WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:55.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:55.730 --> 00:02:00.980 اشک های بهشتی 00:02:01.460 --> 00:02:03.950 قسمت 25 00:02:09.790 --> 00:02:12.460 آقای پان واسه جزئیات همکاریمون هم 00:02:12.620 --> 00:02:14.150 از آقای شی میخوام 00:02:14.260 --> 00:02:15.230 تا اون موقع براتون ایمیل کنه 00:02:15.350 --> 00:02:17.540 آقای لین واقعا عملگرای سریعی هستید 00:02:17.660 --> 00:02:19.660 با شنیدن قولتون، خیالم راحت شد 00:02:19.870 --> 00:02:21.950 قبلا شنیده بودم که آقای لی از شرکت یوتیان مرد خیلی تواناییه 00:02:22.430 --> 00:02:24.430 ولی تا امروز که با اقای لین آشنا شدم نمیدونستم که 00:02:24.870 --> 00:02:27.350 آدم خیلی بهتری هم پیدا میشه 00:02:28.180 --> 00:02:29.260 خجالتم میدین 00:02:29.660 --> 00:02:30.310 همکاریمون مبارک باشه 00:02:30.510 --> 00:02:31.510 همکاریمون مبارک باشه 00:02:31.540 --> 00:02:32.100 خیلی خب 00:02:32.820 --> 00:02:34.260 لطفا، همراهم بیاید 00:02:45.230 --> 00:02:46.100 شیانگ یوان؟ 00:02:49.260 --> 00:02:50.430 تو لین شیانگ یوانی؟ 00:02:53.310 --> 00:02:54.350 تو کی هستی؟ 00:02:56.660 --> 00:02:57.820 منو نشناختی؟ 00:03:00.350 --> 00:03:01.310 حالا شناختم 00:03:01.380 --> 00:03:02.020 کی م؟ 00:03:02.100 --> 00:03:03.710 مینگنان، لی مینگنان 00:03:06.510 --> 00:03:07.380 وای خدای من 00:03:08.020 --> 00:03:09.150 چی تورو به شانگ های کشونده؟ 00:03:09.260 --> 00:03:10.430 من واسه کار اومدم 00:03:10.510 --> 00:03:11.620 بیا، بیا، بیا شام میبرمت بیرون 00:03:11.710 --> 00:03:12.540 باشه 00:03:13.100 --> 00:03:14.430 هنوز چمدونانو پایین نزاشتم 00:03:14.454 --> 00:03:23.454 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:03:23.620 --> 00:03:25.990 خانم فانلو، وقتی داشتم لباسا رو می شستم 00:03:26.070 --> 00:03:28.020 اینو تو جیب آقای لین پیدا کردم 00:03:28.100 --> 00:03:29.540 تو این فکر بودم که آقای لین هنوزم اینو لازم دارن یا نه 00:03:33.640 --> 00:03:37.500 [اطلاعات مشتری: لین شیانگ یوان] 00:03:55.120 --> 00:03:55.790 [لی مینگنان] 00:03:55.900 --> 00:03:57.430 آفرین بابا 00:03:57.990 --> 00:04:00.070 این شوهرمه. کارشناس آی تی عه 00:04:00.350 --> 00:04:01.230 وقتی رسیدم تیانجین 00:04:01.350 --> 00:04:02.590 افتاد دنبالم 00:04:03.150 --> 00:04:04.380 کنارش، پسرمه 00:04:05.740 --> 00:04:07.310 پنج سالشه و اسمش دودو عه 00:04:08.260 --> 00:04:11.660 چقدر خوشبختی. چه بهم میاید 00:04:11.790 --> 00:04:13.260 تازه یه پسر دلنشین هم دارید 00:04:14.070 --> 00:04:15.380 لازم نیست حسودی کنی 00:04:15.990 --> 00:04:17.470 مگه خودت ازدواج نکردی و بچه نداری؟ 00:04:21.590 --> 00:04:22.470 شیانگ یوان 00:04:23.310 --> 00:04:26.060 شیانگ یوان، چند تا از عکساتو بفرست ببینم 00:04:26.260 --> 00:04:27.540 عکسای زنتو بفرست 00:04:31.260 --> 00:04:32.260 چیه؟ 00:04:33.750 --> 00:04:35.030 ازدواج نکردی؟ 00:04:35.780 --> 00:04:37.590 زنم اهل شانگ هایه و فامیلیش جیانگه 00:04:37.820 --> 00:04:38.780 تازه باردار شده 00:04:39.310 --> 00:04:40.780 من و پدرش تو یه شرکت کار میکنیم 00:04:40.910 --> 00:04:42.260 اون رئیس شرکته 00:04:42.540 --> 00:04:44.030 رئیس؟ 00:04:44.470 --> 00:04:45.750 تازه فهمیدم 00:04:46.100 --> 00:04:48.710 واسه پدر زنت کار میکنی 00:04:49.220 --> 00:04:52.060 آفرین، ای ول، لین شیانگ یوان 00:04:52.310 --> 00:04:54.260 نه تنها تو شانگ های خوب پول در میاری 00:04:54.910 --> 00:04:57.260 بلکه حتی با یه زن خوشگل و پولدار شانگ هایی هم ازدواج کردی 00:04:57.630 --> 00:04:59.190 خیلی بهت افتخار میکنیم 00:05:00.340 --> 00:05:01.470 خیلی خب، بیا راجع به این حرف نزنیم 00:05:02.030 --> 00:05:03.780 این دفعه قصد داری تا کی تو شانگ های بمونی؟ 00:05:04.100 --> 00:05:05.630 چطوره ببرمت تو شانگ های بگردونمت؟ 00:05:06.380 --> 00:05:07.870 اگه کمکی تو شانگ های لازم داری 00:05:07.990 --> 00:05:10.500 راحت باش و بهم بگو 00:05:12.380 --> 00:05:14.430 خب، واقعا الان به کمکت نیاز دارم 00:05:14.630 --> 00:05:16.470 این دفعه بخاطر کار از 00:05:16.630 --> 00:05:18.060 تیانجین به شانگ های اومدم 00:05:18.590 --> 00:05:20.470 ولی رئیسشونو خوب نمیشناسم 00:05:20.910 --> 00:05:23.380 واسه همین ازت میخوام همراهم بیای و بهم مشورت بدی 00:05:23.910 --> 00:05:25.220 باشه، مشکلی نیست 00:05:25.540 --> 00:05:26.940 باعث افتخارمه 00:05:27.340 --> 00:05:29.190 مرسی - به سلامتی - 00:05:38.750 --> 00:05:39.780 از این طرف ، لطفا 00:05:39.940 --> 00:05:41.100 باشه، مرسی 00:05:47.940 --> 00:05:49.260 لطفا اینجا صبر کنید 00:05:49.380 --> 00:05:50.780 رئیسمون خیلی زود میاد خدمتتون 00:05:50.910 --> 00:05:51.750 باشه، مرسی 00:06:00.430 --> 00:06:02.470 آقای شانگ گوان، من لی مینگنانم 00:06:02.630 --> 00:06:03.340 سلام 00:06:03.470 --> 00:06:04.590 قبلا پای تلفن با هم حرف زدیم 00:06:05.630 --> 00:06:06.470 خانم لی، از آشناییتون خوشبختم 00:06:06.590 --> 00:06:07.500 خوشبختم 00:06:07.990 --> 00:06:09.030 ببخشید، ایشون؟ 