WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.750 --> 00:00:11.791 فهمیدی 00:00:13.333 --> 00:00:14.416 چی فکر میکنی؟ 00:00:18.333 --> 00:00:19.541 الان نه لعنتی 00:00:24.916 --> 00:00:26.666 بیا همدیگه رو ببخشیم 00:00:26.750 --> 00:00:29.750 (وحشت سه شنبه: افراط) 00:00:59.500 --> 00:01:02.833 (درود فراوان از سوئد) 00:01:24.708 --> 00:01:27.291 سفیدک، بیا برو خشکشویی 00:01:27.375 --> 00:01:28.916 سفیدک بیداری؟ 00:01:32.291 --> 00:01:33.250 سفیدک 00:01:34.500 --> 00:01:36.041 اومدم، دارم میام 00:01:39.708 --> 00:01:42.708 تو رو صدا میکنم- ببخشید- 00:01:42.791 --> 00:01:43.625 بفرما 00:01:44.416 --> 00:01:46.750 میشه یکشنبه بگیرمش سفیدک؟ 00:01:46.833 --> 00:01:48.041 میتونی پل صدام کنی 00:01:49.208 --> 00:01:50.750 این دفعه چندتا تیکه؟ 00:01:50.833 --> 00:01:52.500 بیست سی تا 00:01:52.583 --> 00:01:54.458 بذار ببینم چندتا 00:01:55.833 --> 00:02:00.625 سفیدک، تخفیف هات خیلی زیاده، میدونی؟ 00:02:00.708 --> 00:02:03.458 میبینم که بچه رو خودت تنهایی بزرگ میکنی 00:02:03.958 --> 00:02:05.458 باشه؟ میبینمت 00:02:30.416 --> 00:02:31.416 کائو 00:02:34.291 --> 00:02:35.791 چرا جواب نمیدی؟ 00:02:41.125 --> 00:02:44.083 کجایی کائو؟ 00:02:48.833 --> 00:02:50.583 کجایی کائو؟ 00:02:52.625 --> 00:02:55.625 کائو، کجایی؟ 00:03:01.416 --> 00:03:03.750 خدایا، نمیتونم پیدات کنم 00:03:03.833 --> 00:03:05.416 اصلا نمیتونم ببینمت 00:03:08.291 --> 00:03:09.291 بووو- هی- 00:03:10.750 --> 00:03:13.291 نمیدونستم کجایی 00:03:14.041 --> 00:03:15.833 چرا اینجا رفتی؟ خیس شدی 00:03:15.916 --> 00:03:17.666 این تو خیس نیست 00:03:18.666 --> 00:03:20.416 ورزشت تموم شد؟ 00:03:20.500 --> 00:03:22.000 نه، حوصله‌ش رو ندارم 00:03:32.000 --> 00:03:32.833 کائو 00:03:36.250 --> 00:03:38.541 داری میری کلاس اول دیگه 00:03:39.041 --> 00:03:40.875 دیگه نمیتونم پول کلاس‌های تقویتی رو بدم 00:03:40.958 --> 00:03:44.250 اگه تمرین نکنی چطوری میخوای مسابقه بدی؟ 00:03:44.333 --> 00:03:47.125 هرروز دارم تمرین میکنم نمیشه امروز کارتون نگاه کنم؟ 00:03:47.208 --> 00:03:49.333 خواهش میکنم مامان توروخدا 00:03:50.625 --> 00:03:51.458 باشه ولی 00:03:53.500 --> 00:03:55.041 اول تمرین کن 00:03:55.125 --> 00:03:55.958 باشه؟ 00:03:57.916 --> 00:03:59.083 چند تا قسمت؟ 00:04:05.250 --> 00:04:06.583 الان چندتا قسمت؟ 00:04:07.583 --> 00:04:09.291 فقط دوتا، باشه؟ 00:04:45.500 --> 00:04:47.500 باشه، بیا تماس بعدی رو بگیریم 00:04:47.583 --> 00:04:48.875 سلام دختر جون 00:04:48.958 --> 00:04:50.875 سلام- اسمت چیه؟- 00:04:50.958 --> 00:04:52.791 اسمم بوئه- الان کجایی؟- 00:04:52.875 --> 00:04:53.791 آنگ تونگ 00:04:53.875 --> 00:04:55.791 داستان ترسناکت چیه؟ 