:19:00.820 --> 00:19:03.090 واقعا باید راجع به آینده ت فکر کنی 00:19:05.580 --> 00:19:07.180 هیچ آینده ای ندارم 00:19:21.780 --> 00:19:24.580 منو یاد قدیمای خودم میندازی 00:19:25.940 --> 00:19:28.370 پول نداشتم، واسه همین با کارت اعتباری پول میدادم 00:19:29.130 --> 00:19:31.020 ماه به ماه 00:19:31.130 --> 00:19:32.850 از یکی میدزدیم تا به اون یکی بدم (هی از یکی قرض میگرفتم و به دیگری میدادم، همیشه بدهکار بودم) 00:19:33.090 --> 00:19:34.700 تو واقعا عاشق این دختر بودی 00:19:34.850 --> 00:19:36.580 ولی مشکلات متعدد زندگی واقعی 00:19:37.250 --> 00:19:40.450 اونو از تو جدا کرد 00:19:40.900 --> 00:19:43.540 اینو درک میکنم و میخوام بهت کمک کنم 00:19:44.660 --> 00:19:46.850 آقای لین، دیگه نمیتونم پولتونو قبول کنم 00:19:47.450 --> 00:19:49.210 خیلی بهم کمک کردید 00:19:49.780 --> 00:19:53.020 همین که درک میکنید برای من بزرگترین کمکه 00:19:55.020 --> 00:19:56.210 تو این دنیا 00:19:57.490 --> 00:20:00.660 سخت نیست که دوست و فرصت هایی بدست بیاری 00:20:00.940 --> 00:20:02.450 ولی سخته که بشه کسیو پیدا کنی که درکت کنه 00:20:02.940 --> 00:20:04.330 لی یوژنگ خیلی بهت اعتماد داره 00:20:05.210 --> 00:20:06.900 ولی هیچوقت درکت نمیکنه 00:20:07.700 --> 00:20:09.210 چون زندگی مثل تورو تجربه نکرده 00:20:09.370 --> 00:20:11.420 باید قدم به قدم به سمت بالا بریم 00:20:12.580 --> 00:20:14.820 این پول واسه من هیچی نیست 00:20:15.210 --> 00:20:16.820 ولی واسه تو 00:20:17.700 --> 00:20:19.250 نخ نجات دهنده زندگیته 00:20:19.540 --> 00:20:21.540 آقای لین، دیگه نمیتونم پولتونو قبول کنم 00:20:21.580 --> 00:20:24.090 این پول رو بردار تا بیشتر بدست بیاری کمتر از دو ماه دیگه 00:20:24.490 --> 00:20:27.300 تموم نگرانی هات دود میشه میره هوا 00:20:38.900 --> 00:20:39.700 مرسی 00:21:06.700 --> 00:21:08.820 ببخشید، این چنده؟ 00:21:14.780 --> 00:21:15.700 وجود خودم 00:21:15.850 --> 00:21:18.420 بهترین هدیه است،مگه نه؟ 00:21:24.780 --> 00:21:26.730 بیا بریم میخوام یه جایی ببرمت 00:21:30.420 --> 00:21:31.580 دو شیائوسو 00:21:32.660 --> 00:21:34.330 تولدت مبارک 00:21:35.820 --> 00:21:38.060 امیدوارم بتونی تا ابد خوشحال باشی 00:22:01.130 --> 00:22:02.420 داره بارون میاد 00:22:03.020 --> 00:22:03.730 بریم 00:22:05.210 --> 00:22:07.580 واقعا داره بارون میاد. تند بدو - بدو - 00:22:21.370 --> 00:22:21.940 نوش جونتون 00:22:27.490 --> 00:22:29.970 این استیک خیلی خوشمزه بنظر میاد 00:22:30.420 --> 00:22:31.420 البته 00:22:31.820 --> 00:22:33.090 درجه استیک ها 00:22:33.250 --> 00:22:34.780 وابسته به کیفیتشونه 00:22:35.060 --> 00:22:36.540 فرق بین گوشت درجه یک 00:22:36.820 --> 00:22:38.580 و گوشت درجه پایین خیلیه 00:22:38.780 --> 00:22:40.700 کلی چی هست که در اینباره آدم یاد بگیره 00:22:41.020 --> 00:22:42.540 شانگ گوان، الکی و پوچ زندگی نکردی 00:22:42.660 --> 00:22:44.130 خیلی خوب بلدی از همه چی لذت ببری 00:22:44.540 --> 00:22:46.210 فکر میکنی مردم واسه چی پول در میارن؟ 