00:06:09.630 --> 00:06:11.630 ایشون دوستم، لین شیانگ یوانه 00:06:11.990 --> 00:06:13.910 ایشون رئیس گروه یوتیانن 00:06:14.780 --> 00:06:16.380 اوه، آقای شانگ گوان 00:06:16.540 --> 00:06:18.630 شما آدم با نفوذی هستید و به گمونم ناراحت نشید 00:06:18.750 --> 00:06:20.150 که دوستمو با خودم به اینجا آوردم 00:06:21.100 --> 00:06:22.260 تا یکم بهم مشورت بده 00:06:22.500 --> 00:06:24.190 رئیس گروه یوتیان 00:06:25.150 --> 00:06:26.500 اونه که با نفوذه 00:06:27.030 --> 00:06:28.660 خیلی خوش اومدن 00:06:28.990 --> 00:06:30.190 مگه نه، آقای لین؟ 00:06:30.380 --> 00:06:31.470 خوشبختم 00:06:33.820 --> 00:06:34.870 خوشبختم 00:06:36.710 --> 00:06:38.660 پس بیاید دیگه شروع کنیم 00:06:38.820 --> 00:06:40.910 خانم لی، لطفا پروژه اتون معرفی کنید 00:06:41.430 --> 00:06:42.310 باشه 00:06:57.060 --> 00:06:58.380 سیچی، چرا هنوز اینجایی؟ 00:06:58.820 --> 00:06:59.910 منتظرم شانگ گوان بیاد دنبالم 00:07:00.030 --> 00:07:00.910 شما زودتر برید 00:07:01.030 --> 00:07:02.990 شانگ گوان امروز سوار مرسدس میاد دنبالت 00:07:03.100 --> 00:07:04.150 یا سوار لند روور؟ 00:07:04.340 --> 00:07:05.750 بابا کجای کاری اطلاعاتت قدیمیه 00:07:05.940 --> 00:07:07.260 خودم دفعه پیش دیدم 00:07:07.430 --> 00:07:10.150 شانگ گوان تازه یه ماشین ولوو جدید خریده 00:07:10.260 --> 00:07:12.940 و سیچی رو برد بگردونه 00:07:13.040 --> 00:07:14.150 واقعا؟ 00:07:14.380 --> 00:07:15.100 ولوو؟ 00:07:15.260 --> 00:07:16.780 من تا حالا اصلا سوار ولوو نشدم 00:07:18.030 --> 00:07:20.380 شاید من اشتباه کردم 00:07:20.590 --> 00:07:23.060 یه زنه رو کنار راننده دیدم که 00:07:23.150 --> 00:07:24.380 اونم موی کوتاه داشت 00:07:24.990 --> 00:07:27.540 سرعت ماشین خیلی تند بود 00:07:27.710 --> 00:07:29.260 فکر کردم تویی 00:07:29.340 --> 00:07:30.750 خیلی خب، من دیگه برم 00:07:30.870 --> 00:07:31.990 خدافظ 00:07:32.260 --> 00:07:33.380 خدافظ، سیچی 00:07:36.100 --> 00:07:38.470 این ایده خیلی جدیده (زو سیچی) 00:07:38.990 --> 00:07:41.310 دیوار پوشش شیشه ای با ساختار اسکلت فلزی به عنوان ساختار اصلیش 00:07:41.470 --> 00:07:43.540 به همراه شکلی خمیده و متغیر 00:07:43.940 --> 00:07:45.820 بی شک یه استایل قوی و مدرن رو به کل 00:07:45.940 --> 00:07:47.820 معماری شانگ های اضافه میکنه 00:07:48.940 --> 00:07:50.990 با بهره مندی از شکل و جغرافیای 00:07:51.260 --> 00:07:52.870 رود هوانگپو 00:07:52.990 --> 00:07:54.910 این ساختمون موفقیت بزرگی بجا میزاره 00:07:56.750 --> 00:07:57.660 آقای شانگ گوان 00:07:58.590 --> 00:07:59.540 آقای شانگ گوان؟ 00:08:01.430 --> 00:08:02.990 نظرتون چیه؟ 00:08:03.590 --> 00:08:04.630 توم شد؟ 00:08:06.660 --> 00:08:08.340 فکر کنم این پروژه خیلی خوبه 00:08:08.590 --> 00:08:09.780 شخصا، خیلی خوشم اومد 00:08:11.060 --> 00:08:13.910 ولی یه سوال کوچیک دارم 00:08:14.630 --> 00:08:15.940 برای همکاری این دفعه مون 00:08:16.380 --> 00:08:19.060 آقای لین هم قراره بهمون ملحق بشه؟ 00:08:23.380 --> 00:08:24.430 راستشو بگم 00:08:25.380 --> 00:08:28.310 شیانگ یوان واقعا تو تجارت حرفه ایه 00:08:28.910 --> 00:08:31.150 میخوام به پروژه مون دعوتش کنم 00:08:31.310 --> 00:08:32.700 و ازش بخوام بهمون مشورت بده 00:08:32.870 --> 00:08:33.750 واقعا؟ 00:08:33.870 --> 00:08:34.340 آره 00:08:34.460 --> 00:08:35.510 عالیه 00:08:36.390 --> 00:08:39.700 ولی....اگه قضیه اینطوره 00:08:40.830 --> 00:08:42.700 باید راجع به همکاریمون 00:08:42.950 --> 00:08:44.340 تجدید نظر کنم 00:08:50.780 --> 00:08:52.020 منظورتون چیه؟ 00:08:53.220 --> 00:08:54.780 لین شیانگ یوان، آقای لین 00:08:55.190 --> 00:08:56.830 خیلی وقته اسم ایشون به گوشم خورده 00:08:57.190 --> 00:08:58.310 اولش 00:08:58.780 --> 00:09:01.990 از طرف شرکت بویوان به عنوان کمک به یوتیان فرستاده شد 00:09:02.540 --> 00:09:04.140 ولی در طول اون مدت 00:09:04.390 --> 00:09:06.390 جای لی یوژنگ رو گرفت 00:09:06.700 --> 00:09:08.070 و با مزاحمت های پی در پی اش 00:09:08.220 --> 00:09:10.660 بالاخره تونست خانم جیانگ رو بدست بیاره 00:09:10.950 --> 00:09:13.660 آخرش یهویی هویتشو رو به 00:09:13.870 --> 00:09:15.580 رئیس یوتیان عوض کرد 00:09:16.780 --> 00:09:18.780 همچین خیالات و غرض های مکارانه 00:09:18.900 --> 00:09:20.390 خیلی قابل ستایشه 00:09:20.750 --> 00:09:22.950 آقای لین، چطور موفق شدی؟ 