WEBVTT 00:00:00.020 --> 00:00:10.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.480 --> 00:01:35.740 ‫قسمت ۱۶ ‫سیویل وار 00:01:40.990 --> 00:01:44.380 ‫کسی می‌دونه الان چه بلایی سرمون اومد؟ 00:01:44.380 --> 00:01:49.060 ‫اگه می‌خوای بگی که همه‌مون یهو ‫ خوردیم زمین، خب یه‌ذره زیادی غیرممکنه. 00:01:51.940 --> 00:01:55.090 ‫صبر کن... این... ولی نمی‌تونه که... 00:01:57.100 --> 00:01:58.480 ‫عوضی! 00:01:58.680 --> 00:01:59.900 ‫یه‌چیزی داد بیرون. 00:02:02.950 --> 00:02:05.300 ‫بازم؟! چرا نشستم؟! 00:02:09.010 --> 00:02:11.680 ‫این چیزه، یعنی... پام یهو... 00:02:13.060 --> 00:02:16.200 ‫منم یه‌مدتیه دستام درست کار نمی‌کنن. 00:02:16.690 --> 00:02:18.690 ‫یعنی حتی نمی‌دونیم داره چی سرمون میاد. 00:02:19.210 --> 00:02:21.200 ‫از این بدتر نمی‌شه. 00:02:21.200 --> 00:02:22.190 ‫بیخیال. 00:02:22.550 --> 00:02:25.440 ‫این قدرت... ولی نباید ممکن باشه... 00:02:39.260 --> 00:02:39.550 ‫پاره 00:02:40.980 --> 00:02:43.500 ‫سه‌تا حمله‌ی غافلگیرکننده رو با هم جاخالی داد؟! 00:02:43.500 --> 00:02:45.570 ‫یکم دیگه دارم ناراحت می‌شم. 00:02:45.570 --> 00:02:47.480 ‫نخاع و عکس‌العمل‌های خودکار. 00:02:48.880 --> 00:02:51.100 ‫اینو ببینین. خیلی جالبه. 00:02:52.930 --> 00:02:54.240 ‫یه‌کم شبیه... 00:02:54.240 --> 00:02:56.100 ‫یه استخون خیلی نازکه؟ 00:02:56.330 --> 00:02:59.620 ‫این نخ نخاعی‌ـه. همینو داشت پرت می‌کرد. 00:02:59.920 --> 00:03:03.090 ‫دیگه مطمئنم! این آدم... 00:03:04.320 --> 00:03:06.170 ‫تباه‌شده‌ی عصبی؟ 00:03:06.170 --> 00:03:06.940 ‫آره. 00:03:07.630 --> 00:03:10.370 ‫یه تباه‌شده‌ست که تو یه استان کوچیک به دنیا اومده... 00:03:10.370 --> 00:03:15.480 ‫و بدنش می‌تونه بی‌پایان نخ‌های نخاعی از جنس مانا درست کنه. 00:03:16.630 --> 00:03:20.230 ‫وقتی این نخ‌ها به اجزای بدن یکی دیگه برخورد می‌کنن، 00:03:20.230 --> 00:03:25.640 ‫تو عملکرد اعصاب حرکتیشون اختلال ایجاد می‌کنن ‫و باعث تحریف فرمان مغز می‌شن. 00:03:27.010 --> 00:03:30.490 ‫به‌علاوه، نخ‌های بی‌شماری که دور پوستش پیچیده شده، 00:03:30.490 --> 00:03:34.350 ‫روشون الگوی مانایی برای جاخالی و ضدحمله حک شده. 00:03:34.350 --> 00:03:37.050 ‫یعنی سرعت حرکتش از سرعت فکر کردن هم بیشتره... 00:03:37.830 --> 00:03:42.760 ‫برای سرکوب کردن جنگ داخلی کشور، ‫فرستادنش تو میدون جنگ. 00:03:43.220 --> 00:03:45.080 ‫مثل یه سلاح زیستی. 