WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:01.000


00:00:02.790 --> 00:00:05.890
...ای احمق‌هایی که منو مسخره کردید

00:00:05.890 --> 00:00:08.230
!کاری می‌کنم که از کردۀ خودتون پشیمون بشید

00:00:08.250 --> 00:00:18.250
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:20.920 --> 00:00:21.810
.توجه

00:00:21.810 --> 00:00:25.460
.به احتمال زیاد کلیمن در فکر فرار باشد

00:00:25.460 --> 00:00:26.700
.حدس می‌زدم

00:00:27.250 --> 00:00:29.000
.دیگه برای تو تموم شده است

00:00:29.000 --> 00:00:32.340
.تسلیم شو و بگو کی بهت دستور می‌داده

00:00:32.340 --> 00:00:34.980
!گستاخیت حد و مرزی نداره

00:00:35.580 --> 00:00:38.090
...وقتی از اون جاخالی بدی

00:00:38.090 --> 00:00:41.760
می‌خواد توی هوا منفجرش کنه
.و در فرصت به دست اومده بزنه به چاک

00:00:41.760 --> 00:00:43.010
!ولی حیف شد

00:00:43.010 --> 00:00:44.260
!بیلزبوب

00:00:47.900 --> 00:00:50.940
بهت نگفتم؟
.دیگه برای تو تموم شده است

00:00:55.030 --> 00:00:57.700
تکنیک حصار من رو دزدید؟

00:00:57.700 --> 00:00:59.700
.بچه پر رو

00:01:02.280 --> 00:01:03.160
!هوی

00:01:03.760 --> 00:01:05.830
.اگه می‌خوای جدی بشی، عجله کن

00:01:09.340 --> 00:01:13.480
.تو واقعاً قوی هستی. اقرار می‌کنم

00:01:13.480 --> 00:01:18.080
!ولی هنوز ندیدی چه کارهایی از دستم برمیاد

00:01:19.590 --> 00:01:22.930
!فکر می‌کنی بتونی جلوی این دووم بیاری؟

00:01:24.640 --> 00:01:28.400
!طعم تکنیک نهایی من رو بچش

00:01:28.960 --> 00:01:31.820
!دمون بلستر

00:01:31.820 --> 00:01:33.820
!قورتش بده، بیلزبوب

00:01:44.410 --> 00:01:47.420
!غیرممکنه! امکان نداره

00:01:47.420 --> 00:01:51.620
!اون... اون تکنیک نهایی من بود

00:01:51.620 --> 00:01:54.920
.فایده‌ای نداره، کلیمن
.تو ضعیف‌تر از منی

00:01:54.920 --> 00:01:58.100
،اگه هرچی که می‌دونی بهم بگی

00:01:58.100 --> 00:02:00.050
.مرگی بی‌درد بهت میدم

00:02:02.300 --> 00:02:04.260
!من دثمن هستم

00:02:04.260 --> 00:02:06.360
،حتی اگه من رو بکشی، به زندگی برمی‌گردم

00:02:06.360 --> 00:02:08.060
...و دیر یا زود مطمئن میشم که

00:02:21.700 --> 00:02:24.790
از شتاب فکری روی کلیمن استفاه کرد، ها؟

00:02:24.790 --> 00:02:26.620
.خب، نمی‌تونم سرزنشش کنم

00:02:26.620 --> 00:02:29.330
!کلیمن حقشه

00:02:37.570 --> 00:02:38.760
...کلیمن

00:02:39.130 --> 00:02:41.480
.برای آخرین بار می‌پرسم

00:02:41.480 --> 00:02:43.140
کی پشت همه‌ی این ماجراهاست؟

00:02:43.140 --> 00:02:45.080
.من رو دست ننداز

00:02:45.080 --> 00:02:50.850
،من هرگز به دوستم خیانت نمی‌کنم
.چه برسه به یک مشتری

00:02:50.850 --> 00:02:51.900
...این

00:02:51.900 --> 00:02:56.900
!این قانون مطلق اتحادیه‌ی دلقک‌های میانه‌روئه

00:02:57.390 --> 00:02:58.630
.که اینطور

00:02:58.630 --> 00:03:02.410
،محض اطلاعت اینو بهت بگم
!دیگه نمی‌تونی به زندگی برگردی، ها

00:03:02.410 --> 00:03:04.660
!چـ... چی؟

00:03:04.660 --> 00:03:06.540
.تو دثمنی

00:03:06.540 --> 00:03:10.200
.می‌خوای از بدن مادیت جدا بشی و فرار کنی

00:03:10.200 --> 00:03:11.100
اشتباه می‌کنم؟

00:03:11.100 --> 00:03:12.480
!و... وایسا

00:03:12.480 --> 00:03:14.790
.به نظر میاد دیگه حرفی برای گفتن نداری

00:03:14.790 --> 00:03:16.610
...الان کلیمن رو اعدام می‌کنم

00:03:18.490 --> 00:03:20.510
کسی مخالفتی داره؟

00:03:20.510 --> 00:03:22.340
.اگه داره بیاد جلو

00:03:22.700 --> 00:03:24.020
.هرکاری دوست داری بکن

00:03:24.430 --> 00:03:25.600
!دخلشو بیار

00:03:30.720 --> 00:03:32.270
!بس کن

00:03:32.630 --> 00:03:34.070
!نکن

00:03:35.260 --> 00:03:37.480
.فکر نکن مرگ بی‌دردی نسیبت میشه

00:03:37.980 --> 00:03:42.010
.لحظه‌ی کوتاهی که روحت داره می‌میره
...یک عمر طول می‌کشه

