WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:55.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:55.760 --> 00:02:01.010 اشک های بهشتی 00:02:01.490 --> 00:02:03.980 قسمت 27 00:02:04.420 --> 00:02:06.290 چرا دنبالم میای؟ 00:02:06.930 --> 00:02:07.890 از تو نمیپرسیدم داشتم با خودم حرف میزدم 00:02:07.890 --> 00:02:08.540 اینجا چیکار میکنی؟ 00:02:08.570 --> 00:02:10.050 بیخیال کارکردن برای یوتیان شدی؟ 00:02:10.620 --> 00:02:11.850 آره، استعفا دادم 00:02:12.100 --> 00:02:14.050 نمیخواستم که لین شیان گوان اذیتم کنه و رو مخم بره 00:02:14.410 --> 00:02:16.020 اونجا خیلی بهتر از اینجا بود که 00:02:16.050 --> 00:02:17.540 بخوای با چایی و آب از مردم پذیرایی کنی 00:02:17.620 --> 00:02:19.690 تو قبلا دستیار رئیس بودی 00:02:20.340 --> 00:02:22.260 لازم نیست نگران من باشی من خوبم 00:02:23.820 --> 00:02:25.100 ...ولی تو 00:02:25.460 --> 00:02:26.690 چیه؟ 00:02:27.570 --> 00:02:29.180 سیچی، من همه چیو دیدم 00:02:30.050 --> 00:02:31.690 چی دیدی؟ 00:02:34.460 --> 00:02:35.740 منظورت اتفاقیه که الان افتاد؟ 00:02:36.210 --> 00:02:37.690 اون دوست شانگ گوان بود 00:02:37.850 --> 00:02:39.290 من خبر داشتم که میان اونجا 00:02:39.290 --> 00:02:40.290 لازم نیست دیگه حرفشو بزنی 00:02:41.740 --> 00:02:42.980 سیچی، ببین چی میگم 00:02:44.020 --> 00:02:45.210 اگه جرات کرد اذیتت کنه 00:02:45.210 --> 00:02:46.100 لطفا، تحمل نکن 00:02:46.180 --> 00:02:47.930 باید بهم بگی، منم کمکت میکنم یه درس درست حسابی بهش میدم 00:02:48.460 --> 00:02:49.770 تو میخوای کمک کنی یه درس درست حسابی بهش بدی؟ 00:02:50.290 --> 00:02:51.650 چرا؟ 00:02:52.490 --> 00:02:54.050 بهتره حواست به کار خودت باشه 00:02:56.980 --> 00:02:58.050 هه چونفی 00:02:58.490 --> 00:02:59.650 ببین چی میگم 00:03:00.490 --> 00:03:02.100 من اوضاعم عالیه 00:03:02.260 --> 00:03:03.690 واقعا اوضاعم عالیه 00:03:03.820 --> 00:03:05.260 لازم نیست نگران من باشی 00:03:05.410 --> 00:03:07.650 تو فقط مراقب خودت باش و یه کار خوب گیر بیار 00:03:07.930 --> 00:03:09.340 مگه نگفتی که میخوای شام دعوت کنی؟ 00:03:09.410 --> 00:03:10.020 چطور میخوای اینکارو کنی؟ 00:03:10.130 --> 00:03:11.210 چطور میخوای پولشو بدی؟ 00:03:11.820 --> 00:03:13.340 آخرش من باید پول فیش رو بدم 00:03:14.130 --> 00:03:15.020 باید برم 00:03:16.650 --> 00:03:17.850 بزار برسونمت خونه 00:03:19.980 --> 00:03:20.850 نه 00:03:22.930 --> 00:03:24.290 به شانگ گوان زنگ میزنم 00:03:24.410 --> 00:03:25.770 از اون میخوام بیاد دنبالم 00:03:25.794 --> 00:03:34.794 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:03:35.260 --> 00:03:36.540 بابت امروز خیلی متاسفم 00:03:38.410 --> 00:03:40.380 مگه هه چونفی واسه یوتیان کار نمیکرد؟ 00:03:40.540 --> 00:03:41.540 چرا اینجا واسه تو کار میکنه؟ 00:03:41.740 --> 00:03:43.460 شنیدم آقای لین از یوتیان نمیتونه باهاش بسازه 00:03:43.490 --> 00:03:44.850 واسه همین ازش خواستم بیاد اینجا کار کنه 00:03:45.100 --> 00:03:46.210 امروز تازه کارشو اینجا شروع کرده بود 00:03:46.340 --> 00:03:47.650 توقع نداشتم همچین احمقی باشه 00:03:47.980 --> 00:03:48.690 عصبانی نشید 00:03:48.740 --> 00:03:49.740 زود اخراجش میکنم 00:03:50.020 --> 00:03:50.740 عیبی نداره 00:03:50.820 --> 00:03:52.180 بزار همینجا بمونه 00:03:52.650 --> 00:03:54.340 قبلا دستیار دوستم بوده 00:03:54.490 --> 00:03:55.980 حال که دوستم تو دردسر افتاده 00:03:56.210 --> 00:03:57.460 اونم خیلی گرفتار شد 00:03:57.770 --> 00:04:00.180 ماجرای امروز رو فراموش کن 00:04:01.490 --> 00:04:02.540 ولی اون استعفا داد 00:04:03.570 --> 00:04:05.210 پس برگردونش 00:04:42.130 --> 00:04:42.970 بابا 00:04:44.290 --> 00:04:45.220 بابا 00:04:46.180 --> 00:04:47.090 بیا 00:04:48.740 --> 00:04:49.780 یه قلپ بخور 00:05:22.180 --> 00:05:23.740 بازم باید یادت بندازم 00:05:25.620 --> 00:05:27.660 که الان دیگه هیچی نیستی 00:05:41.570 --> 00:05:42.460 یوژنگ 00:05:43.090 --> 00:05:45.020 دو شیائوسو دوباره اومده 00:05:45.410 --> 00:05:47.570 پشمک مورد علاقه ی آقای لی رو آورده 00:05:48.220 --> 00:05:49.180 هوای بیرون خیلی سرده 00:05:49.340 --> 00:05:50.340 خیلی وقته که بیرون وایساده 00:05:50.500 --> 00:05:51.410 ....