00:03:45.430 --> 00:03:48.330 ‫با یه تباه‌شده مثل سلاح رفتار کردن؟! 00:03:49.020 --> 00:03:52.900 ‫مثل ما نمی‌تونست قدرتش رو کنترل کنه، 00:03:52.900 --> 00:03:55.090 ‫ولی باعث شد کل موازنه‌ی قدرت بهم بخوره. 00:03:55.820 --> 00:03:59.630 ‫چه دوست چه دشمن، هرکسی که لمس می‌شد، از بین می‌رفت. 00:03:59.630 --> 00:04:05.080 ‫حتی بعد از اینکه قلبش تیر خورد، ‫با عکس‌العمل خودکار همچنان به کشتن ادامه می‌داد. 00:04:05.710 --> 00:04:09.580 ‫وقتی تبدیل به مرده‌ی متحرکی شد که کسی نمی‌تونست لمسش کنه، 00:04:09.580 --> 00:04:13.050 ‫مجبور شدن یه تیکه از صخره رو منفجر کنن تا بندازنش تو دریا. 00:04:13.660 --> 00:04:19.850 ‫درحالی که بدنش زیر موج‌های بی‌شمار فرو می‌رفت ‫همچنان داشت تقلا می‌کرد... 00:04:21.750 --> 00:04:25.950 ‫عه راست می‌گی! حالا که گفتی، یه‌سری نخ باریک بهم چسبیده! 00:04:25.950 --> 00:04:27.190 ‫ولی منطقی نیست! 00:04:27.190 --> 00:04:29.590 ‫می‌گفتن مرده و غرق شده! 00:04:29.590 --> 00:04:31.750 ‫ولی اگه حرفت درست باشه، 00:04:31.750 --> 00:04:35.380 ‫حتی بعد از مرگم بدنش هنوز حرکت می‌کرد، درسته؟ 00:04:35.380 --> 00:04:38.250 ‫اون حرکات صرفاً به‌خاطر عکس‌العمل خودکارش بود! 00:04:38.250 --> 00:04:40.380 ‫حرکاتی به این... باهوش نبودن. 00:04:40.380 --> 00:04:41.970 ‫نباید ممکن باشه. 00:04:41.970 --> 00:04:44.670 ‫پس یعنی جنازه‌ای که آب برد، تبدیل به غول شده؟ 00:04:44.670 --> 00:04:48.260 ‫چون تاحالا نشنیدم غولی خاطره‌های قبل از مرگش یادش بمونه. 00:04:48.730 --> 00:04:52.010 ‫وقت فکر کردن نداریم! داره شروع می‌کنه! 00:04:52.230 --> 00:04:55.640 ‫و حالا که فهمیدیم چه‌خبره، جاخالی دادن چندتا نخ... 00:04:55.640 --> 00:04:56.790 ‫باید آسون باشه! 00:04:58.390 --> 00:04:59.400 ‫ولی اینا... 00:04:59.400 --> 00:05:00.650 ‫... دیگه خیلی زیادن! 00:05:01.030 --> 00:05:01.930 ‫زانو بزن 00:05:01.980 --> 00:05:02.980 ‫با کله بخور زمین 00:05:03.030 --> 00:05:04.400 ‫بذار بیوقتی آسیب ببینی 00:05:09.580 --> 00:05:13.700 ‫داری چیکار می‌کنی؟! 00:05:14.610 --> 00:05:19.410 ‫ارباب، اگه قراره یه بدن تسخیر کنم، ترجیح می‌دم یه نازش باشه. 00:05:19.410 --> 00:05:23.050 ‫باشه. پس این‌یکی زباله‌ست. 00:05:23.630 --> 00:05:24.810 ‫پدر! 00:05:26.560 --> 00:05:29.430 ‫بفرما هرطوری میلته ازش استفاده کن. 00:05:29.430 --> 00:05:34.270 ‫دیگه داشتم از آوازش خسته می‌شدم. 00:05:44.110 --> 00:05:47.750 ‫چی شده، کشیش؟ بازم گم شدی؟ 00:05:48.920 --> 00:05:51.200 ‫می‌خوای راهو نشونت بدم؟ 