00:03:42.010 --> 00:03:44.090
از این زمان برای فکر کردن
.به کارهایی که کردی استفاده کن

00:03:44.090 --> 00:03:45.240
!نه

00:03:45.240 --> 00:03:47.900
!بس کن! این کار رو نکن

00:03:48.280 --> 00:03:49.490
!کمکم کن

00:03:49.490 --> 00:03:53.460
...فوتمن! کمکم کن... تیر

00:03:53.460 --> 00:03:55.560
!هنوز نمی‌تونم بمیرم

00:03:55.560 --> 00:03:57.540
!نه اینجا

00:03:58.790 --> 00:04:03.040
!کازالیم ساما، کـ... کمکم کن

00:04:04.150 --> 00:04:05.550
.بیلزبوب

00:04:09.180 --> 00:04:12.230
.لاپلاس... حق با تو بود

00:04:12.600 --> 00:04:15.520
.مثل اینکه کمی زیاده‌روی کردم

00:04:16.020 --> 00:04:20.110
،باید همونطور که گفتی
.سر جام می‌موندم و کاری نمی‌کردم

00:04:21.500 --> 00:04:25.450
...واقعاً، همیشه حق با تو بود

00:04:32.290 --> 00:04:37.040
قسمت 48: اوکتاگرام

00:04:39.770 --> 00:04:41.080
.آفرین

00:04:41.080 --> 00:04:44.520
.از امروز، تو رسماً ارباب شیاطین هستی

00:04:44.520 --> 00:04:46.300
کسی مخالفتی داره؟

00:04:46.300 --> 00:04:49.100
!می‌دونستم ریمورو از پسش برمیاد

00:04:51.180 --> 00:04:54.560
اگه بخوای می‌تونم تو رو
!شاگرد خودم صدا بزنم

00:04:54.560 --> 00:04:57.520
.آه، نه قربون دستت
.برو یه شاگرد دیگه واسه خودت پیدا کن

00:04:57.520 --> 00:04:58.360
!واسه چی؟

00:04:58.360 --> 00:05:01.650
!نمی‌تونی صادقانه قبول کنی شاگرد من باشی؟

00:05:03.120 --> 00:05:05.540
!ریمورو همین الانش رفیق فاب منه

00:05:05.540 --> 00:05:07.790
!نمی‌خواد با تو دوست باشه

00:05:07.790 --> 00:05:09.480
!چی؟! دروغه

00:05:09.480 --> 00:05:11.530
!هی، ریمورو! دروغ میگه، مگه نه؟

00:05:11.530 --> 00:05:14.330
!تو جزء گروه نیستی، رامیریس

00:05:14.330 --> 00:05:15.960
!چی گفتـــــی؟

00:05:15.960 --> 00:05:19.490


00:05:20.640 --> 00:05:22.420
.به نظر من که خوبه

00:05:23.480 --> 00:05:26.200
برای من که مهم نیست
.کی ارباب شیاطین میشه

00:05:26.200 --> 00:05:27.300
.هرکاری دوست داره بکنه

00:05:28.240 --> 00:05:32.510
شخصاً برام سخته یه اسلایم پست رو
...به عنوان ارباب شیاطـ