00:04:55.875 --> 00:04:58.583 اتفاقی که واسه دوستم افتاده 00:04:58.666 --> 00:05:02.500 اول از همه باید بگم این خانوم یه مادر مجرده 00:05:02.583 --> 00:05:04.583 و بچه‌ش هنوز خیلی کوچیکه 00:05:04.666 --> 00:05:06.541 همسایه هاش 00:05:06.625 --> 00:05:11.583 فکر میکردن چقدر با نمکن و دوستشون داشتن 00:05:11.666 --> 00:05:13.833 یه روز نمایشگاه معبد برگزار شد 00:05:13.916 --> 00:05:17.500 مراسم که تموم شد این زنه یهو شروع کرد به داد زدن 00:05:17.583 --> 00:05:20.875 که بچه ش داره غرق میشه و گفت برن کمکش 00:05:20.958 --> 00:05:22.916 ولی هیچ کس کمکش نکرد 00:05:23.000 --> 00:05:26.000 واسه همین خودش پرید تو آب و دنبال بچه‌ش گشت 00:05:26.083 --> 00:05:28.375 خدای من، هیچ کس کمک نکرد؟ 00:05:28.458 --> 00:05:29.375 نه 00:05:29.458 --> 00:05:33.458 بعد یه مدت جنازه بچه‌ش رو پیدا کرد و بقیه خیلی ناراحت شدن 00:05:33.541 --> 00:05:34.541 خدای من 00:05:34.625 --> 00:05:38.333 و وقتی دید بچه‌ش مرده بدجوری گریه کرد 00:05:38.416 --> 00:05:41.916 و همش میگفت ارواح بچه‌ش رو بردن ...و واسه همین 00:05:46.583 --> 00:05:47.416 چی؟ 00:05:53.958 --> 00:05:56.333 (وحشت سه شنبه) 00:05:56.416 --> 00:05:58.666 واسه خودشون زندگی میکردن- چی؟- 00:05:58.750 --> 00:06:00.833 ...قسمت ترسناکش اینجاست که- ...کی رد شد؟- 00:06:00.916 --> 00:06:02.291 ...تلویزیون رو شکوند... 00:06:02.375 --> 00:06:06.166 و به حالت هیستریک گریه میکرد و مدام میگفت 00:06:06.250 --> 00:06:08.041 یه روح بچه‌ش رو برده 00:06:08.125 --> 00:06:10.000 ازش پرسیدیم چرا اینجوری فکر میکنه 00:06:10.083 --> 00:06:13.833 گفتش چند روز قبل از مرگش رفتار بچه‌ش عجیب شده بوده 00:06:14.416 --> 00:06:17.416 چطور؟- میگفت با یه دختر بازی میکرد- 00:06:17.500 --> 00:06:21.375 وقتی شنیدم مورمورم شد یعنی کدوم دختر؟ 00:06:21.458 --> 00:06:23.958 چون فقط خودشون دوتا بودن 00:06:24.041 --> 00:06:26.375 قسمت ترسناکش اینجاست که 00:06:26.458 --> 00:06:28.375 وقتی رسید خونه تلویزیون ‌...رو داغون کرد و 00:06:43.750 --> 00:06:44.583 خاله هوم 00:06:45.750 --> 00:06:46.958 خیلی دیر اومدی 00:06:48.208 --> 00:06:50.458 امروز چندمه عزیزم؟ 00:06:50.958 --> 00:06:53.208 کرایه عقب افتاده‌تون رو دادین؟ 00:06:54.666 --> 00:06:56.375 میشه چند دیگه بهم فرصت بدین؟ 00:06:57.166 --> 00:06:59.791 کائو رو مدرسه ثبت نام کردم 00:07:00.291 --> 00:07:01.833 یکم بهم ریختم 00:07:02.958 --> 00:07:04.666 اوضاع کم کم درست میشه 00:07:04.750 --> 00:07:05.958 درست میشه؟ 00:07:06.041 --> 00:07:08.666 بعد پرداخت شهریه اوضاع راحت تر میشه؟ 00:07:09.541 --> 00:07:14.250 بعد شهریه، تازه باید واسه یونیفرم و کتاب ها و لوازم تحریر پول بدی 00:07:14.333 --> 00:07:15.416 آماده ای؟ 