00:05:51.450 --> 00:05:54.950 ‫متأسفانه نمی‌تونی مسیر درست رو نشونم بدی. 00:06:07.590 --> 00:06:11.220 ‫به چی زل زدی جسد آب‌کش؟! دعوا می‌خوای؟! 00:06:11.220 --> 00:06:12.590 ‫آروم باش، جیریل. 00:06:16.320 --> 00:06:18.350 ‫فهمیدم جریان چیه! 00:06:18.350 --> 00:06:21.030 ‫بله. کمابیش فهمیدم. 00:06:37.210 --> 00:06:39.950 ‫همه‌شون از نخ‌های نخاعی رد شدن! 00:06:41.140 --> 00:06:42.870 ‫ولی همه‌ضرباتشون رو دفع کرد؟! 00:06:42.870 --> 00:06:46.800 ‫اون اسکلت‌ پوسیده با عکس‌العمل نخ‌ها‌ دفاعم می‌کنه؟! 00:06:51.700 --> 00:06:56.660 ‫به‌طور بی‌نظیری شمشیرم رو گرفتی. ‫حتی اگه می‌تونی نسبت به هرچیزی واکنش نشون بدی... 00:06:56.660 --> 00:06:59.200 ‫بازم دست‌وپات محدوده. 00:06:59.200 --> 00:07:00.930 ‫و الان دستات مشغوله. 00:07:01.280 --> 00:07:02.780 ‫پروانه‌های سمّی درهم‌تنیده. 00:07:04.390 --> 00:07:07.150 ‫رن-سان، سمّ روی غول‌ها اثر نمی‌ذاره! 00:07:07.220 --> 00:07:07.950 ‫نه... 00:07:12.050 --> 00:07:13.210 ‫اثر کرد؟! 00:07:13.620 --> 00:07:15.260 ‫اون سّم عصبی بود. 00:07:15.260 --> 00:07:20.020 ‫احتمالاً اون نخ‌های نخاعی یه ارتباط مستقیم با ‫سیستم عصبی خودش دارن. 00:07:20.020 --> 00:07:27.330 ‫و اگه فلجش کنی، اون نخ‌های مانایی هم فلج می‌شن. 00:07:29.070 --> 00:07:31.850 ‫دیگه خبری از عکس‌العمل خودکار نیست! 00:07:32.290 --> 00:07:36.730 ‫نمی‌دونم فلجیش تا کِی ادامه داره! لطفاً زود حسابشو برسید!! 00:07:37.020 --> 00:07:38.720 ‫رو چشم! 00:07:45.090 --> 00:07:49.410 ‫می‌تونه نخ‌ها رو سفت و به تیزی اَره کنه! 00:07:52.360 --> 00:07:57.280 ‫اگه همین‌کار رو هی تکرار کنه هم ‫به‌اندازه‌ی کافی خطریه! 00:07:57.280 --> 00:08:00.290 ‫داره وقت می‌خره تا فلجیش از بین بره، نه؟ 00:08:03.750 --> 00:08:07.530 ‫مشت صد گل: چرخ‌های ویران‌کننده! 00:08:08.620 --> 00:08:10.370 ‫انگار... 00:08:12.290 --> 00:08:15.810 ‫بخش خوشمزه‌ش گیر تو اومد! 00:08:16.800 --> 00:08:18.470 ‫و منم با کمال میل قبول می‌کنم. 00:08:19.560 --> 00:08:23.220 ‫ای مرده‌ی اسف‌بار، خودم به اون سو می‌برمت... 00:08:23.220 --> 00:08:27.190 ‫بدون باقی‌گذاشتن... حتی یک حسرت. 00:08:28.780 --> 00:08:30.890 ‫خاندان لانگلیس، مهارت شمشیر دوتایی، 00:08:31.500 --> 00:08:33.860 ‫غرش شیر! 00:08:39.910 --> 00:08:41.200 ‫ایول! 00:08:43.130 --> 00:08:45.010 ‫حقش همین بود! 00:08:47.790 --> 00:08:51.830 ‫تموم شد! شکستش دادیم! تائو-سان! سیلفا-سان! 00:08:51.830 --> 00:08:56.320 ‫نه. عکس‌العمل خودکارش درست قبل از برخورد ضربه‌م برگشت. 00:08:56.320 --> 00:09:00.220 ‫احتمالاً تونسته باشه سقوطش رو کنترل کنه. به‌علاوه... 