00:05:34.050 --> 00:05:36.810
بزمجه، به خودت جرئت میدی
به رفیق من توهین کنی؟

00:05:37.390 --> 00:05:38.480
!هوی، میلیس

00:05:38.480 --> 00:05:40.680
!خدمتکارت درست تربیت نشده

00:05:40.680 --> 00:05:42.230
می‌خوای تربیتش کنم؟

00:05:42.230 --> 00:05:44.740
!هوی هوی! اون پیری داره چی‌کار می‌کنه؟

00:05:44.740 --> 00:05:46.690
درباره‌ی چی دارید حرف می‌زنید؟

00:05:46.690 --> 00:05:50.490
.من پیشخدمت وفادار ارباب شیاطین ولنتاین هستم

00:05:50.490 --> 00:05:51.360
عه؟

00:05:51.360 --> 00:05:52.890
!هوی، بس کن

00:05:52.890 --> 00:05:56.440
ولنتاین لباس پیشخدمت پوشیده
!تا هویتش رو مخفی کنه

00:05:56.440 --> 00:05:58.750
!ولدورا، نباید اینو به بقیه بگی

00:05:58.750 --> 00:06:00.830
!خودش همه چی رو گفت

00:06:05.340 --> 00:06:06.340
ها؟

00:06:08.810 --> 00:06:11.850
.تچ. اژدهای اهریمنی لعنتی

00:06:12.360 --> 00:06:14.100
اسم من رو هم فراموش کردی؟

00:06:14.100 --> 00:06:16.070
میلیس نیست؟

00:06:16.070 --> 00:06:19.440
اسمیت بود؟ شاید هم ایلیس؟

00:06:19.440 --> 00:06:23.270
.واقعاً که توی راه رفتن روی اعصاب بقیه خبره‌ای

00:06:23.270 --> 00:06:27.480
!کافیه! می‌تونی من رو ولنتاین صدا کنی

00:06:30.930 --> 00:06:32.150
...پس

00:06:32.150 --> 00:06:35.070
اون خدمتکار یه ارباب شیاطین واقعی بود؟

00:06:35.630 --> 00:06:38.210
.روی، می‌تونی زودتر از من برگردی

00:06:38.500 --> 00:06:40.310
...ولی لومینوس ساما

00:06:41.670 --> 00:06:45.060
،حالا که هویتم برای همه‌شون فاش شده

00:06:45.060 --> 00:06:47.300
.دیگه دلیلی برای مخفی کردنش وجود نداره

00:06:48.050 --> 00:06:51.800
،خب، تقصیر من نبود
.آخه نمی‌دونستم

00:06:51.800 --> 00:06:55.230
که اینطور، پس اسمش لومینوس بود، ها؟

00:06:53.430 --> 00:06:55.810 line:20%
<font size="55">.ضمناً، درمورد چیزی کنجکاوم</c>

00:06:56.160 --> 00:07:00.060
،وقتی کلیمن به تو نگاه کرد
.برای لحظه‌ای خشکش زد

00:07:01.150 --> 00:07:05.830
ممکنه به حشره‌ای که اخیراً به قلمرو من
.نفوذ کرده، ربطی داشته باشه

00:07:03.520 --> 00:07:05.830


00:07:05.830 --> 00:07:08.440
.برگرد و بهشون بگو محافظ‌ها رو بیشتر کنن

00:07:08.790 --> 00:07:09.920
.متوجه شدم

00:07:11.890 --> 00:07:15.290
.اوه، می‌دونستم اسم کازالیم رو جایی شنیدم

00:07:15.290 --> 00:07:16.980
.همون ارباب شیاطینی بود که من کشتم

00:07:17.790 --> 00:07:19.200
!لئون، می‌شناسیش؟

00:07:19.200 --> 00:07:21.540
.بیشتر از این غافلگیر شدم که تو نمی‌شناسیش

00:07:22.040 --> 00:07:24.420
خب قضیه‌ی کازالیم چیه؟

00:07:24.420 --> 00:07:25.230
.پاسخ

00:07:25.230 --> 00:07:29.650
.یکی از اسم‌هایی که کلیمن برای کمک اسمش رو صدا کرد، کازالیم بود

00:07:29.650 --> 00:07:33.510
این کازالیم چه ربطی به کلیمن داره؟

00:07:33.510 --> 00:07:35.830
.کازالیم ارباب نفرینه

00:07:35.830 --> 00:07:37.270
ارباب نفرین؟

00:07:37.270 --> 00:07:38.020
.میلیم

00:07:38.020 --> 00:07:38.820
ها؟

00:07:38.820 --> 00:07:42.680
تو و کازالیم، من رو برای
ارباب شیاطین شدن پیشنهاد کردین، یادته؟

00:07:47.110 --> 00:07:49.120
!اوه! منظورت اونه؟

00:07:49.990 --> 00:07:51.840
!ارباب نفرین رو یادمه

00:07:51.840 --> 00:07:55.030
درسته! اون ارباب شیاطینی بود
!که تو کشتیش، لئون

00:07:55.030 --> 00:07:57.530
کی همچین چیزی رو یادش میره؟

00:07:57.530 --> 00:08:02.470
آره. اگه درست یادم باشه کازالیم هم
.مثل کلیمن دثمن بود

00:08:02.470 --> 00:08:04.960
.مطمئنم یه جوری پشت صحنه به هم ربط دارن

00:08:04.960 --> 00:08:07.710
،اگه کازالیم هم دثمن بود

00:08:07.710 --> 00:08:11.630
ممکنه وانمود کرده باشه به دست لئون کشته شده
و رفته باشه جایی مخفی شده باشه؟

00:08:11.630 --> 00:08:13.160
.امکانش هست

00:08:13.160 --> 00:08:17.370
.اون خیلی باهوش‌تر و محتاط‌تر از کلیمن بود

00:08:17.370 --> 00:08:20.240
خوشم نمیاد یه جوری میگین
.انگار من گذاشتم فرار کنه

00:08:21.070 --> 00:08:24.260
من فقط شکستش دادم
.و جایگاهش رو برای خودم برداشتم

00:08:24.260 --> 00:08:28.480
اینکه هنوز زنده است یا نه
.به من ربطی نداره

00:08:28.480 --> 00:08:32.690
بی‌خیال، به‌خاطر همین رفتارته
.که کلیمن ازت متنفر بود