چطوره که 00:05:51.740 --> 00:05:52.850 پشمک 00:05:53.220 --> 00:05:54.370 پشمک اومده 00:05:54.530 --> 00:05:55.780 زود باش! بیارش داخل 00:05:58.940 --> 00:06:00.570 خانم دو عادت داشت هر روز بیاد 00:06:00.940 --> 00:06:02.530 آقای لی خیلی دلتنگشه 00:06:03.340 --> 00:06:04.130 ....میگم چطوره که ما 00:06:04.340 --> 00:06:05.130 دوان 00:06:05.690 --> 00:06:07.020 بیارش داخل 00:06:10.500 --> 00:06:11.460 بفرستش بره 00:06:12.370 --> 00:06:13.250 دوان 00:06:13.460 --> 00:06:14.370 زود باش 00:06:14.530 --> 00:06:15.500 ازش بخواه بره 00:06:17.290 --> 00:06:18.250 باشه 00:06:19.900 --> 00:06:20.740 زود باش 00:06:26.180 --> 00:06:29.090 دوان، چرا اینقدر لفتش میدی؟ 00:06:29.620 --> 00:06:31.530 پشمک رو بیار داخل 00:06:34.570 --> 00:06:35.130 خب، چی شد؟ 00:06:35.220 --> 00:06:36.290 میشه بیام داخل؟ 00:06:38.060 --> 00:06:39.090 لی یوژنگ 00:06:39.780 --> 00:06:41.970 میشه لطفا دست از اینجور رفتار کردن با بابات برداری؟ 00:06:42.250 --> 00:06:43.570 بزار بیام داخل 00:06:43.900 --> 00:06:44.970 لی یوژنگ 00:06:45.810 --> 00:06:48.500 چرا خب؟ باید بهم بگی 00:06:48.740 --> 00:06:50.690 خیلی متاسفم، خانم دو 00:06:51.340 --> 00:06:52.690 نمیتونم بزارم بیای داخل 00:07:00.660 --> 00:07:01.660 عمو دوان 00:07:01.900 --> 00:07:03.090 میشه لطفا اینا 00:07:03.410 --> 00:07:05.130 رو برای آقای لی ببری؟ 00:07:05.940 --> 00:07:07.180 لطفا حواست باشه کم بخوره 00:07:07.250 --> 00:07:08.530 اصلا نزار خیلی زیاد بخوره 00:07:09.500 --> 00:07:10.620 خانم دو 00:07:17.660 --> 00:07:19.290 لطفا به لی یوژنگ بگو 00:07:19.570 --> 00:07:23.370 که دوباره میام 00:08:01.970 --> 00:08:04.270 (لیست تعدیل نیروی کارکنان گروه یوتیان) 00:08:05.370 --> 00:08:06.780 شنیدم یه تعدیل نیروی حسابی قراره تو شرکتمون اتفاق بیفته 00:08:07.020 --> 00:08:08.940 تو این فکرم که نکنه نوبت ما باشه 00:08:09.130 --> 00:08:10.290 از وقتی آقای لین اومده 00:08:10.460 --> 00:08:12.090 شرکتمون درهم برهم شده 00:08:12.220 --> 00:08:13.180 ....بعلاوه دستیار شی هم 00:08:13.250 --> 00:08:14.020 حق با توعه 00:08:14.370 --> 00:08:15.940 کاش آقای لی اینجا بود 00:08:16.180 --> 00:08:17.690 کاش برگرده 00:08:22.090 --> 00:08:23.530 (لیست تعدیل نیروی کارکنان گروه یوتیان) 00:08:30.130 --> 00:08:30.900 مدیر شی 00:08:31.780 --> 00:08:33.300 فکر کنم واسه من زیادی سخت باشه 00:08:34.540 --> 00:08:35.610 ژانگ 00:08:36.570 --> 00:08:38.420 میدونی چرا من و آقای لین 00:08:38.460 --> 00:08:40.690 تونستیم قدم به قدم به اینجا برسیم؟ 00:08:41.810 --> 00:08:42.780 چون ما 00:08:43.170 --> 00:08:45.420 ور کمتر زدیم و بیشتر کار کردیم 00:08:47.570 --> 00:08:48.810 واسم مهم نیست چطور انجامش بدی 00:08:48.810 --> 00:08:50.460 فقط همین الان اینا رو اخراج کن 00:08:51.540 --> 00:08:53.130 صبر نکن تا روزی که اسم خودت 00:08:53.930 --> 00:08:55.300 تو اعلامیه گروه بعدی باشه 00:08:57.100 --> 00:08:58.020 باید برم 00:08:59.130 --> 00:09:00.250 عجله نکن 00:09:03.100 --> 00:09:04.780 شنیدم لی یوژنگ قراره برگرده 00:09:06.900 --> 00:09:10.020 آقای لین خیلی از کارمندا رو از کار برکنار کرده 00:09:10.340 --> 00:09:11.610 نکنه بخاطر اینه که ازمون میترسه؟ 00:09:12.250 --> 00:09:14.300 شیا، چی تو فکرته؟ 00:09:14.980 --> 00:09:16.930 لی یوژنگ هیچ کاری نمیتونه بکنه 00:09:18.220 --> 00:09:20.370 همونطور که میبینی، جون آقای لی خیلی مریضه 00:09:20.490 --> 00:09:21.900 لی یوژنگ الان درگیره 00:09:22.220 --> 00:09:23.900 نگهداری و مراقبت از اونه 00:09:24.490 --> 00:09:26.780 اگه اتفاق وخیم تری برای باباش بیفته 00:09:27.300 --> 00:09:30.370 کار لی یوژنگ تمومه 00:09:31.690 --> 00:09:33.780 پس چرا آقای لین اینکارو کرده؟ 