00:22:47.540 --> 00:22:49.020 فقط واسه لذت بردن، نه؟ 00:22:49.540 --> 00:22:51.780 ولی اول باید پول داشته باشن 00:22:52.370 --> 00:22:54.700 راستی، اوضاع اون سرمایه گذاری در چه حاله؟ 00:22:55.900 --> 00:22:57.130 بهم اعتماد نداری؟ 00:22:57.250 --> 00:22:58.490 چرا هر دفعه همو میبینیم، میپرسی؟ 00:22:58.940 --> 00:22:59.780 ....نه، نه 00:23:01.420 --> 00:23:03.820 خیلی خب. نمیدونم باهات چیکار کنم 00:23:04.940 --> 00:23:05.970 بزار چک کنم 00:23:06.580 --> 00:23:09.780 تا الان، باید ده درصد 00:23:10.610 --> 00:23:12.300 سود داده باشه 00:23:13.020 --> 00:23:14.580 ده درصد؟ 00:23:15.060 --> 00:23:16.180 پس برای 25 هزار یوانی که گذاشتم 00:23:16.300 --> 00:23:17.820 پنج هزار یوان سود بدست آوردم 00:23:17.850 --> 00:23:18.490 برات کمه؟ 00:23:18.660 --> 00:23:19.900 نه، نه،نه....منظورم این نبود 00:23:20.060 --> 00:23:21.660 فقط ده روز گذشته 00:23:21.660 --> 00:23:23.450 و از این نتیجه راضی م 00:23:25.090 --> 00:23:27.900 به نظرت همین امسال دو برابر میشه؟ 00:23:28.940 --> 00:23:29.850 ژو سوچی 00:23:30.900 --> 00:23:33.330 اومدی باهام شام بخوری 00:23:33.580 --> 00:23:35.020 یا عملکرد امروزمو بررسی کنی؟ 00:23:35.370 --> 00:23:37.450 حتی مشتری های مولتی بیلیون دلاریم هم 00:23:37.610 --> 00:23:39.450 کل روز مثل تو هی سوال نمیپرسن 00:23:39.660 --> 00:23:40.940 متاسفم، متاسفم، متاسفم 00:23:41.540 --> 00:23:43.250 یکم زیادی هیجان زده شدم 00:23:46.660 --> 00:23:48.210 حالا که پول بدست آوردی 00:23:48.450 --> 00:23:50.850 چطوره امروز تو دعوت کنی؟ 00:23:51.370 --> 00:23:52.450 باشه، دعوت من 00:23:54.580 --> 00:23:57.060 باشه بابا، شوخی میکنم 00:23:57.130 --> 00:23:57.940 من، شانگ گوان بویائو 00:23:58.060 --> 00:23:59.610 هیچوقت نمیزارم یه خانم دعوتم کنم 00:23:59.730 --> 00:24:00.610 سلام، اقا 00:24:00.660 --> 00:24:01.700 میخواید چیزی سفارش بدید؟ 00:24:01.780 --> 00:24:02.250 نه 00:24:02.420 --> 00:24:03.210 ببخشید، ببخشید 00:24:03.780 --> 00:24:04.250 مهم نیست مهم نیست 00:24:04.330 --> 00:24:04.900 ببخشید، ببخشید 00:24:04.940 --> 00:24:06.020 صدا میزنم یکی بیاد تمیزش کنه 00:24:08.610 --> 00:24:09.850 اون دستیار هه نیست؟ 00:24:10.970 --> 00:24:11.780 دستیار هه 00:24:15.060 --> 00:24:16.540 چه تصادفی تو هم اینجایی 00:24:23.540 --> 00:24:24.610 سلام آقای شانگ گوان 00:24:24.780 --> 00:24:25.850 سلام 00:24:27.660 --> 00:24:29.180 دستیار هه، کم پیش میاد ببینمت 00:24:29.330 --> 00:24:30.370 میخواستم ازت راجع به 00:24:30.490 --> 00:24:31.700 یوتیان بپرسم 00:24:31.940 --> 00:24:33.970 سیچی، اشکالی نداره اگه همگی پیش هم بشینیم؟ 