WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:55.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:55.760 --> 00:02:01.010 اشک های بهشتی 00:02:01.490 --> 00:02:03.980 قسمت 28 00:02:04.780 --> 00:02:07.140 فانلو ، امروز مرخصی گرفتم 00:02:07.650 --> 00:02:08.770 تا ازت مراقبت کنم 00:02:11.410 --> 00:02:13.540 این سوپ مورد علاقته 00:02:13.850 --> 00:02:14.900 بفرما 00:02:15.620 --> 00:02:17.490 یکم داغه. بزار برات خنکش کنم 00:02:17.770 --> 00:02:21.620 لین شیانگ یوان جز ما دو تا هیچکی خونه نیست 00:02:22.050 --> 00:02:23.410 دست از تظاهر بردار 00:02:28.820 --> 00:02:29.740 فانلو 00:02:31.650 --> 00:02:33.460 واقعا میخوام ازت عذرخواهی کنم 00:02:35.020 --> 00:02:37.570 اون روز،نمیدونم چرا 00:02:38.460 --> 00:02:39.650 زدمت 00:02:40.690 --> 00:02:42.980 قول میدم دیگه اینکارو نکنم بهم اعتماد کن 00:02:46.210 --> 00:02:47.650 خیلی عاشقتم 00:02:48.050 --> 00:02:49.410 ولی تو همش اسم لی یوژنگ رو میاوردی 00:02:50.290 --> 00:02:51.180 ....من 00:02:52.770 --> 00:02:53.850 عشق؟ 00:02:56.130 --> 00:02:57.210 فقط میخوام ازت برپسم 00:02:58.100 --> 00:02:59.820 بخاطر عشق منو زدی؟ 00:03:06.260 --> 00:03:08.260 دیگه جلوی من حرفی از عشق نزن 00:03:13.100 --> 00:03:13.900 فانلو 00:03:15.540 --> 00:03:16.820 هر چقدر هم که اشتباه کرده باشم 00:03:17.410 --> 00:03:19.100 ولی واقعا عاشقتم 00:03:21.380 --> 00:03:22.570 برو گمشو 00:03:23.290 --> 00:03:24.540 فانلو 00:03:25.380 --> 00:03:26.490 متاسفم 00:03:27.180 --> 00:03:28.410 لطفا بهم یه فرصت بده 00:03:28.540 --> 00:03:29.770 آخرین فرصت 00:03:29.794 --> 00:03:44.794 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:04:07.050 --> 00:04:10.100 فانلو، یه لقمه بخور لطفا 00:04:21.340 --> 00:04:23.900 دم پنجره سرده. بیا بریم داخل 00:04:25.410 --> 00:04:26.340 خانم ژائو 00:04:27.180 --> 00:04:28.690 به نظرت لی یوژنگ 00:04:28.900 --> 00:04:31.090 زندگی سختی داره؟ 00:04:34.370 --> 00:04:35.850 خیلی بهش اهمیت میدید و خیلی دوستش دارید 00:04:37.290 --> 00:04:38.530 هر چقدر هم که دوستش داشته باشم 00:04:38.740 --> 00:04:40.660 مثل مادر خودش نمیشم 00:04:42.180 --> 00:04:43.500 وقتی وان هوا فوت کرد 00:04:44.180 --> 00:04:45.850 خیلی کوچولو بود 00:04:46.130 --> 00:04:47.530 فقط یه بچه بود 00:04:49.690 --> 00:04:51.660 حالا، لی هم فوت کرد 00:05:00.850 --> 00:05:04.220 خانم ژائو، اون یوژنگه؟ 00:05:20.130 --> 00:05:20.970 خانم شائو 00:05:22.780 --> 00:05:23.740 یوژنگ 00:05:25.460 --> 00:05:28.020 یوژنگ، امروز هوا خیلی سرده 00:05:28.740 --> 00:05:29.850 سرما نخور 00:05:30.290 --> 00:05:32.060 خانم ژائو، لطفا یه کاسه سوپ زنجبیل درست کن 00:05:33.900 --> 00:05:34.810 خاله شائو 00:05:35.850 --> 00:05:37.340 میشه بهم بگی که 00:05:40.410 --> 00:05:41.900 مامانم هنوز زنده ست یا نه؟ 00:05:44.970 --> 00:05:46.810 چرا این سوالو میپرسی؟ 00:05:49.410 --> 00:05:51.090 اگه منو مثل پسر خودت میدونی 00:05:52.740 --> 00:05:54.660 لطفا راستشو بهم بگو 00:05:55.250 --> 00:05:57.530 چیزی دیدی یا شنیدی؟ 00:05:57.780 --> 00:05:59.530 من و وان هوا خیلی وقته با هم تماسی نداشتیم 00:05:59.690 --> 00:06:00.850 هیچکی نمیدونه 00:06:01.060 --> 00:06:02.850 الان کجاست 00:06:04.690 --> 00:06:06.250 هنوزم دارید حقیقتو از من پنهان میکنی 00:06:17.690 --> 00:06:18.850 بیست ساله که دارید 00:06:20.570 --> 00:06:22.810 اینکارو میکنید 00:06:26.090 --> 00:06:28.810 تا کی تصمیم دارید اینکارو باهام بکنید؟ 00:06:31.090 --> 00:06:32.020 مامانم 00:06:33.340 --> 00:06:35.180 قبلا فوت کرده؟ 00:06:37.340 --> 00:06:38.570 یوژنگ 00:06:41.970 --> 00:06:44.180 خیلی وقته حقیقتو ازم پنهان کردید 00:06:46.130 --> 00:06:48.220 حتی یه ذره هم احساس گناه نمیکنید؟ 