00:09:33.900 --> 00:09:35.420 داره مردمو مضطرب میکنه 00:09:35.610 --> 00:09:37.930 هر حاکم جدیدی که بیاد، ملازمان خودشو میاره 00:09:38.460 --> 00:09:39.730 حالا که آقای جیانگ دیگه قدرت رو در دست نداره 00:09:39.930 --> 00:09:42.660 معلومه که آقای لین میخواد افراد که طرف خودشن رو کار بزاره 00:09:43.130 --> 00:09:46.420 شیا، گرچه تو طرف آقای جیانگ هستی 00:09:47.420 --> 00:09:50.690 بازم این شانس هست که آقای لین یه روزی تورو از کار بیکار کنه 00:09:50.980 --> 00:09:54.570 مگه جراتشو داره! سنوات خدمت من از طول عمر اون بیشتره 00:09:54.900 --> 00:09:55.860 با این همه زحمتی که برای این شرکت کشیدم 00:09:55.980 --> 00:09:57.370 من یکی حداقل لایق ستایشم 00:09:57.490 --> 00:09:58.810 اگه بخواد اینجور بی منطق بازی در بیاره 00:09:59.050 --> 00:10:01.490 میرم دربارش با آقای جیانگ حرف میزنم 00:10:06.900 --> 00:10:08.340 شیا رو از کار بیکار کن 00:10:09.050 --> 00:10:11.020 از آدمایی که به سابقه اشون تکیه دارن، متنفرم 00:10:11.690 --> 00:10:12.660 باشه 00:10:16.060 --> 00:10:17.830 (امضا: دو شیائوسو) 00:10:26.930 --> 00:10:27.810 آقای لیو 00:10:28.050 --> 00:10:29.130 امیدوارم همکاری خوبی داشته باشیم 00:10:29.660 --> 00:10:30.460 امیدوارم همکاری خوبی داشته باشیم 00:10:30.460 --> 00:10:31.610 مرسی 00:10:31.980 --> 00:10:33.100 شیائوسو 00:10:33.220 --> 00:10:34.660 دفترمون نجات پیدا کرد 00:10:40.130 --> 00:10:43.170 تبریک به دفتر دو شیائوسو - تبریک به دفتر دو شیائوسو - 00:10:45.130 --> 00:10:45.980 آقای لیو 00:10:46.100 --> 00:10:47.490 همشون کارمندای جوونن امیدوارم ناراحت نشید 00:10:47.540 --> 00:10:48.370 زیادی شنگولن 00:10:50.100 --> 00:10:51.340 به صورت رسمی از آقای لیو تشکر نکردیم 00:10:51.370 --> 00:10:52.100 بیاید، یک، دو، سه 00:10:52.420 --> 00:10:54.810 مرسی، آقای لیو - مرسی، آقای لیو - 00:10:55.490 --> 00:10:56.420 خواهش میکنم 00:10:57.100 --> 00:10:58.130 کیک رو ببرید 00:11:11.460 --> 00:11:12.540 خیلی خب. شما ادامه بدید 00:11:12.610 --> 00:11:13.490 من میرم یه تماس بگیرم 00:11:22.290 --> 00:11:23.180 (لی یوژنگ) 00:11:27.280 --> 00:11:28.080 (دو شیائوسو) 00:11:34.180 --> 00:11:35.080 (دو شیائوسو) 00:11:39.410 --> 00:11:39.950 (لی یوژنگ) 00:11:44.850 --> 00:11:45.740 (دو شیائوسو) 00:11:53.780 --> 00:11:54.730 الو، چونفی 00:11:54.860 --> 00:11:56.460 نمیتونم با لی یوژنگ تماس بگیرم 00:11:57.340 --> 00:11:58.900 اتفاقی واسش افتاده؟ 00:12:01.690 --> 00:12:04.250 این آقای لی از گروه یوتیان نیست؟ 00:12:04.660 --> 00:12:07.420 مگه فامیلی رئیس گروه یوتیان لین نیست؟ 00:12:07.860 --> 00:12:09.690 تو خبر نداری ولی 00:12:10.780 --> 00:12:12.170 آقای لی اون موقع که 00:12:12.780 --> 00:12:14.050 تو دردسر نیفتاده بود 00:12:14.420 --> 00:12:17.340 آرزوی تموم دخترا بود 00:12:17.810 --> 00:12:20.460 کلی طرفدار و دنبال کننده داشت (هه چونفی) 00:12:21.370 --> 00:12:22.490 حالا 00:12:23.340 --> 00:12:24.460 تو دردسر افتاده 00:12:25.170 --> 00:12:25.780 ولی 00:12:25.900 --> 00:12:27.610 یه شیر خفته از یه سگ هار قوی تره 00:12:32.170 --> 00:12:33.490 سلام آقای لی 00:12:33.570 --> 00:12:34.730 اسم من لینداست 00:12:34.900 --> 00:12:36.660 میشه یه نوشیدنی براتون بخرم؟ 00:12:46.020 --> 00:12:48.250 انگاری آقای لی الکل زیاد دوست داره، نه؟ 00:12:48.660 --> 00:12:49.540 گارسون 00:12:49.900 --> 00:12:51.250 یه ردیف مشروب بیار اینجا 00:12:52.730 --> 00:12:53.610 شیائوسو 00:12:54.490 --> 00:12:55.220 شیائوسو 00:12:55.980 --> 00:12:57.050 چونفی، اومدی 00:12:57.420 --> 00:12:58.930 تازگیا لی یوژنگ چه مرگش شده؟ 00:12:59.130 --> 00:13:00.100 چند روزه دارم بهش زنگ میزنم 00:13:00.100 --> 00:13:00.980 جواب نمیده 00:13:01.900 --> 00:13:03.570 حتی نزاشت وارد خونه ش بشم 00:13:04.220 --> 00:13:05.340 حتی اگه اعصابش خرده هم 00:13:05.370 --> 00:13:06.860 بهتره بزاره برای یه موقع دیگه 00:13:07.020 --> 00:13:08.610 آقای لی تازه یکم بهتر شده 00:13:08.810 --> 00:13:10.130 اگه بیشتر از این تحریک و آزرده بشه چی 00:13:10.250 --> 00:13:11.690 اونوقت باید چه خاکی تو سرمون بریزیم؟ 