WEBVTT 00:00:11.420 --> 00:00:16.420 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.820 --> 00:00:19.460 ‫چه زیبا... 00:00:31.240 --> 00:00:32.350 ‫لومینوس-ساما. 00:00:35.630 --> 00:00:37.490 ‫چه مرگته، لویی؟ 00:00:37.490 --> 00:00:39.130 ‫معذرت می‌خوام. 00:00:39.130 --> 00:00:41.920 ‫مسئله‌ای هست که مایلم در جریانش بذارم‌تون. 00:00:41.920 --> 00:00:43.720 ‫چی شده؟ 00:00:43.720 --> 00:00:48.660 ‫هیناتا جهت رفع مشکل جریان ارباب شیاطین ریمورو، ‫سرخود عمل کرده. 00:00:49.400 --> 00:00:54.750 ‫هرچند، به‌نظر می‌رسه روحانیت هفت روزه ‫هم داخل ماجرا دست داشته. 00:00:55.070 --> 00:00:58.680 ‫هیناتای احمق. بهش گفتم عجولانه عمل نکنه. 00:00:58.680 --> 00:01:02.260 ‫با همچین مسائل بی‌ارزشی مزاحم لومینوس-ساما نشو. 00:01:02.610 --> 00:01:06.260 ‫جایگاهت رو بشناس. چقدر بی‌ملاحضه می‌تونی باشی؟ 00:01:06.530 --> 00:01:08.360 ‫معذرت می‌خوام، گیونتا، 00:01:08.720 --> 00:01:13.020 ‫ولی اگه کاری نکنیم ممکنه هیناتا هم از دست بدیم. 00:01:13.020 --> 00:01:17.770 ‫منطقی نیست بابت بی‌خردی یه انسان به خودمون دردسر بدیم. 00:01:18.090 --> 00:01:22.080 ‫می‌خوای با ارباب شیاطین ریمورویی که داریم ‫تلاش می‌کنیم ازش دوری کنیم، دشمنی کنی؟ 00:01:22.080 --> 00:01:26.160 ‫دقیقاً به همین‌خاطر اومدم به قلمروتون تا ‫پیشنهادی بدم. 00:01:26.610 --> 00:01:28.480 ‫اگه هیناتا کشته بشه، لومینوس-ساما- 00:01:28.480 --> 00:01:30.520 ‫لویی، ساکت شو. 00:01:30.950 --> 00:01:32.630 ‫گیونتا، تو هم همین‌طور. 00:01:33.540 --> 00:01:34.420 ‫بله. 00:01:35.120 --> 00:01:36.600 ‫معذرت می‌خوام. 00:01:36.940 --> 00:01:41.430 ‫جدی دعواهای اینا سر قلمروشون چه دردسریه. 00:01:41.900 --> 00:01:46.710 ‫حالا که روی رو از دست دادیم، فک کنم باید ‫باز تقسیم وظایف کنیم. 00:01:51.240 --> 00:01:54.210 ‫خب، نمی‌تونیم همینجوری دست‌ رو دست بذاریم. 00:01:54.710 --> 00:01:56.880 ‫دوتاتون باهام بیاین. 00:01:56.880 --> 00:01:57.750 ‫به روی چشم. 00:02:06.750 --> 00:02:08.090 ‫منتظرم بمون، باشه؟ 00:02:09.980 --> 00:02:11.880 ‫دلیلی بده ببخشمت ‫Give ‫me ‫a ‫reason ‫to ‫forgive 00:02:11.940 --> 00:02:13.880 ‫اگه به‌اندازه‌ی کافی قوی باشم ‫If 00:02:12.390 --> 00:02:16.130 ‫It's 00:02:12.640 --> 00:02:13.880 ‫am ‫strong ‫enough ‫همه‌ش سیاه و سفیده 00:02:14.150 --> 00:02:16.130 ‫black ‫and ‫white ‫این پیغام ‫This ‫message 00:02:15.900 --> 00:02:16.130 ‫is 00:02:16.510 --> 00:02:18.130 ‫برای ‫توـه ‫for ‫you 00:02:28.270 --> 00:02:30.670 ‫حس می‌کنم از هر طریقی دارم ازت دست می‌کشم ‫Feeling ‫like ‫I'm ‫giving ‫up ‫on ‫you ‫in 00:02:29.790 --> 00:02:31.100 ‫every ‫way 00:02:30.770 --> 00:02:32.990 ‫وگرنه روانی می‌شم ‫Otherwise 00:02:31.170 --> 00:02:35.360 ‫I'm 00:02:31.450 --> 00:02:33.370 ‫gonna ‫lose ‫myself 00:02:33.100 --> 00:02:35.280 ‫می‌خوام پسش بگیرم، دارم تلاش می‌کنم منِ سابق بشم ‫Want ‫it ‫,back ‫trying ‫to ‫be ‫someone ‫I ‫used 00:02:35.490 --> 00:02:37.300 ‫نمی‌خوای مثل خودت باشی؟ ‫Don't ‫you ‫want ‫be ‫like 00:02:37.610 --> 00:02:40.240 ‫m 0 0 m 100 100 کلماتی که می‌خوام بهت برسونم ‫m 0 0 m 100 100 Kimi ni tsutaetai kotoba wa 00:02:40.070 --> 00:02:43.070 ‫m 0 0 m 100 100 به‌شکل ناجوری دارن عوض می‌شن ‫m 0 0 m 100 100 Ibitsu ni katachi wo kaete yuku 00:02:43.020 --> 00:02:46.010 ‫m 0 0 m 100 100 Sou ja nai wakatte yo ‫m 0 0 m 100 100 درک کن که اینطوری نیست 00:02:46.140 --> 00:02:51.140 ‫مهم نیست چه حسی داری، الان به داستانت نیاز دارم ‫now ‫matter ‫how 00:02:47.730 --> 00:02:51.520 ‫your ‫feel ‫I ‫need 00:02:49.450 --> 00:02:51.570 ‫story ‫No ‫you 00:02:51.370 --> 00:02:55.950 ‫صادقانه بگم، می‌خوام کنارم باشی ‫Giving 00:02:52.000 --> 00:02:58.970 ‫you 00:02:52.440 --> 00:02:56.130 ‫honesty ‫I ‫need 00:02:54.380 --> 00:02:56.330 ‫by ‫my ‫side 00:02:56.100 --> 00:02:58.890 ‫چیزهایی مثل اعتماد و تکیه ‫shi ‫n ‫to ‫ka 00:02:57.800 --> 00:02:59.220 ‫rai ‫da 00:02:59.040 --> 00:03:01.960 ‫در زمانی که باید صرف ایجادشون می‌کردیم ‫Tsu ‫mi ‫a ‫ge ‫te ‫i ‫ku ‫be ‫ki 00:03:00.810 --> 00:03:02.190 ‫ta ‫n ‫gu ‫de 00:03:02.120 --> 00:03:05.790 ‫نتونستیم به‌خاطر هم اونجا باشیم ‫Yo ‫ri ‫so 00:03:03.670 --> 00:03:05.970 ‫tte ‫i ‫ra ‫re ‫na ‫ka ‫tta 00:03:06.210 --> 00:03:08.610 ‫m 0 0 m 100 100 Karamiau kotae kasanatte ‫m 0 0 m 100 100 پاسخ‌های پیچیده روی هم افتاده‌ان 00:03:08.460 --> 00:03:11.060 ‫m 0 0 m 100 100 Surechigatta omoi hodoite ‫m 0 0 m 100 100 احساسات نبافته‌ای که از هم گذر کردن 00:03:10.930 --> 00:03:15.680 ‫m 0 0 m 100 100 Akirameru no ni wa mada hayai yo ‫m 0 0 m 100 100 برای تسلیم شدن زیادی زوده 00:03:15.860 --> 00:03:18.360 ‫m 0 0 m 100 100 فقط چون نااًمیدی به‌دوش می‌کشیم ‫m 0 0 m 100 100 Modokashisa kakaeta kara tte 00:03:18.110 --> 00:03:20.780 ‫m 0 0 m 100 100 فایده نداشت درحالت نابرابری بمونیم ‫m 0 0 m 100 100 Kakechigatta mama ja dame datte 00:03:20.530 --> 00:03:24.990 ‫m 0 0 m 100 100 می‌دونم، می‌دونم، یه‌بار دیگه ‫m 0 0 m 100 100 Wakatteru wakatte yo mou ichido sa 00:03:27.980 --> 00:03:30.120 ‫آرزوی قلبی داشته باش، پیغامم رو گرفتی؟ ‫Wish ‫upon ‫a ‫heart ‫did ‫you ‫get ‫my 00:03:29.650 --> 00:03:30.120 ‫message 00:03:32.770 --> 00:03:35.130 ‫آرزوی قلبی داشته باش، پیغامم رو گرفتی؟ ‫Wish ‫upon ‫a ‫heart ‫did ‫you ‫get ‫my 00:03:34.440 --> 00:03:35.130 ‫message 00:03:39.710 --> 00:03:43.250 ‫قسمت ۵۶ ‫سوء تفــاهــم 00:03:56.740 --> 00:03:58.480 ‫این‌یکی خیلی سرسخته. 