00:07:16.000 --> 00:07:17.708 خوب حالا، کجا نوشتیش؟ 00:07:18.291 --> 00:07:20.875 تریام پادوک سوکسا که بهتون گفته بودم 00:07:24.541 --> 00:07:26.208 خیلی گرون نیست پل؟ 00:07:27.250 --> 00:07:30.208 از مغازه روزانه چقدر درمیاری؟ 00:07:30.291 --> 00:07:33.250 حتی بچه‌های من میرن مدرسه‌ی معبد کوچه بالایی 00:07:33.833 --> 00:07:35.958 فرق قیمتش خیلی زیاده 00:07:39.125 --> 00:07:40.208 دو هفته 00:07:42.625 --> 00:07:45.500 اگه کرایه رو ندی خونه رو میدم به یکی دیگه 00:07:47.916 --> 00:07:49.458 حتما پولتونو میدم 00:07:53.416 --> 00:07:54.416 این واسه کائوئه 00:07:55.958 --> 00:07:56.958 ممنون 00:09:07.000 --> 00:09:09.208 سلام جناب مدیر- سلام- 00:09:09.291 --> 00:09:10.875 کمکی از دستم برمیاد؟ 00:09:12.000 --> 00:09:14.625 مگه موعد پرداخت شهریه هفته بعد نیست 00:09:15.250 --> 00:09:19.375 اومدم تا طبق قوانین مدرسه شرایط زندگی والدین رو چک کنم 00:09:19.916 --> 00:09:22.875 میدونستین امروز قراره بیام 00:09:26.583 --> 00:09:28.208 فکر کنم اینجا واسه اونه 00:09:34.875 --> 00:09:36.208 میشه حرف بزنیم؟ 00:09:37.041 --> 00:09:37.875 بشینین 00:09:38.375 --> 00:09:39.416 بله جناب مدیر 00:09:54.541 --> 00:09:56.833 مدرسه تریام پادوک سوکسا 00:09:57.333 --> 00:10:00.000 فقط روی نمره های بچه ها تمرکز نمیکنیم 00:10:01.083 --> 00:10:04.000 چون معتقدیم خانواده های بچه ها 00:10:04.833 --> 00:10:08.791 باید بتونن از رشد بچه ها حمایت کنن 00:10:12.083 --> 00:10:13.791 بریم طبقه دوم رو بررسی کنیم 00:10:14.583 --> 00:10:16.833 محدوده مطالعه خودش رو داره 00:10:16.916 --> 00:10:18.500 ...کائو الان- احتیاجی نیست- 00:10:18.583 --> 00:10:20.291 همین باید کافی باشه 00:10:21.291 --> 00:10:25.625 تمرکز مدرسه من روی آموزش عالیه 00:10:25.708 --> 00:10:28.833 واسه همین یکم شهریه‌مون بالاتره 00:10:28.916 --> 00:10:33.041 توصیه میکنم دنبال یه مدرسه دیگه 00:10:33.708 --> 00:10:36.000 که واسه خودتون و بچه مناسب تر باشه بگردین 00:10:36.083 --> 00:10:38.583 ولی خیلی میخوام بچه‌ام اونجا درس بخونه 00:10:39.833 --> 00:10:42.416 سهمیه کلاس اولی هامون پر شده 00:10:46.916 --> 00:10:48.458 یعنی هزینه ها چقدره؟ 00:10:53.333 --> 00:10:54.166 چطور بود؟ 00:11:00.750 --> 00:11:03.916 (جشن امشب یادت نره، هونگ از خارج برگشته) 00:11:17.250 --> 00:11:18.416 کائو 00:11:19.500 --> 00:11:22.208 لباس های شسته شده رو ورداشتی یا میخوای بیای تو؟ 00:11:23.625 --> 00:11:25.333 بیا، بهت نشون میدم چطوری 00:11:25.416 --> 00:11:28.250 دونه دونه برشون دار و اینجوری تکونشون بده 00:11:28.750 --> 00:11:31.250 بعدش اینجوری بذار تا گره نخورن 00:11:32.041 --> 00:11:33.041 الان امتحان کن 00:11:34.416 --> 00:11:35.458 خوبه، تکونش بده 00:11:37.500 --> 00:11:38.875 بیا، تکونش بده 00:11:42.750 --> 00:11:44.250 مامان، این چیه؟ 