00:09:23.100 --> 00:09:24.310 یاد منم بده 00:09:26.140 --> 00:09:27.540 واسه همین، خانم لی 00:09:28.140 --> 00:09:29.220 اگه آقای لین هم تو این پروژه 00:09:29.340 --> 00:09:31.070 دست داشته باشه 00:09:31.430 --> 00:09:34.460 آخرش ممکنه منم بدون اینکه روحمم خبردار شه 00:09:34.580 --> 00:09:35.950 پرت شم بیرون 00:09:36.140 --> 00:09:37.700 اونوقت بشینم پیش کی گریه و گلایه کنم؟ 00:09:37.870 --> 00:09:38.830 خانم لی 00:09:39.070 --> 00:09:41.100 اون موقع شما باید مسئولیت منو بپذیرید 00:09:43.510 --> 00:09:44.430 ببخشید 00:09:44.660 --> 00:09:45.830 لی یوژنگ؟ 00:09:46.340 --> 00:09:47.830 لی یوژنگ کیه؟ 00:09:49.430 --> 00:09:51.340 متوجه منظورتون نشدم 00:09:51.630 --> 00:09:52.700 شانگ گوان 00:09:53.830 --> 00:09:56.630 بقیه رو قاطی دشمنیمون نکن 00:09:57.430 --> 00:09:58.430 بهت قول میدم که 00:09:59.510 --> 00:10:00.780 اگه با مینگنان همکاری کنی 00:10:01.140 --> 00:10:02.070 پا تو این همکاری نزارم 00:10:03.950 --> 00:10:06.390 حالا شروع کردی نسبت به دوستات مهربون بازی در میاری 00:10:06.900 --> 00:10:07.900 ولی چه حیف 00:10:08.270 --> 00:10:09.660 خوب میدونم چه جور آدمی هستی 00:10:09.870 --> 00:10:11.270 خیلی وقته خبر دارم 00:10:11.660 --> 00:10:12.510 خانم لی 00:10:12.750 --> 00:10:13.990 نمیتونم به این آدم اعتماد کنم 00:10:14.780 --> 00:10:18.190 و به شما هم توصیه میکنم که از آدم دور بمونید 00:10:18.430 --> 00:10:19.870 مراقب باشید. وگرنه یه روزی بهتون خیانت میشه 00:10:20.340 --> 00:10:21.950 و روحتون هم خبردار نمیشه 00:10:23.390 --> 00:10:24.340 آقای شانگ گوان 00:10:25.780 --> 00:10:27.870 اگه به همکاری ما اعتماد ندارید 00:10:28.100 --> 00:10:29.430 ونشینگ مجبورتون نمیکنه 00:10:30.510 --> 00:10:31.510 ولی 00:10:32.220 --> 00:10:33.870 لطفا احترام دوستمو نگهدارید 00:10:35.310 --> 00:10:36.310 مرسی 00:10:39.140 --> 00:10:40.630 شیانگ یوان، بیا بریم 00:10:41.270 --> 00:10:43.540 خدافظ، به سلامت 00:11:02.580 --> 00:11:03.340 شیانگ یوان 00:11:04.020 --> 00:11:06.430 چرا شانگ گوان بویائو اینجوری قضاوتت میکرد؟ 00:11:08.020 --> 00:11:09.660 لی یوژنگ کیه؟ 00:11:11.540 --> 00:11:12.390 مینگنان 00:11:13.750 --> 00:11:15.270 وقت نشد بهت بگم 00:11:16.020 --> 00:11:18.510 لی یوژنگ رئیس سابق شرکتمونه 00:11:19.140 --> 00:11:20.340 بخاطر یه موضوعی 00:11:20.630 --> 00:11:21.900 الان تو زندانه 00:11:22.510 --> 00:11:24.190 اون موقع، شرکت خیلی بهم ریخته بود 00:11:24.430 --> 00:11:25.460 اون موقع شرکت رو به من سپردن 00:11:25.630 --> 00:11:27.070 و رئیس شرکت شدم 00:11:27.780 --> 00:11:29.780 شانگ گوان و لی یوژنگ با هم بزرگ شدن 00:11:29.990 --> 00:11:32.700 فکر میکنه من جایگاه لی یوژنگ رو دزدیدم 00:11:33.270 --> 00:11:36.510 پس هر چقدر هم که توضیح بدم، بازم باور نمیکنه 00:11:37.660 --> 00:11:38.990 چقدر زورگو عه 00:11:40.430 --> 00:11:42.460 لی یوژنگ رفت زندان 00:11:42.750 --> 00:11:43.750 تو جاش رئیس شدی 00:11:43.900 --> 00:11:45.430 بخاطر این بوده که تواناییشو داشتی 00:11:46.140 --> 00:11:46.990 مینگنان 00:11:49.460 --> 00:11:51.630 ببخشید که واسه هیچ و پوچ اومدی اینجا 00:11:52.220 --> 00:11:54.460 چطور طرح پروژه اتو بدی به من؟ 00:11:54.630 --> 00:11:55.870 کمکت میکنم یه راه حلی پیدا کنی 00:11:56.460 --> 00:11:58.460 گفتم که مشکلی نیست 00:11:58.580 --> 00:12:01.070 اینقدر حساس نباش مثلا مرد گنده ای هاااا 00:12:01.660 --> 00:12:02.540 خیلی خب 00:12:03.310 --> 00:12:04.220 این چطوره؟ 00:12:04.580 --> 00:12:05.870 حالا که دیگه چیزی واسه نگرانی ندارم 00:12:06.020 --> 00:12:07.460 این دو روزی که اینجام 00:12:07.870 --> 00:12:09.830 منو ببر تو شانگ های بگردون 00:12:10.510 --> 00:12:11.390 باشه 00:12:11.630 --> 00:12:12.580 بیا بریم 00:12:29.380 --> 00:12:30.400 [زو سیچی] 00:12:31.900 --> 00:12:32.700 الو. منظورت چیه؟ 00:12:32.780 --> 00:12:34.460 چرا کل روز یه زنگ هم بهم نزدی؟ 00:12:35.390 --> 00:12:37.630 ببخشید ، سیچی. امروز خیلی سرم شلوغه 00:12:38.700 --> 00:12:41.870 بازم؟ اینقدر سرت شلوغه که حتی نمیتونی یه زنگ بزنی؟ 00:12:46.950 --> 00:12:47.750 شانگ گوان 00:12:48.340 --> 00:12:49.990 قطع کرد؟ 00:13:12.630 --> 00:13:14.830 امروز اومدم اینجا بهت بگم که 00:13:15.220 --> 00:13:16.660 بهت یه کمکی کردم 00:13:17.070 --> 00:13:17.990 چی شده؟ 00:13:18.460 --> 00:13:19.390 داستان از این قراره 00:13:19.750 --> 00:13:22.340 یه خانمی هست که اتفاقا خیلی هم خوشگله 00:13:22.660 --> 00:13:24.140 میخواد با شرکت ما همکاری کنه 00:13:24.430 --> 00:13:26.430 ولی همراه با لین شیانگ یوان اومد 00:13:26.990 --> 00:13:27.990 حدس بزن چی شد؟ 