00:08:33.810 --> 00:08:35.070
.برام مهم نیست

00:08:35.450 --> 00:08:39.460
بین رفقای کلیمن، گروهی هستن که
.به دلقک‌های میانه‌رو معروفن

00:08:39.460 --> 00:08:43.480
و مشخص شده بعضی از انسان‌ها هم
.دارن باهاشون همکاری می‌کنن

00:08:43.480 --> 00:08:45.870
پس احتمالش هست که کازالیم
...احیا شده باشه

00:08:45.870 --> 00:08:48.320
.و در ظاهر یه انسان باشه

00:08:48.760 --> 00:08:50.840
.احتمالاً همینطوره که میگی

00:08:51.610 --> 00:08:55.060
.حملات لئون ذهن و جسم رو نابود می‌کنه

00:08:55.060 --> 00:08:58.600
،پس اگه کازالیم زنده مونده باشه
.این قابل تحسینه

00:08:58.600 --> 00:09:01.940
،ولی با این حال
.واسه احیا شدنش خیلی زوده

00:09:02.750 --> 00:09:06.020
پس یعنی احتمالاً یکی هست
که داره بهش کمک می‌کنه، ها؟

00:09:06.020 --> 00:09:07.890
.یه همچین چیزی

00:09:09.460 --> 00:09:14.320
به هرحال، با فرض اینکه کازالیم احیا شده
.بیشتر حواسم رو جمع می‌کنم

00:09:14.320 --> 00:09:17.320
،احتمالاً به خاطر کشتن کلیمن
...نسبت به من کینه

00:09:20.360 --> 00:09:23.080
...ریمورو، تو الان خیلی قویتر از اونی

00:09:23.080 --> 00:09:25.820
!پس لازم نیست اینقدر نگرانش باشی

00:09:26.480 --> 00:09:29.330
!همین بی‌دقتی‌هاست که باعث شکست میشه

00:09:30.400 --> 00:09:32.970
.درسته، نباید بی‌دقتی کنم

00:09:33.700 --> 00:09:35.610
...اگه فقط خودم بودم مهم نبود

00:09:35.950 --> 00:09:39.640
ولی الان کلی دوست دارم
.که باید ازشون محافظت کنم

00:09:48.110 --> 00:09:50.740
...خیلی خب، پس موضوع این جلسه

00:09:50.740 --> 00:09:55.060
درمورد خیانت کاریون
...و ظهور ریمورو بود

00:09:55.060 --> 00:09:57.060
.ولی این قضیه دیگه ختم به خیر شد

00:09:57.060 --> 00:10:00.450
کسی هست که حرف دیگه‌ای داشته باشه؟

00:10:03.500 --> 00:10:04.660
می‌تونم چیزی بگم؟

00:10:04.660 --> 00:10:07.750
البته این یه پیشنهاد نیست
.بلکه یه درخواسته

00:10:07.750 --> 00:10:09.140
.بفرما

00:10:09.780 --> 00:10:13.280
من الان تصمیم گرفتم
.که به خدمت میلیم در بیام

00:10:13.750 --> 00:10:14.960
!ها؟

00:10:14.960 --> 00:10:15.840
!چی گفتی؟

00:10:15.840 --> 00:10:17.830
!ها؟! اِه...؟

00:10:17.830 --> 00:10:21.350
پس با این حساب، از جایگاهم
.به عنوان ارباب شیاطین دست می‌کشم

00:10:21.350 --> 00:10:23.370
.هوی هوی، خیلی ناگهانی بود

00:10:23.370 --> 00:10:26.730
صبر کن فِری، این اولین باره
!همچین چیزی رو می‌شنوم

00:10:26.730 --> 00:10:29.230
.درسته، بهت نگفته بودم

00:10:30.060 --> 00:10:32.990
.البته دلایل زیادی برای این کار دارم

00:10:33.420 --> 00:10:38.110
ولی مهمترین دلیل اینه که
.من به عنوان ارباب شیاطین خیلی ضعیفم

00:10:40.610 --> 00:10:43.890
.بعد از دیدن این مبارزه دیگه مطمئن شدم

00:10:43.890 --> 00:10:46.910
اگه من با کلیمن می‌جنگیدم
.در بهترین حالت باهاش برابر بودم

00:10:47.280 --> 00:10:51.570
هرچند، در برابر کلیمن تکامل پیدا کرده
.هیچ شانسی نداشتم

00:10:51.570 --> 00:10:57.360
ولی فِری، تخصص تو
.توی مبارزات سریع هواییه

00:10:57.360 --> 00:11:00.650
لازم نیست خودت رو
تا این حد پایین بیاری، مگه نه؟

00:11:00.650 --> 00:11:03.680
درسته اگه مبارزه توی آسمون باشه
...من برتری خواهم داشت