00:11:53.000 --> 00:11:54.208 مال مشتریه 00:11:54.750 --> 00:11:56.041 برش میگردونم 00:11:57.833 --> 00:12:00.541 شب شده هنوز حموم نکردی؟ 00:12:00.625 --> 00:12:04.916 وایستادم باهم بریم حموم، خواهش میکنم- دیگه شش سالت شده- 00:12:05.000 --> 00:12:06.708 خودت میتونی حموم کنی 00:12:06.791 --> 00:12:09.666 نه، میخوام با تو حموم کنم- کائو- 00:12:09.750 --> 00:12:10.958 ادا درنیار 00:12:11.041 --> 00:12:13.625 همسایه ها صداتو میشنون، کائو- توروخدا- 00:12:13.708 --> 00:12:18.625 میخوام با تو حموم کنم 00:12:18.708 --> 00:12:22.291 بس کن- میخوام باتو حموم کنم- 00:12:22.375 --> 00:12:23.208 وای 00:12:29.250 --> 00:12:30.208 بیا 00:12:31.666 --> 00:12:32.666 چشماتو باز کن 00:12:33.875 --> 00:12:34.958 میسوزه؟ نه؟ 00:12:44.958 --> 00:12:45.916 چی شده؟ 00:12:48.625 --> 00:12:50.541 خیلی کوچیکه دوستش ندارم 00:12:50.625 --> 00:12:53.333 فعلا اینو بپوش یکی دیگه واست میخرم 00:13:15.791 --> 00:13:17.500 کجا میری؟ 00:13:18.416 --> 00:13:21.291 امشب دورهمی داریم زود برمیگردم 00:13:32.958 --> 00:13:35.541 کسی در زد باز نکن 00:13:37.125 --> 00:13:38.958 بلدی که چطوری از تلفن استفاده کنی؟ 00:13:42.500 --> 00:13:46.291 دختر خوبی باشی فردا کلا میتونی کارتون نگاه کنی، باشه؟ 00:14:08.625 --> 00:14:10.708 هی، پل اومد- سلام- 00:14:11.291 --> 00:14:12.541 بشین 00:14:12.625 --> 00:14:14.125 خدای من- سلام- 00:14:14.208 --> 00:14:16.750 فکر نمیکردم بیای- چرا نباید بیام؟- 00:14:16.833 --> 00:14:20.500 دخترت رو نیوردی؟- نه، وگرنه نمیتونستم غیبت کنم- 00:14:21.958 --> 00:14:25.625 واست آب میارم- بیا، هرچی میخوای سفارش بده- 00:14:25.708 --> 00:14:27.125 نمیخواد شام خوردم 00:14:27.208 --> 00:14:29.541 دلم واستون تنگ شده بود اومدم باهاتون گپ بزنم 00:14:31.083 --> 00:14:33.208 لوکچین، چطوری؟- من؟- 00:14:33.291 --> 00:14:35.541 همه خوبه، تو خونه کار میکنم 00:14:35.625 --> 00:14:37.583 مغازه مبل پدرشوهرم 00:14:37.666 --> 00:14:38.958 تو چی؟ 00:14:39.041 --> 00:14:41.458 آقای خودمم و سرور خودم 00:14:41.541 --> 00:14:43.666 واقعا؟- آره، خشکشویی دارم- 00:14:45.083 --> 00:14:47.541 مثل خشکشویی سین چای هوآ؟ 00:14:47.625 --> 00:14:48.875 نه به اون بزرگی- عالیه- 00:14:48.958 --> 00:14:53.000 کت و شلوارهای شوهرم رو میارم پیشت 00:14:53.083 --> 00:14:56.875 وای نه، شستن کت و شلوار و لباس های برند خیلی سخته 00:14:56.958 --> 00:14:58.416 لباس خوبه 00:15:07.166 --> 00:15:11.250 پل، کمک لازم داشتی بهمون بگو خوب؟ 