00:06:58.570 --> 00:06:59.460 یوژنگ 00:07:04.500 --> 00:07:06.060 میفهمم که تو این لحظه 00:07:07.530 --> 00:07:08.850 راحت نمیشه متقاعدت کرد 00:07:09.660 --> 00:07:11.220 منم نمیخوام متقاعدت کنم 00:07:22.460 --> 00:07:23.690 توی این 20 سال گذشته 00:07:24.690 --> 00:07:26.740 همیشه میخواستم بهت بدمش 00:07:28.570 --> 00:07:30.810 حالا وقت مناسبشه 00:07:41.780 --> 00:07:43.660 (یوژنگ) 00:07:43.780 --> 00:07:44.970 از حالا به بعد 00:07:45.940 --> 00:07:47.850 هیچیو ازت پنهان نمیکنم 00:07:50.810 --> 00:07:52.410 هر چی هم که بخوای بدونی 00:07:56.500 --> 00:07:58.460 بهت میگم 00:08:01.780 --> 00:08:03.570 هنوز یادمه که 00:08:04.500 --> 00:08:06.250 یه روز بارونی بود 00:08:10.900 --> 00:08:12.220 مگه باهات چیکار کردم؟ 00:08:12.340 --> 00:08:14.660 همش تظاهر به بدبخت بودن میکنی 00:08:16.660 --> 00:08:17.970 دیگه نمیتونم این مدل زندگی رو تحمل کنم 00:08:18.740 --> 00:08:20.290 اگه نمیتونی پس برو 00:08:21.090 --> 00:08:21.900 باشه 00:08:23.530 --> 00:08:24.850 طلاق میخوام 00:08:26.900 --> 00:08:29.180 طلاق؟ یادت باشه خودت گفتیا 00:08:29.850 --> 00:08:32.250 باشه. همین الان از اینجا برو، هری 00:08:33.340 --> 00:08:34.300 برو گمشو 00:08:37.020 --> 00:08:37.860 مامان 00:08:38.860 --> 00:08:39.900 مامان 00:08:41.250 --> 00:08:43.130 مامان، لطفا نرو 00:08:43.250 --> 00:08:44.860 مامان، لطفا بمون 00:08:45.250 --> 00:08:46.370 ژنگ 00:08:47.170 --> 00:08:48.130 یوژنگ 00:08:48.810 --> 00:08:50.370 برای دیدنت برمیگردم 00:08:53.900 --> 00:08:55.050 مامان 00:08:55.170 --> 00:08:56.170 مامان، لطفا نرو 00:08:56.170 --> 00:08:56.690 یوژنگ 00:08:56.730 --> 00:08:57.100 یوژنگ 00:08:57.340 --> 00:08:58.780 لطفا بمون 00:08:58.780 --> 00:09:00.130 مامان، لطفا نرو 00:09:00.730 --> 00:09:02.860 ولم کن 00:09:02.980 --> 00:09:04.460 مامان 00:09:53.340 --> 00:09:54.170 خاله شائو 00:09:55.570 --> 00:09:56.690 فقط میخوام بدونم 00:09:58.690 --> 00:10:00.340 مامانم کجا خاک شده؟ 00:10:04.420 --> 00:10:06.100 قبرستون هواشی 00:10:20.780 --> 00:10:21.610 یوژنگ 00:10:22.540 --> 00:10:24.810 اگه تو دلت خشم و ناراحتی داری، سر من خالی کن 00:10:26.250 --> 00:10:28.860 پدرت گناه اینو کل عمرش به دوش کشید 00:10:28.980 --> 00:10:32.170 آرزوش بود که کل عمرشو برای یون هوا جبران کنه 00:11:26.190 --> 00:11:30.290 (مقبره همسر عزیزم وان هوا 1960-1993. لی تینگ) 00:11:53.810 --> 00:11:55.020 مامان 00:12:17.690 --> 00:12:18.490 آقا 00:12:18.660 --> 00:12:20.050 خیلی نوشیدید 00:12:20.860 --> 00:12:21.930 تنهام بزار 00:12:23.540 --> 00:12:24.900 لطفا، تنهام بزار 00:12:25.780 --> 00:12:26.780 بیشتر، لطفا 00:12:57.050 --> 00:12:58.050 منم یکی میخوام 00:13:01.610 --> 00:13:02.730 دو شیائوسو 00:13:24.660 --> 00:13:25.810 حق با تو بود 00:13:28.050 --> 00:13:30.100 اون کسی که ازش عصبانی بودم 00:13:31.660 --> 00:13:33.460 خیلی وقته مرده 00:13:46.370 --> 00:13:47.860 من کی م؟ 00:13:50.570 --> 00:13:51.980 یه هیولا 00:13:52.810 --> 00:13:54.340 لی یوژنگ، اینجور نباش 00:13:57.980 --> 00:13:59.810 لی یوژنگ، میدونم که ناراحتی 00:14:00.730 --> 00:14:02.460 میدونم میخوای عقده اتو بیرون بریزی 00:14:03.420 --> 00:14:05.540 ولی نمیشه اینجوری خودتو شکنجه بدی 00:14:06.540 --> 00:14:08.050 نیازی به ترحم تو ندارم 00:14:09.730 --> 00:14:10.810 برو 00:14:12.220 --> 00:14:13.130 گمشو 00:14:18.690 --> 00:14:19.780 برو 00:14:25.050 --> 00:14:27.610 لی یوژنگ، به آقای لی فکر کن 00:14:28.340 --> 00:14:29.780 فکر اون کسایی باش که بهت اهمیت میدن 00:14:29.900 --> 00:14:31.100 لطفا خودتو جمع و جور کن 00:14:31.170 --> 00:14:32.490 اسم اونو نیار 00:14:33.860 --> 00:14:35.170 اون رفته 00:14:36.170 --> 00:14:37.570 همه چی تموم شده 00:14:39.100 --> 00:14:42.250 ولی من چی؟ 