WEBVTT 00:00:15.260 --> 00:00:18.620 ‫با استفاده از هسته خشمِ برتا ‫یه هسته کریستالی ساختم، 00:00:19.460 --> 00:00:22.250 ‫و ترینی-سان روح و بقیه چیزا رو ‫درش قرار داد. 00:00:26.520 --> 00:00:31.010 ‫بعدش با هاله‌ای برابر با انرژی ‫مقدس درونش اونو پوشوندم. 00:00:36.200 --> 00:00:38.010 ‫تمام هسته خشم رو 00:00:38.010 --> 00:00:42.240 ‫درون بدن واقعی ترینی-سان که یه ‫ عروسکِ دست‌سازِ دریاس باشه گذاشتم. 00:01:10.030 --> 00:01:12.300 ‫ریمورو-ساما، بسیار سپاسگزارم. 00:01:12.300 --> 00:01:15.460 ‫با موفقیت به عروسک دریاس انتقال یاقتم. 00:01:15.460 --> 00:01:20.480 ‫حالا دیگه بدون هیچ نگرانی‌یی ‫میتونم رامیریس-ساما رو همراهی کنم. 00:01:20.480 --> 00:01:24.160 ‫پس از این به بعد ترینی میتونه ‫آزاد و رها هر جا خواست بره؟ 00:01:24.160 --> 00:01:27.260 ‫و دیگه میتونه از جنگل جورا هم خارج شه؟! 00:01:27.260 --> 00:01:32.000 ‫آره. والپورگیس تو یه بُعد ‫منحصربفرد برگزار میشه، 00:01:32.000 --> 00:01:35.900 ‫و احتمالش وجود داشت که ‫ترینی-سان نتونه واردش بشه، 00:01:35.900 --> 00:01:37.140 ‫واسه اطمینان این حرکت رو زدیم. 00:01:37.140 --> 00:01:39.610 ‫خیلی خوبه، ترینی! 00:01:39.610 --> 00:01:41.330 ‫بله، رامیریس-ساما. 00:01:42.260 --> 00:01:45.080 ‫و بدینگونه آماده‌شدن ما ادامه یافت. 00:01:45.560 --> 00:01:49.160 ‫ضیافت اربابان شیاطین، ‫والپورگیس، امشب برگزار میشه. 00:01:49.700 --> 00:01:54.000 ‫دیگه وقتشه همه مسائل رو حل کنیم. 00:01:55.250 --> 00:02:11.820 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:11.860 --> 00:02:14.570 ‫تناسخ پیدا کردم 00:02:11.860 --> 00:02:14.570 ‫یه اسلایم 00:02:11.860 --> 00:02:14.570 ‫که به عنوان 00:02:11.860 --> 00:02:14.570 ‫اون زمان 00:02:14.600 --> 00:02:18.190 «سرنوشت همه‌چیز رو دوباره تکرار می‌کنه» 00:02:18.260 --> 00:02:19.410 صدای قلبم اینو بهم می‌گه 00:02:19.410 --> 00:02:20.790 صدای قلبم اینو بهم می‌گه 00:02:20.710 --> 00:02:23.560 اون چیز دیگه تموم شد 00:02:25.010 --> 00:02:29.370 اعتقادی که باعــث می‌شــــــه من کسی باشم 00:02:29.410 --> 00:02:31.660 مثـــل چیزی که محو نمی‌شـــــــــــــه 00:02:31.660 --> 00:02:34.660 من همچیـــــن چیزی رو می‌خـــــوام 00:02:36.510 --> 00:02:39.920 درستـه، مـی‌دونم راه آســــــــــــــــونی نیســـت 00:02:39.960 --> 00:02:41.920 به کی داره اشاره می‌کـــــنــه؟ 00:02:41.960 --> 00:02:45.460 ...حتی اگه بارون هــم تحت تأثیر قرار نگیره 00:02:45.460 --> 00:02:47.430 همیــــنه کــــه هســـت 00:02:47.460 --> 00:02:50.050 من می‌خــــوام ســـرونشـــت رو احسـاس کنم 00:02:50.160 --> 00:02:52.860 من شجاع‌تر از خواب بیدار می‌شم 00:02:52.910 --> 00:02:55.990 زود بلند شـــو، زود بلنــــد شو قوی‌تـــرین 00:02:56.010 --> 00:02:58.360 من به خودم باور دارم 00:02:58.360 --> 00:02:59.260 زود بلند شو، زود بلند شـــو و فریــــاد بـــزن 00:02:59.260 --> 00:03:00.660 زود بلند شو، زود بلند شـــو و فریــــاد بـــزن 00:03:00.660 --> 00:03:01.530 زود بلند شو، زود بلند شـــو و فریــــاد بـــزن 00:03:01.860 --> 00:03:04.320 من هرگــــز فــرار نــــمی‌کـــنم 00:03:04.320 --> 00:03:05.290 ممکنه من کنترلم رو از