00:15:12.958 --> 00:15:15.666 همه چی روبه راهه، مشکل خاصی ندارم 00:15:16.166 --> 00:15:17.500 قبض ها رو سروقت میدم 00:15:18.000 --> 00:15:20.041 یکم بیشتر تلاش میکنم ولی همه چی خوبه 00:15:20.541 --> 00:15:21.541 که اینطور 00:15:22.375 --> 00:15:26.458 اگه خشکشوییت درآمد زیادی نداره برو دنبال یه کار دیگه 00:15:26.541 --> 00:15:27.500 درسته 00:15:28.000 --> 00:15:31.166 با مدرکی که داری میتونی واسه کار تمام وقت درخواست بدی 00:15:31.250 --> 00:15:32.416 خدای من 00:15:32.500 --> 00:15:34.250 چطور میتونم کار تمام وقت بکنم؟ 00:15:34.333 --> 00:15:36.000 کی میخواد مراقب کائو باشه؟ 00:15:36.083 --> 00:15:37.000 این چطوره؟ 00:15:37.500 --> 00:15:40.666 دخترت رو بفرست مدرسه شبانه روزی، خوبه؟ 00:15:41.166 --> 00:15:42.833 هم زمان میتونی پول جمع کنی 00:15:42.916 --> 00:15:45.166 و واسه کار خارج از کشور درخواست بدی 00:15:45.666 --> 00:15:48.166 چیدن توت فرنگی و اینجور چیزا بد نیست 00:15:48.250 --> 00:15:51.625 بهتر از اینجا زندگی کردنه اینجا آینده نداری 00:15:51.708 --> 00:15:53.541 هی کافیه 00:15:54.041 --> 00:15:54.875 گوش کن 00:15:55.541 --> 00:15:59.208 اومدم از شما بشنوم نه اینکه درمورد خودم صحبت کنیم 00:15:59.833 --> 00:16:01.833 باشه، خانوم هونگ؟ 00:16:01.916 --> 00:16:03.791 زندگی تو سوئد چطور بود؟ 00:16:03.875 --> 00:16:05.250 شوهرت چطوره؟ 00:16:06.625 --> 00:16:08.500 همه چی گرونه 00:16:09.000 --> 00:16:10.375 خیلی گرون 00:16:10.458 --> 00:16:12.125 فقط گرونیه 00:16:12.208 --> 00:16:14.541 همین دیگه 00:16:15.208 --> 00:16:17.041 اینجا واقعا بهشته 00:17:31.208 --> 00:17:33.000 کائو، چرا هنوز بیداری؟ 00:17:38.208 --> 00:17:39.041 کائو 00:17:41.916 --> 00:17:42.916 کائو 00:17:43.750 --> 00:17:44.750 صدای منو میشنوی؟ 00:17:45.791 --> 00:17:46.791 کائو 00:17:53.125 --> 00:17:54.125 کائو 00:17:55.250 --> 00:17:56.250 کائو 00:18:25.416 --> 00:18:26.416 کائو 00:19:02.041 --> 00:19:03.083 خوابیدی؟ 00:19:10.208 --> 00:19:11.208 کائو 00:19:38.083 --> 00:19:40.000 مامان چی شده؟- کائو- 00:19:40.583 --> 00:19:41.958 کائو 00:19:46.083 --> 00:19:47.291 کجا بودی؟ 00:19:49.250 --> 00:19:52.250 رفته بودم دستشویی- خوبی؟- 00:20:09.458 --> 00:20:12.333 مامان، چرا گریه‌ات گرفته؟ 00:20:12.416 --> 00:20:13.958 بیا بیا گریه نکن 00:20:16.000 --> 00:20:17.291 من خوبم 00:20:17.875 --> 00:20:19.166 فقط یکم خسته ام 00:20:28.791 --> 00:20:29.750 ممنون الان دیگه خوبم 00:20:33.708 --> 00:20:34.583 کائو 00:20:35.791 --> 00:20:39.125 اگه بفرستمت مدرسه شبانه روزی چی میگی؟ 00:20:39.833 --> 00:20:42.333 مدرسه شبانه روزی چیه مامان؟ 00:20:43.708 --> 00:20:48.500 یه مدرسه‌ست که توش درس میخونی و شبم همونجا میخوابی 00:20:48.583 --> 00:20:51.250 تعطیلات مدرسه میای پیش خودم 00:20:51.333 --> 00:20:52.416 نه 00:20:53.000 --> 00:20:55.208 نمیخوام تنها بمونم 00:20:55.291 --> 00:20:57.791 میخوای منو ول کنی؟ 