00:13:28.340 --> 00:13:30.310 مگه میزارم همچین فرصتی از دستم بره؟ 00:13:30.870 --> 00:13:32.100 درست جلوی این زنه 00:13:32.340 --> 00:13:34.540 زدم تو برجک لین شیانگ یوان 00:13:34.700 --> 00:13:36.390 آخرش، تصمیم گرفتم همکاریمون رو خاتمه بدم 00:13:37.750 --> 00:13:39.100 اون خانمه که با تو دشمنی نداره 00:13:39.340 --> 00:13:40.340 چرا اینکارو کردی؟ 00:13:40.630 --> 00:13:42.340 چون دوست لین شیانگ یوان بود 00:13:42.460 --> 00:13:43.750 چقدر این خانم بد شانسه 00:13:44.540 --> 00:13:46.990 داداش، فقط 00:13:47.190 --> 00:13:48.630 میتونم دردسرای کوچیک براش درست کنم 00:13:48.830 --> 00:13:50.020 منتظر روزی م که میای بیرون 00:13:50.190 --> 00:13:52.220 بیا یه بلای بزرگ سرش بیاریم 00:13:52.780 --> 00:13:53.660 بس کن 00:13:54.270 --> 00:13:56.660 در آینده دیگه اینو نگو 00:13:58.340 --> 00:13:59.870 من حالا یه زندانی م 00:14:00.430 --> 00:14:02.190 و واسه آینده هیچ برنامه ای ندارم 00:14:03.540 --> 00:14:04.630 و شانگ گوان 00:14:05.270 --> 00:14:06.460 اینجا جای خوبی نیست 00:14:07.220 --> 00:14:08.580 دیگه در آینده نیا دیدنم 00:14:09.460 --> 00:14:13.140 وقتی آزاد شدم، بیا دور هم جمع شیم من دیگه میرم 00:14:15.070 --> 00:14:16.510 داداش 00:14:19.630 --> 00:14:20.430 برو 00:14:21.460 --> 00:14:22.390 برگرد برو 00:14:31.390 --> 00:14:32.430 برگرد برو 00:14:47.390 --> 00:14:50.220 شیانگ یوان، مرسی که این چند روزه 00:14:51.430 --> 00:14:54.020 منو بردی گردوندی حتما کلی از وقتت هدر رفت 00:14:54.310 --> 00:14:55.070 در اصل 00:14:56.390 --> 00:14:57.660 من باید از تو تشکر کنم 00:14:58.580 --> 00:15:00.270 خیلی وقته تو شانگ های کار میکنم 00:15:00.660 --> 00:15:03.630 و این چند روزه شاد ترین و راحت ترین لحظاتم بوده 00:15:04.870 --> 00:15:06.070 اگه بخاطر تو نبود 00:15:06.340 --> 00:15:08.070 دیگه داشت یادم میرفت چطور بخندم 00:15:10.700 --> 00:15:13.140 شیانگ یوان، راستش یه سوالی هست 00:15:13.270 --> 00:15:14.430 که همیشه میخواستم ازت بپرسم 00:15:16.310 --> 00:15:17.870 اوضاعت تو شانگ های چطوره؟ 00:15:19.460 --> 00:15:21.700 مینگنان، یادمه توی 00:15:22.540 --> 00:15:24.460 گردهمایی شهروندان با هم آشنا شدیم 00:15:26.660 --> 00:15:28.430 یادمه اون روز تا دیر وقت حرف زدیم 00:15:28.870 --> 00:15:30.070 گفتی بعد فارغ التحصیلیت 00:15:30.220 --> 00:15:31.700 میخوای ازدواج کنی و مادر بشی 00:15:32.430 --> 00:15:33.830 میخوای خانواده تشکیل بدی 00:15:34.020 --> 00:15:36.340 منم گفتم که باید بعد فارغ التحصیلی تو شانگ های بمونم 00:15:36.580 --> 00:15:38.660 و تو بهترین اداره کار کنم 00:15:38.830 --> 00:15:40.660 باید آدم موفقی بشم 00:15:40.830 --> 00:15:43.020 و بهترین چیزای دنیا رو داشته باشم 00:15:43.140 --> 00:15:44.070 ....بعدش 00:15:46.140 --> 00:15:47.700 بعدش با زن مورد علاقه ت ازدواج کنی 00:15:48.870 --> 00:15:50.140 راستش، هنوز یادمه 00:15:50.270 --> 00:15:51.870 چطور اینو گفتی 00:15:52.780 --> 00:15:54.580 چشمات برق میزد 00:15:55.580 --> 00:15:56.780 از اون موقع 00:15:56.900 --> 00:15:57.870 شیانگ یوان 00:15:58.950 --> 00:16:01.510 ایمان داشتم که تو صد در صد موفق میشی 00:16:02.750 --> 00:16:05.430 مینگنان، میخوام ازت بپرسم که 00:16:06.750 --> 00:16:07.870 موفقیت چیه؟ 00:16:09.700 --> 00:16:10.780 الان منو ببین 00:16:11.310 --> 00:16:13.580 پولدارم. ماشن خوب دارم، آپارتمان خوب دارم 00:16:14.540 --> 00:16:16.020 و یه زن پولدار دارم 00:16:17.140 --> 00:16:19.100 اینا چیزاییه که بقیه مردم آرزوشونه 00:16:19.750 --> 00:16:21.100 ولی راستشو بگم 00:16:23.870 --> 00:16:25.310 الان اصلا خوشحال نیستم 00:16:29.390 --> 00:16:30.660 بعضی وقتا که پیششم 00:16:31.510 --> 00:16:33.190 اصلا هیچ وجه اشتراکی نداریم 00:16:34.630 --> 00:16:35.950 همش حوصله م سر میره 00:16:37.430 --> 00:16:38.830 ولی حالا، قراره بچه دار بشیم 00:16:39.540 --> 00:16:40.870 امیدی تو زندگیمون هست 00:16:40.990 --> 00:16:42.340 پس زندگی ادامه داره 00:16:43.140 --> 00:16:45.950 شیانگ یوان، میدونی 00:16:46.750 --> 00:16:48.070 وحشتناک ترین چیز چیه؟ 00:16:51.140 --> 00:16:52.900 اینه که وقتی داری به جلو پیش میری 00:16:54.190 --> 00:16:55.950 هی برگردی و عقبتو ببینی 00:16:57.540 --> 00:16:59.580 خیلی خب، بیا این بحث رو بیخیال شیم 00:17:00.070 --> 00:17:01.660 گذشته ها گذشته 00:17:02.100 --> 00:17:03.540 همه چی بهتر میشه 00:17:10.910 --> 00:17:11.790 بیاید اینجا بشینیم 00:17:18.700 --> 00:17:20.300 کل روز خرید میکردیم، خیلی خسته شدیم 00:17:20.910 --> 00:17:22.820 فانلو، تو دیگه الان بارداری 00:17:22.990 --> 00:17:24.220 ولی بازم با ما میای بیرون 00:17:24.420 --> 00:17:25.550 شوهرت جلوتو نگرفت؟ 00:17:25.750 --> 00:17:28.510 جلوتو گرفت؟ خیلی نازتو میکشه 00:17:28.670 --> 00:17:29.750 اگه لین شیانگ یوان مارو مقصر دونست 00:17:29.990 --> 00:17:31.420 باید ازمون طرفداری کنی 00:17:32.670 --> 00:17:34.060 مگه میتونه منو کنترل کنه؟ 00:17:38.150 --> 00:17:39.420 چرا شاشا هنوز نیومده؟ 00:17:39.670 --> 00:17:41.220 دوباره مارو تنها ول کرده رفته؟ 00:17:42.630 --> 00:17:43.700 بزار بهش زنگ بزنم 00:17:46.150 --> 00:17:48.100 دیر وقته. بزار برسونمت 00:17:48.270 --> 00:17:49.150 بریم 00:17:54.060 --> 00:17:55.060 یه دقیقه صبر کن 00:17:55.180 --> 00:17:56.180 چی شد؟ 00:17:56.550 --> 00:17:57.940 خاک رفت تو چشمم 00:18:01.580 --> 00:18:02.340 نگاه کن 00:18:03.700 --> 00:18:04.670 ببین کیه؟ 00:18:05.220 --> 00:18:06.180 محاله 00:18:06.340 --> 00:18:07.340 واقعا خودشه 00:18:07.460 --> 00:18:08.670 به چی نگاه میکنید؟ 00:18:09.300 --> 00:18:12.220 هیچی. محیط اینجا واقعا خوشگله 00:18:12.460 --> 00:18:13.420 واقعا؟ 00:18:13.750 --> 00:18:15.060 چرا من متوجه نشدم؟ 00:18:36.420 --> 00:18:38.910 خیلی خوبه، چه عاشقانه 00:18:51.670 --> 00:18:54.030 فانلو، هنوز بیداری؟ 00:18:56.150 --> 00:18:57.390 مگه خودتم بیدار نیستی؟ 00:18:57.820 --> 00:18:59.940 نصفه شبی بیرونی و داری بازیگوشی میکنی 00:19:02.060 --> 00:19:03.270 کی داره بازیگوشی میکنه؟ 00:19:04.390 --> 00:19:06.270 بخاطر یه شام کاری دیر کردم 00:19:10.390 --> 00:19:11.580 همچنان تا الان هم 00:19:11.940 --> 00:19:13.940 سعی داری فریبکاری کنی؟ 00:19:20.580 --> 00:19:22.510 در طول جشنواره بهاره تو هتل اتاق گرفتی 00:19:23.580 --> 00:19:25.060 خوب مچتو گرفتم ، نه؟ 00:19:32.870 --> 00:19:34.940 مشتاقانه ازم خواستی برای جشنواره بهاره باهات بیام خونتون 00:19:36.270 --> 00:19:38.340 فکر کردم چه بچه سر براه و صالحی هستی 00:19:38.910 --> 00:19:40.060 دست مریزاد 00:19:45.150 --> 00:19:47.940 آره، در طول جشنواره بهاره نرفتم خونه 00:19:48.060 --> 00:19:49.030 و یه اتاق تو هتل گرفتم 00:19:50.150 --> 00:19:50.990 میتونم توضیح بدم 00:19:51.100 --> 00:19:52.150 چیو توضیح بدی؟ 00:19:53.820 --> 00:19:54.870 اینقدر تظاهر نکن 00:19:55.300 --> 00:19:57.300 بعد از ظهر خودم بوضوح دیدم 00:19:57.820 --> 00:19:59.030 توی روز روشن 00:19:59.180 --> 00:20:00.990 همراه یه خانمی بودی و باهام جیک تو جیک بودید 00:20:03.180 --> 00:20:04.030 اصلا نمیتونم تصور کنم 00:20:04.150 --> 00:20:05.940 تو خفا چه کارای شرم آوری کردی 00:20:14.150 --> 00:20:15.550 منظورت لی مینگنانه؟ 00:20:16.790 --> 00:20:18.630 لطفا محترمانه حرف بزن 00:20:20.870 --> 00:20:22.060 عصبانی شدی؟ 00:20:24.270 --> 00:20:26.870 رابطه ت با اون خونه خراب کن جدی عه؟ 00:20:26.990 --> 00:20:28.300 میشه بس کنی؟ 00:20:37.630 --> 00:20:40.580 چقدر شرم آور 00:20:46.750 --> 00:20:49.180 بابا، اون این کارو سرم درآورد 00:20:49.420 --> 00:20:50.670 رابطه ما تمومه 00:20:52.340 --> 00:20:55.750 چیکار کردم؟ اون دوستمه 00:20:57.300 --> 00:20:59.550 میتونی عمدا منو خجالتزده کنی 00:20:59.910 --> 00:21:01.750 میتونی آب کثیف بریزی روم و آبرومو ببری 00:21:02.460 --> 00:21:04.390 ولی لطفا به دوستم توهین نکن 00:21:04.790 --> 00:21:05.790 دوستت؟ 00:21:06.100 --> 00:21:07.630 چه با محبت 00:21:07.910 --> 00:21:09.700 لین شیانگ یوان، اگه مردی 00:21:09.870 --> 00:21:11.300 اینقدر از دو طرف سو استفاده کنه 00:21:11.460 --> 00:21:12.300 نمیشه هم خدا رو بخوای هم خرما رو 00:21:12.460 --> 00:21:13.550 بسه 00:21:15.340 --> 00:21:16.510 به نظرتون این حرفا قشنگه؟ 00:21:17.180 --> 00:21:18.630 چی شده؟ 00:21:19.340 --> 00:21:21.030 بهش خیانت کردی؟ 00:21:25.870 --> 00:21:29.100 بابا، لی مینگنان واسه کارش اومد شانگ های 00:21:29.460 --> 00:21:31.700 به عنوان دوست و میزبان 00:21:33.180 --> 00:21:34.870 برای رفتن به اینور اونور همراهیش کردم 00:21:36.270 --> 00:21:37.630 فکر کردی حرفاتو باور میکنم؟ 00:21:41.510 --> 00:21:44.990 آره اصلا لازم نیست توضیح بدم 00:21:45.270 --> 00:21:47.030 چون حتی اگه توضیح بدم هم گوش نمیدی 00:21:47.550 --> 00:21:48.870 از همون روز اولی که با هم ازدواج کردیم 00:21:48.940 --> 00:21:50.270 اصلا باهام خوب رفتار کردی؟ 00:21:51.150 --> 00:21:53.220 اصل منو شوهر خودت حساب کردی؟ 00:21:54.750 --> 00:21:55.910 جیانگ فانلو 00:21:56.150 --> 00:21:58.420 تو آرزوته که من برم بهت خیانت کنم 00:21:58.750 --> 00:21:59.700 تا بتونی فورا 00:21:59.820 --> 00:22:01.340 به این بهونه ازم طلاق بگیری 00:22:04.510 --> 00:22:06.940 بابا، ناراحت نمیشم که فانلو اینقدر خود سره 00:22:07.060 --> 00:22:08.910 و اینکه هی عصبی میشه 00:22:09.030 --> 00:22:10.420 میتونم تموم تلاشمو کنم تا همشو تحمل کنم و باهاش بسازم 00:22:10.630 --> 00:22:11.700 ولی نمیشه که اینو از خودش دربیاره 00:22:11.910 --> 00:22:13.150 تا منو مجبور به طلاق کنه 00:22:13.270 --> 00:22:15.220 و نمیشه که دوستمو مسخره کنه 00:22:15.510 --> 00:22:17.180 دوستم بی گناهه 00:22:18.220 --> 00:22:20.180 باید منصف باشید 00:22:23.550 --> 00:22:24.580 فانلو 00:22:25.510 --> 00:22:27.700 شیانگ یوان حرف غیر منطقی نمیزنه 00:22:28.670 --> 00:22:31.870 چطوره که هر دوتون آروم بشید؟ 