00:24:34.180 --> 00:24:35.660 نمیخواد آقای شانگ گوان 00:24:35.970 --> 00:24:37.970 کار دارم و باید زود برم 00:24:38.490 --> 00:24:39.900 تقصیره منه 00:24:40.450 --> 00:24:43.970 هه چونفی، دستیار ردیس گروه یوتیانه 00:24:44.370 --> 00:24:45.180 ژو سیچی 00:24:45.820 --> 00:24:48.210 ...ایشون...ایشون دوست 00:24:50.060 --> 00:24:51.090 خوب منه 00:24:56.180 --> 00:24:59.580 قبلا همو دیدید؟ 00:25:00.250 --> 00:25:03.370 آره، من با افراد گروه یوتیان 00:25:04.060 --> 00:25:05.180 خیلی آشنام 00:25:05.330 --> 00:25:06.370 واقعا؟ 00:25:06.490 --> 00:25:09.580 کار سرنوشته که مردمو بهم گره میزنه 00:25:10.250 --> 00:25:11.730 باید به سلامتی دیدار امروزمون 00:25:11.850 --> 00:25:13.180 بنوشیم 00:25:13.330 --> 00:25:14.090 پیشخدمت 00:25:14.250 --> 00:25:15.660 یه صندلی و یه لیوان بیار اینجا 00:25:16.020 --> 00:25:18.610 چونفی، این بطری شرابی که امروز باز کردمو 00:25:18.850 --> 00:25:19.900 مزه کن 00:25:19.940 --> 00:25:21.540 نه مرسی، آقای شانگ گوان 00:25:21.730 --> 00:25:23.780 من.....من دارم میرم 00:25:31.700 --> 00:25:33.580 داری به من بی احترامی میکنی؟ 00:25:34.610 --> 00:25:36.970 مراقب باش، دفعه دیگه ازت به لی یوژنگ 00:25:37.370 --> 00:25:39.180 گله میکنم 00:25:47.610 --> 00:25:49.210 خیلی متاسفم آقای شانگ گوان 00:25:49.330 --> 00:25:50.210 باید دیگه الان برم 00:25:52.730 --> 00:25:53.490 خدافظ 00:25:58.970 --> 00:26:00.660 شانگ گوان، میخوام برم دستشویی 00:26:00.780 --> 00:26:01.850 یه دقیقه منتظرم بمون 00:26:02.020 --> 00:26:02.700 باشه 00:26:09.970 --> 00:26:11.020 هه چونفی 00:26:12.850 --> 00:26:15.180 خیلی بدجنسی، تعقیبم کردی 00:26:15.940 --> 00:26:17.180 تو نباید منو سرزنش کنی 00:26:17.420 --> 00:26:18.820 بلکه بر عکسه 00:26:19.490 --> 00:26:20.580 چه رابطه ای بین شما دوتاست؟ 00:26:20.730 --> 00:26:21.940 چه رابطه ای؟ 00:26:22.130 --> 00:26:23.130 دوست جدیدمه 00:26:23.250 --> 00:26:25.580 و داشتیم راجع به کار حرف میزدیم مگه چه مشکلی داره؟ 00:26:25.660 --> 00:26:27.250 تو بی عرضه ای نمیشه من دنبال یه زندگی بهتر باشم؟ 00:26:27.370 --> 00:26:28.780 حرفی که زدیو باور میکنی؟ 00:26:28.970 --> 00:26:30.250 چرا نکنم؟ 00:26:30.450 --> 00:26:31.490 هم به خدا احترام میزارم 00:26:31.540 --> 00:26:32.660 هم به خودم 00:26:32.820 --> 00:26:34.180 راجع به بیشتر پول درآوردن باهام حرف زد 00:26:34.330 --> 00:26:35.610 و شام دعوتم کرد مگه این کار چه مشکلی داره؟ 00:26:35.700 --> 00:26:36.900 واسم مهم نیست که حرفمو باور کنی یا نه 00:26:37.090 --> 00:26:39.250 میتونی قول بدی که فکر دیگه ای راجع بهش نداری؟ 