00:09:00.220 --> 00:09:03.040 ‫شمشیر من هنوزم شُله... 00:09:03.040 --> 00:09:06.230 ‫با اون داشتی می‌جنگیدی؟! 00:09:06.230 --> 00:09:10.970 ‫فکر می‌کردم تباه‌شده‌ها نمی‌تونن قدرتشونو کنترل کنن. 00:09:11.650 --> 00:09:16.080 ‫ولی واضحاً اون کاملاً به اراده‌ی خودش بود... 00:09:16.830 --> 00:09:21.240 ‫این قضیه عمیق‌تر از انتظارمه. 00:09:21.610 --> 00:09:23.770 ‫نباید بذاریم فرار کنه. 00:09:24.320 --> 00:09:29.580 ‫طبیعیه جلوی سه‌تا ماجراجوی اون‌ سطحی کم بیارم. 00:09:33.660 --> 00:09:37.940 ‫ارباب هنوز تو کلیساست. ولی خیلی آتیشی شدم. 00:09:38.920 --> 00:09:41.280 ‫برم رو زمین یکم خوش بگذرونم؟ 00:09:42.860 --> 00:09:46.170 ‫روزی که ارباب منتظرشه نزدیکه... 00:09:47.470 --> 00:09:51.400 ‫ماجراجویان عزیز، بازی‌مون بمونه برای بعد. 00:09:51.400 --> 00:09:54.660 ‫وقتی زمانش برسه باز می‌بینم‌تون. 00:10:07.370 --> 00:10:09.630 ‫رفتم دست به آب 00:10:28.710 --> 00:10:32.630 ‫اگه بخوام زندگیمو تو یه کلمه خلاصه کنم، باید بگم «گوه» بوده. 00:10:33.070 --> 00:10:37.980 ‫فقط ازم استفاده شد، و بدون اینکه به جایی تعلق داشته باشم، تموم شد. 00:10:38.900 --> 00:10:42.580 ‫حتماً همینه که باعث شد تبدیل به یه شبح بشم. 00:10:43.000 --> 00:10:46.500 ‫موجودات غیرمادی می‌تونن بدن زنده‌ها رو تسخیر و کنترل کنن. 00:10:46.500 --> 00:10:51.490 ‫ولی برای من، فقط رو اونایی اثر می‌کرد که حیات ضعیفی داشتن. 00:10:52.290 --> 00:10:55.250 ‫اون‌طوری عمراً می‌شد انتقام بگیرم. 00:10:55.250 --> 00:10:59.180 ‫و کسایی که بدن قوی داشتن، حیات‌شون هم خیلی قوی بود. 00:11:00.240 --> 00:11:04.510 ‫تا اینکه با ارباب آشنا شدم... 00:11:04.510 --> 00:11:09.260 ‫این بدن یه چیز خیلی خاصه، تازه تونستم ترمیمش کنم. 00:11:09.960 --> 00:11:15.530 ‫بدن سیویل وار حتی بعد از مرگم قدرت باورنکردنی‌ای داشت... 00:11:15.530 --> 00:11:18.130 ‫و بدون ذره‌ای مقاومت منو قبول کرد. 00:11:19.290 --> 00:11:25.750 ‫شاید چون دوتامون تا لحظه‌ی مرگ ‫مورد آزار واقع شده بودیم، با هم شباهتی داشتیم. 00:11:26.820 --> 00:11:29.550 ‫این بدن دیگه مال توئه. 00:11:30.040 --> 00:11:34.300 ‫وقتی ازش پرسیدم چی در عوضش می‌خواد، فقط خندید... 00:11:35.260 --> 00:11:39.290 ‫هیچی، هرجوری می‌خوای استفاده‌ش کن. 00:11:39.700 --> 00:11:45.540 ‫پس اولین کاری که کردم، قتل‌عام همه‌ی ‫اون عوضی‌هایی بود که باعث مرگم شدن. 00:11:45.540 --> 00:11:47.220 ‫و بعدش... 00:11:48.550 --> 00:11:52.430 ‫بعدش... هیچ برنامه‌ای نداشتم. 