00:11:03.680 --> 00:11:07.940
ولی امروز متوجه شدم
.داشتن یه برتری همیشه کافی نیست

00:11:10.030 --> 00:11:14.270
درضمن میلیم، تو هم نمی‌تونی تا ابد
اینجوری خودخواهانه رفتار کنی، مگه نه؟

00:11:15.050 --> 00:11:18.980
به نظرت دیگه وقتش نیست
به فکر داشتن یه حوزۀ مدیریتی باشی؟

00:11:18.980 --> 00:11:22.160
نظرت چیه؟
درخواستم رو قبول می‌کنی؟

00:11:22.790 --> 00:11:26.040
و... ولی... این روش زندگی منه
...که هیچ زیردستی نداشته باشم

00:11:26.040 --> 00:11:28.850
...راستش اینجوری... خیلی برام

00:11:27.610 --> 00:11:29.280 line:20%
<font size="55">!یه لحظه صبر کنید</c>

00:11:29.280 --> 00:11:32.290
.اگه اینجوره، پس منم حرفی دارم که باید بگم

00:11:32.290 --> 00:11:35.980
منم توی یه مبارزۀ تک‌به‌تک با میلیم
.شکست خوردم

00:11:35.980 --> 00:11:38.920
.پس تصمیم داشتم که درخدمتش باشم

00:11:38.920 --> 00:11:40.070
!ها؟

00:11:41.170 --> 00:11:44.890
پس با این حساب، منم از این به بعد
.زیردست تو خواهم بود

00:11:44.890 --> 00:11:46.710
.درخدمتیم، رئیس

00:11:47.220 --> 00:11:48.840
!وایسا ببینم، کاریون

00:11:48.840 --> 00:11:51.850
!من چون تحت کنترل بودم، باهات جنگیدم

00:11:51.850 --> 00:11:54.980
!من سر در نمیارم
!نمی‌‌فهمم چی می‌گی

00:11:53.350 --> 00:11:54.980 line:20%
<font size="55">!واسه من گیج بازی در نیار</c>

00:11:54.980 --> 00:11:56.210
...مگه خودت اونجا نگفتی

00:11:56.210 --> 00:11:59.280
معلومه که با همچین چیزی"
"!نمی‌تونی منو تحت کنترل در بیاری

00:11:59.280 --> 00:12:01.820
!خیلی هم واضح گفتی

00:12:02.190 --> 00:12:03.860
...خـ... خب می‌دونی

00:12:03.860 --> 00:12:07.440
خب، اون مغز عضله‌ای
...برام اصلاً اهمیتی نداره

00:12:07.440 --> 00:12:09.120
ولی منو قبول می‌کنی، مگه نه، میلیم؟

00:12:10.110 --> 00:12:14.110
نمیخوای با این حرف‌ها
سر من گول بمالی؟

00:12:14.110 --> 00:12:15.130
گولت بزنم؟

00:12:15.130 --> 00:12:17.420
...آخه اگه زیردست یا خدمتگزارم بشی

00:12:17.420 --> 00:12:20.020
دیگه نمی‌تونیم به عنوان یه دوست
با هم حرف بزنیم، مگه نه؟

00:12:20.020 --> 00:12:23.880
دیگه نمی‌تونیم باهم بازی کنیم
.یا نقشه‌های خبیثانه بکشیم

00:12:23.880 --> 00:12:27.190
...نه! اتفاقاً چون همیشه باهم هستیم

00:12:27.190 --> 00:12:29.890
می‌تونیم خیلی بیشتر
.خوش باشیم و تفریح کنیم

00:12:31.290 --> 00:12:32.730
...درضمن

00:12:32.730 --> 00:12:36.240
همش تقصیر تو بود که زدی
!پادشاهی منو صاف‌و‌صوف کردی

00:12:36.240 --> 00:12:39.110
!پس وظیفۀ خودته که از ما حمایت کنی

00:12:44.600 --> 00:12:48.660
!باشه بابا
!هر کاری که دوست دارید بکنید

00:12:48.660 --> 00:12:49.670
!ای ول

00:12:50.380 --> 00:12:52.620
واقعاً از این موضوع مطمئنید؟

00:12:52.620 --> 00:12:55.390
.منم خیلی درمورد این موضوع فکر کردم

00:12:55.390 --> 00:12:58.820
البته این موضوع ربطی به
.پادشاهیم در کشور حیوانات، نداره

00:12:58.820 --> 00:13:02.330
میخوام قانونی بذارم که میلیم رو
.بالاترین درجه توی کشور قرار میده

00:13:02.330 --> 00:13:03.770
...مراقب باش

00:13:03.770 --> 00:13:06.410
.ولی من خیلی از تو خوشم میومد

00:13:06.410 --> 00:13:10.890
واقعاً امیدوار بودم که تا چند قرن دیگه
.بتونی تکامل پیدا کنی

00:13:12.050 --> 00:13:13.640
.بسیار خب

00:13:13.640 --> 00:13:17.110
،از این لحظه به بعد
.فِری و کاریون دیگه ارباب شیاطین نیستن