00:13:12.610 --> 00:13:14.250 میشه لطفا دوباره بهش زنگ بزنی؟ 00:13:18.810 --> 00:13:21.490 تو میتونی - تو میتونی - 00:13:21.610 --> 00:13:24.300 تو میتونی - تو میتونی - 00:13:24.570 --> 00:13:27.490 تو میتونی - تو میتونی - 00:13:27.760 --> 00:13:29.260 (هه چونفی) 00:13:31.690 --> 00:13:32.340 الو، آقای لی 00:13:34.130 --> 00:13:34.930 کیه؟ 00:13:36.130 --> 00:13:37.420 ما تو بار ماه هستیم 00:13:47.980 --> 00:13:48.860 تو برو از اون طرف 00:13:52.460 --> 00:13:53.250 بیا، حرف نزن 00:13:53.300 --> 00:13:54.250 بنوش 00:13:54.610 --> 00:13:55.490 لی یوژنگ 00:13:59.340 --> 00:14:01.050 ببخشید. با یکی دیگه اشتباهتون گرفتم 00:14:02.420 --> 00:14:03.300 صبر کن، خانم 00:14:03.540 --> 00:14:04.690 اشتباه نگرفتی. بیا 00:14:04.860 --> 00:14:05.340 اشتباه نگرفتی 00:14:05.370 --> 00:14:05.810 نه 00:14:06.020 --> 00:14:07.130 بیا با هم یه نوشیدنی بزنیم 00:14:07.610 --> 00:14:08.540 ببخشید 00:14:09.130 --> 00:14:10.300 با یکی دیگه اشتباهتون گرفتم 00:14:10.610 --> 00:14:11.610 خیلی ببخشید 00:14:13.340 --> 00:14:15.930 تو میتونی - تو میتونی - 00:14:31.300 --> 00:14:32.130 بیا اینجا 00:14:33.220 --> 00:14:34.050 بنوش 00:14:37.130 --> 00:14:38.130 لی یوژنگ 00:14:39.370 --> 00:14:40.250 خانم 00:14:40.660 --> 00:14:42.780 دوباره دست تقدیر مارو بهم رسوند 00:14:42.930 --> 00:14:44.050 بیا یه نوشیدنی بزنیم 00:14:44.420 --> 00:14:45.050 یه نوشیدنی بزن دیگه 00:14:45.100 --> 00:14:45.780 ببخشید 00:14:46.020 --> 00:14:46.610 ببخشید 00:14:46.930 --> 00:14:47.540 کجا میری؟ 00:14:47.690 --> 00:14:48.370 منظور بدی ندارم 00:14:48.540 --> 00:14:49.660 فقط یه نوشیدنی باهامون بزن 00:14:49.860 --> 00:14:50.660 چیکار میکنی؟ 00:14:50.900 --> 00:14:51.460 یه نوشیدنی بزن دیگه 00:14:51.460 --> 00:14:52.780 ولم کن.ولم کن 00:14:53.020 --> 00:14:54.100 شما دو تا دارید چیکار میکنید؟ 00:14:54.100 --> 00:14:55.250 نرو. یه نوشیدنی بزن 00:14:56.100 --> 00:14:57.250 چیکار میکنید؟ 00:14:57.340 --> 00:14:58.100 بیا. یه نوشدنی بزن 00:14:58.100 --> 00:14:59.220 ولم کن. ولم کن 00:14:59.730 --> 00:15:00.780 چی میخواید؟ 00:15:01.100 --> 00:15:01.900 بیا. یه نوشدنی بزن 00:15:11.810 --> 00:15:12.610 بس کن 00:15:13.340 --> 00:15:14.170 بس کن 00:15:14.490 --> 00:15:15.100 لی یوژنگ 00:15:15.980 --> 00:15:16.980 بس کن، لی یوژنگ 00:15:18.170 --> 00:15:18.930 بیا بریم 00:15:28.900 --> 00:15:29.780 یوژنگ 00:15:31.690 --> 00:15:32.730 بیا بریم خونه 00:15:37.370 --> 00:15:38.490 چرا باید باهات بیام خونه؟ 00:15:39.930 --> 00:15:42.020 من فقط طاقت تحمل اون دو تا عوضی رو نداشتم 00:15:42.220 --> 00:15:43.690 فکر نکن که بخاطر کمک به تو کاری کردم 00:15:45.220 --> 00:15:46.420 اینجا هیچ ربطی به تو نداره 00:15:46.610 --> 00:15:47.980 سرم شلوغه، برو 00:15:48.730 --> 00:15:49.900 بریم 00:15:50.980 --> 00:15:52.490 چرا اینکارو کردی؟ 00:15:55.660 --> 00:15:56.900 چی؟ 00:15:59.020 --> 00:16:00.340 باید باهات چیکار کنم؟ 00:16:01.100 --> 00:16:02.340 اینا رو بفرستن برن 00:16:02.570 --> 00:16:03.610 و با تو بشینم نوشیدنی بزنم؟ 00:16:06.100 --> 00:16:07.660 چرا گریه میکنه؟ 00:16:08.690 --> 00:16:09.540 چطور دختری مثل تو 00:16:09.540 --> 00:16:11.420 جرات میکنه سر آقای لی ما بازی در بیاره 00:16:11.930 --> 00:16:14.020 تعجبی نداره که ولت کرده 00:16:15.810 --> 00:16:16.810 آقای لی 00:16:17.020 --> 00:16:18.420 بالاخره، پیدات کردم 00:16:19.020 --> 00:16:20.220 یه جایگزین هم داری؟ 00:16:20.220 --> 00:16:21.420 چطور میتونی همچین چیزی بگی؟ 00:16:22.690 --> 00:16:24.730 چرا پیش همچین آدمایی هستی؟ 00:16:25.490 --> 00:16:27.170 از کی تا حالا اینکه پیش کی م 00:16:27.370 --> 00:16:29.610 به تو ربط پیدا کرده؟ 00:16:32.730 --> 00:16:33.730 ولشون کنید 00:16:38.100 --> 00:16:39.780 لی شیائوسو تو یه عوضی هستی 00:16:42.570 --> 00:16:43.900 آره، من عوضی م 00:16:44.900 --> 00:16:46.980 حق با توعه دو شیائوسو 00:16:48.690 --> 00:16:50.690 سخت نگیر. رابطه م با تو اصلا جدی نیست 00:16:50.730 --> 00:16:51.610 چیه؟ 