00:11:53.190 --> 00:11:58.590 ‫اربابم طوری که انگار از اول می‌دونست ‫ اینطوری می‌شه، بهم چیزی گفت. 00:11:59.470 --> 00:12:00.800 ‫خوش برگشتی. 00:12:01.440 --> 00:12:06.200 ‫جمله‌ی خیلی رایجی بود، ولی برای من یه دنیای جدید بود... 00:12:09.010 --> 00:12:12.140 ‫و اون تبدیل به همه‌چیز من شد. 00:12:21.290 --> 00:12:25.050 ‫می‌دونستم. از اول یه‌چیزیش عجیب بود. 00:12:25.520 --> 00:12:28.230 ‫قبل از همه، متوجه نخ‌های نخاعیم شد. 00:12:28.230 --> 00:12:30.550 ‫و حتی عمداً لمسشون کرد! 00:12:31.470 --> 00:12:33.810 ‫اون حسی که وقتی بهش وصل شدم گرفتم... 00:12:34.440 --> 00:12:37.270 ‫دلسردی‌ای شدید بود که باعث می‌شد آدم خشکش بزنه. 00:12:37.860 --> 00:12:41.570 ‫حق با من بود. حتی اگه این یه کابوس باشه... 00:12:41.570 --> 00:12:43.440 ‫بـ ـ بازم زیادرویه! 00:12:43.850 --> 00:12:47.850 ‫امکان نداره! چطور این‌همه مانا داره؟! 00:12:47.850 --> 00:12:50.780 ‫ولم کن! بذار برم! 00:12:52.600 --> 00:12:55.120 ‫من... فهمیدم. 00:12:55.800 --> 00:12:59.360 ‫اون یه تهدید برای اربابه! 00:13:10.260 --> 00:13:12.850 ‫با یه دست هم هنوز می‌تونم بجنگم! 00:13:13.190 --> 00:13:18.690 ‫هیچ‌کدوم از این هفت الهه نمی‌تونن ‫با عکس‌العمل خودکارم به پام برسن! 00:13:18.690 --> 00:13:23.480 ‫با نخاعم واکنش نشون می‌دم... با روحم! فقط یه هدف دارم! 00:13:23.480 --> 00:13:24.700 ‫چه قشنگ. 00:13:24.700 --> 00:13:28.460 ‫له کردن کله‌ی اون تخم‌جن! 00:13:32.420 --> 00:13:33.960 ‫شوخی می‌کنی؟! 00:13:34.350 --> 00:13:35.840 ‫من باید چه غلطی کنم؟! 00:13:36.470 --> 00:13:38.670 ‫باید چیکار کنم؟! 00:13:40.730 --> 00:13:42.460 ‫من... 00:13:42.890 --> 00:13:44.720 ‫ما... 00:13:45.360 --> 00:13:47.960 ‫باید چیکار می‌کردیم؟ 00:13:57.160 --> 00:13:58.230 ‫خوبه! 00:13:58.820 --> 00:14:01.740 ‫بالأخره واکنش خودکارش قطع شد 00:14:01.960 --> 00:14:04.380 ‫پس می‌خوای با خودت ببریش؟ 00:14:04.380 --> 00:14:08.140 ‫کجا می‌خوای قایمش کنی؟ تو قلعه نمی‌شه ها. 00:14:08.140 --> 00:14:10.190 ‫فکر می‌کنی لوردوست برای چیه؟ 00:14:10.190 --> 00:14:12.490 ‫چـ ـ چی داری می‌گی...؟ 00:14:12.680 --> 00:14:14.090 ‫منظورت چیه... 00:14:14.090 --> 00:14:17.460 ‫غولی که می‌تونه از قدرت زمان زنده بودنش ‫استفاده کنه حسابی نادره! 00:14:17.460 --> 00:14:21.000 ‫باید ببرمت خونه ببینم الگوهای مانایی چطوری دارن عمل می‌کنن... 00:14:21.510 --> 00:14:24.140 ‫زبون داری؟! 00:14:24.650 --> 00:14:26.250 ‫عه... آره. 00:14:26.250 --> 00:14:30.250 ‫باید می‌گفتی خب! احتمالاً بیش از نیاز بهت آسیب زدم! 00:14:30.570 --> 00:14:32.650 ‫جدی جریانت چیه؟ 