00:13:17.110 --> 00:13:20.900
می‌تونید طبق خواستۀ خودتون
.درخدمت میلیم باشید

00:13:34.550 --> 00:13:36.440
...پس در این صورت، که اینطور

00:13:36.440 --> 00:13:39.770
.الان دیگه 10 ارباب بزرگ شیاطین نیستیم، 8 تا شدیم

00:13:41.420 --> 00:13:43.180
...چه دردسری

00:13:43.180 --> 00:13:47.930
باید خیلی زود یه اسم جدید
.در شأن خودمون انتخاب کنیم

00:13:47.930 --> 00:13:51.910
خوشبختانه ما الان
.در میانۀ جلسۀ والپورگیس هستیم

00:13:51.910 --> 00:13:53.970
...همۀ اربابان شیاطین حضور دارن

00:13:53.970 --> 00:13:56.310
پس مطمئنم که
.به نتیجۀ معقولی خواهیم رسید

00:13:56.310 --> 00:13:59.160
.ولی دفعۀ قبلی جهنمی به پا شده بود

00:13:59.160 --> 00:14:03.730
مجبور شدیم واسه یه اسم مناسب
.بارها والپورگیس رو برگزار کنیم

00:14:03.730 --> 00:14:08.120
واسه همچین مسئلۀ پیش‌ پا افتاده‌ای
!والپورگیس رو برگزار می کردید؟

00:14:08.440 --> 00:14:10.240
!ارباب‌های شیاطین تا این حد بی‌کارن؟

00:14:10.240 --> 00:14:12.610
اوه! درمورد اسم انتخاب کردن حرف می‌زنید؟

00:14:12.610 --> 00:14:15.500
در این صورت، رفیقم ریمورو
!خیلی تو این کار ماهره

00:14:16.000 --> 00:14:19.880
!آره! آره
!اسم برتای منم، زودی انتخاب کرد

00:14:19.880 --> 00:14:23.210
درسته، ریمورو ساما
!توی نامگذاری خیلی مهارت دارن

00:14:24.920 --> 00:14:26.340
!هـــــوی

00:14:27.340 --> 00:14:30.730
ای ریمورو که امروز
.به عنوان یک ارباب شیاطین جدید انتخاب شدی

00:14:30.730 --> 00:14:33.350
.میخوام به تو امتیاز ویژه‌ای بدم

00:14:33.350 --> 00:14:35.390
آه، ممنون از لطفت
!ولی این امتیاز رو نمیخوام

00:14:44.860 --> 00:14:46.460
...درسته

00:14:46.460 --> 00:14:51.160
من به تو این حق رو میدم
.که نام جدیدی برای ما انتخاب کنی

00:14:51.160 --> 00:14:52.270
!اِه؟

00:14:53.660 --> 00:14:56.550
...این یه افتخار خیلی بزرگه

00:14:56.550 --> 00:14:59.330
پس طبیعتاً قبولش می‌کنی، مگه نه؟

00:14:59.960 --> 00:15:01.350
...اصلاً وایسا ببینم

00:15:01.350 --> 00:15:06.140
این همش تقصیر تو بود
.که تعداد ارباب‌های شیاطین اینقدر کم شده

00:15:06.420 --> 00:15:10.680
البته که مسئولیت انتخاب یه اسم مناسب
برای ما رو قبول می‌کنی، مگه نه؟

00:15:12.160 --> 00:15:15.650
...با... باشه بابا، واقعاً که

00:15:15.650 --> 00:15:18.020
!اگه خوشتون نیومد، منو سرزنش نکنید، ها

00:15:18.390 --> 00:15:19.520
!خیلی خب

00:15:29.140 --> 00:15:33.860
چون هشت تا ارباب شیاطینیم
همون 8 ارباب شیاطین بزرگ خوبه، نه؟

00:15:34.250 --> 00:15:36.920
.نه، فکر کنم زیادی ساده است

00:15:40.230 --> 00:15:41.680
...ستاره

00:15:41.680 --> 00:15:44.780
...هشت نفر... هشت

00:15:44.780 --> 00:15:46.880
...هشت تا ستاره

00:15:46.880 --> 00:15:48.600
ستارۀ هشت پر؟

00:15:50.080 --> 00:15:53.090
به ستارۀ 8 پر "اوکتاگرام" می‌گفتن، ها؟

00:15:56.460 --> 00:16:00.930
اربابان شیاطین هشت ستاره، "اوکتاگرام" چطوره؟

00:16:09.690 --> 00:16:10.630
!خوشم اومد

00:16:10.630 --> 00:16:14.280
!این یه بُرده
!نشونه‌ای از ظهور یه عصر جدیده

00:16:14.280 --> 00:16:18.410
!می‌دونستم
!باور داشتم که ریمورو می‌تونه

00:16:18.410 --> 00:16:22.250
احسنت، حالا می‌فهمم که چرا
!ولدورا تو رو توصیه کرد

00:16:22.250 --> 00:16:24.380
.هه... به نظرم مشکلی نداره

00:16:24.380 --> 00:16:26.500
.یه کوچولو نظرم بهت عوض شد

00:16:26.500 --> 00:16:28.680
!تو یه لحظه انتخاب کرد، ای ول

00:16:28.680 --> 00:16:31.630
پس اون همه بدبختی
که اون بار کشیدیم، به خاطر چی بود؟