دســــت بــدم 00:03:05.290 --> 00:03:05.870 ممکنه من کنترلم رو از دســــت بــدم 00:03:05.870 --> 00:03:06.500 ممکنه من کنترلم رو از دســــت بــدم 00:03:06.500 --> 00:03:07.040 ممکنه من کنترلم رو از دســــت بــدم 00:03:07.040 --> 00:03:07.580 ممکنه من کنترلم رو از دســــت بــدم 00:03:07.580 --> 00:03:08.250 ممکنه من کنترلم رو از دســــت بــدم 00:03:08.250 --> 00:03:08.860 ممکنه من کنترلم رو از دســــت بــدم 00:03:09.730 --> 00:03:15.060 این همـــین خودش یـــک علــــتِ 00:03:15.510 --> 00:03:20.630 Tewasunda Boku Ra no Tae Ni 00:03:15.510 --> 00:03:20.630 من اون رو برای خوبی نابـــــــــــــود مـــی‌کنم 00:03:20.790 --> 00:03:23.760 بذار مثـــل شعله‌ها فریــاد بــزنـــــــــــــم 00:03:25.260 --> 00:03:29.520 ‫ ‫قسمت ۴۳: سیگنال شروع ضیافت 00:03:26.760 --> 00:03:30.230 ‫محل انتقال در ورودی جنگل ‫بزرگ جورا به‌وجود اومده. 00:03:30.520 --> 00:03:31.340 ‫خوبه. 00:03:31.970 --> 00:03:35.120 ‫نیروهای ارتش حیوانات که ‫خودشون رو به شکل پناهندگان جا زدن، 00:03:35.120 --> 00:03:38.530 ‫تظاهر به فرار کرده و افراد دشمن ‫ رو به سمت تله گلد میکشونن، 00:03:38.790 --> 00:03:40.600 ‫و در اون لحظه دخل همشون رو در میاریم. 00:03:40.600 --> 00:03:44.190 ‫زمین بی آب و علفی که ‫زمانی خونه من بود، 00:03:44.190 --> 00:03:47.990 ‫خرابه‌های پادشاهی ارکِ اربیک، 00:03:47.990 --> 00:03:50.290 ‫به‌زودی تبدیل به قبرستان ‫نیروهای کلی‌من خواهد شد. 00:03:54.600 --> 00:03:56.870 ‫پس کشوری که بر اثر ‫طمع کلی‌من نابود شد 00:03:56.870 --> 00:03:59.100 ‫محل آخرین نبرد خواهد شد... 00:04:00.240 --> 00:04:02.130 ‫از هر دست بدی از همون دست میگیری، ها؟ 00:04:02.130 --> 00:04:03.090 ‫بله. 00:04:03.490 --> 00:04:06.530 ‫قدرت دشمن رو به دقت بررسی کردیم. 00:04:06.530 --> 00:04:08.140 ‫پیروزی ما حتمیه. 00:04:08.140 --> 00:04:10.760 ‫اما جنگ هنوز شروع هم نشده! 00:04:10.760 --> 00:04:12.850 ‫دیگه زیادی اعتماد به نفس داری، نه؟ 00:04:13.100 --> 00:04:14.980 ‫وقتی شما تبدیل شدید، 00:04:14.980 --> 00:04:17.670 ‫من مهارتِ خاصِ «رهبر ذاتی» ‫رو به دست آوردم. 00:04:18.190 --> 00:04:22.780 ‫با این قابلیت میتونم تمام حرکات ‫ دشمن رو مو به مو تجزیه کنم. 00:04:23.510 --> 00:04:25.270 ‫یا خود خدا... 00:04:25.270 --> 00:04:27.660 ‫خب البته بنیمارو همیشه اینجوریه. 00:04:30.020 --> 00:04:33.650 ‫و سرانجام، به یه نقشه فکر کردم. 00:04:33.650 --> 00:04:34.420 ‫چه نقشه‌ای؟ 00:04:34.880 --> 00:04:36.120 ‫با این شرایط، 00:04:36.120 --> 00:04:40.680 ‫به نظرم میتونیم قلعه کلی‌من رو که ‫در پشت مِه‌ قرار داره رو نابود کنیم. 00:04:40.680 --> 00:04:41.930 ‫با این شرایط؟ 00:04:41.930 --> 00:04:43.410 ‫به‌نظر خطرناک میاد. 00:04:43.410 --> 00:04:44.430 ‫نیازی به نگرانی نیست. 00:04:44.570 --> 00:04:46.800 ‫سوئی و هاکورو این مأموریت رو انجام میدن. 00:04:46.800 --> 00:04:48.320 ‫اونا مشتاق به— 00:04:48.320 --> 00:04:49.680 ‫یه لحظه وایسا، نی-ساما! 00:04:50.990 --> 00:04:52.920 ‫باشه... شونا، مشکلی هست؟ 00:04:52.920 --> 00:04:54.710 ‫پرسیدن داره آخه؟ 