00:20:57.875 --> 00:21:00.416 نمیخوام تنها باشم- بیا- 00:21:00.500 --> 00:21:03.958 شوخی کردم، بیخیال شلوغش نکن 00:21:05.666 --> 00:21:07.375 امروز چیکار کردی؟ 00:21:08.375 --> 00:21:12.583 ورزش کردم، کارتون دیدم و با خواهرم صحبت کردم 00:21:13.250 --> 00:21:14.250 کدوم خواهر؟ 00:21:18.875 --> 00:21:21.291 اونی که تو اون خونه زندگی میکنه 00:21:21.375 --> 00:21:23.166 اومد باهام بازی کرد 00:21:49.041 --> 00:21:51.166 سلام، خشکشویی کائو بفرمایین 00:21:54.250 --> 00:21:55.333 سلام، جناب مدیر 00:21:55.833 --> 00:21:56.833 چی؟ 00:22:01.208 --> 00:22:02.291 فردا؟ 00:22:02.375 --> 00:22:04.875 مگه نگفتین هفته بعد؟ 00:22:16.416 --> 00:22:17.583 نه 00:22:19.041 --> 00:22:20.625 سر قت پرداخت میکنم 00:22:26.958 --> 00:22:27.791 باشه 00:23:36.875 --> 00:23:38.083 دوستش داری؟ 00:23:39.250 --> 00:23:40.291 بزرگه 00:23:42.166 --> 00:23:44.666 زودبزرگ میشی زود انداره‌ات میشه 00:23:46.291 --> 00:23:47.125 کائو 00:23:47.625 --> 00:23:51.250 الان دیگه کلاس اولی خوب درس بخون و دختر خوبی باش 00:23:51.333 --> 00:23:54.125 هرروز صبح منو میبری مدرسه؟ 00:23:55.083 --> 00:23:57.041 وقت داشته باشم حتما 00:23:57.791 --> 00:24:00.833 همیشه همینو میگی ولی هیچ وقت نمیای 00:24:02.916 --> 00:24:06.166 قول میدم بیشتر تلاش کنم، باشه؟ 00:24:07.458 --> 00:24:09.875 اینم هدیه‌ی مدرسه جدیدت 00:24:11.166 --> 00:24:12.916 هرروز میتونی کارتون ببینی 00:24:21.625 --> 00:24:24.166 وقت گوش دادن به دعای راهبه- واو- 00:24:25.166 --> 00:24:26.333 همینجا؟- آره- 00:24:26.416 --> 00:24:28.000 این مجسمه ساخته شده؟ 00:24:28.083 --> 00:24:31.958 اومد اینجا و راهب دقیقا ...اینجا بود، و تهش 00:24:32.958 --> 00:24:34.375 خاله هوم، سلام خواهر هی پل 00:24:37.583 --> 00:24:38.666 بیا تو 00:24:42.458 --> 00:24:43.416 ممنون 00:24:45.583 --> 00:24:46.875 کل پولی که میتونم بدم همینه 00:24:50.125 --> 00:24:51.916 فقط واسه بهره؟ 00:24:53.458 --> 00:24:57.083 یه کمی رو واسه کتاب های کائو کنار گذاشتم مدرسه‌ش داره شروع میشه 00:24:58.708 --> 00:24:59.708 خیلی خوب باشه 00:25:00.208 --> 00:25:01.375 با همین پیش میریم 00:25:04.250 --> 00:25:05.208 هی، دختره‌ی سفید 00:25:05.291 --> 00:25:07.625 لباس من آماده‌ست؟ 00:25:07.708 --> 00:25:10.291 بارون خیسشون کرد ، فردا باشه؟ 00:25:10.375 --> 00:25:11.250 چی؟ 00:25:11.875 --> 00:25:13.041 بارون بارید؟ 00:25:13.875 --> 00:25:16.291 یه قطره بارونم نباریده 00:25:16.375 --> 00:25:18.250 خیلی حواس پرت شدی پل 00:25:20.166 --> 00:25:22.625 ماهی تخمیر شده این مغازه خیلی خوبه 00:25:37.166 --> 00:25:39.375 دلش واسه بچه نمیسوزه؟ 