00:14:43.610 --> 00:14:44.660 آقای لی 00:14:45.170 --> 00:14:47.460 درد و رنج خودشو داشت 00:14:47.660 --> 00:14:48.900 اینکارو بخاطر تو کرد 00:14:49.020 --> 00:14:50.660 چاره ای جز انجام اینکار نداشت 00:14:50.780 --> 00:14:51.980 درسته؟ 00:14:55.610 --> 00:14:58.100 لی یوژنگ، کجا میری؟ 00:14:58.540 --> 00:14:59.610 میخوای چیکار کنی؟ 00:15:00.050 --> 00:15:01.130 دو شیائوسو 00:15:03.490 --> 00:15:06.420 نه با تو و نه با هیچکس دیگه 00:15:07.980 --> 00:15:09.490 نمیخوام هیچ رابطه ای داشته باشم 00:15:15.340 --> 00:15:16.370 لی یوژنگ 00:15:20.460 --> 00:15:21.490 آرومتر 00:15:23.250 --> 00:15:25.660 مراقب پله ها باش 00:15:31.220 --> 00:15:33.340 لی یوژنگ، خوبی؟ 00:15:36.250 --> 00:15:37.540 آرومتر، لطفا 00:15:59.340 --> 00:16:01.570 حالش چطوره؟ با حوله گرم تمیزش کن 00:16:01.780 --> 00:16:02.690 انگار تب داره 00:16:03.370 --> 00:16:04.220 واقعا؟ 00:16:05.420 --> 00:16:06.370 داره داغ میشه؟ 00:16:07.340 --> 00:16:08.420 باید دارو بخوره 00:16:08.490 --> 00:16:10.130 عمو دوان ،لطفا برو یکم دارو بگیر. من ازش مراقبت میکنم 00:16:10.300 --> 00:16:11.250 باشه 00:16:19.420 --> 00:16:20.340 مامان 00:16:26.100 --> 00:16:27.050 مامان 00:16:30.730 --> 00:16:31.780 مامان 00:16:38.340 --> 00:16:41.100 لطفا نرو! لطفا 00:16:45.220 --> 00:16:48.220 نگران نباش. نمیرم 00:16:53.730 --> 00:16:54.810 یوژنگ 00:16:58.050 --> 00:16:59.220 یوژنگ 00:17:05.490 --> 00:17:06.490 مامان 00:17:07.940 --> 00:17:09.300 این همه سال گذشته 00:17:10.940 --> 00:17:12.450 هنوز منو یادته؟ 00:17:13.420 --> 00:17:15.020 تو پسرمی 00:17:16.580 --> 00:17:18.490 همین که چشمم به صورتت افتاد 00:17:19.490 --> 00:17:21.330 و صداتو شنیدم 00:17:23.300 --> 00:17:25.420 مامان دیگه هرگز فراموشت نمیکنه 00:17:25.900 --> 00:17:27.730 مامان، لطفا نرو 00:17:28.940 --> 00:17:30.420 لطفا پیشم بمون 00:17:33.020 --> 00:17:35.330 مامان هیچوقت تورو فراموش نکرده 00:17:37.060 --> 00:17:42.210 ولی امیدوارم که تو بتونی منو فراموش کنی 00:17:45.450 --> 00:17:48.370 یوژنگ، یادت باشه که 00:17:49.180 --> 00:17:50.490 برای فراموش کردن یه نفر 00:17:50.850 --> 00:17:53.660 باید کس دیگه ای رو بیشتر دوست داشته باشی 00:17:54.250 --> 00:17:56.250 مامان ترکت کرده 00:17:56.780 --> 00:17:58.730 ولی اون (شیائوسو) باهاته 00:18:07.210 --> 00:18:09.130 قدر کسایی که دورتن رو بدون 00:18:10.250 --> 00:18:12.970 جوری نباش که بعد از جدایی تازه متوجه شادی که تو گذشته دشتی بشی 00:18:14.020 --> 00:18:15.090 یوژنگ 00:18:15.850 --> 00:18:17.610 از پدرت متنفر نباش 00:18:18.420 --> 00:18:20.420 حالا دیگه ما با همیم 00:18:21.180 --> 00:18:24.060 خیلی خیلی خوشحالیم 00:18:24.780 --> 00:18:26.700 لازم نیست نگران ما باشی 00:18:28.130 --> 00:18:29.700 مامان دیگه باید الان بره 00:18:31.090 --> 00:18:31.660 مامان 00:18:31.660 --> 00:18:33.090 خوب مراقب خودت باش 00:18:34.660 --> 00:18:35.660 مامان 00:18:35.940 --> 00:18:36.900 مامان 00:19:54.700 --> 00:19:55.450 لی یوژنگ 00:20:01.620 --> 00:20:04.020 (به دو شیائوسو) 00:20:16.300 --> 00:20:17.060 دو شیائوسو 00:20:17.610 --> 00:20:19.090 وقتی این نامه رو میخونی 00:20:19.660 --> 00:20:21.300 من دیگه از شهر رفتم 00:20:21.900 --> 00:20:25.090 مرسی که در طول این مدت از پدرم مراقبت کردی 00:20:25.780 --> 00:20:27.060 و خیلی ممنونم ازت 00:20:27.420 --> 00:20:29.660 که توی زندگیم بودی 00:20:30.060 --> 00:20:31.490 قبل آشنایی باهات 00:20:32.020 --> 00:20:33.850 همیشه تنها زندگی میکردم 00:20:34.330 --> 00:20:37.020 اون موقع نمیدونستم تنهایی 00:20:37.820 --> 00:20:38.900 و تهی بودن چیه 00:20:39.730 --> 00:20:42.060 چون اصلا وقت نداشت که دربارش فکر کنم 00:20:42.490 --> 00:20:44.940 که فکر کنم که چرا خوشحال نیستم 00:20:45.850 --> 00:20:48.060 و چی تو زندگیم کمه 00:20:48.660 --> 00:20:51.700 اگه باهات آشنا نمیشدم 00:20:52.180 --> 00:20:54.020 هیچوقت بارو نمیکردم 00:20:55.130 --> 00:20:57.020 همچین لبخند خالصی توی دنیا وجود داشته باشه 00:20:57.330 --> 00:20:59.330 باورم نمیشد که صدایی تو این دنیا وجود داشته باشه 00:20:59.900 --> 00:21:01.730 که دلم بخواد همیشه بهش گوش بدم 00:21:02.450 --> 00:21:05.850 باورم نمیشد که اشک یه زن بتونه 00:21:07.020 --> 00:21:08.900 اینقدر دلمو به درد بیاره 00:21:09.420 --> 00:21:11.060 کم کم از تنها موندن ترسیدم (یوژنگ) 00:21:11.160 --> 00:21:11.840 (یوژنگ) 00:21:11.940 --> 00:21:15.780 ترس از تنهایی و ترس از دست دادن تو 00:21:16.760 --> 00:21:16.940 (یوژنگ) 00:21:17.060 --> 00:21:18.450 کم کم فهمیدم که 00:21:19.300 --> 00:21:20.900 وقتی تو هستی 00:21:21.580 --> 00:21:23.610 زندگی خیلی عالی میشه 00:21:24.940 --> 00:21:25.820 دو شیائوسو 00:21:26.850 --> 00:21:28.450 خیلی ازت ممنونم 00:21:29.180 --> 00:21:31.490 مثل نور آفتاب وارد زندگیم شدی 00:21:33.180 --> 00:21:34.420 ولی متاسفانه 00:21:35.820 --> 00:21:37.610 قلبم همیشه تاریکه 00:21:38.450 --> 00:21:40.540 و هیچوقت روشن نمیشه 00:21:41.540 --> 00:21:43.450 نمیخوام باری روی زندگیت باشم 00:21:44.060 --> 00:21:45.300 واسه همین رفتم 00:21:45.940 --> 00:21:47.370 نیا دنبالم بگردی 00:21:48.820 --> 00:21:49.660 در آخر 00:21:50.210 --> 00:21:51.820 فقط یه چیز دیگه میمونه 00:21:52.580 --> 00:21:54.490 لطفا دفتر رو خوب اداره کن 00:21:55.020 --> 00:21:55.850 اینجوری 00:21:56.300 --> 00:21:58.580 تموم کارایی که برات کردم با معنا میشه 00:21:59.300 --> 00:22:01.370 بدرود، دو شیائوسو 00:22:02.580 --> 00:22:04.370 برات شادی و خوشی آرزومندم 00:22:30.700 --> 00:22:31.580 شیائوسو 00:22:31.820 --> 00:22:33.700 متاسفم. متاسفم. دیر کردم 00:22:37.250 --> 00:22:38.130 سیچی 00:22:39.420 --> 00:22:40.700 خیلی خستمه 00:22:42.210 --> 00:22:43.700 ولی تموم تلاشمو کردم پیداش کنم 00:22:44.780 --> 00:22:46.180 ولی نتونستم هیچ جا پیداش کنم 00:22:52.300 --> 00:22:54.450 این دفعه لی یوژنگ واقعا غیبش زد 00:22:55.970 --> 00:22:57.900 دیگه هیچوقت برنمیگرده 00:23:01.780 --> 00:23:04.450 محاله. باید پیداش کنم 00:23:04.660 --> 00:23:05.820 شیائوسو 00:23:07.730 --> 00:23:08.940 گوش کن ببین چی میگم 00:23:09.060 --> 00:23:10.820 آقای لی تصمیم گرفت که بره 00:23:12.210 --> 00:23:14.130 فقط میخواسته تنها باشه 00:23:14.700 --> 00:23:16.450 الان تنها کاری که میتونیم بکنیم اینه که 00:23:17.420 --> 00:23:19.820 همینجا بمونیم تا برگرده 00:23:20.940 --> 00:23:21.900 فکرش کن 00:23:22.850 --> 00:23:24.780 این همه کار واست کرده 00:23:25.300 --> 00:23:27.490 فقط ازت میخواد که دفتر رو خوب اداره کنی 00:23:28.660 --> 00:23:32.060 به رویات بچسبی و هر روز شاد باشی 00:23:33.540 --> 00:23:34.700 اگه نتونی تحمل کنی 00:23:35.780 --> 00:23:37.730 اونوقت فکر میکنی امیدی براش وجود داشته باشه؟ 00:23:42.820 --> 00:23:43.730 شیائوسو 00:23:45.250 --> 00:23:47.130 ما همیشه باهاتیم 00:23:47.940 --> 00:23:49.780 تا وقتی که برگرده 00:24:40.730 --> 00:24:41.540 خوابید؟ 00:24:43.490 --> 00:24:44.780 آقای لی یعنی کجای این کره ی خاکی رفته؟ 