00:04:54.710 --> 00:04:59.270 ‫ارباب شیاطین کلی‌من قدرت ‫خطرناک کنترل دیگران رو داره! 00:04:59.880 --> 00:05:03.290 ‫اگه کنترل سوئی و هاکورو ‫رو به دستش گرفت چی؟ 00:05:03.290 --> 00:05:05.110 ‫نمیتونه. مشکلی واسشون— 00:05:05.110 --> 00:05:05.820 ‫نه! 00:05:07.090 --> 00:05:09.080 ‫اگه اصرار به این کار داری... 00:05:10.140 --> 00:05:11.610 ‫منم باهاشون میرم. 00:05:11.610 --> 00:05:12.450 ‫جان، وایسا بینم! 00:05:13.100 --> 00:05:15.960 ‫تصمیم من اینه، ریمورو-ساما. 00:05:15.960 --> 00:05:18.720 ‫لطفاً بهم اجازه‌ش رو بدین. 00:05:20.780 --> 00:05:24.260 ‫نمیخوام شونا رو تو دل خطر بندازم... 00:05:24.510 --> 00:05:25.810 ‫اما... 00:05:25.810 --> 00:05:31.350 ‫اما حق با اونه، بهترین فرصت واسه نابودی ‫قلعه کلی‌من الآنه. 00:05:31.920 --> 00:05:32.910 ‫ریمورو-ساما. 00:05:33.500 --> 00:05:35.370 ‫نگران نباش. 00:05:35.370 --> 00:05:37.690 ‫من شخصاً از شونا-ساما محافظت میکنم. 00:05:37.890 --> 00:05:39.620 ‫منم همینطور. 00:05:39.620 --> 00:05:43.890 ‫احتمالش هست که کاریون-ساما ‫اونجا زندانی شده باشه. 00:05:43.890 --> 00:05:46.490 ‫یه تجسس قطعاً لازمه. 00:05:46.490 --> 00:05:49.450 ‫منم خیلی عصبانیم، ریمورو-ساما! 00:05:49.450 --> 00:05:53.280 ‫دیگه تحملشو ندارم، میخوام ‫کلی‌من تقاص کاراشو پس بده! 00:05:53.280 --> 00:05:56.500 ‫باشه، باشه. احساست رو درک میکنم. 00:05:58.180 --> 00:06:01.460 ‫باشه. میزارم باهاشون بری. 00:06:02.140 --> 00:06:03.750 ‫ممنونم! 00:06:04.020 --> 00:06:06.790 ‫اولویت اول ما امنیت شوناست. 00:06:06.790 --> 00:06:07.730 ‫فهمیدید؟ 00:06:07.730 --> 00:06:10.860 ‫ممنونم که با خواسته خودخواهانه ‫شونا موافقت کردید. 00:06:10.860 --> 00:06:15.100 ‫حالا اگه مشکلی هم پیش اومد، ‫میتونم خودمو انتقال بدم. 00:06:15.280 --> 00:06:18.850 ‫درسته. تو فرار من بی‌شک ‫از ایشون کندتر خواهم بود. 00:06:20.900 --> 00:06:24.050 ‫ما در مقابل حمله‌های ذهنی مقاویم، 00:06:24.050 --> 00:06:26.190 ‫پس بعیده که خطری تهدیدمون کنه، 00:06:26.530 --> 00:06:29.490 ‫با حضور شونا-ساما دیگه ‫هیچ نگرانی‌یی نخواهیم داشت. 00:06:29.490 --> 00:06:33.080 ‫راجب کاریون-ساما هم، وقتی پیداش کردیم ‫ تصمیم میگیریم چیکار کنیم. 00:06:33.080 --> 00:06:35.290 ‫همیشه حواست به محیط اطراف باشه. 00:06:35.540 --> 00:06:38.170 ‫لحظه‌ای که روز جدید شروع بشه ‫نقشه ما هم اجرا میشه، 00:06:38.170 --> 00:06:41.040 ‫درست قبل از والپورگیس. فهمیدید؟ 00:06:41.410 --> 00:06:42.730 ‫اطاعت میشه. 00:06:43.270 --> 00:06:48.670 ‫راستی، فقط صد اژدهای وفادار ‫در بین نیروهای کلی‌من وجود داره. 00:06:48.670 --> 00:06:50.700 ‫اژدهایان وفادار دیگه چی هستن؟ 00:06:50.700 --> 00:06:53.940 ‫اژدهایانی که میلیم رو پرستش میکنن. 00:06:53.940 --> 00:06:56.760 ‫همم... پس زیر‌دستای میلیم، ها؟ 00:06:56.760 --> 00:06:59.460 ‫وایسا بینم، فکر میکردم اون ‫هیچ زیردستی نداره... 00:06:59.460 --> 00:07:03.060 ‫پس یعنی خودشون تصمیم گرفتن بپرستنش؟ 00:07:04.040 --> 00:07:06.580 ‫خب در هر صورت، صد اژدها ‫نباید مشکلی ایجاد کنه. 00:07:06.580 --> 00:07:07.280 ‫مشخصاً. 00:07:07.780 --> 00:07:09.950 ‫خب، دیگه آماده شین. 00:07:10.650 --> 00:07:12.530 ‫سر جاتون وایسید، باشه؟ 