00:22:44.820 --> 00:22:45.820 فانلو 00:22:47.300 --> 00:22:50.580 سو تفاهم برات پیش نیومده؟ 00:23:02.640 --> 00:23:09.230 [هشت ماه بعد] 00:23:19.630 --> 00:23:20.550 لی یوژنگ 00:23:21.390 --> 00:23:22.550 بیا بیرون و باهام سلسله مراتب رو پیش ببر 00:23:25.990 --> 00:23:27.100 مبارکه رفیق 00:23:27.580 --> 00:23:28.750 دوباره آزاد شدی 00:23:32.790 --> 00:23:35.630 آره، دوباره آزاد شدم 00:23:37.100 --> 00:23:38.300 هیچوقت مثل الان 00:23:39.870 --> 00:23:41.030 فکر نمیکردم که آزادی بتونه 00:23:41.990 --> 00:23:43.420 اینقدر لاکچری باشه 00:23:46.870 --> 00:23:49.100 چیه، نمیخوای بری؟ 00:23:51.580 --> 00:23:53.990 یه جورایی درست میگی آره، یه جورایی 00:23:54.750 --> 00:23:55.990 یهویی دوباره آزاد شدم 00:23:57.220 --> 00:23:58.300 تا آخر عمرم 00:24:02.220 --> 00:24:03.550 هیچوقت اینجا رو فراموش نمیکنم 00:24:04.670 --> 00:24:05.580 در هر صورت 00:24:07.180 --> 00:24:09.390 اینجا فقط جاییه که یه سری زدی 00:24:10.180 --> 00:24:11.700 میتونی یه عذاب در نطرش بگیری 00:24:11.870 --> 00:24:13.790 یا یه تمرین 00:24:14.550 --> 00:24:15.940 ولی هر جوری هم که در نظرش بگیری 00:24:16.510 --> 00:24:19.300 وقتی زمانش برسه، باید بری 00:24:19.750 --> 00:24:21.060 به جلو پیش برو 00:24:42.420 --> 00:24:43.420 بازی پول 00:24:50.420 --> 00:24:51.270 خدافظ 00:24:52.580 --> 00:24:53.420 به سلامت 00:24:56.300 --> 00:24:57.180 یادت باشه 00:24:58.460 --> 00:25:00.940 وقتی پا از این در بیرون گذاشتی دیگه پشت سرتو نگاه نکن 00:25:23.700 --> 00:25:25.670 بعد بیرون رفتن خوب زندگی کن 00:25:25.940 --> 00:25:27.940 اگه مشکلی داشتی، بهم زنگ بزن 00:25:30.460 --> 00:25:31.700 در اینجا 00:25:32.030 --> 00:25:33.390 همیشه بازه 00:25:33.910 --> 00:25:36.700 ولی امیدوارم هیچوقت برنگردی 00:25:39.510 --> 00:25:41.180 مرسی، افسر لیانگ 00:25:42.580 --> 00:25:44.460 خواهش میکنم. وظیفه م بود 00:25:46.820 --> 00:25:48.390 مگه به خانوادت خبر ندادی؟ 00:25:49.420 --> 00:25:52.420 نه، چیز افتخار آمیزی نیست 00:25:52.670 --> 00:25:53.670 بهشون نگفتم 00:25:54.750 --> 00:25:56.940 گذشته ها گذشته 00:25:57.150 --> 00:25:58.100 زیادی فکر و خیال نکن 00:25:58.270 --> 00:26:00.270 روزهای زیادی در پیشه 00:26:01.750 --> 00:26:03.390 بیا.برو 00:26:04.550 --> 00:26:05.750 اینجا یکم درو افتاده ست 00:26:06.100 --> 00:26:08.340 اگه الان نری، از اتوبوس جا میمونی 00:26:11.460 --> 00:26:12.510 خدا به همرات 00:26:14.390 --> 00:26:15.300 خدافظ 00:26:45.790 --> 00:26:46.670 این کیه؟ 00:26:48.510 --> 00:26:49.150 نشناختیش؟ 00:26:49.180 --> 00:26:49.910 وان هوا 00:26:50.220 --> 00:26:50.910 وان هوا 00:26:51.100 --> 00:26:53.100 آره، خودشه. وان هواست 00:26:55.550 --> 00:26:56.820 یوژنگ خونه نیست 00:26:57.150 --> 00:26:58.700 ولی وان هوا کجا رفته؟ 00:26:58.820 --> 00:27:00.340 اونم رفته خارج 00:27:00.670 --> 00:27:02.870 نگران یوژنگ بود 00:27:03.030 --> 00:27:04.510 واسه همین باهاش رفت 00:27:09.030 --> 00:27:10.460 برو دم در ببین 00:27:10.750 --> 00:27:11.990 برگشتن یا نه 00:27:12.180 --> 00:27:14.030 کلی کار خارج کشور دارن که هنوز انجام ندادن 00:27:14.220 --> 00:27:16.270 بعد اینکه کارشون تموم شد برمیگردن 00:27:18.300 --> 00:27:20.550 نه، برو چک کن 00:27:20.910 --> 00:27:22.300 شاید حالا دیگه برگشته باشن 00:27:22.460 --> 00:27:23.910 برو، برو، برو. زود باش 00:27:24.150 --> 00:27:25.150 خیلی خب ، پس 00:27:25.340 --> 00:27:27.510 من میرم چک کنم 00:27:27.790 --> 00:27:28.550 زود باش 00:27:28.700 --> 00:27:29.910 همینجا بمون 00:27:30.150 --> 00:27:31.460 زود برمیگردم 00:27:36.180 --> 00:27:39.100 برگشته. برگشته 00:28:11.820 --> 00:28:12.700 یوژنگ 00:28:13.220 --> 00:28:14.220 برگشتی 00:28:15.870 --> 00:28:16.820 واقعا معجزه شده 00:28:17.150 --> 00:28:18.460 آقای لی ازم خواست بیام دم در چک کنم 00:28:18.510 --> 00:28:19.420 درست به موقع بود 00:28:19.550 --> 00:28:21.030 نه خیلی زود بوده نه خیلی دیر 00:28:21.220 --> 00:28:23.340 اگه این تله پاتی بین پدر و پسر نیست 00:28:23.510 --> 00:28:24.630 پس چیه؟ 00:28:24.820 --> 00:28:27.220 بچه، تو برگشتی 00:28:27.420 --> 00:28:29.510 عمو دوان خیلی دلتنگت بود 00:28:32.750 --> 00:28:35.420 عمو دوان، پدرم کجاست؟ 