00:25:39.916 --> 00:25:41.000 آروم نمیشم 00:25:41.083 --> 00:25:46.375 دخترش رو فرستاده یه مدرسه گرون الکی نیست نمیتونه پول شهریه رو بده 00:25:46.458 --> 00:25:48.333 مامانت کو؟ 00:25:49.583 --> 00:25:51.125 زنگ بزن بگو بیاد اینجا 00:25:51.208 --> 00:25:53.250 انقدر گریه نکن- هی- 00:25:53.333 --> 00:25:55.833 مامان- اینجا چه خبره؟ وایستا- 00:25:55.916 --> 00:25:57.208 مامان- چه خبره؟- 00:25:57.708 --> 00:26:00.041 خوبه که اینجایی 00:26:00.125 --> 00:26:02.291 گروهبان بندازیدش زندان 00:26:02.375 --> 00:26:04.000 من کار اشتباهی نکردم 00:26:04.083 --> 00:26:07.375 گردنبند طلای منو تو مغازه تانگ گرو گذاشتی 00:26:08.125 --> 00:26:08.958 پل 00:26:09.625 --> 00:26:13.416 پولم رو بهم پس بده منم بتونم گردنبندش رو بهش پس بدم، باشه؟ 00:26:13.500 --> 00:26:16.541 چیه؟ بازم میخوای بزنی زیرش؟ 00:26:16.625 --> 00:26:18.125 پسش میدی؟ 00:26:22.250 --> 00:26:23.125 ...من 00:26:29.250 --> 00:26:31.000 پول ندارم 00:26:31.083 --> 00:26:32.041 خوب 00:26:32.541 --> 00:26:34.208 اگه‌ نمیتونی پولمو پس بدی 00:26:34.875 --> 00:26:37.166 واسه زندان رفتن آماده شو 00:26:37.250 --> 00:26:40.041 کجا میری مامان؟ 00:26:40.125 --> 00:26:41.166 خانوم 00:26:41.250 --> 00:26:43.583 زود پولتو پس میدم، قول میدم 00:26:44.291 --> 00:26:46.041 میشه الان منو ول کنین؟ 00:26:46.125 --> 00:26:48.875 به خاطر بچه‌ام اینکارو بکنین توروخدا 00:26:48.958 --> 00:26:49.791 خواهش میکنم 00:26:49.875 --> 00:26:52.500 توروخدا التماس میکنم- خدای من، تو دزدی- 00:26:52.583 --> 00:26:55.625 چطور روت میشه خواهش کنی؟ 00:26:55.708 --> 00:27:00.291 دو روز وقت داری پول منو پس بدی 00:27:00.375 --> 00:27:04.916 وگرنه گیس کشون میبرمت زندان 00:27:07.833 --> 00:27:09.666 مامان چی شده؟ 00:27:09.750 --> 00:27:13.375 مامان کجا میری؟ مامان بیت بوسم کن 00:27:13.458 --> 00:27:16.666 مامان، توروخدا باهام حرف بزن 00:27:17.166 --> 00:27:20.500 مامان، بهم محل نمیدی 00:27:20.583 --> 00:27:22.500 خواهش میکنم باهام حرف بزن 00:27:23.000 --> 00:27:29.666 مامان باهام حرف بزن- کائو- 00:27:31.291 --> 00:27:33.458 بیا باهم بریم سفر 00:27:34.125 --> 00:27:35.333 کجا میریم؟ 00:27:36.416 --> 00:27:38.666 برو حموم کن- داری اذیتم میکنی- 00:27:39.791 --> 00:27:41.875 تو باهام نمیای؟ 00:27:41.958 --> 00:27:44.125 تو حموم نمیکنی؟- انقدر سوال نپرس- 00:27:44.208 --> 00:27:47.041 کائو، زودباش حموم کن یالا لباساتو دربیار 00:27:48.125 --> 00:27:49.125 الان 00:28:32.041 --> 00:28:33.041 کائو 00:28:38.583 --> 00:28:39.583 کائو 00:28:43.208 --> 00:28:44.208 کائو 00:28:47.333 --> 00:28:48.333 کائو 00:28:51.625 --> 00:28:52.625 کائو 00:28:57.333 --> 00:28:58.333 کائو 00:28:59.458 --> 00:29:00.458 کائو 00:29:10.791 --> 00:29:11.708 کائو 00:29:56.291 --> 00:29:57.125 کائو 00:30:13.625 --> 00:30:20.166 کائو 00:30:20.833 --> 00:30:22.875 کائو 00:30:24.958 --> 00:30:26.375 کائو 00:30:26.458 --> 00:30:28.583 دخترم رو بهم پس بده 00:30:30.708 --> 00:30:31.708 کائو 00:30:34.458 --> 00:30:35.458 لعنتی 00:31:04.625 --> 00:31:05.875 مامان 00:31:06.875 --> 00:31:07.875 کائو 00:32:08.875 --> 00:32:11.958 کائو 00:32:12.625 --> 00:32:16.250 ...