00:14:32.650 --> 00:14:34.910 ‫خاطرات قبل از مرگتو داری؟ 00:14:35.670 --> 00:14:36.510 ‫جـ ـ جان؟ 00:14:36.510 --> 00:14:39.310 ‫شاید یه شبح باشه. 00:14:39.310 --> 00:14:42.050 ‫یعنی یه شبح جسدشو تسخیر کرده؟ ‫چه‌خبره؟ 00:14:42.790 --> 00:14:45.200 ‫اسمتو می‌دونی؟ 00:14:45.200 --> 00:14:46.430 ‫لوید-ساما! 00:14:46.430 --> 00:14:48.910 ‫این ممه... چیز، این کوئبو اسم نیاز داره! 00:14:48.910 --> 00:14:52.160 ‫به‌نظرم اسم «الوهیت هفت‌گانه» عالی باشه! 00:14:52.160 --> 00:14:54.660 ‫جدی... چه‌خبره؟ 00:14:54.660 --> 00:14:57.010 ‫می‌خوام بیشتر درموردت بدونم! 00:14:58.760 --> 00:15:00.250 ‫باهام بیا. 00:15:07.950 --> 00:15:13.760 ‫این اشکا مال منن؟ یا مال توئن، سیویل وار؟ 00:15:13.760 --> 00:15:16.910 ‫حاجی، عجب دل‌وجرئتی داری! 00:15:16.910 --> 00:15:20.860 ‫بدون در رفتن با لوید-ساما جنگیدی... 00:15:20.860 --> 00:15:22.020 ‫واقعاً عقلتو از دست دادی. 00:15:22.020 --> 00:15:23.660 ‫منظورتون چیه؟ 00:15:23.660 --> 00:15:28.030 ‫حق با اوناست. در مقابل جرئتی که ‫برای روبه‌رو شدن با این فرد نیاز داشتم... 00:15:28.510 --> 00:15:32.610 ‫سختی‌هایی که دنیا به سرم آورد هیچی نبودن! 00:15:33.270 --> 00:15:39.930 ‫و دستش که فکر می‌کردم هیچوقت نمی‌تونم ‫ لمس کنم انقدر نزدیکه... 00:15:40.370 --> 00:15:42.020 ‫و خیلی گرمه. 00:15:43.520 --> 00:15:46.940 ‫ممنونم. و معذرت می‌خوام. 00:15:47.970 --> 00:15:53.350 ‫این گوی حاوی جادوی مقدسی به‌اسم درخشش نهاییه. 00:15:53.810 --> 00:15:58.450 ‫اگه بشکنه، هم گوشت فاسدی که کنترل می‌کنی، هم بدن غیرمادیت... 00:15:58.450 --> 00:16:01.250 ‫تو یه لحظه از بین می‌رن. 00:16:02.670 --> 00:16:04.310 ‫قورتش بده. 00:16:23.430 --> 00:16:26.080 ‫چی شده؟ چرا تکون نمی‌خوره؟ 00:16:26.970 --> 00:16:29.580 ‫لوید-ساما، گریم...؟ 00:16:29.820 --> 00:16:32.500 ‫چیزی نیست. الان خوب می‌شه. 00:16:32.500 --> 00:16:36.500 ‫اون نوره، جادوی مقدس بود، نه؟ 00:16:36.500 --> 00:16:39.320 ‫فکر کنم، آره... 00:16:40.400 --> 00:16:43.610 ‫چطور یه غول یا یه شبح تونست جادوی مقدس اجرا کنه؟ 00:16:44.110 --> 00:16:49.600 ‫و تازه اون طلسم، درخشش نهایی بود. ‫یه جادوی پیشرفته که تعداد انگشت‌شماری از پسش بر میان! 00:16:53.000 --> 00:16:56.240 ‫اربابم رو... می‌سپرم به شما... 00:16:59.460 --> 00:17:02.120 ‫اربابت، نه؟ 