00:26:39.420 --> 00:26:41.300 اون یه رئیسه، و عاشق کسی مثل من نمیشه 00:26:41.330 --> 00:26:42.820 بهتره اینو بدونی 00:26:42.970 --> 00:26:44.370 ژو سیچی، گوش کن ببین چی میگم 00:26:44.540 --> 00:26:46.780 شانگ گوان یه دختر بازه معروفه 00:26:46.970 --> 00:26:48.700 کلی دوست دختر داره 00:26:48.850 --> 00:26:50.250 دیر یا زود صدمه میبینی 00:26:50.490 --> 00:26:52.820 من صدمه میبینم؟ از چی صدمه میبینم؟ 00:26:53.730 --> 00:26:56.780 از چی؟ خودت بهش فکر کن 00:26:56.970 --> 00:26:58.210 چرا باید واست سرمایه گذاری کنه؟ 00:26:58.420 --> 00:26:59.850 چرا باید کمکت کنه پول دربیاری؟ 00:27:00.330 --> 00:27:01.940 همش بخاطر اینه که جوون و خوشگلی 00:27:02.090 --> 00:27:03.130 و میخواد ازت سو استفاده کنه 00:27:03.300 --> 00:27:05.580 هه چونفی، حرف زشت نزن 00:27:05.940 --> 00:27:06.490 تو رستوران 00:27:06.700 --> 00:27:08.180 شانگ گوان خیلی باهات خوب و مهربون بود 00:27:08.330 --> 00:27:09.450 حالا وایسادی این چیزا رو پشت سرش میگی 00:27:09.450 --> 00:27:10.850 فکر کردی کار درست و مناسبیه؟ 00:27:12.580 --> 00:27:14.540 فکر میکنم بخاطر پولش بهش حسودی میکنی 00:27:14.580 --> 00:27:16.210 چون پولداره، میتونه هر کاری دلش خواست بکنه؟ 00:27:17.090 --> 00:27:18.450 میتونه دوست دخترمو برداره ببره؟ 00:27:18.610 --> 00:27:19.970 حتی نمیدونه که من دوست دختر توام 00:27:20.090 --> 00:27:21.970 چرا تو رستوران بهش نگفتی؟ 00:27:31.540 --> 00:27:33.090 میدونی چقدر واسم سخت بود 00:27:34.610 --> 00:27:37.970 که نظاره گر خوش گذرونی شما دو تا 00:27:39.250 --> 00:27:40.940 تو رستوران باشم؟ 00:27:41.330 --> 00:27:42.970 میدونی چقدر دلم میخوات بدو بیام 00:27:43.130 --> 00:27:44.450 یقه اشو بگیرم و بهش بگم 00:27:44.580 --> 00:27:46.130 که تو دوست دختر منی؟ 00:27:46.330 --> 00:27:48.210 ولی نکردم 00:27:50.450 --> 00:27:51.660 چرا؟ 00:27:53.020 --> 00:27:56.060 چون میترسیدم تورو از دست بدم 00:28:08.610 --> 00:28:09.540 سیچی 00:28:17.130 --> 00:28:18.610 این آخر و عاقبت رابطه مونه؟ 00:28:21.820 --> 00:28:23.300 هر چی تو میگی 00:28:24.300 --> 00:28:25.580 مهم نیست چی فکر میکنی 00:28:42.130 --> 00:28:44.900 عمو جیانگ، اینا یه مشت هدیه کوچیک واسه نشون دهنده احترام من به شمان 00:28:45.210 --> 00:28:47.020 خوشحالم که تونستی 00:28:47.180 --> 00:28:48.540 بیای دیدنم 00:28:48.660 --> 00:28:49.900 بیا، بشین 00:28:51.780 --> 00:28:54.250 عمو جیانگ، امسال حال بابام خیلی خوب نیست 00:28:54.420 --> 00:28:56.730 واسه همین تنها اومدم. لطفا ناراحت نشید 00:28:57.660 --> 00:29:01.130 راستی، حال پدرت چطوره؟ 