00:16:52.370 --> 00:16:54.020 واقعا عاشقمی؟ 00:16:56.250 --> 00:16:57.340 بیدار شو 00:17:01.690 --> 00:17:02.730 بیا بریم 00:17:04.610 --> 00:17:05.610 شیائوسو 00:17:09.580 --> 00:17:10.250 بیا بریم 00:17:10.300 --> 00:17:11.180 برید گمشید 00:17:11.580 --> 00:17:12.700 عجب عوضی. چه مرگته؟ 00:17:12.780 --> 00:17:13.780 چه مرگته؟ 00:17:21.780 --> 00:17:22.780 وان هوا 00:17:24.610 --> 00:17:25.700 پشمک 00:17:28.020 --> 00:17:30.020 یوژنگ. وان هوا 00:17:31.130 --> 00:17:32.210 پشمک 00:17:58.490 --> 00:17:59.330 آقای لی 00:18:01.180 --> 00:18:02.090 آقای لی 00:18:02.940 --> 00:18:03.850 آقای لی 00:18:05.610 --> 00:18:06.540 آقای لی 00:18:07.900 --> 00:18:10.450 واقعا نباید اینکارو با دو شیائوسو بکنی 00:18:13.850 --> 00:18:15.300 وقتی زندان بودی 00:18:16.970 --> 00:18:18.090 اگه بخاطر وجود اون نبود 00:18:19.780 --> 00:18:21.180 .....متاسفانه بابات 00:18:28.540 --> 00:18:29.780 من عوضی م 00:18:31.020 --> 00:18:32.900 سخت نگیر. رابطه م با تو اصلا جدی نبود 00:18:34.180 --> 00:18:35.090 چیه؟ 00:18:36.540 --> 00:18:38.090 واقعا عاشقمی؟ 00:18:39.970 --> 00:18:41.130 بیدار شو 00:18:48.540 --> 00:18:49.730 بارها شده بود 00:18:51.060 --> 00:18:52.730 که از طربف بیمارستان بهمون خبر از وضعیت بحرانی دادن 00:18:53.700 --> 00:18:55.660 ما بهت نگفتیم 00:18:56.250 --> 00:18:58.490 دو شیائوسو همه چیو سر و سامون داد 00:18:58.610 --> 00:18:59.250 خیلی سرش شلوغ بود و خسته بود 00:18:59.330 --> 00:19:01.130 بهترین دکتر رو برای بابات پیدا کرد 00:19:04.540 --> 00:19:07.490 واسه همینم حالش بهتر شد و الان اینجوریه 00:19:09.780 --> 00:19:11.300 حتی اگه ازش ممنون نیستی 00:19:11.610 --> 00:19:13.820 حداقل دیگه آسیبی بهش نرسون 00:19:17.060 --> 00:19:18.970 نمیدونم تو فکرت چی میگذره 00:19:31.660 --> 00:19:32.660 آقای لی 00:19:33.180 --> 00:19:35.370 خوبی؟ صدمه دیدی؟ 00:19:41.090 --> 00:19:42.020 یوژنگ کجاست؟ 00:19:43.540 --> 00:19:44.490 ....من 00:19:46.420 --> 00:19:47.700 .....آقای لی، لطفا نکن 00:19:49.420 --> 00:19:51.700 من......من چه مشکلی دارم؟ 00:19:52.450 --> 00:19:54.370 بیرون اومدن از تخت خواب چقدر سخته 00:19:56.250 --> 00:19:57.370 آقای لی 00:19:58.700 --> 00:19:59.820 ....شما 00:20:01.020 --> 00:20:02.060 دوان 00:20:02.450 --> 00:20:06.970 چرا اینقدر عجیب غریب حرف میزنی؟ 00:20:07.940 --> 00:20:09.020 آقای لی 00:20:09.660 --> 00:20:11.900 به یوژنگ زنگ بزن 00:20:11.970 --> 00:20:13.580 صبح بهش زنگ زدم 00:20:13.780 --> 00:20:14.850 باید تا حالا برمیگشت 00:20:15.020 --> 00:20:16.020 حق با شماست 00:20:16.330 --> 00:20:18.820 رفته ایستگاه پلیس که فقط چند تا سوال رو جواب بده، نه؟ 00:20:18.940 --> 00:20:19.850 آره 00:20:20.180 --> 00:20:21.780 باید تا حالا تموم شده باشه 00:20:22.210 --> 00:20:23.780 چیکار میکنی؟ 00:20:23.970 --> 00:20:26.210 زود باش بهش زنگ بزن 00:20:26.330 --> 00:20:27.780 همین الان میرم بهش زنگ بزنم 00:20:28.090 --> 00:20:28.820 همین الان بهش زنگ میزنم 00:20:28.940 --> 00:20:31.330 آقای لی، حواستون سر جاش اومد 00:20:31.660 --> 00:20:32.450 آقای لی 00:20:33.730 --> 00:20:35.850 عالیه. عالیه. آقای لی حواسش سر جاش اومد 00:20:36.210 --> 00:20:38.540 آقای لی حواسش سر جاش اومد 00:20:43.330 --> 00:20:46.130 الو - آقای لی حواسش سر جاش اومده - 00:20:49.950 --> 00:20:50.820 (ویچت. هه چونفی) 00:20:51.020 --> 00:20:51.920 (آقای لی حواسش سر جاش اومده) 00:21:07.250 --> 00:21:08.660 فقط خوردم زمین 00:21:09.180 --> 00:21:10.060 مهم نیست 00:21:10.540 --> 00:21:11.900 مگه میشه مهم نباشه؟ 