00:07:43.100 --> 00:07:47.940 ‫طبق نقشه، نیروهای کلی‌من دارن ‫به سمت تله گِلد کشیده میشن. 00:07:48.390 --> 00:07:50.360 ‫احتمال شکستمون تقریباً صفره. 00:07:50.360 --> 00:07:52.390 ‫این جنگ همین الانشم تموم شده‌س. 00:07:52.390 --> 00:07:56.970 ‫بعد از این، دیگه دشمنامون ‫راه برگشتی ندارن. 00:07:56.970 --> 00:07:58.680 ‫اوه، آلبیس-دونو. 00:07:58.680 --> 00:08:02.460 ‫بنیمارو-ساما، لطفاً همون آلبیس صدام کنین. 00:08:03.060 --> 00:08:05.000 ‫تو زیر‌دست من نیستی. 00:08:05.000 --> 00:08:07.110 ‫آره، درسته. 00:08:07.110 --> 00:08:11.840 ‫اما در حال حاضر، ما نیروهای حیوانات ‫خود را در اختیار قدرت رهبری شما قرار دادیم. 00:08:12.780 --> 00:08:14.050 ‫که اینطور. 00:08:14.050 --> 00:08:16.350 ‫خیلی خب‌. در طی این ماموریت، 00:08:16.580 --> 00:08:18.020 ‫شما رو به عنوان همراهم انتخاب میکنم. 00:08:18.020 --> 00:08:20.850 ‫به روی چشم، بنیمارو-ساما. 00:08:21.160 --> 00:08:24.020 ‫دیگه کار زیادی نداریم. 00:08:24.560 --> 00:08:27.190 ‫میتونم آواز پیروزی رو بشنوم. 00:08:27.190 --> 00:08:28.980 ‫بله، موافقم. 00:08:29.820 --> 00:08:30.980 ‫هرچند... 00:08:31.220 --> 00:08:34.940 ‫به‌نظر میاد هنوز تعدادی از ‫دشمنان قدرتمندمون باقی موندن. 00:08:34.940 --> 00:08:37.460 ‫آره. وقتی کنترل اوضاع رو به دست گرفتیم، 00:08:37.460 --> 00:08:38.700 ‫تیم گلد رو میفرستیم. 00:08:38.980 --> 00:08:42.300 ‫یه لحظه! لطفاً این ماموریت رو به ما بسپرید! 00:08:42.300 --> 00:08:44.120 ‫ازتون خواهشمندم، فرمانده! 00:08:44.120 --> 00:08:46.040 ‫اینجا وطنِ نیروهای حیواناته. 00:08:46.040 --> 00:08:49.670 ‫اگه همه کارا رو به شما بسپریم، ‫کاریون-ساما هرگز ما رو نخواهند بخشید! 00:08:53.960 --> 00:08:57.610 ‫بنیمارو-ساما، ما رهبری ارتش ‫رو به شما می‌سپاریم، 00:08:57.610 --> 00:09:02.200 ‫لطفاً بهمون اجازه بدین رهبر ‫دشمن رو ازبین ببریم. 00:09:02.200 --> 00:09:03.520 ‫خواهش میکنم! 00:09:04.730 --> 00:09:07.770 ‫واسه این رهبری رو بهم سپردی تا ‫خودت بتونی این کار رو انجام بدی؟ 00:09:07.990 --> 00:09:10.900 ‫ببخشید؟ منظورتون چیه؟ 00:09:13.630 --> 00:09:14.980 ‫باشه. 00:09:14.980 --> 00:09:18.820 ‫به‌هرحال از اولشم شما سه‌تا ‫جزوی از برنامه حمله بودین. 00:09:19.220 --> 00:09:22.360 ‫اما اگه دیدید که احتمال شکست هست، ‫باید سریعاً عقب‌نشینی کنین. 00:09:22.360 --> 00:09:25.980 ‫در بین نیروهای دشمن افرادی وجود ‫داره که به هیچ‌وجه نمیتونیم دست کمشون بگیریم. 00:09:26.440 --> 00:09:28.650 ‫بله، متوجهیم. 00:09:29.470 --> 00:09:31.760 ‫تله باید به زودی فعال شه. 00:09:31.760 --> 00:09:34.360 ‫با اونایی که تو تله گیر افتادن ‫قراره چیکار کنیم؟ 00:09:34.360 --> 00:09:37.070 ‫به‌نظر خودم که باید همشون رو بکشیم، 00:09:37.070 --> 00:09:39.220 ‫اما خب این تصمیم رو به ‫شما نیروهای حیوانات میسپرم. 00:09:39.730 --> 00:09:41.180 ‫منظورتون چیه؟ 00:09:41.180 --> 00:09:44.470 ‫هر کسی که تسلیم بشه زندانی میشه. 00:09:44.960 --> 00:09:48.820 ‫به احتمال زیاد ریمورو-ساما قصد ‫داره اونا رو به کارگر تبدیل کنه. 00:09:50.890 --> 00:09:52.990 ‫میخواین دوباره پایتختون رو بسازین، مگه نه؟ 00:09:53.520 --> 00:09:55.610 ‫هر چی نیروی بیشتری داشته باشین ‫کار سریعتر پیش میره. 00:09:56.660 --> 00:09:58.330 ‫حتی فکر اینجا رو هم کرده؟ 