00:24:45.780 --> 00:24:46.970 مهم نیست کجا رفته 00:24:48.610 --> 00:24:49.970 اون نامه رو گذاشته 00:24:50.300 --> 00:24:51.970 و خواسته کاری کنه که دو شیائوسو بیخیالش بشه 00:24:52.700 --> 00:24:55.700 شیائوسو و عشقی که بهش داره رو دست کم گرفته 00:24:56.420 --> 00:24:57.820 این کار برای آقای لی هم راحت نبوده 00:24:59.300 --> 00:25:00.370 توی رنج و عذاب بوده 00:25:01.580 --> 00:25:02.940 و نمیخواست که ما شاهدش باشیم 00:25:04.130 --> 00:25:06.020 اگه سختی باشه میتونن با هم حلش کنن 00:25:06.130 --> 00:25:08.180 اگه مشکلی باشه میتونن با هم باهاش رو به رو بشن 00:25:08.450 --> 00:25:10.490 نمیفهمم چرا تصمیم گرفت از دوستاش 00:25:10.610 --> 00:25:12.540 فرار کنه و با احساسات واقعیش رو به رو نشه 00:25:13.090 --> 00:25:14.090 ....سیچی 00:25:14.540 --> 00:25:15.900 خیلی خب. بس کن 00:25:19.610 --> 00:25:21.090 دیر وقته. باید بری 00:25:40.020 --> 00:25:40.970 شیائوسو 00:25:41.370 --> 00:25:42.450 بیدار شدی؟ 00:25:43.450 --> 00:25:44.490 خوبی؟ 00:25:44.660 --> 00:25:45.330 خوبم 00:25:45.420 --> 00:25:46.820 میرم دفتر 00:25:46.940 --> 00:25:48.900 احتمالا امشب دیروقت برمیگردم 00:25:48.970 --> 00:25:50.250 بدون من شام بخور 00:25:50.450 --> 00:25:51.940 قبل رفتن صبحانه بخور 00:25:52.250 --> 00:25:53.330 نمیخواد. گشنه م نیست 00:25:53.580 --> 00:25:54.420 خدافظ 00:26:06.450 --> 00:26:09.840 (نمودار پیشرفت پروژه های هفتگی) 00:26:21.540 --> 00:26:22.580 مهم نیست کجا باشی 00:26:22.700 --> 00:26:23.850 همین کافیه که شاد و خوشحال باشی 00:26:42.610 --> 00:26:44.450 شیائوسو، یه مشکلی پیش اومده 00:26:46.020 --> 00:26:46.780 چی شده؟ 00:26:46.900 --> 00:26:49.450 چند تا از مواد سازگار با محیط زیست از عرضه خارج شدن 00:26:49.700 --> 00:26:52.180 فعلا نمیتونیم هیچ جایگذینی پیدا کنیم 00:26:52.580 --> 00:26:55.370 متاسفانه برنامه ساخت واقعا قراره به تاخیر بیفته 00:26:56.210 --> 00:26:56.940 ....تو 00:26:59.970 --> 00:27:00.850 فهمیدم 00:27:16.450 --> 00:27:17.210 آقای یانگ 00:27:18.020 --> 00:27:19.300 من دو شیائسو عم 00:27:20.730 --> 00:27:21.660 آقای سونگ 00:27:22.180 --> 00:27:23.450 سلام، آقای وود 00:27:26.450 --> 00:27:27.730 آره، خیلی وقته همو ندیدیم 00:27:29.330 --> 00:27:30.730 ...باشه. خب 00:27:32.300 --> 00:27:33.970 من.....من بعدا بهتون زنگ میزنم 00:27:35.300 --> 00:27:36.420 سرتون شلوغه؟ 00:27:36.540 --> 00:27:37.370 باشه 00:27:38.370 --> 00:27:39.850 مرسی. خدافظ 00:27:52.730 --> 00:27:53.970 سیچی 00:27:58.130 --> 00:27:59.780 سیچی 00:28:06.180 --> 00:28:07.490 نگاه کن 00:28:09.450 --> 00:28:11.090 لطفا، نگاه کن دیگه 00:28:11.250 --> 00:28:12.940 مجبورم چیزی بگم؟ 00:28:13.020 --> 00:28:15.610 اگه همچنان سکوت اختیار کنم دیگه تاب نمیاری 00:28:15.780 --> 00:28:17.850 این انشگتر الماس خیلی روشنه 00:28:19.250 --> 00:28:22.490 دختر ترشیده ای مثل من خیلی وقته که منتظر عشق واقعیشه که از راه برسه 00:28:22.660 --> 00:28:24.490 اونوقت نمیشه یه چند روزی کلاس بزارم؟ 00:28:25.020 --> 00:28:27.420 قرار های از پیش تعیین شده ، شاید قدیمی و از مد افتاده بنطر بیاد 00:28:27.580 --> 00:28:29.300 ولی واقعا کارسازه 00:28:29.580 --> 00:28:30.450 ببین 00:28:30.730 --> 00:28:33.540 این عکس من و شوهرمه 00:28:33.850 --> 00:28:35.580 سر یه قرار از پیش تعیین شده با هم آشنا شدیم 00:28:35.900 --> 00:28:38.490 این توی جزیره بالی بودیم 00:28:38.940 --> 00:28:40.130 اینم عکس ماه عسلمونه 00:28:40.250 --> 00:28:41.660 توی صنعت سرمایه گذار و مالی کار میکنه 00:28:41.900 --> 00:28:44.370 آپارتمانمون توی یه خیابون گرونه 00:28:45.730 --> 00:28:47.210 ماه دیگه آماده میشه 00:28:47.300 --> 00:28:49.180 خوشحال میشم بیای 00:28:49.540 --> 00:28:51.370 قشنگه 00:28:51.660 --> 00:28:53.130 چقدر شاد و خوشحالید 00:28:53.250 --> 00:28:55.250 چطور عشق واقعیت رو پیدا کردی؟ 00:28:55.420 --> 00:28:56.300 روراست بخوام باشم 00:28:56.540 --> 00:28:58.450 تو هم داری پیر و پیرتر میشی 00:28:58.540 --> 00:29:01.130 باید یه کسیو پیدا کنی که مراقبت باشه 00:29:02.020 --> 00:29:02.940 ببین چی میگم 00:29:03.060 --> 00:29:07.130 شوهرم با مردای مجرد زیادی کار میکنه 00:29:07.250 --> 00:29:08.250 میخوای اونا رو بهت معرفی کنم؟ 