00:17:06.540 --> 00:17:09.880 ‫یکم جالب شد. 00:17:13.110 --> 00:17:14.090 ‫ایشا. 00:17:14.800 --> 00:17:18.120 ‫میشه لطفاً پدر رو ببری انجمن ماجراجویان؟ 00:17:18.120 --> 00:17:19.630 ‫درواقع، اصرار می‌کنم بری. 00:17:20.050 --> 00:17:21.690 ‫بابیلون-سان، شما چی؟ 00:17:21.690 --> 00:17:24.150 ‫من چیزیم نمی‌شه. برو. 00:17:25.400 --> 00:17:27.640 ‫و نیاز نیست کمک بخوای. 00:17:36.260 --> 00:17:39.410 ‫همینه. پای کسی رو نکش وسط. 00:17:40.050 --> 00:17:42.830 ‫به‌هرحال هیچکس نمی‌تونه شکستش بده. 00:17:45.310 --> 00:17:50.160 ‫نمی‌دونم چرا خشکش زده، ولی به لطفش ایشا تونست در بره. 00:17:50.160 --> 00:17:52.070 ‫سیویل وار... 00:17:53.000 --> 00:17:55.830 ‫همینطوری بمون تا ایشا در بره. 00:17:55.830 --> 00:17:59.120 ‫بعدش منم می‌تونم فرار کنم. 00:18:00.780 --> 00:18:02.470 ‫زنه رفت، نه؟ 00:18:03.250 --> 00:18:05.980 ‫تو یه نوع هیولایی؟ 00:18:05.980 --> 00:18:10.110 ‫عا، این؟ خب، جریان داره. 00:18:10.110 --> 00:18:13.330 ‫واقعاً فکر کردی می‌تونی با یه «جریان داره» این تغییر شکل رو بپیچونی؟! 00:18:13.330 --> 00:18:15.430 ‫بله. آخه... 00:18:16.330 --> 00:18:18.470 ‫تو قراره بمیری. 00:18:21.560 --> 00:18:22.680 ‫بابیلون. 00:18:23.340 --> 00:18:25.960 ‫می‌خوام تو کلیسا بمونی. 00:18:26.720 --> 00:18:29.340 ‫حتی منم می‌فهمم برای شاهزاده‌ی یه کشور بده... 00:18:29.340 --> 00:18:32.580 ‫بخواد بعد از یه‌روز از روحانیت دست بکشه. 00:18:32.580 --> 00:18:34.580 ‫می‌خوام بمونه گندکاریمو تمیز کنی. 00:18:35.470 --> 00:18:39.240 ‫تازه، اون روحانیه هم انگار توجهتو جلب کرده، نه؟ 00:18:40.830 --> 00:18:43.360 ‫لوید-ساما، شما هم چیزی فهمیدی؟ 00:18:43.360 --> 00:18:45.930 ‫مهم نیست من چی حس کردم. 00:18:46.320 --> 00:18:49.760 ‫مهم اینه که تو چیزی حس کردی. 00:18:50.570 --> 00:18:54.250 ‫من فقط یه شاهزاده‌ی هفتم و یه دیوونه‌ی جادوـام. 00:18:54.250 --> 00:18:57.820 ‫هیچ‌وقت مثل شما حین مرگ و زندگی نبودم. 00:18:58.500 --> 00:19:03.820 ‫همین باعث شد شما چیزی داشته باشین که من ندارم. ‫حساسیت نسبت به خطر. 00:19:04.270 --> 00:19:06.900 ‫شاید واقعاً خبری نباشه. 00:19:06.900 --> 00:19:09.080 ‫اگه اینطوری باشه مگه بهتر نیست؟ 00:19:09.560 --> 00:19:12.660 ‫شاید اصلاً ربطی به جادو نداشته باشه. 00:19:13.080 --> 00:19:17.060 ‫از نظر من، همه‌چی یه‌جوری به جادو ربط داره. 00:19:20.580 --> 00:19:23.850 ‫آدم‌ها برای رویا زندگی می‌کنن، و جادو خود رویاست! 00:19:28.270 --> 00:19:32.380 ‫بابیلون، کلیسا رو می‌سپرم به خودت. 00:19:35.340 --> 00:19:39.320 ‫نمی‌دونم چرا، ولی اصلاً حس ترس ندارم. 