00:29:01.300 --> 00:29:04.210 خوبه، ولی مثل همیشه ضعیفه 00:29:04.450 --> 00:29:07.580 پدرت وقتی جوون بود خیلی سر زنده و 00:29:07.730 --> 00:29:09.850 پر جنب و جوش بود 00:29:10.610 --> 00:29:13.090 الان دیگه پیر شده 00:29:13.250 --> 00:29:15.780 منم حس میکنم که دیگه 00:29:16.330 --> 00:29:17.940 دارم پیر میشم و توانم داره کم میشه 00:29:18.130 --> 00:29:20.900 دیگه وقتشه که جوون ها مراقبه کار و بار باشن 00:29:21.490 --> 00:29:24.490 یوژنگ، رو تو یکی حساب میکنم 00:29:24.660 --> 00:29:25.450 مرسی، عمو جیانگ 00:29:25.940 --> 00:29:27.780 ولی همش درست نیست 00:29:28.300 --> 00:29:31.250 ما جوونیم و پر از آرزو و ذهن فعالیم 00:29:31.730 --> 00:29:33.250 ولی برای شروع هنوز نیاز به 00:29:33.540 --> 00:29:34.580 راهنمایی و کمک شما و 00:29:34.780 --> 00:29:36.130 بقیه ی پیشکسوت های 00:29:36.300 --> 00:29:37.490 توی شرکت، داریم 00:29:38.580 --> 00:29:40.730 عمو جیانگ، اگه بخوای بازنشسته بشی 00:29:40.900 --> 00:29:43.700 من اولین نفر قبل پدرم میام مخالفت میکنم 00:29:43.850 --> 00:29:47.090 یوژنگ، زبل شدی 00:29:47.250 --> 00:29:49.700 اگه فانلو نصف تو خوب بود 00:29:50.180 --> 00:29:52.060 اینقدر نگرانش نمیشدم 00:29:52.970 --> 00:29:54.780 چیه؟ فانلو خونه نیست؟ 00:29:55.850 --> 00:29:56.900 کا روز خونه نیستش 00:29:56.900 --> 00:29:58.730 و همیشه هم مست برمیگرده خونه 00:29:59.090 --> 00:30:00.970 خیلی نگرانشم 00:30:01.820 --> 00:30:03.180 بیا، چایی بخور 00:30:06.300 --> 00:30:07.020 فانلو 00:30:08.700 --> 00:30:09.490 بیا اینجا 00:30:13.180 --> 00:30:14.210 یوژنگ امده 00:30:14.580 --> 00:30:16.730 چرا سلام نمیکنی؟ 00:30:17.180 --> 00:30:19.020 داری بی ادب بازی در میاری 00:30:20.780 --> 00:30:23.900 آقای لی به ندرت میاد اینجا، باعث افتخارمونه 00:30:25.900 --> 00:30:27.700 آقای لی، اومدی اینجا بابامو ببینی؟ 00:30:28.730 --> 00:30:30.300 شما دوتا خوب با هم حرف بزنید، ببخشید 00:30:31.130 --> 00:30:32.300 یه قرار دیگه داری؟ 00:30:33.700 --> 00:30:35.450 میشه نری؟ 00:30:35.850 --> 00:30:37.900 یوژنگ راحت وقت گیر نمیاره بیاد اینجا 00:30:38.020 --> 00:30:39.250 بیاید با هم شام بخوریم 00:30:40.610 --> 00:30:42.130 چرا باید همراهیش کنم؟ 00:30:42.780 --> 00:30:44.900 اینجور نیست که هیچکی دخترتو نخواد 00:30:45.610 --> 00:30:47.250 چرا اینو گفتی؟ 00:30:49.180 --> 00:30:51.660 دخترت مثل همیشه محبوبه 00:30:51.730 --> 00:30:53.130 کلی مرد جوون و خوش تیپ 00:30:53.250 --> 00:30:55.090 صف بستن باهام شام بخورن 00:30:55.780 --> 00:30:58.210 چطور روت میشه اینا رو جلو یوژنگ بگی؟ 00:30:59.180 --> 00:31:00.580 خب که چی؟ 00:31:01.660 --> 00:31:03.330 بابا، دارم میرم 00:31:05.580 --> 00:31:06.450 نگاش کن 00:31:07.580 --> 00:31:08.300 فانلو 00:31:10.210 --> 00:31:11.250 ....