کائو کائو 00:32:20.041 --> 00:32:25.458 کائو 00:32:26.750 --> 00:32:27.750 کائو 00:32:29.583 --> 00:32:31.250 کائو 00:33:24.083 --> 00:33:25.125 هی خاله 00:33:25.208 --> 00:33:27.625 پل واقعا اثاث کشی کرده؟ 00:33:29.125 --> 00:33:32.166 آره رفته، خودم پرتش کردم بیرون 00:33:32.833 --> 00:33:35.500 یکی مثل اون فقط واسم دردسر درست میکنه 00:33:35.583 --> 00:33:38.333 کی می دونه کی قرار بود دیوونه بازی دربیاره 00:33:39.208 --> 00:33:42.041 دلم واسش میسوزه خاله 00:33:42.125 --> 00:33:45.625 شوهر که نداره، بچه‌شم مرده تنهای تنهاست 00:33:47.708 --> 00:33:48.708 گوش کن 00:33:49.500 --> 00:33:51.583 دلت واسش نسوزه 00:33:52.375 --> 00:33:54.708 ساکت بود، ولی میتونی بهش اعتماد کنی؟ 00:33:54.791 --> 00:33:58.125 قبلا میگفت میخواد خارج از کشور کار کنه 00:33:58.208 --> 00:34:00.625 بچه‌ش مرده دیگه، الان باید خوشحال باشه 00:34:18.041 --> 00:34:20.583 این همه آب چیه؟ 00:34:33.958 --> 00:34:34.958 چی؟ 00:34:47.958 --> 00:34:49.708 شمام میتونین اعتماد کنین 00:34:49.791 --> 00:34:51.291 بیایین بریم سراغ تماس بعدی 00:34:51.833 --> 00:34:52.958 سلام 00:34:53.666 --> 00:34:54.708 کجایی؟ 00:34:59.250 --> 00:35:01.875 واقعا دنبالم بود 00:35:02.875 --> 00:35:05.166 سلام دخترجون، اسمت چیه؟ 00:35:06.000 --> 00:35:07.041 کجایی؟ 00:35:07.833 --> 00:35:09.208 داره دنبالم میاد 00:35:10.375 --> 00:35:12.416 از وقتی برنامه تورو دیدم 00:35:13.000 --> 00:35:14.500 دنبالم افتاده 00:35:15.250 --> 00:35:17.791 وایستا، کی دنبالته؟ 00:35:18.416 --> 00:35:20.291 دخترم رو گرفته 00:35:21.333 --> 00:35:24.041 اونو گرفته و دنبال من افتاده 00:35:24.125 --> 00:35:25.791 خودتو جمع و جور کن 00:35:25.875 --> 00:35:28.416 کی بچه‌ات رو گرفته؟ کی دنبالته؟ 00:35:29.125 --> 00:35:30.333 آروم باش، خواهش میکنم اینجاست 00:35:32.083 --> 00:35:34.125 همتون مسئولین- کی؟- 00:35:34.208 --> 00:35:36.208 همتون مسئولین 00:35:36.291 --> 00:35:37.833 ما واسه چی مسئولیم؟ 00:35:37.916 --> 00:35:42.041 (وحشت سه شنبه) 00:35:45.625 --> 00:35:47.541 میشه یه نگاهی بهش بندازی؟ 00:35:47.625 --> 00:35:49.250 میشه بهش زنگ بزنیم؟ 00:35:49.333 --> 00:35:51.125 ...تیم ما 00:35:59.000 --> 00:36:03.708 (نفرین وایرال) 00:36:10.708 --> 00:36:17.708 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.