00:09:58.830 --> 00:10:01.880 ‫حتی دربرابر ارباب شیاطینی به ‫خبیثی کاریون هم، 00:10:01.880 --> 00:10:04.500 ‫به آینده بعد از جنگ و اتفاقات ‫بعدش فکر کرده؟ 00:10:04.960 --> 00:10:06.830 ‫اون چطوری اینقد از خودش مطمئنه؟ 00:10:06.830 --> 00:10:10.810 ‫البته که، این تو شرایطیه که ‫همه چیز طبق نشه پیش بره. 00:10:12.470 --> 00:10:13.510 ‫وقتشه. 00:10:14.830 --> 00:10:16.550 ‫گلد، شروع کن. 00:10:17.050 --> 00:10:18.050 ‫به چشم. 00:10:19.120 --> 00:10:20.300 ‫شروع کنین! 00:10:20.820 --> 00:10:21.800 ‫بله، قربان! 00:10:35.730 --> 00:10:36.420 ‫چی شده؟ 00:10:36.420 --> 00:10:37.700 ‫این‌.‌.. 00:10:46.990 --> 00:10:48.730 ‫خیلی نزدیک بود! 00:10:50.010 --> 00:10:51.700 ‫نزارین یه نفر هم فرار کنه! 00:10:51.700 --> 00:10:53.250 ‫آره، میدونیم! 00:10:55.380 --> 00:10:58.800 ‫گرداب سهمگین! 00:11:04.190 --> 00:11:06.350 ‫گابیرو-ساما، حرف ندارین! 00:11:06.970 --> 00:11:08.270 ‫هی، حواست باشه! 00:11:35.840 --> 00:11:37.890 ‫انتظار نداشتم اینقدر یک‌طرفه بشه... 00:11:37.890 --> 00:11:39.130 ‫ما پیروز شدیم. 00:11:40.180 --> 00:11:42.470 ‫کارت واقعا زیرکانه بود. 00:11:43.100 --> 00:11:44.600 ‫البته. 00:11:44.600 --> 00:11:46.520 ‫دقیقا بخاطر همینم نباید بی‌احتیاط عمل کنیم. 00:11:47.030 --> 00:11:49.220 ‫من فقط قراره وظیفه خودمو انجام بدم. 00:11:49.440 --> 00:11:52.520 ‫آلبیس، سوفیا، فوبیو، سه محافظین حیوانات... 00:11:52.520 --> 00:11:55.130 ‫به شما سه نفر اجازه می‌دم تا بر اساس تصمیم خودتون اقدام کنید. 00:11:55.130 --> 00:11:57.020 ‫برید و رهبر دشمن رو شکست بدید. 00:11:57.210 --> 00:11:58.690 ‫منتظرم بودم این حرفو بزنی. 00:11:58.690 --> 00:12:01.080 ‫بالاخره می‌تونیم یه چند نفری نفله کنیم. 00:12:01.080 --> 00:12:03.520 ‫می‌تونم بوی حرومزاده‌هایی که برام پاپوش دوختن رو حس کنم. 00:12:03.520 --> 00:12:05.600 ‫می‌رم سراغ‌شون. 00:12:05.600 --> 00:12:09.660 ‫پس ما هم می‌ریم. ‫باقی‌شو به شما می‌سپاریم، بنیمارو-ساما. 00:12:09.990 --> 00:12:11.000 ‫حرکت کنید! 00:12:11.000 --> 00:12:11.910 ‫بله، قربان! 00:12:28.370 --> 00:12:30.390 ‫ما همراهی‌تون می‌کنیم، سوفیا-دونو! 00:12:30.390 --> 00:12:32.480 ‫باشه گابیرو-سان! خیلی ممنونم! 00:12:32.680 --> 00:12:35.480 ‫ولی باید بدونی که قرار نیست کار ساده‌ای باشه. 00:12:35.670 --> 00:12:36.840 ‫اشکالی نداره! 00:12:36.840 --> 00:12:38.600 ‫خودتون رو آماده کنید! 00:12:38.600 --> 00:12:39.730 ‫بله، قربان! 00:12:52.230 --> 00:12:55.250 ‫میداری-ساما، اوضاع بد بنظر میاد. 00:12:55.640 --> 00:12:58.500 ‫کاملا مشخصه که قراره شکست بخوریم. 00:12:58.800 --> 00:13:00.730 ‫با این که فکر می‌کردیم ما دست بالاتر رو داریم، 00:13:00.730 --> 00:13:02.770 ‫همین که مبارزه شروع شد عقب موندیم. 00:13:05.340 --> 00:13:07.050 ‫ضعیف‌اند... 00:13:07.230 --> 00:13:09.230 ‫اونا خیلی ضعیف‌اند... 00:13:10.110 --> 00:13:13.620 ‫سربازهای ارباب شیاطین کلیمن اینقدر ضعیف‌ان؟! 00:13:13.620 --> 00:13:15.600 ‫نه، نه! اونا واقعا اینطوری نیستن! 