نگاش کن تور خدا 00:31:11.370 --> 00:31:13.850 عمو جیانگ، واسه فانلو خوبه که با کسی قرار بزاره 00:31:14.020 --> 00:31:15.610 اغلب دیدار با دوستان 00:31:15.730 --> 00:31:17.250 باعث میشه احساس خوبی بهش دست بده 00:31:19.020 --> 00:31:21.850 میدونی دوستاش 00:31:22.060 --> 00:31:23.900 فقط بلدن هر روز بخورن و بنوشن 00:31:24.540 --> 00:31:27.300 فکر میکردم اینکه برای کار کردن تو یوتیان داوطلب شده 00:31:27.370 --> 00:31:29.850 این تنبلیشو تغییر بده 00:31:29.850 --> 00:31:30.970 ولی توقع نداشتم که الان دیگه 00:31:31.210 --> 00:31:33.250 حتی سر و کله ش هم تو شرکت پیدا نشه 00:31:33.610 --> 00:31:35.850 هنوز جوونه و به اندازه کافی خوش نگذرونده 00:31:37.490 --> 00:31:38.540 یوژنگ 00:31:39.660 --> 00:31:41.540 تو و فانلو یا هم بزرگ شدید 00:31:41.700 --> 00:31:43.450 و وقتی بچه بودید 00:31:43.610 --> 00:31:45.820 خیلی با هم صمیمی بودید 00:31:45.970 --> 00:31:49.300 چرا حالا که بزرگ شدید با هم مشکل دارید؟ 00:31:49.820 --> 00:31:51.700 دیگه تو یه مسیر نیستیم 00:31:54.610 --> 00:31:56.210 نمیتونم کنترلش کنم 00:31:56.780 --> 00:32:00.130 یوژنگ، کمکم کن 00:32:00.420 --> 00:32:03.330 یه فرصتی پیدا کن، خوب باهاش حرف بزن 00:32:03.970 --> 00:32:05.820 هنوز به حرفت گوش میده 00:32:06.970 --> 00:32:07.700 باشه 00:32:32.060 --> 00:32:34.020 نکات ضبط شده تو جلسه امروز 00:32:34.210 --> 00:32:36.020 باید اجرا بشه. فهمیدی؟ 00:32:37.210 --> 00:32:38.020 ...لی یو 00:32:41.180 --> 00:32:42.130 سلام، آقای لی 00:32:43.450 --> 00:32:44.540 تصمیم داری برگردی؟ 00:32:46.490 --> 00:32:47.300 ....من 00:32:48.820 --> 00:32:51.900 به یوتیان برگشتم تا روند استعفامو کامل کنم 00:32:55.610 --> 00:32:56.540 انگار که 00:32:56.660 --> 00:32:57.900 یوتیان هنوز اونقدر جذاب نشده 00:32:58.370 --> 00:32:59.820 واسه همین نمیخوای بمونی 00:33:00.450 --> 00:33:01.300 در آینده 00:33:01.370 --> 00:33:02.820 باید رو کارهام تامل کنم 00:33:03.940 --> 00:33:05.130 در آینده اگه نیاز به چیزی داشتی 00:33:05.700 --> 00:33:07.250 به یوتیان بیا، کمکت میکنیم 00:33:09.130 --> 00:33:10.020 مرسی ، آقای لی 00:33:10.610 --> 00:33:12.490 خیلی خب.... من میرم 00:33:30.820 --> 00:33:31.780 شیائوسو اومده 00:33:32.300 --> 00:33:33.450 شیائوسو ، برگشتی 00:33:35.250 --> 00:33:37.330 شیائوسو ، واقعا میخوای بری؟ 00:33:38.330 --> 00:33:40.450 آره، هممون از رفتنت ناراحتیم 00:33:40.580 --> 00:33:41.820 آره، لطفا بمون 00:33:42.420 --> 00:33:43.450 در طول این دوره 00:33:43.450 --> 00:33:45.180 از آشنایی باهاتون خوشحال شدم 00:33:45.660 --> 00:33:47.450 از همگی ممنونم که هوامو داشتید 00:33:47.540 --> 00:33:49.540 مطمعنا در آینده فرصتی پیش میاد که همو ببینیم 00:33:53.660 --> 00:33:54.540 آقای نینگ 00:33:55.780 --> 00:33:57.370 نمیخوای فکر موندن کنی؟ 