00:29:08.330 --> 00:29:09.820 من همینجوری خوبم. نگران من نباش 00:29:09.970 --> 00:29:11.420 نه، مرسی 00:29:11.540 --> 00:29:13.490 خیلی خب. من باید برم 00:29:13.850 --> 00:29:14.540 برو 00:29:14.660 --> 00:29:15.370 از قهوه ت لذت ببر 00:29:15.450 --> 00:29:16.060 خدافظ 00:29:16.180 --> 00:29:17.210 خدافظ 00:29:26.970 --> 00:29:27.850 ....الو، شانگ گوان 00:29:31.970 --> 00:29:33.820 خیلی خب. قبوله 00:29:34.450 --> 00:29:36.090 همین الان پولو براتون میفرستم 00:29:36.730 --> 00:29:37.820 مرسی 00:29:40.730 --> 00:29:41.580 انجام شد 00:29:41.820 --> 00:29:44.370 شیائوسو، خیلی تحسینت میکنم 00:29:44.490 --> 00:29:45.540 تونستی موادی رو که 00:29:45.660 --> 00:29:46.820 خریدنش خیلی سخت بود رو بخری 00:29:47.130 --> 00:29:48.180 فوق العاده ای 00:29:48.540 --> 00:29:49.700 تو هم کارت خوب بود 00:29:49.900 --> 00:29:51.250 برو استراحت کن 00:30:10.450 --> 00:30:11.300 اومدی 00:30:17.450 --> 00:30:18.210 بیا اینجا 00:30:20.970 --> 00:30:22.180 بالاخره دوباره دیدمت 00:30:23.130 --> 00:30:24.250 هنوزم عصبانی هستی؟ 00:30:26.060 --> 00:30:27.130 این یه هدیه کوچیکه 00:30:27.970 --> 00:30:29.330 دیگه عصبانی نباش 00:30:45.610 --> 00:30:46.780 فکراتو کردی؟ 00:30:47.730 --> 00:30:48.970 آره، کردم 00:30:49.420 --> 00:30:50.780 نمیتونم بدون تو زندگی کنم 00:30:55.700 --> 00:30:56.940 واقعا فکراتو کردی؟ 00:30:57.420 --> 00:30:58.900 واقعا کردم 00:30:59.540 --> 00:31:00.610 میخوام با تو باشم 00:31:01.450 --> 00:31:02.660 بخاطر تو 00:31:03.820 --> 00:31:05.700 میتونم یه مدت از قرار گذاشتن با زن های دیگه دست بردارم 00:31:06.730 --> 00:31:07.940 یه مدت؟ 00:31:09.060 --> 00:31:10.210 منظورت چیه؟ 00:31:13.490 --> 00:31:14.490 این هدیه 00:31:14.970 --> 00:31:16.370 فقط یه هدیه ست 00:31:16.940 --> 00:31:17.850 من؟ 00:31:20.540 --> 00:31:22.420 اصلا تو فکر ازدواج با کسی نیستم 00:31:29.540 --> 00:31:30.490 شانگ گوان 00:31:32.210 --> 00:31:34.490 انگار دنیامون یکی نیست 00:31:36.490 --> 00:31:38.420 بارها ازت پرسیدم 00:31:38.820 --> 00:31:40.540 که فکراتو کردی یا نه 00:31:40.820 --> 00:31:43.210 راستش. من اونی م که باید فکرامو میکردم 00:31:44.060 --> 00:31:45.450 مرسی که بهم علاقه داشتی 00:31:46.300 --> 00:31:48.660 و مرسی که بهم یه فرصت دادی تا رویای یه زندگی خوب رو داشته باشم 00:31:49.730 --> 00:31:51.180 از حالا به بعد 00:31:51.610 --> 00:31:53.330 لطفا دیگه سراغم نیا 00:31:53.820 --> 00:31:54.820 خدافظ 00:31:56.580 --> 00:31:58.420 سیچی، جدی جدی میگی؟ 00:31:58.580 --> 00:31:59.540 ....سیچی 00:32:07.820 --> 00:32:08.730 مهندس ژانگ 00:32:08.850 --> 00:32:10.090 طراحی این قسمت 00:32:10.250 --> 00:32:11.820 با طرح کشیده شده فرق میکنه 00:32:12.490 --> 00:32:13.850 آقای لیو تغییرات رو اعمال کرد 00:32:13.970 --> 00:32:15.180 کاری از دست من ساخته نبود 00:32:15.540 --> 00:32:16.700 آقای لیو؟ 00:32:17.130 --> 00:32:18.610 ولی اگر اینکارو بکنیم 00:32:18.820 --> 00:32:20.300 نه تنها ریسک امنیتی خواهیم داشت 00:32:20.420 --> 00:32:21.940 بلکه رو کل طراحی هم اثر میزاره 00:32:22.490 --> 00:32:23.970 باید به آقای لیو زنگ بزنم 00:32:28.660 --> 00:32:30.780 آقای لیو، من دو شیائوسو عم 00:32:30.900 --> 00:32:32.130 الان تو محل احداثم 00:32:32.210 --> 00:32:33.130 پروژه مون 00:32:33.210 --> 00:32:34.850 دقیقا مثل طرحی که قبلا کشیده بودیم نیست 00:32:34.940 --> 00:32:35.700 ....واسه همین من 00:32:35.820 --> 00:32:37.090 تو هنوز جوون و بی تجربه ای 00:32:37.300 --> 00:32:38.970 واسه همین طراحی هات عیب داره 00:32:39.580 --> 00:32:40.900 من شخصا کمکت کردم تغییرات رو اعمال کنی 00:32:40.970 --> 00:32:42.130 اونوقت هنوز نگرانی داری؟ 