00:19:39.320 --> 00:19:42.590 ‫به‌خاطر اینه که نمی‌دونم دقیقاً چقدر ازم قوی‌تره؟ 00:19:43.130 --> 00:19:47.700 ‫یا به‌خاطر اینکه خون‌خواهی‌ای ازش حس نمی‌کنم؟ 00:19:52.460 --> 00:19:56.980 ‫با اینکه مطمئنم می‌خواد منو بکشه. 00:19:59.960 --> 00:20:02.150 ‫الان دقیقاً چم شده؟ 00:20:04.280 --> 00:20:06.840 ‫چون هیچیش منطقی نیست نمی‌ترسم؟ 00:20:11.410 --> 00:20:13.110 ‫یا شاید باید بگم... 00:20:13.110 --> 00:20:16.110 ‫چه بافی روم اعمال کرد؟ 00:20:18.410 --> 00:20:20.490 ‫چون الان حسابی حس می‌کنم شجاع شدم. 00:20:27.110 --> 00:20:29.750 ‫هیچ‌جوره نمی‌تونم به‌طور فیزیکی متوقفش کنم. 00:20:29.750 --> 00:20:33.390 ‫هر ضربه‌ای که غافلگیرانه با چاقو بهش بزنمم ‫درجا ترمیم می‌شه. 00:20:33.390 --> 00:20:37.800 ‫اگه بخوام متوقفش کنم، فقط یه راه دارم... 00:20:39.070 --> 00:20:42.000 ‫دسته‌ی تطهیر جادوی مقدس: درخشش! 00:20:43.710 --> 00:20:47.230 ‫یه تغییر نظر می‌تونست همه‌چیو تموم کنه... 00:20:48.700 --> 00:20:53.580 ‫با این‌ تفاوت که اونقدر مانا ندارم تا با یه دفعه بتونم ‫ تاریکی قلبش رو از بین ببرم. 00:20:54.150 --> 00:20:56.560 ‫برای همینم هی پشت سر هم جادو اعمال می‌کنم! 00:20:58.430 --> 00:21:01.760 ‫جادوی تطهیر بیشتر از انتظار بدرد مبارزه می‌خوره. 00:21:01.760 --> 00:21:05.800 ‫نورش دشمنو کور می‌کنه و جاتو مخفی نگه می‌داره. 00:21:06.330 --> 00:21:08.820 ‫و قلب دشمن تبدیل به نقطه‌ضعف واضحش می‌شه!‍ 00:21:09.320 --> 00:21:10.550 ‫چطوره؟! 00:21:10.550 --> 00:21:14.120 ‫این نور هم دفاعیه هم تهاجمی، و نمی‌تونی جلوشو بگیری! 00:21:16.270 --> 00:21:18.840 ‫شاید دیگه باعث شده باشه بخوای بشینی حرف بزنیم... 00:21:27.490 --> 00:21:31.210 ‫عا، از بو جام رو پیدا کرد. 00:21:34.380 --> 00:21:36.020 ‫قلب، نه؟ 00:21:36.690 --> 00:21:40.910 ‫متأسفانه قلبم قرار نیست نقطه‌ضعفم باشه. 00:21:54.160 --> 00:21:55.960 ‫بهت که گفتم... 00:21:57.550 --> 00:22:00.720 ‫نمی‌تونی مسیر درست رو نشونم بدی. 00:22:05.000 --> 00:22:15.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:15.024 --> 00:22:36.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:35.700 --> 00:23:39.150 ‫اوج قله‌ای که حتی با عکس‌العمل آنی نتونستم بهش برسم! 00:23:39.150 --> 00:23:41.890 ‫یعنی کمبود کلسیم باعث شد ببازم؟ 00:23:41.890 --> 00:23:45.420 ‫دفعه‌ی بعدی، قسمت ۱۷: «راز کلیسا.» 00:23:45.420 --> 00:23:48.650 ‫قراره عمق جادو رو مشاهده کنی.