00:28:40.750 --> 00:28:41.820 آقای لی 00:28:42.150 --> 00:28:45.550 آقای لی، ببین کی برگشته؟ 00:28:47.220 --> 00:28:49.060 یوژنگ برگشته 00:29:00.420 --> 00:29:01.270 بابا 00:29:03.750 --> 00:29:04.750 من برگشتم 00:29:05.390 --> 00:29:06.340 بابا 00:29:06.750 --> 00:29:07.820 برگشتی؟ 00:29:08.750 --> 00:29:11.030 همه کاراتو خارج انجام دادی؟ 00:29:13.460 --> 00:29:14.580 بابا، همش انجام شد 00:29:14.940 --> 00:29:15.580 آقای لی 00:29:15.990 --> 00:29:16.670 بابا 00:29:18.060 --> 00:29:20.820 خوبه. راه درازی رو اومدی 00:29:22.270 --> 00:29:24.060 گشنته؟ 00:29:25.550 --> 00:29:28.340 یوژنگ گشنشه غذا رو حاضر کن 00:29:28.420 --> 00:29:29.700 باشه، همین الان غذا رو حاضر میکنم 00:29:29.790 --> 00:29:31.150 بیاین یه شیشه شراب قرمز باز کنیم 00:29:31.220 --> 00:29:32.340 بیاید جشن بگیریم 00:29:32.990 --> 00:29:35.030 غذای مورد علاقه یوژنگ، میگو کریستالی رو 00:29:35.150 --> 00:29:36.460 همین الان میرم آماده میکنم 00:29:37.820 --> 00:29:38.790 خوبه 00:29:49.580 --> 00:29:51.100 راجع به اون موضوع 00:29:53.420 --> 00:29:55.630 گرچه مایلم حرفتو بارو کنم 00:29:56.510 --> 00:29:58.940 ولی باید از سیر تا پیاز 00:29:59.580 --> 00:30:01.300 همه چیو روشن کنی 00:30:01.700 --> 00:30:04.670 گفتی واسه جشنواره بهاره میری خونه 00:30:05.270 --> 00:30:06.460 ولی معلوم شد که 00:30:06.940 --> 00:30:09.990 تو هتل بودی 00:30:11.060 --> 00:30:13.030 تعجبی نداره که فانلو بهت مشکوک شده 00:30:17.630 --> 00:30:20.460 بابا، قصد رفتن داشتم 00:30:21.420 --> 00:30:23.030 تا فرودگاه هم رفتم 00:30:23.460 --> 00:30:25.100 مامانم بهم زنگ زد و سرزنشم کرد 00:30:25.870 --> 00:30:28.420 گفت که باید زنمو با خودم بیارم 00:30:28.670 --> 00:30:30.030 وگرنه حق ندارم پا بزارم خونه 00:30:31.580 --> 00:30:32.940 منم خیلی خجالت زده شده بودم 00:30:33.340 --> 00:30:36.420 اگه میرفتی چطور به مادرم توضیح میدادم؟ 00:30:36.820 --> 00:30:39.420 اگه تو شانگ های میموندم،چطور میتونستم با فانلو رو به رو بشم؟ 00:30:43.150 --> 00:30:44.630 آخرش هیچ فکر خوبی به دهنم نرسید 00:30:45.670 --> 00:30:47.100 واسه همین یه اتاق تو هتل گرفتم 00:30:47.510 --> 00:30:48.910 تا خودمو آروم کنم 00:30:51.700 --> 00:30:53.030 راجع به لی مینگنان هم 00:30:53.790 --> 00:30:56.030 جیانگ فانلو پیگیر چیزیه که اصلا وجود نداره 00:31:02.460 --> 00:31:06.820 در اینباره، همش تقصیر منه 00:31:07.630 --> 00:31:08.910 واسه جشنواره بهاره 00:31:09.300 --> 00:31:11.420 مادرت میخواسته که خانوادگی دور هم جمع بشید 00:31:12.700 --> 00:31:14.390 این طبیعته آدمه 00:31:15.990 --> 00:31:17.150 ولی فانلو 00:31:17.820 --> 00:31:19.790 از وقتی کوچیک بوده لوس بوده 00:31:20.820 --> 00:31:22.550 نمیخواست باهات بیاد 00:31:23.270 --> 00:31:26.220 و منم نتونستم هیچکاری بکنم 00:31:27.910 --> 00:31:31.220 ولی ما احساسات تورو نادیده گرفتیم 00:31:32.420 --> 00:31:33.750 و ناراحتت کردیم 00:31:35.100 --> 00:31:38.670 ولی وقتی مشکلی پیش میاد، باید با هم حلش کنیم 00:31:39.820 --> 00:31:41.390 نه مثل کاری که تو و فانلو کردید 00:31:41.670 --> 00:31:44.630 هر وقت اتفاقی میفته داد و بیداد میکنید که طلاق بگیرید 00:31:45.580 --> 00:31:48.150 این کار فقط به رابطه اتون صدمه میزنه 00:31:48.630 --> 00:31:51.220 درست میگم؟ 00:31:51.820 --> 00:31:54.420 بابا، من نگفتم طلاق بگیریم 00:31:55.670 --> 00:31:56.820 میخوام زندگی خوبی داشته باشم 00:31:56.990 --> 00:31:58.580 ولی فانلو بهم فرصت نمیده 00:31:58.750 --> 00:32:00.390 واقعا هیچ کاری از دستم بر نمیاد 00:32:00.870 --> 00:32:04.220 نگران نباش 00:32:04.460 --> 00:32:05.820 درسته که فانلو خودسره 00:32:06.060 --> 00:32:08.550 ولی ذاتا بد نیست 00:32:10.300 --> 00:32:14.060 یه فرصتی جور کن و باهاش حرف بزن 00:32:14.550 --> 00:32:16.300 تا طبیعتا همه چیو درک کنه 00:32:17.060 --> 00:32:20.300 راجع به قضیه مادرت هم 00:32:21.420 --> 00:32:22.990 وقتی هوا گرم تر شد 00:32:23.460 --> 00:32:25.060 بیارش شانگ های 00:32:26.750 --> 00:32:28.630 تنهایی تورو بزرگ کرده 00:32:29.100 --> 00:32:30.820 و کلی زجر کشیده 00:32:31.790 --> 00:32:34.870 تو و فانلو باید تموم تلاشتونو بکنید و ازش مراقبت کنید 00:32:35.910 --> 00:32:37.420 در رابطه با فانلو هم 00:32:37.550 --> 00:32:41.060 ازش بخواه صمیمانه از مادرت عذرخواهی کنه 00:32:42.670 --> 00:32:46.510 شیانگ یوان، یه لطفی بهم بکن 00:32:57.940 --> 00:32:58.700 بابا 00:33:00.580 --> 00:33:01.580 متاسفم 00:33:03.060 --> 00:33:04.390 تقصیر منه که زجر کشیدی 00:33:04.750 --> 00:33:06.180 از حالا به بعد ازت مراقبت میکنم 00:33:08.150 --> 00:33:09.630 چرا باید ازم مراقبت کنی؟ 