00:16:31.940 --> 00:16:33.590
.منم مخالفتی ندارم

00:16:35.350 --> 00:16:36.850
.بسیار خب

00:16:36.850 --> 00:16:39.850
!اربابان شیاطین هشت ستاره، اوکتاگرام

00:16:47.390 --> 00:16:53.280
پس در این صورت، مجدداً هشت ارباب شاطینِ
.عضو اوکتاگرام رو معرفی می‌کنم

00:16:54.070 --> 00:16:58.740
.شیطان، ارباب تاریکی: گی کریمسون

00:16:54.240 --> 00:16:58.740
شیطان
گی کریمسون

00:16:59.560 --> 00:17:03.120
.پیکسی، هزارتو: رامیریس ساما

00:16:59.580 --> 00:17:03.410
پیکسی
رامیریس

00:17:03.850 --> 00:17:08.000
.دراگونوید، ویرانگر: میلیم ناوا ساما

00:17:03.960 --> 00:17:08.000
دراگونوید
میلیم ناوا

00:17:08.500 --> 00:17:12.720
.غول، زمین‌لرزه: داگریول ساما

00:17:08.750 --> 00:17:13.010
غول
داگریول

00:17:13.830 --> 00:17:18.850
.خون‌آشام، ملکۀ کابوس: لومینوس ولنتاین ساما

00:17:13.840 --> 00:17:18.850
خون‌آشام
لومینوس ولنتاین

00:17:19.760 --> 00:17:24.600
سقوط کرده
دینو

00:17:19.960 --> 00:17:23.900
.سقوط کرده، حاکم خواب‌آلود: دینو ساما

00:17:25.110 --> 00:17:30.230
.دمونوید، شمشیر پلاتینیومی: لئون کرومول ساما

00:17:25.310 --> 00:17:30.230
دمونوید
لئون کرومول

00:17:31.110 --> 00:17:35.780
اسلایم
ریمورو تمپست

00:17:31.240 --> 00:17:35.780
.اسلایم، تازه وارد: ریمورو تمپست ساما

00:17:36.610 --> 00:17:38.110
.پایان معرفی

00:17:43.500 --> 00:17:46.120
.اوکتاگرام، بهتون تبریک میگم

00:17:46.450 --> 00:17:47.870
.تبریک میگم

00:17:47.870 --> 00:17:50.630
!ریمورو ساما، تبریک میگم

00:17:53.030 --> 00:17:57.730
به این ترتیب من یکی از
.هشت ارباب شیاطین اوکتاگرام شدم

00:17:58.720 --> 00:18:03.290
در اون روز، عصر جدیدی
.برای اربابان شیاطین شروع شد

00:18:10.660 --> 00:18:13.940
حالا که ارباب شیاطین ولنتاین
...توی والپورگیسه

00:18:13.940 --> 00:18:17.000
بهترین فرصت
.برای فهمیدن راز امپراتور منزویه

00:18:22.400 --> 00:18:24.620
امپراتوره؟

00:18:26.480 --> 00:18:29.120
!نه... هیناتا ساکاگوچیه؟

00:18:29.120 --> 00:18:32.190
چطور جرأت کردی
به این مکان مقدس وارد بشی؟

00:18:32.190 --> 00:18:34.630
.واقعاً که از حشرات موذی متنفرم

00:18:34.630 --> 00:18:36.790
!هوی! جریان چیه؟

00:18:36.790 --> 00:18:40.070
رئیس، مگه قرار نبود
هیناتا رو دعوت کنی پیش خودت؟

00:18:40.070 --> 00:18:41.590
!قرارمون این نبود

00:18:47.270 --> 00:18:52.060
،حالا که ارباب شیاطین اینجا نیست
!با بودن اون زنیکه، تمام نقشه‌مون بر آبه