00:21:12.660 --> 00:21:14.370 پسرت خیلی نگرانته 00:21:15.370 --> 00:21:18.300 پسرم. این چند ساله 00:21:20.370 --> 00:21:21.660 خیلی اذیت شدی 00:21:23.450 --> 00:21:26.330 بابات خوب ازت مراقبت نکرد 00:21:27.060 --> 00:21:30.060 بابا، من مقصرم 00:21:31.370 --> 00:21:33.210 من از تو خوب مراقبت نکردم 00:21:33.300 --> 00:21:34.450 بچه سر براه و صالحی نبودم 00:21:35.660 --> 00:21:37.090 نتونستم یوتیان رو حفظ کنم 00:21:38.700 --> 00:21:41.250 مهم نیست 00:21:41.820 --> 00:21:43.580 حالا دیگه برگشتی 00:21:44.370 --> 00:21:46.210 این از همه چی مهمتره 00:21:47.180 --> 00:21:50.210 این خیلی مهمه که حواس آقای لی سر جاش اومده 00:21:52.660 --> 00:21:53.780 یوژنگ 00:21:55.250 --> 00:21:56.660 چندین ساله 00:21:57.060 --> 00:22:00.090 که یه چیزی ذهنمو درگیر کرده 00:22:01.330 --> 00:22:02.610 باید بهت بگم 00:22:12.060 --> 00:22:13.130 پسرم 00:22:15.300 --> 00:22:20.180 راستش، مقصر مامانت نبود 00:22:20.970 --> 00:22:22.300 مقصر من بودم 00:22:23.780 --> 00:22:25.420 من مامانتو نا امید کردم 00:22:27.940 --> 00:22:28.780 بابا 00:22:31.330 --> 00:22:32.820 اینا دیگه گذشته 00:22:35.580 --> 00:22:36.900 و دیگه قابل برگشت نیست 00:22:38.130 --> 00:22:39.250 فراموشش کن 00:22:40.250 --> 00:22:43.450 در آینده، من باهات خواهم بود 00:22:44.020 --> 00:22:45.250 هیچ جا نمیرم 00:22:46.420 --> 00:22:47.330 پسرم 00:22:48.180 --> 00:22:49.090 این سال ها 00:22:51.450 --> 00:22:53.900 همش از خودم متنفر بودم 00:22:55.060 --> 00:22:57.180 که بهت یه خونه و خانواده کامل ندادم 00:23:04.660 --> 00:23:08.700 بابا، دیگه گذشته 00:23:09.970 --> 00:23:11.250 فراموشش کن 00:23:22.940 --> 00:23:24.610 اینجا شرکت یوتیانه باباست 00:23:25.820 --> 00:23:27.130 شرکت یوتیان تو هم هست 00:23:29.130 --> 00:23:30.250 باید 00:23:32.660 --> 00:23:36.090 حفظش کنیم و بسازیمش 00:23:38.180 --> 00:23:39.210 باید کاری کنیم 00:23:39.970 --> 00:23:41.490 که با شکوه ترین ساختمون بشه 00:23:43.130 --> 00:23:44.180 یوژنگ 00:23:45.370 --> 00:23:47.330 زمینی که روش وایسادی 00:23:48.970 --> 00:23:50.370 کار و 00:23:53.250 --> 00:23:54.210 سرنوشت ماست 00:24:35.580 --> 00:24:36.300 بابا 00:24:37.900 --> 00:24:38.730 بابا 00:24:41.610 --> 00:24:42.490 بابا 00:24:43.940 --> 00:24:45.060 بابا، چه خبره؟ 00:24:45.420 --> 00:24:46.450 بیدار شو 00:24:48.250 --> 00:24:51.090 بابا، بیدا شو 00:24:52.300 --> 00:24:53.370 بابا 00:24:56.420 --> 00:24:57.820 بابا 00:25:44.420 --> 00:25:46.300 باید ریشاتو بتراشی 00:25:47.730 --> 00:25:49.130 تکون نخور 00:25:51.780 --> 00:25:54.020 تکون نخور. مواظب باش 00:26:07.940 --> 00:26:09.210 چطوره تو امتحان کنی؟ 00:26:11.130 --> 00:26:12.060 ولش کن 00:26:12.780 --> 00:26:15.820 باشه، پس پشمک برات انجامش میده 00:26:23.850 --> 00:26:24.700 چطوره؟ 00:26:28.060 --> 00:26:30.060 این بهتر از توعه 00:26:31.450 --> 00:26:33.820 از کجا میدونی؟ من که هنوز امتحان نکردم 00:26:51.940 --> 00:26:52.940 تقصیر منه 00:26:54.250 --> 00:26:55.700 خوب ازت مراقبت نکردم 00:26:56.700 --> 00:26:57.940 بچه صالحی نبودم 00:26:58.660 --> 00:26:59.940 نتونستم یوتیان رو حفظ کنم 00:27:01.540 --> 00:27:03.730 مهم نیست 00:27:04.330 --> 00:27:08.490 حالا دیگه برگشتی، این از همه چی مهم تره 00:27:34.300 --> 00:27:36.490 نگات به جلو باشه و به حرکت ادامه بده 00:27:37.060 --> 00:27:39.130 آقای لی، خیلی متاسفم 00:27:39.700 --> 00:27:41.060 خیلی ناراحت نباش 00:27:43.180 --> 00:27:44.060 بلند شو 00:27:45.780 --> 00:27:46.700 گریه نکن 00:27:47.020 --> 00:27:49.420 خاندان لی هیچوقت موقع افتادن گریه نمیکنن 00:27:49.540 --> 00:27:51.450 خاندان لی هیچوقت تسلیم نمیشن 00:27:52.020 --> 00:27:53.660 کاش پسر تو نبودم 00:27:53.940 --> 00:27:55.660 همچین بابایی نمیخوام 00:27:58.330 --> 00:27:59.300 ببین چی میگم 00:27:59.450 --> 00:28:01.130 تا وقتی توی بیمارستان 00:28:02.300 --> 00:28:04.820 باید بمونی 00:28:22.330 --> 00:28:23.210 یوژنگ 00:28:23.970 --> 00:28:26.450 خاله شائو همیشه خانواده توعه 00:28:51.900 --> 00:28:53.540 فانلو، بهتره نری اونحا 00:28:54.060 --> 00:28:55.060 مگه میتونم؟ 00:28:55.490 --> 00:28:57.610 اون عمو لی عه که بزرگ شدن منو دیده 00:28:57.780 --> 00:28:59.090 مگه میتونم نرم؟ 