00:33:10.460 --> 00:33:14.390 حالم کاملا خوبه. لازم نیست 00:33:15.550 --> 00:33:16.820 سخت تر کار کن 00:33:16.910 --> 00:33:19.510 یوتیان شرکت بزرگیه. لازم نیست ازش مراقبت کنی؟ 00:33:22.790 --> 00:33:24.940 پسرم حالا جک هم میگه 00:33:25.180 --> 00:33:27.870 تو از من مراقبت کنی؟ مگه بچه 3 سالم؟ 00:33:30.420 --> 00:33:31.630 بخور، بخور 00:33:52.940 --> 00:33:55.270 بابا 00:33:55.510 --> 00:33:57.580 بیا پاهاتو بشورم 00:34:12.620 --> 00:34:13.790 داغه؟ 00:34:21.460 --> 00:34:22.220 بابا 00:34:23.220 --> 00:34:25.420 دیگه هیچ جا نمیرم 00:34:26.380 --> 00:34:27.660 پیشت تو خونه میمونم 00:34:29.660 --> 00:34:32.660 وقتی بچه بودم تو از من مراقبت کردی 00:34:33.510 --> 00:34:36.270 حالا ، من باید از تو مراقبت کنم 00:34:46.590 --> 00:34:47.550 چیه؟ 00:34:49.990 --> 00:34:52.860 تو پسرم نیستی. تو کی هستی؟ 00:34:55.220 --> 00:34:58.380 بابا، من یوژنگم 00:34:58.460 --> 00:35:00.350 نه، تو یوژنگ نیستی 00:35:02.070 --> 00:35:04.350 اصلا شبیه پسر من نیستی 00:35:04.830 --> 00:35:06.420 این عکس مال بچگیمه 00:35:06.860 --> 00:35:08.140 حالا دیگه بزرگ شدم 00:35:08.750 --> 00:35:10.270 و قیافه م با قبلا فرق کرده 00:35:11.350 --> 00:35:14.140 نه، تو یوژنگ نیستی 00:35:15.620 --> 00:35:17.860 حتما یه دروغگویی، دروغگو 00:35:17.990 --> 00:35:20.140 دروغگویی، دروغگو 00:35:20.350 --> 00:35:21.420 بابا 00:35:21.620 --> 00:35:23.180 گفتی که وقتی بچه بودم 00:35:23.270 --> 00:35:24.660 دماغم دقیقا شبیه مال تو بود 00:35:26.700 --> 00:35:27.620 دست بزن و ببین 00:35:29.070 --> 00:35:30.350 بهش دست بزن 00:35:33.550 --> 00:35:35.620 دماغ های مشابه زیادی هست 00:35:36.270 --> 00:35:37.310 بابا 00:35:37.790 --> 00:35:38.940 این دروغگو رو بنداز بیرون 00:35:39.420 --> 00:35:40.270 آقای لی 00:35:40.380 --> 00:35:41.310 چی شده، یوژنگ؟ 00:35:41.420 --> 00:35:42.460 عمو دوان 00:35:42.900 --> 00:35:44.510 بابام یهویی دیگه منو نشناخت 00:35:45.030 --> 00:35:47.660 آقای لی، چرا گیج شدی؟ 00:35:48.830 --> 00:35:50.350 هر روز مشتاق بودی که پسرتو ببینی 00:35:50.420 --> 00:35:51.310 یوژنگ، حالا دیگه برگشته 00:35:51.420 --> 00:35:52.460 درست جلو روته 00:35:52.590 --> 00:35:54.380 چرا نمیتونی بشناسیش؟ 00:35:54.510 --> 00:35:55.700 مزخرفه 00:35:56.220 --> 00:35:57.660 اون یوژنگ نیست 00:35:57.830 --> 00:35:58.460 ....چطور 00:35:58.550 --> 00:36:01.030 ابدا نیست. اون یه دروغگو عه 00:36:01.180 --> 00:36:02.380 بندازش بیرون 00:36:02.510 --> 00:36:03.590 بابا 00:36:04.220 --> 00:36:05.830 میدونم کار اشتباهی کردم 00:36:06.660 --> 00:36:10.380 تقصیر منه که اذیت شدی و زجر کشیدی تقصیر منه که یوتیان نابود شد 00:36:10.830 --> 00:36:13.140 میتونی منو بزنی و فحشم بدی گله نمیکنم 00:36:13.310 --> 00:36:15.070 ولی لطفا منو طرد نکن 00:36:45.830 --> 00:36:46.620 ...لی 00:36:51.700 --> 00:36:52.900 لی یوژنگ؟ 00:37:00.750 --> 00:37:03.220 چه خوب شد، واقعا خودتی 00:37:03.350 --> 00:37:06.350 برگشتی. بالاخره برگشتی 00:37:29.660 --> 00:37:30.860 چت شده؟ 00:37:35.070 --> 00:37:36.990 باباتو دیدی؟ 00:37:43.750 --> 00:37:44.830 بابات 00:37:47.310 --> 00:37:48.940 انداختت بیرون؟ 00:37:56.590 --> 00:37:59.510 راستش، تو اولین کسی نیستی که انداخته بیرون 00:38:00.070 --> 00:38:01.860 خیلیا رو انداخته بیرون 00:38:02.110 --> 00:38:04.270 چونفی، عمو دوان 00:38:04.590 --> 00:38:06.380 و من 00:38:06.510 --> 00:38:07.830 من پسرشم 00:38:11.790 --> 00:38:13.070 نمیشه سرزنشش کنی 00:38:13.620 --> 00:38:14.860 بعضی وقتا حواسش سر جاشه 00:38:15.030 --> 00:38:16.750 بعضی وقتا هم هیچی یادش نمیاد 00:38:17.310 --> 00:38:18.900 این بخاطر بیماریشه 00:38:20.660 --> 00:38:23.220 لطفا بلند شو بیرون هوا خیلی سرده 00:38:23.940 --> 00:38:25.270 نه من میتونم الان برم داخل 00:38:27.550 --> 00:38:28.830 و نه تو 00:38:32.220 --> 00:38:33.700 ....شاید وقتی ببینه برگشتی، خوشحال بشه و 00:38:33.830 --> 00:38:34.940 عمو دوان پیششه. همین کافیه 00:38:41.180 --> 00:38:42.140 چرا؟ 00:38:44.140 --> 00:38:45.350 نمیخوام عصبانیش کنم 00:38:47.220 --> 00:38:48.070 شیائوسو 00:38:50.510 --> 00:38:51.700 مرسی که این مدت هر روز میومدی خونه م 00:38:52.220 --> 00:38:53.750 تا از پدرم مراقبت کنی 00:38:55.460 --> 00:38:56.790 ولی حالا دیگه برگشتم 00:38:58.110 --> 00:39:00.030 فکر کنم تواناییشو دارم که خودم ازش مراقبت کنم 00:39:01.380 --> 00:39:02.380 ....خب 00:39:02.550 --> 00:39:03.900 میفهمی؟ 00:39:17.900 --> 00:39:18.900 لی یوژنگ 00:39:27.990 --> 00:39:29.070 لی یوژنگ 00:39:31.030 --> 00:39:31.900 لی یوژنگ 00:39:31.924 --> 00:42:01.924 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.