00:32:42.250 --> 00:32:43.660 ....نه، آقای لیو. من 00:32:43.780 --> 00:32:44.820 لازم نیست چیز دیگه ای بگی 00:32:44.940 --> 00:32:46.060 دفعه پیش بخاطر مواد خام 00:32:46.130 --> 00:32:47.300 پروژه رو به تاخیر انداختی 00:32:47.450 --> 00:32:48.730 بیا اینو همونجور که کردیم پیش ببریم 00:32:48.900 --> 00:32:50.130 عقب افتادگی کارتو جبران کن 00:32:50.450 --> 00:32:51.180 .....آقای لیو 00:32:53.180 --> 00:32:54.420 یکی دیگه، لطفا 00:32:55.090 --> 00:32:57.130 امروز تنهایی. شانگ گوان کجاست؟ 00:32:57.700 --> 00:33:00.700 اسمشو نیار. بهم زدیم 00:33:03.540 --> 00:33:04.820 از چی میخندی؟ 00:33:05.090 --> 00:33:06.940 به مجردا شراب نمیفروشی؟ 00:33:20.450 --> 00:33:21.780 سیچی، اینجا چیکار میکنی؟ 00:33:22.180 --> 00:33:25.020 همین الان داشتم بهت فکر میکردم که یهویی سر و کله ت پیدا شد 00:33:25.250 --> 00:33:26.180 شانگ گوان کجاست؟ 00:33:26.780 --> 00:33:28.060 خیلی مست کردی 00:33:28.370 --> 00:33:30.130 واسه یه دختر امن نیست اینجا باشه 00:33:31.130 --> 00:33:33.780 شانگ گوان کیه؟ نمیشناسمش 00:33:35.660 --> 00:33:37.700 فقط تورو میشناسم 00:33:38.130 --> 00:33:39.300 خیلی خب. دیگه نخور. بزار ببرمت خونه 00:33:39.970 --> 00:33:41.020 هه چونفی 00:33:43.730 --> 00:33:45.090 به نظرت من خوشگلم؟ 00:33:45.210 --> 00:33:46.180 چی؟ 00:33:46.450 --> 00:33:49.090 به نظرت من خوشگلم؟ 00:33:52.850 --> 00:33:54.450 تو خوشگلترین و 00:33:55.300 --> 00:33:56.940 دلنشین ترین دختری هستی که تا حالا دیدم 00:34:00.900 --> 00:34:03.060 پس میخوای دوباره دوست پسرم بشی؟ 00:34:03.970 --> 00:34:05.580 آقای لی بزرگ تازه فوت کرده 00:34:06.490 --> 00:34:08.250 آقای لی کوچیک گمشده 00:34:11.730 --> 00:34:14.060 سیچی، الان واقعا حس و حالشو ندارم 00:34:16.450 --> 00:34:18.100 تازشم، تو شانگ گوان رو داری 00:34:18.580 --> 00:34:20.780 شانگ گوان یه عوضی ئه 00:34:23.380 --> 00:34:25.340 من ، زو سیچی، عوضی ترم 00:34:25.890 --> 00:34:28.140 تو باهام خیلی خوب بودی 00:34:28.380 --> 00:34:30.820 چرا قدرتو ندونستم؟ 00:34:31.100 --> 00:34:32.210 ....چطور تونستم 00:34:32.340 --> 00:34:35.780 ....بخاطر اون هوا و هوس، بزارم تو 00:34:39.300 --> 00:34:40.450 چونفی 00:34:42.410 --> 00:34:43.300 توی این دنیا 00:34:43.380 --> 00:34:45.380 راهی برای برگشت نیست؟ 00:34:46.650 --> 00:34:49.300 هر چقدر که الان پول تدارک ببینم 00:34:50.210 --> 00:34:51.380 بازم دیره؟ 00:34:51.490 --> 00:34:51.970 دیگه چیز اضافه تری نگو 00:34:52.140 --> 00:34:52.970 بیا. بیا بریم خونه 00:34:53.140 --> 00:34:54.100 بیا 00:35:14.450 --> 00:35:16.730 درسته که امروز یکم زیادی نوشیدم 00:35:18.620 --> 00:35:20.620 ولی میدونم که توی قلبم 00:35:22.340 --> 00:35:24.170 عاشق توام، هه چونفی 00:35:24.930 --> 00:35:27.450 فقط نمیدونم که هنوز فرصتی هست 00:35:28.780 --> 00:35:30.780 که به دوست داشتنت ادامه بدم یا نه 00:35:39.340 --> 00:35:41.300 وقتی انتظارشو نداری 00:35:41.930 --> 00:35:43.450 تقدیر سوپرایزت میکنه 00:35:44.170 --> 00:35:46.890 کاری میکنه بفهمی آرزو های گذشته ت 00:35:47.300 --> 00:35:49.170 همش یه جک و شوخی بوده 00:35:49.730 --> 00:35:50.580 بعد همه ی اینا 00:35:50.580 --> 00:35:52.100 متوجه شدم که 00:35:52.340 --> 00:35:54.020 فهم ارزش زندگیم 00:35:54.930 --> 00:35:57.100 چیزیه که واقعا میخوام 00:35:58.340 --> 00:35:59.730 شاید غیبت موقتم 00:36:00.690 --> 00:36:02.450 یه شروع تازه باشه 00:36:10.730 --> 00:36:11.620 شیائوسو 00:36:11.780 --> 00:36:13.540 دو تا مراجعه کننده امروز عصر قراره بیان 00:36:13.890 --> 00:36:15.650 یکی ساعت 3 و دیگری ساعت 5 00:36:15.970 --> 00:36:17.170 مشکلی نیست؟ 