00:13:15.910 --> 00:13:18.900 ‫فقط اینه که دشمن استراتژی بهتری داره! 00:13:18.900 --> 00:13:19.860 ‫احمق! 00:13:20.080 --> 00:13:21.440 ‫وقتی از استراتژی‌های فریبکارانه استفاده می‌کنن، 00:13:21.440 --> 00:13:23.870 ‫فقط کافیه با زور از بین‌شون رد شی! 00:13:23.870 --> 00:13:26.450 ‫این شاید تو دعوا و مبارزه‌های شخصی جواب بده، 00:13:26.450 --> 00:13:31.070 ‫ولی برای پیروزی توی جنگی بین دو ارتش با این بزرگی، ‫مهارت‌های رهبری حرف اولو می‌زنه. 00:13:31.070 --> 00:13:34.360 ‫دشمن این بار برامون تله گذاشته بود. معلومه که برنده می‌شن. 00:13:34.360 --> 00:13:37.420 ‫لازم نکرده به من بگی اینو. 00:13:37.640 --> 00:13:39.740 ‫هر کی هم باشه با یه نگاه کردنم می‌تونه متوجه این قضیه بشه! 00:13:39.740 --> 00:13:40.670 ‫ولی مهم‌تر اینکه- 00:13:40.670 --> 00:13:42.200 ‫می‌دونم. 00:13:44.340 --> 00:13:46.090 ‫اونا قوی‌ان. 00:13:46.580 --> 00:13:50.350 ‫این چیزی نیست که می‌خواستم، ‫ولی اگه دارن میان سراغ‌مون، چاره دیگه‌ای نداریم. 00:13:50.520 --> 00:13:52.990 ‫خودمون حساب‌شونو می‌رسیم. 00:13:53.700 --> 00:13:55.500 ‫واقعا از این کارها خوشت میاد... 00:13:57.310 --> 00:13:58.980 ‫چشم، پدر. 00:14:10.530 --> 00:14:11.460 ‫گیرتون آوردم. 00:14:16.050 --> 00:14:19.420 ‫سلام عرض شد. ‫دفعه قبل که همو دیدیم خوب حسابمو رسیدید... 00:14:19.740 --> 00:14:24.230 ‫تِیِر تِیِردراپ و فوتمن انگری پِیِرو. 00:14:24.230 --> 00:14:28.720 ‫چی شد؟ این که فوبیا-ساما خودمونه! 00:14:28.900 --> 00:14:31.640 ‫فوبیا-ساما، کسی که موفق نشد یه ارباب شیاطین بشه! 00:14:31.640 --> 00:14:35.270 ‫فوبیا-ساما، کسی که جلوی میلیم شکست خورد. 00:14:35.270 --> 00:14:36.430 ‫اون موقع... 00:14:37.160 --> 00:14:40.600 ‫خیلی خوب کارمونو راه انداختی! ممنونم! 00:14:41.650 --> 00:14:44.660 ‫خوشحالم که می‌بینم منو یادت مونده. 00:14:44.660 --> 00:14:49.240 ‫ناراحت می‌شدم اگه حتی نمی‌دونستید چرا کشتم‌تون. 00:14:49.430 --> 00:14:52.940 ‫چی شده؟ چرا اینقده عصبانیه؟ 00:14:52.940 --> 00:14:54.490 ‫نمی‌دونم، عجیبه والا. 00:14:54.860 --> 00:14:58.090 ‫این احمق سر چی اینقدر عصبانیه؟ 00:14:58.090 --> 00:15:00.120 ‫چرا؟ چرا؟ یعنی چرا؟ 00:15:00.300 --> 00:15:03.220 ‫خشم‌اش قطعا نازه، 00:15:03.220 --> 00:15:07.630 ‫ولی هیچ دلیلی نمی‌بینم که چرا ما دوتا باید کشته بشیم. 00:15:07.630 --> 00:15:09.030 ‫مگه نه؟ مگه نه؟ 00:15:09.030 --> 00:15:09.880 ‫خفه شید! 00:15:10.200 --> 00:15:12.680 ‫می‌دونم یه احمق بودم که گذاشتم شما بهم حقه بزنید، 00:15:12.680 --> 00:15:17.310 ‫ولی احمق‌ها برای تلافی نیازی به دلیل ندارن! 00:15:17.940 --> 00:15:20.890 ‫وای، تو می‌خوای باهامون مبارزه کنی؟ 00:15:20.890 --> 00:15:23.500 ‫ولی تو که خیلی ضعیفی. به خودت صدمه نزنی یه وقت. 00:15:25.210 --> 00:15:26.960 ‫اینطوری نگو تِیِر. 00:15:26.960 --> 00:15:31.200 ‫فوبیا-ساما همه تلاش‌شو کرد تا یه جوک بگه و ما رو بخندونه. 00:15:33.780 --> 00:15:34.490 ‫اون سریع شده! 00:15:48.050 --> 00:15:49.840 ‫خب، خب... 00:15:50.130 --> 00:15:52.320 ‫خیلی وقته ندیدمت فوتمن. 00:15:52.320 --> 00:15:54.090 ‫منو یادته؟ 00:15:54.350 --> 00:15:57.180 ‫فکر کنم فرمانده ارک‌ها، نه؟ 