00:28:59.900 --> 00:29:03.450 فانلو، وارد مراسم ختم شدن برای زن حامله بد شانسی میاره 00:29:03.610 --> 00:29:04.730 تو برگرد 00:29:05.250 --> 00:29:06.820 آقای جیانگ، اجازه بدید من باهاتون بیام 00:29:08.060 --> 00:29:09.090 نه، لازم نیست 00:29:09.850 --> 00:29:10.970 پیش فانلو بمون 00:29:12.090 --> 00:29:13.020 بابا 00:29:27.180 --> 00:29:28.130 لی 00:29:28.850 --> 00:29:30.020 تو 00:29:31.660 --> 00:29:33.300 سر قولت نموندی 00:29:35.370 --> 00:29:37.060 با هم توافق کردیم 00:29:38.180 --> 00:29:39.540 بعد بازنشستگی 00:29:40.900 --> 00:29:42.900 با هم ماهیگیری یاد بگیریم 00:29:43.780 --> 00:29:45.540 واست چوب ماهیگیری رو آماده کرده بودم 00:29:48.210 --> 00:29:52.700 چطور تونستی همینجوری بزاری بری؟ 00:29:55.020 --> 00:29:56.330 از حالا به بعد 00:29:57.060 --> 00:29:59.180 دیگه کسی نیست که باهام شطرنج بازی کنه 00:30:01.020 --> 00:30:03.180 دیگه کسی نیست باهام جر و بحث کنه 00:30:44.610 --> 00:30:45.490 اینجا چیکار میکنی؟ 00:30:45.900 --> 00:30:47.210 تو میتونی بیای ولی من نمیتونم؟ 00:30:48.610 --> 00:30:50.490 منم برای سوگواری اومدم 00:30:50.820 --> 00:30:51.660 برو 00:30:51.780 --> 00:30:54.130 لازم نیست بیای اشک تمساح بریزی 00:30:56.330 --> 00:30:57.250 آره 00:30:57.900 --> 00:30:59.970 با لی یوژنگ یه جر و بحث هایی داشتیم 00:31:00.540 --> 00:31:01.450 ولی فکر کنم 00:31:01.820 --> 00:31:03.940 تو برای سرزنش کردن من، نامناسب ترین فردی 00:31:04.250 --> 00:31:05.370 اگه بخاطر تو نبود 00:31:06.900 --> 00:31:08.450 اینجوری نمیشد 00:31:10.020 --> 00:31:11.090 لین شیانگ یوان 00:31:11.210 --> 00:31:12.180 میزنم لت و پارت میکنم 00:31:13.580 --> 00:31:14.730 لین شیانگ یوان 00:31:19.130 --> 00:31:20.490 چیکار میکنی، لین شیانگ یوان؟ 00:31:20.780 --> 00:31:22.300 میدونی امروز چه روزیه؟ 00:31:22.490 --> 00:31:24.610 امروز روز تشهید جنازه ی آقای لی عه 00:31:24.730 --> 00:31:25.900 اینجا چیکار داری؟ 00:31:26.060 --> 00:31:27.660 چرا اینقدر بی اخلاق و بی وجدانی؟ 00:31:28.020 --> 00:31:28.730 شیائوسو 00:31:28.780 --> 00:31:29.820 ....من اومدم که سوگواری 00:31:29.970 --> 00:31:31.330 باهام حرف نزن 00:31:31.700 --> 00:31:32.940 نمیخوام ببینمت 00:31:33.780 --> 00:31:34.900 لطفا برو بیرون 00:31:37.210 --> 00:31:39.580 باشه، میرم 00:31:40.370 --> 00:31:41.700 بعدا برات توضیح میدم 00:31:57.940 --> 00:31:58.700 بابا 00:32:01.780 --> 00:32:02.970 همه رفتن 00:32:03.850 --> 00:32:05.420 حالا فقط ما دو تا موندیم 00:32:06.580 --> 00:32:08.250 میخوام باهات حرف بزنم 00:32:11.900 --> 00:32:13.420 صدامو میشنوی؟ 00:32:30.420 --> 00:32:31.660 میشه لطفا بهم بگی 00:32:35.180 --> 00:32:36.540 قبل اینکه فوت کنی 00:32:41.300 --> 00:32:43.060 چی میخواستی بهم بگی؟ 00:33:01.900 --> 00:33:02.730 برگشتی 00:33:04.210 --> 00:33:05.490 حال یوژنگ چطوره؟ 00:33:27.940 --> 00:33:29.300 دارم ازت سوال میپرسم 00:33:41.300 --> 00:33:43.060 چرا فقط به دیگرون اهمیت میدی 00:33:45.580 --> 00:33:47.020 و هیچوقت به من اهمیت نمیدی؟ 00:33:50.490 --> 00:33:52.940 چرا لی یوژنگ رو ته قلبت دفن نمیکنی؟ 00:33:53.900 --> 00:33:54.940 تو یه عوضی هستی 00:33:57.060 --> 00:33:57.820 چی داری میگی؟ 00:34:15.650 --> 00:34:16.540 فانلو 00:34:18.340 --> 00:34:19.250 فانلو 00:34:20.380 --> 00:34:21.490 فانلو، خوبی؟ 00:34:22.020 --> 00:34:22.860 فانلو 00:34:22.860 --> 00:34:24.100 میبرمت بیمارستان، باشه؟ 00:34:25.250 --> 00:34:26.970 بیا بریم بیمارستان 00:34:27.140 --> 00:34:27.970 فانلو 00:34:41.410 --> 00:34:42.250 فانلو 00:34:43.860 --> 00:34:44.930 متاسفم 00:34:45.340 --> 00:34:46.650 لطفا منو ببخش 00:35:03.410 --> 00:35:04.210 بابا 00:35:12.060 --> 00:35:15.890 دخترم، چه اتفاقی افتاد؟ 00:35:16.410 --> 00:35:18.410 بابا، تقصیر خودم بود 00:35:20.250 --> 00:35:21.730 خودم افتادم 00:35:23.970 --> 00:35:26.930 لین شیانگ یوان، تو بهم بگو 00:35:27.650 --> 00:35:28.780 چه اتفاقی افتاد؟ 00:35:28.860 --> 00:35:30.140 چه اتفاقی واسه بچه افتاد؟ 