00:34:07.580 --> 00:34:08.380 آقای نینگ 00:34:08.860 --> 00:34:10.820 بزرگترین چیزی که تو بویوان بدست آوردم 00:34:10.890 --> 00:34:12.170 این بود که تونستم با شما آشنا شم 00:34:12.210 --> 00:34:13.730 منو از یه تازه کار 00:34:13.860 --> 00:34:15.060 به یه حرفه ای تبدیل کردید 00:34:15.410 --> 00:34:16.970 گرچه الان نمیتونم 00:34:17.100 --> 00:34:18.340 تضمین کنم 00:34:18.380 --> 00:34:19.820 که در آینده طراح عالی بشم 00:34:20.140 --> 00:34:20.970 ولی به عنوان 00:34:21.100 --> 00:34:22.780 شاگردتون باعث 00:34:22.890 --> 00:34:24.540 رو سیاهیتون نمیشم 00:34:26.580 --> 00:34:27.580 ای دختر کوچولو 00:34:28.060 --> 00:34:30.020 اینقدر هندونه زیر بغلم نزار 00:34:31.730 --> 00:34:32.540 خب 00:34:33.140 --> 00:34:34.100 برای بعد از استعفات 00:34:34.450 --> 00:34:35.650 کاری پیدا کردی؟ 00:34:36.730 --> 00:34:37.650 هنوز نه 00:34:40.140 --> 00:34:41.490 اینکه قبل بدست آوردن کاری استعفا بدی، راحت نیست 00:34:42.020 --> 00:34:43.620 هزینه های امرار معاش خیلی بالاست 00:34:44.100 --> 00:34:45.060 نگران نباشید 00:34:45.170 --> 00:34:46.380 سخت کار میکنم 00:34:47.580 --> 00:34:48.340 باشه 00:34:49.340 --> 00:34:50.210 یادت باشه 00:34:50.890 --> 00:34:52.410 بویوان خونه اته 00:34:52.860 --> 00:34:54.860 اگه دچار سختی شدی، هر موقع که بود برگرد 00:34:55.930 --> 00:34:56.650 حتما 00:35:06.060 --> 00:35:08.340 زشت نیست که شخصا نرم برای خدافظی؟ 00:35:09.100 --> 00:35:11.450 ولی اگه برم دیدنش چی باید بگم؟ 00:35:21.060 --> 00:35:21.860 ....من 00:35:23.250 --> 00:35:26.450 به یوتیان برگشتم تا روند استعفامو تکمیل کنم 00:35:31.410 --> 00:35:32.890 شیائوسو، میخوای سوار آسانسور بشی؟ 00:35:35.690 --> 00:35:36.650 ببخشید 00:35:36.860 --> 00:35:38.250 شما برید 00:35:40.410 --> 00:35:41.100 آقای لی 00:35:41.620 --> 00:35:42.620 این قرارداده 00:35:44.250 --> 00:35:45.410 کسی بیرون دنبال من نمیگرده؟ 00:35:45.490 --> 00:35:46.210 نه 00:35:54.100 --> 00:35:55.060 اگه شیر اومد، میرم 00:35:55.380 --> 00:35:56.580 اگه خط اومد، نمیرم 00:36:09.540 --> 00:36:11.020 بسپارش به خدا 00:36:12.690 --> 00:36:14.020 این تنها راههه 00:36:45.380 --> 00:36:46.380 چونفی - شیائوسو - 00:37:01.450 --> 00:37:02.690 آقای لی داخله؟ 00:37:02.780 --> 00:37:03.780 نه، داخل نیست 00:37:15.170 --> 00:37:16.490 عجب بارون سنگینی 00:37:16.930 --> 00:37:19.170 کفش های جدیدم دوباره خیس میشه 00:37:19.690 --> 00:37:21.210 بیاید فردا بریم 00:37:21.490 --> 00:37:22.490 نه 00:37:22.860 --> 00:37:24.730 بابام نمیزاره شب بیرون بمونم 00:37:24.820 --> 00:37:26.170 چندین بار بهم تاکید کرده که برم خونه 00:37:27.300 --> 00:37:28.970 باید برگردی خونه و دوباره نقش دختر خوبا رو بازی کنی 00:37:33.020 --> 00:37:33.930 خانم جیانگ 00:37:34.340 --> 00:37:35.690 ازت خواستم که بری، نخواستم؟ 