00:15:57.180 --> 00:15:59.810 ‫وای، چقدر خوب بنظر میای الان! 00:16:02.410 --> 00:16:05.560 ‫بنیمارو-دونو بهم دستور داد تا بیام بهت کمک کنم. 00:16:05.560 --> 00:16:07.730 ‫ممنونم گلد-سان! 00:16:10.080 --> 00:16:12.950 ‫اینا باید شکار شایسته‌ای باشن برام. 00:16:16.330 --> 00:16:17.450 ‫گزارش می‌دم! 00:16:17.700 --> 00:16:20.760 ‫سوفیا، ببر پنجه سفید از سه محافظین حیوانات پشت‌مون دیده شده! 00:16:20.760 --> 00:16:24.420 ‫و فوبیو، نیش گربه‌وجشی سیاه، در جنگل به سمت شرق در حرکته. 00:16:24.420 --> 00:16:26.460 ‫چی؟ سه محافظین حیوانات؟! 00:16:26.810 --> 00:16:30.800 ‫حالا چی؟ انگار باید از انگشت اشاره، آدلمن هم کمک بخوایم. 00:16:30.800 --> 00:16:35.220 ‫ولی غیرممکنه به این سرعت بتونیم آدلمن رو بیاریم اینجا. 00:16:35.680 --> 00:16:38.910 ‫کار از اینکه حتی بخوایم درباره عقب‌نشینی فکر کنیم گذشته. 00:16:39.540 --> 00:16:42.930 ‫کلیمن-ساما فقط به تواناترین زیردستان خودش اهمیت می‌ده. 00:16:42.930 --> 00:16:47.310 ‫همین که شکست‌مون قطعی بشه، ‫حتی اگه بتونم زنده برگردم اعدام می‌شم. 00:16:47.800 --> 00:16:53.240 ‫و نمی‌خوام به نحوی زنده بمونم که تهش فقط تبدیل به یه عروسک بی‌روح بشم. 00:16:53.730 --> 00:16:57.430 ‫یعنی اینکه سلامت خودم باید اولویت اولم باشه. 00:16:57.980 --> 00:17:01.460 ‫هرچقدر هم که اذیتم بکنه، شکستم تو این جنگ رو اعتراف می‌کنم. 00:17:02.590 --> 00:17:05.830 ‫ولی اونی که تهش پیروز می‌شه منم! 00:17:06.960 --> 00:17:08.400 ‫برامون وقت بخر. 00:17:08.400 --> 00:17:11.940 ‫برمی‌گردم به کشور خودمون تا آدلمن رو با خودم بیارم اینجا. 00:17:11.940 --> 00:17:12.880 ‫آدلمن؟! 00:17:12.880 --> 00:17:14.340 ‫پادشاه سفید؟ 00:17:14.520 --> 00:17:17.620 ‫ولی اون نمی‌تونه موقعیت الان‌شو ترک کنه، نه؟ 00:17:17.620 --> 00:17:21.510 ‫اون می‌تونه روح مردگان رو احضار کنه تا نیروهامون رو بازسازی کنیم. 00:17:21.990 --> 00:17:23.600 ‫به هر قیمتی شده میارمش اینجا. 00:17:24.150 --> 00:17:26.600 ‫تا وقتی برگردم فرماندهی رو دست بگیرید! 00:17:26.830 --> 00:17:28.270 ‫بـ-بله، قربان! 00:17:30.770 --> 00:17:36.110 ‫از اونجایی که به تصمیم خودم قسم وفاداری خوردم مثل باقی انگشت‌ها تحت مراقبت دائم نیستم. 00:17:36.370 --> 00:17:38.050 ‫اگه ردمو بپوشونم، 00:17:38.050 --> 00:17:40.850 ‫حتی کلیمن-ساما هم نمی‌تونه دنبالم کنه. 00:17:40.850 --> 00:17:43.370 ‫خیلی دوست دارم که در راس پنج انگشت باشم، 00:17:43.370 --> 00:17:44.870 ‫ولی باید زنده بمونم تا بتونم انجامش بدم. 00:17:45.290 --> 00:17:48.180 ‫اگه بتونم خودمو به چندتا ارباب شیاطین بچسبونم... 00:17:56.720 --> 00:17:59.240 ‫جادوی انتقالم کار نمی‌کنه؟ 00:17:59.240 --> 00:18:01.020 ‫یه دخالت فضاییه؟ 00:18:02.440 --> 00:18:04.430 ‫هی! دشمن نزدیک‌مونـ- 00:18:06.560 --> 00:18:10.150 ‫فلج‌شدگی، مسمومیت... و سنگ‌شدگی؟! 00:18:10.360 --> 00:18:14.070 ‫غیرممکنه! همین چند لحظه پیش حالشون خوب بود! 00:18:28.450 --> 00:18:29.670 ‫آلبیس! 00:18:31.040 --> 00:18:34.270 ‫حالا کل این منطقه تحت کنترل اونه! 00:18:40.910 --> 00:18:44.350 ‫خب پس. یه مبارزه واقعی بهت می‌دم. 00:18:48.060 --> 00:18:49.780 ‫به هر قیمتی هم که شده... 00:18:50.360 --> 00:18:52.740 ‫باید از این جون سالم به در ببرم و یجوری برگردم. 