00:35:30.250 --> 00:35:31.060 بابا 00:35:32.340 --> 00:35:33.860 فانلو تصادفا خورد زمین 00:35:34.730 --> 00:35:35.890 داری راستشو میگی؟ 00:35:36.410 --> 00:35:37.730 آره، بابا 00:35:38.020 --> 00:35:39.730 من جرات ندارم با فانلو بد رفتاری کنم 00:35:48.490 --> 00:35:50.020 لین، گوش کن ببین چی میگم 00:35:51.300 --> 00:35:53.250 من بهت ترفیع مقام دادم 00:35:53.620 --> 00:35:55.620 خوب تورو میشناسم 00:35:57.250 --> 00:35:59.970 بهتره تموم حواستو معطوف فانلو کنی 00:36:01.340 --> 00:36:03.100 فانلو دختر منه 00:36:03.620 --> 00:36:05.140 اگه آسیبی بهش برسونی 00:36:06.820 --> 00:36:08.380 پدرتو در میارم 00:36:42.900 --> 00:36:44.880 (سال 1986، لی تینگ در شانگ های) 00:36:50.540 --> 00:36:53.410 هفدهم مارچ. هوا آفتابی 00:36:54.250 --> 00:36:56.540 اولین قرارم با وان هوا بود 00:36:57.170 --> 00:36:59.060 بلیط فیلم اشتباهی رو خریدم 00:37:00.340 --> 00:37:03.020 یک نفر بین صندلی ما دو تا بود 00:37:03.540 --> 00:37:06.410 بخاطر این کار سرزنشم نکرد 00:37:07.250 --> 00:37:09.620 عجب زن دلنشینیه 00:37:10.300 --> 00:37:12.210 سوم آوریل. هوا ابری 00:37:13.140 --> 00:37:16.380 از وان هوا خواستگاری کردم 00:37:17.650 --> 00:37:20.690 والدینش موافق با هم بودنمون نیستن 00:37:21.490 --> 00:37:23.620 ولی بهشون ثابت میکنم 00:37:24.450 --> 00:37:26.490 که تا آخر عمر 00:37:27.380 --> 00:37:29.060 خوشحال و خوشبخت خواهیم بود 00:37:30.650 --> 00:37:34.730 نوزدهم آگوست. هوا بارونی. عروسی 00:37:36.020 --> 00:37:37.410 وان هوا گریه کرد 00:37:37.820 --> 00:37:41.250 گفت این چیزا راحت بدست نیومده 00:37:42.580 --> 00:37:45.250 اول دسامبر. هوا آفتابی 00:37:46.170 --> 00:37:48.170 پسرمون به دنیا اومد 00:37:49.970 --> 00:37:52.170 اسمشو یوژنگ گذاشتم 00:37:53.020 --> 00:37:54.650 یه مرد کوچیکه 00:37:55.020 --> 00:37:56.170 از حالا به بعد 00:37:56.970 --> 00:37:59.340 زندگیم کامله 00:38:03.100 --> 00:38:05.340 شش نوامبر. هوا ابری 00:38:06.020 --> 00:38:07.410 ناراحتم 00:38:08.540 --> 00:38:10.340 ازدواجم با وان هوا 00:38:11.170 --> 00:38:12.650 واقعا اشتباه بوده؟ 00:38:13.650 --> 00:38:16.300 چرا یه ریز دعوا داریم؟ 00:38:17.860 --> 00:38:21.540 واقعا مناسب هم نیستیم؟ 00:38:24.450 --> 00:38:25.780 اول دسامبر 00:38:26.620 --> 00:38:29.100 وان هوا دوباره امروز باهام دعوا کرد 00:38:29.490 --> 00:38:30.970 اشتباهی زدمش 00:38:33.060 --> 00:38:34.580 شکاف بینمون 00:38:35.690 --> 00:38:38.890 هیچ جوره قابل درمان نیست 00:38:41.380 --> 00:38:43.380 بیست و پنجم ژوان 00:38:44.540 --> 00:38:46.380 وان هوا واقعا منو ترک کرد 00:38:48.860 --> 00:38:49.930 شاید 00:38:50.780 --> 00:38:52.300 این تقدیرمون بوده 00:38:56.380 --> 00:38:58.300 بیست و ششم ژوان 00:38:59.380 --> 00:39:02.540 امروز وان هوا رو دیدم 00:39:03.540 --> 00:39:06.930 تو اون لحظه ،زمان ایستاد 00:39:08.860 --> 00:39:10.250 دستشو گرفتم 00:39:12.340 --> 00:39:13.780 یخ بود 00:39:17.690 --> 00:39:20.490 نمیدونم باید چیکار کنم 00:39:20.780 --> 00:39:23.970 نمیدونم با باقی عمرم باید چه کنم 00:39:24.970 --> 00:39:26.300 همچنین نمیدونم 00:39:27.580 --> 00:39:30.820 چطور با یوژنگ رو به رو بشم 00:39:32.250 --> 00:39:33.450 ششم فوریه 00:39:34.890 --> 00:39:36.020 برف سنگین 00:39:37.450 --> 00:39:38.620 خواب وان هوا رو دیدم 00:39:40.450 --> 00:39:42.100 مثل همیشه خوشگل بود 00:39:43.060 --> 00:39:45.540 انگار هیچوقت ازمون دور نشده بود 00:40:08.970 --> 00:40:10.620 عزیزم، بیدار شدی 00:40:17.730 --> 00:40:20.100 فانلو، امروز مرخصی گرفتم 00:40:20.620 --> 00:40:21.730 تا از تو مراقبت کنم 00:40:24.380 --> 00:40:26.490 این سوپ مورد علاقته 00:40:26.820 --> 00:40:27.860 بفرما 00:40:28.490 --> 00:40:30.380 یکم داغه، بزار برات خنکش کنم 00:40:30.730 --> 00:40:34.580 لین شیانگ یوان، جز خودمون دو تا کسی خونه نیست 00:40:35.020 --> 00:40:36.380 دست از تظاهر بردار 00:40:36.404 --> 00:43:06.404 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.