00:18:52.060 --> 00:18:54.690
!عمراً حریف اون هیولا بشم

00:18:58.070 --> 00:19:00.400
!هوی، شوخی می‌کنی، مگه نه؟

00:19:00.400 --> 00:19:02.410
.ای بابا، دیگه حرفی واسه گفتن ندارم

00:19:04.080 --> 00:19:05.780
!ای حشرۀ موذی

00:19:06.410 --> 00:19:09.140
خیلی جرأت داری
!دوباره جلوی من خودت رو نشون میدی

00:19:09.140 --> 00:19:10.260
...ارباب شیاطین

00:19:10.260 --> 00:19:13.000
.هوم، حشره‌ها همگی مثل هم هستن

00:19:13.000 --> 00:19:15.360
تا این حد از فرار کردن خوشتون میاد؟

00:19:15.360 --> 00:19:16.420
از چی حرف میزنی؟

00:19:16.420 --> 00:19:19.920
...همین الان، کلیمن کشته شد

00:19:21.710 --> 00:19:23.010
!چی گفتی؟

00:19:23.010 --> 00:19:28.060
اون حشرۀ بدبخت هم
.سعی داشت مثل الان تو فرار کنه

00:19:28.060 --> 00:19:30.560
!اونم به شکل رقت‌انگیزی درحال فریاد زدن

00:19:33.790 --> 00:19:37.110
از چی عصبانی شدی؟
.اینکه به تو ربطی نداره

00:19:37.110 --> 00:19:38.500
!خفه خون بگیر

00:19:38.500 --> 00:19:42.090
هوی! جدی گفتی که کلیمن مرده؟

00:19:43.590 --> 00:19:46.120
حشرۀ بدبخت، رازت رو برملا کردی؟

00:19:46.120 --> 00:19:48.980
پس در واقع شما باهم در ارتباط بودید، ها؟

00:19:48.980 --> 00:19:51.620
.درست همونطور که لومینوس ساما گفته بود

00:19:52.100 --> 00:19:54.920
!به چی اینجوری می‌خندی، ابله مسخره

00:19:54.920 --> 00:19:56.440
...فکر کردی با کی داری حرف

00:19:57.210 --> 00:19:58.460
!ای احمق

00:19:58.460 --> 00:20:03.620
!به دوست من اینجوری نخند

00:20:08.390 --> 00:20:12.310
!اینجوری واسه من دور برندار، ای حشره

00:20:14.290 --> 00:20:16.540
!بمیر، اشعۀ خون

00:20:18.900 --> 00:20:20.330
!فعال نشد؟

00:20:20.330 --> 00:20:23.490
.بی‌فایده است، آخه تو دیگه مردی

00:20:31.750 --> 00:20:34.750
.درسته، این هستۀ توئه

00:20:36.460 --> 00:20:39.800
.خیلی طول کشید تا متوجه بشی

00:20:40.170 --> 00:20:43.500
.درسته، من خیلی قوی‌ام

00:20:55.210 --> 00:20:58.370
.آه... فوتمن بدجوری از کوره در میره

00:20:58.930 --> 00:21:01.730
.آره... تیر هم گریه‌ش می‌گیره

00:21:02.060 --> 00:21:04.990
.برای همینه که من دارم می‌خندم

00:21:07.180 --> 00:21:11.970
!کلیمن، تو واقعاً یه احمق بودی

00:21:53.720 --> 00:21:54.950
.تموم شد

00:21:55.250 --> 00:21:57.210
!بله، خسته نباشی

00:21:57.210 --> 00:21:59.850
.واقعاً که خسته شدم

00:21:59.850 --> 00:22:01.210
.مردم از خستگی

00:22:01.210 --> 00:22:03.760
.تو که هیچ کاری نکردی

00:22:04.090 --> 00:22:05.130
!هوی ریمورو

00:22:05.130 --> 00:22:12.140
!یالا دیگه... بده بیاد! یالا

00:22:05.960 --> 00:22:09.170
!آره، جدیدترین جلد رو میخوای، فهمیدم بابا

00:22:09.170 --> 00:22:12.830
.از دست شما، چقدر می‌تونید بی‌خیال باشید

00:22:13.210 --> 00:22:15.800
!ریمورو سامـــا

00:22:16.140 --> 00:22:17.820
!ریمورو سامــا

00:22:17.820 --> 00:22:20.700
!خوش اومدید

00:22:23.640 --> 00:22:25.760
!ریمورو سامــا

00:22:34.580 --> 00:22:36.360
.همه منتظر شما هستن

00:22:36.360 --> 00:22:40.490
،خیلی خب، ریمورو ساما
.رامیریس ساما، بیاید بریم

00:22:51.850 --> 00:22:55.930
من که قرار بود یه زندگی آروم
...و بی‌دردسر داشته باشم

00:22:55.930 --> 00:22:57.720
...با یه ضربه چاقو کشته شدم

00:22:57.720 --> 00:23:00.440
و به صورت یه اسلایم
...در دنیایی دیگه تناسخ پیدا کردم

00:23:00.730 --> 00:23:02.980
.و کشوری برای هیولاها ساختم

00:23:03.000 --> 00:23:11.200
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:23:11.290 --> 00:23:14.620
،دوستانم رو نجات دادم
...دشمنانم رو شکست دادم

00:23:15.190 --> 00:23:20.120
و در نهایت، یکی از اعضای
.هشت ارباب شیاطینِ اوکتاگرام شدم

00:23:21.320 --> 00:23:23.500
...اسم من ریمورو تمپسته

00:23:24.050 --> 00:23:26.880
.و یه اسلایم هستم

00:23:24.050 --> 00:23:26.880


00:23:32.000 --> 00:23:36.000
ادامه دارد

00:23:39.550 --> 00:23:41.550