00:18:53.420 --> 00:18:57.620 ‫آلبیس، قدرتمندترینِ شیطان‌ها، در خدمت ارباب شیاطین کریون... 00:18:57.620 --> 00:19:00.050 ‫به عنوان یکی از سه محافظین حیوانات، 00:19:00.050 --> 00:19:02.990 ‫مبارزه یک به یک با من رو قبول می‌کنی، مگه نه؟ 00:19:03.310 --> 00:19:05.210 ‫بله، البته، 00:19:05.210 --> 00:19:10.710 ‫یامزا، شمشیرزن جادویی یخ، یکی از اعضا پنج انگشت، در خدمت ارباب شیاطین کلیمن. 00:19:10.710 --> 00:19:14.250 ‫بهت نشون می‌دم چقدر اختلاف مهارت‌مون زیاده. 00:19:14.450 --> 00:19:20.130 ‫شاید این بهت نشون بده چقدر کریون-ساما نسبت به کلیمن برتره. 00:19:48.110 --> 00:19:51.500 ‫احمق! فکر می‌کنی همچین نقشه پستی جواب می‌ده؟ 00:19:58.640 --> 00:20:00.010 ‫مال خودمی! 00:20:06.740 --> 00:20:10.120 ‫حرکت بزدلانه‌ای مثل این اونقدرها هم جوانمردانه نیست. 00:20:10.120 --> 00:20:12.310 ‫لعنتی! تو دیگه کدوم خری هستی؟ 00:20:12.970 --> 00:20:14.390 ‫من گوبتام! 00:20:14.980 --> 00:20:18.180 ‫همین اطراف مخفی شده بودم در صورتی که همچین اتفاقی بیفته! 00:20:22.360 --> 00:20:24.420 ‫حتی منم در این باره نمی‌دونستم؟ 00:20:24.420 --> 00:20:28.230 ‫حالا می‌فهمم چرا فکر کردم یه چیز عجیبی رو حس کردم. 00:20:29.060 --> 00:20:31.630 ‫بنیمارو-سان بهمون دستور داد این کارو بکنیم! 00:20:31.630 --> 00:20:34.750 ‫تازه تو از همون اولش هم متوجه شده بودی، مگه نه؟ 00:20:35.020 --> 00:20:38.000 ‫ضعیفه‌‌! از سر راهم برید کنار! 00:20:45.800 --> 00:20:48.600 ‫قدرتش به اندازه شمشیر یخی منه؟! 00:20:48.600 --> 00:20:50.970 ‫ضعیفه نیم‌وجبی رو مخ! 00:20:51.400 --> 00:20:53.040 ‫این خوب نیست. 00:20:53.040 --> 00:20:55.270 ‫اون بار رو تونستم جلوشو بگیرم چون از جادو استفاده می‌کرد، 00:20:55.270 --> 00:20:57.920 ‫ولی اگه یه بار دیگه با اون شمشیر بهم ضربه بزنه رفتنی‌ام! 00:20:57.920 --> 00:21:00.360 ‫الان دیگه فقط می‌تونم فرار کنم، نه؟ 00:21:00.720 --> 00:21:03.110 ‫همه دشمن‌ها رو از بین ببر شیطان! 00:21:03.110 --> 00:21:05.360 ‫یامزا قویه، پس باهاش بازی در نیار- 00:21:08.160 --> 00:21:10.740 ‫اون واقعا حمله منو جاخالی داد؟! 00:21:10.740 --> 00:21:12.870 ‫خیلی نزدیک بود! 00:21:15.000 --> 00:21:17.650 ‫مخفی کردن نیروی کمکی برای یه مبارزه یک به یک؟ 00:21:17.650 --> 00:21:19.680 ‫محافظین حیوانات چقدر پست شدن. 00:21:19.680 --> 00:21:23.010 ‫باشه، من داور این مبارزه یک به یک می‌شم! 00:21:23.280 --> 00:21:27.970 ‫عالیه! حالا نیازی نیست با اون شیطان ترسناک مبارزه کنم! 00:21:28.360 --> 00:21:29.220 ‫عه؟ 00:21:29.220 --> 00:21:31.260 ‫حاضرم به تو واگذارش کنم. 00:21:31.260 --> 00:21:33.750 ‫نه، نه! من اونی‌ام که این عقب می‌مونه! 00:21:33.750 --> 00:21:36.410 ‫شما هرچقدر دلتون می‌خواد مبارزه کنید! 00:21:36.410 --> 00:21:38.730 ‫شرمنده بابت مزاحمت! 00:21:41.900 --> 00:21:43.620 ‫هوف، خدا رو شکر! 00:21:43.620 --> 00:21:45.760 ‫خب کارمو انجام دادم! 00:21:45.760 --> 00:21:48.490 ‫امکان نداشت از پس اون یارو بربیام! 00:22:06.110 --> 00:22:34.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:37.010 --> 00:23:40.980 ‫جایی که همه‌چیز رقم خورد‫ ‫در این سرزمین، 00:23:37.340 --> 00:23:39.940 ‫در قسمت بعد، "در این سرزمین، جایی که همه‌چیز رقم خورد."