00:37:36.410 --> 00:37:39.450 نمیتونستم برم، چون بارون خیلی سنگین بود 00:37:41.250 --> 00:37:42.060 من میرم 00:37:42.100 --> 00:37:42.780 باشه 00:37:42.930 --> 00:37:43.580 خدافظ 00:37:43.650 --> 00:37:44.340 برو 00:37:45.970 --> 00:37:47.300 آروم برید 00:37:48.780 --> 00:37:50.300 خیلی حسودیم شد 00:38:07.650 --> 00:38:09.250 با دستمال کاغذی پاکش کنید 00:38:09.930 --> 00:38:10.690 مرسی 00:38:12.100 --> 00:38:13.170 خوبی؟ 00:38:14.300 --> 00:38:15.250 خوبم 00:38:16.140 --> 00:38:17.490 فقط زیادی نوشیدم 00:38:21.170 --> 00:38:22.380 این واسه توعه 00:38:22.540 --> 00:38:23.930 آب گوجه و انار تازه 00:38:24.060 --> 00:38:24.970 یکم بنوش 00:38:25.730 --> 00:38:27.020 واسه سلامتیت خوبه 00:38:28.930 --> 00:38:29.650 چیه؟ 00:38:30.930 --> 00:38:33.540 زیادی سرده؟ اینجا نوشیدنی های گرم هم دارم 00:38:44.060 --> 00:38:45.140 تو نوشیدن خوب نیستی 00:38:45.140 --> 00:38:46.650 نباید اینقدر مینوشیدی 00:38:47.020 --> 00:38:48.380 خودتو ببین 00:38:49.340 --> 00:38:50.170 حالت خوب نیست، نه؟ 00:38:50.340 --> 00:38:51.170 همین حالا برو 00:38:54.380 --> 00:38:55.170 فانلو 00:38:55.340 --> 00:38:56.620 چیکار میکنی؟ 00:38:56.860 --> 00:38:57.780 فانلو، متاسفم 00:38:58.780 --> 00:38:59.540 ...من 00:39:01.020 --> 00:39:02.340 فقط میخواستم ببینمت 00:39:03.100 --> 00:39:04.210 و باهات حرف بزنم 00:39:06.340 --> 00:39:07.340 لین شیانگ یوان 00:39:07.930 --> 00:39:09.650 ما حرفی نداریم که راجع بهش حرف بزنیم 00:39:10.580 --> 00:39:11.340 فانلو 00:39:12.780 --> 00:39:14.140 من نسبت بهت صادقم 00:39:14.930 --> 00:39:15.380 ...اون روز 00:39:15.380 --> 00:39:17.170 دیگه حرف اون روز رو نزن 00:39:20.250 --> 00:39:20.930 فانلو 00:39:22.250 --> 00:39:23.250 میخوام بهت بگم که 00:39:23.300 --> 00:39:24.410 خیلی ناراحتم 00:39:25.250 --> 00:39:26.490 اینکه تونستم با تو باشم 00:39:26.860 --> 00:39:28.450 لطف خدا بوده 00:39:29.300 --> 00:39:31.060 میدونم یه شکاف بزرگی بین ما هست 00:39:33.100 --> 00:39:34.620 لطفا بهم یه فرصت بده 00:39:35.100 --> 00:39:36.410 بزار کنارت بمونم 00:39:37.300 --> 00:39:38.690 باهات خوب رفتار میکنم 00:39:40.730 --> 00:39:41.620 باشه؟ 00:39:46.860 --> 00:39:47.970 این حریره هشت گنجه 00:39:49.620 --> 00:39:50.490 ... و اینا هم 00:39:55.100 --> 00:39:56.140 نون های بخار پزن 00:39:56.540 --> 00:39:58.890 نون های بخار پز نان شیانگ با گوشت خرچنگ 00:39:59.450 --> 00:40:00.650 یادمه که دوستشون داشتی 00:40:02.060 --> 00:40:03.650 چرا اینقدر خودتو به زحمت انداختی؟ 00:40:07.020 --> 00:40:10.060 واسه خوشحالی تو هیچ زحمتی نداشت 00:40:10.084 --> 00:42:40.084 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.