00:36:18.780 --> 00:36:19.970 شیائوسو 00:36:22.100 --> 00:36:23.140 شیائوسو 00:36:23.970 --> 00:36:25.060 ببخشید، چی گفتی؟ 00:36:25.250 --> 00:36:27.540 گفتم امروز بعد از ظهر مراجعه کننده داریم 00:36:28.450 --> 00:36:29.490 شیائوسو 00:36:29.890 --> 00:36:32.060 تازگیا اصلا حواست نیست 00:36:32.780 --> 00:36:34.060 توی خونه اتفاقی افتاده؟ 00:36:35.100 --> 00:36:36.100 نه، هیچی نشده 00:36:36.410 --> 00:36:38.170 راستی، میخوام یه دقیقه برم بیرون 00:36:38.340 --> 00:36:39.490 میشه لطفا حواست به کار باشه؟ 00:36:40.060 --> 00:36:41.890 خب، پس مراجعه کننده ها چی؟ 00:36:43.540 --> 00:36:44.780 اگه میتونی کنسلش کن 00:36:52.460 --> 00:36:55.310 (لی یوژنگ) 00:37:01.730 --> 00:37:04.540 بزارش پشت یه بچه 00:37:04.650 --> 00:37:07.250 و نزار بفهمه 00:37:07.340 --> 00:37:08.970 سریع باش و بگیرش 00:37:09.100 --> 00:37:09.780 سریع باش 00:37:15.170 --> 00:37:17.970 و بگیرش 00:37:18.100 --> 00:37:21.930 دستمال رو بنداز 00:37:22.170 --> 00:37:25.970 یواشکی بزارش پشت یه بچه 00:37:26.140 --> 00:37:28.890 و نزار بفهمه 00:37:39.250 --> 00:37:39.970 خانم دو 00:37:40.410 --> 00:37:41.250 عمو دوان 00:37:41.860 --> 00:37:43.250 دوباره از این چیزا خریدی 00:37:46.490 --> 00:37:48.890 لی یوژنگ این چند روزه زنگ نزده؟ 00:37:49.650 --> 00:37:50.650 نه 00:37:51.410 --> 00:37:52.450 نامه ای نفرستاده؟ 00:37:52.620 --> 00:37:54.060 صندوق پست رو چک کردی؟ 00:37:54.540 --> 00:37:56.970 شاید جایی که الان زندگی میکنه 00:37:57.100 --> 00:37:58.580 آنتن نداره 00:38:00.540 --> 00:38:02.170 خانم دو، صندوق پستی رو چک کردم 00:38:02.250 --> 00:38:03.170 هیجی نیست 00:38:13.380 --> 00:38:14.380 بزارید من درو باز میکنم 00:38:14.450 --> 00:38:15.490 لطفا این چیزا رو ببرید داخل 00:38:15.540 --> 00:38:16.020 باشه 00:38:21.300 --> 00:38:23.100 سلام، میتونم کمکتون کنم؟ 00:38:23.410 --> 00:38:24.580 لی یوژنگ اینجا زندگی میکنه، نه؟ 00:38:25.540 --> 00:38:26.340 آره 00:38:26.860 --> 00:38:28.100 شما؟ 00:38:34.690 --> 00:38:35.820 آقای لی فوت کردن؟ 00:38:38.140 --> 00:38:39.170 تازه فوت کردن 00:38:59.170 --> 00:39:00.690 لی یوژنگ گمشده ، نه؟ 00:39:01.060 --> 00:39:02.140 شما از کجا فهمیدید؟ 00:39:02.650 --> 00:39:04.450 اگه منم جاش بودم، همین کارو میکردم 00:39:09.300 --> 00:39:10.540 لطفا بفرمایید بشینید 00:39:11.060 --> 00:39:13.490 میشه اسمتونو بدونم؟ 00:39:15.540 --> 00:39:16.490 من لیو سیانگم 00:39:16.930 --> 00:39:18.140 لی یوژنگ منو سیانگ صدا میکرد 00:39:18.300 --> 00:39:19.450 تو هم میتونی منو همینجوری صدا بزنی 00:39:19.890 --> 00:39:21.210 لطفا بفرمایید بشینید 00:39:22.060 --> 00:39:23.490 براتون یه قوری چایی درست میکنم 00:39:23.580 --> 00:39:24.380 باشه 00:39:31.450 --> 00:39:34.060 آره، الان برات سخته 00:39:34.380 --> 00:39:36.410 ولی تو این دنیا کدوم خانواده یا آدمی پیدا میشه 00:39:36.540 --> 00:39:37.890 که هیچ مشکل و سختی نداشته باشه؟ 00:39:42.300 --> 00:39:43.300 یوژنگ 00:39:45.250 --> 00:39:46.410 واقعا خودتی 00:39:48.210 --> 00:39:49.250 الان داشتم فکر میکردم 00:39:49.450 --> 00:39:51.490 کی بوده که این همه هدیه برای بچه ها آورده 00:39:51.580 --> 00:39:52.620 سلام، عمو لی 00:39:52.690 --> 00:39:54.780 شیائو می. دودو 00:39:55.380 --> 00:39:56.490 دلتون برای عمو لی تنگ شده؟ 00:39:56.580 --> 00:39:57.730 سلام، عمو لی 00:39:57.860 --> 00:39:58.540 دودو. شیائو می 00:39:59.210 --> 00:40:00.730 میشه لطفا همکلاسی هاتونو ببرید اونجا بازی کنن؟ 00:40:00.860 --> 00:40:01.450 باشه 00:40:01.490 --> 00:40:02.730 عزیزم، برو اونجا بازی کن 00:40:02.754 --> 00:42:32.754 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.