00:03:59.320 --> 00:04:00.680 ‫ارباب شیاطین ریمورو- 00:04:00.680 --> 00:04:04.880 ‫نه، صرفاً یکی از زیردست‌هاش همچین هاله‌ای ساطع می‌کنه؟ 00:04:05.560 --> 00:04:07.030 ‫من شیونم، 00:04:07.570 --> 00:04:10.150 ‫منشی شماره یک ریمورو-ساما. 00:04:11.360 --> 00:04:15.300 ‫خب شماها، اینا سخنان ریمورو-سامان: 00:04:15.710 --> 00:04:18.240 ‫«تصمیم بگیرین اطاعت کنین، یا بمیرین.» 00:04:19.080 --> 00:04:22.760 ‫اگه معنی این حرف رو می‌فهمین، سلاحاتون رو بندازین 00:04:22.760 --> 00:04:24.880 ‫و بلافاصله تسلیمم بشین. 00:04:27.040 --> 00:04:28.480 ‫می‌فهمیم. 00:04:28.770 --> 00:04:30.600 ‫و با این وجود، جواب‌مون اینه. 00:04:31.080 --> 00:04:31.940 ‫پخش بشید! 00:04:32.640 --> 00:04:36.130 ‫روی هدف زمین مقدس رو فعال کنید! 00:04:43.920 --> 00:04:47.570 ‫زمین مقدس. واقعاً تخصصشونه، نه؟ 00:04:48.740 --> 00:04:52.080 ‫هی هیناتا، حسابی دارین وحشی‌بازی در میارین، 00:04:52.080 --> 00:04:54.440 ‫ولی می‌دونی اینجا قلمروی منه دیگه. 00:04:55.000 --> 00:04:57.000 ‫همینکه اینجا اقدام نظامی‌ کردی، 00:04:57.000 --> 00:04:59.710 ‫می‌شه نتیجه گرفت باهامون دشمنین. 00:04:59.710 --> 00:05:03.390 ‫و انقدر هم مهربون نیستم که بذارم ‫اولین ضربه رو شما بزنین. 00:05:04.090 --> 00:05:05.920 ‫به‌نظرم حرف منطقی‌ایه. 00:05:06.490 --> 00:05:13.070 ‫ولی منم نمی‌دونم چرا رنارد، نائب‌فرمانده‌م ‫از دستوراتم سرپیچی کرد. 00:05:13.070 --> 00:05:18.680 ‫کسی می‌گه که ریهیم رو کشت و سعی کرد بندازتش گردن ما. 00:05:19.480 --> 00:05:20.280 ‫ریهیم؟ ‫آره. 00:05:21.710 --> 00:05:25.100 ‫اسقف اعظم فالموث که شماها احضارش کردین. 00:05:25.420 --> 00:05:27.700 ‫مرده؟ به قتل رسید؟ 00:05:28.560 --> 00:05:31.110 ‫که اینطور. پس جریان اینه. 00:05:31.480 --> 00:05:34.570 ‫حدس می‌زنم پیغاممو گرفتی؟ 00:05:34.570 --> 00:05:35.240 ‫بله. 00:05:36.040 --> 00:05:37.810 ‫و این جوابته؟ 00:05:38.620 --> 00:05:39.890 ‫خب، دقیقاً اینطوری نیست... 00:05:40.530 --> 00:05:44.630 ‫ولی اگه تکذیب کنم هم باور می‌کنی؟ 00:05:44.630 --> 00:05:46.140 ‫شاید باورت کنم. 00:05:46.640 --> 00:05:51.130 ‫ولی فقط درصورتی که اول بهشون دستور عقب‌نشینی بدی. 00:05:51.720 --> 00:05:52.360 ‫پس- ‫چی داری می‌گی؟! 00:05:53.560 --> 00:05:57.720 ‫اگه الان نیروهامون رو عقب بکشیم، هیناتا-ساما چی می‌شن؟! 00:05:57.720 --> 00:06:00.380 ‫خودت بودی که احضارش کردی! 00:06:00.380 --> 00:06:02.060 ‫چه تضمینی هست قرار نیست بهشون آسیب بزنی؟! 00:06:03.720 --> 00:06:08.200 ‫تنها کسایی که اینجا حق صحبت کردن دارن ‫ریمورو-ساما و هیناتا ساکاگوچی‌ان. 00:06:08.570 --> 00:06:11.190 ‫کسایی که به بحث دعوت نشدن باید خفه بشن. 00:06:11.350 --> 00:06:12.440 ‫اوهو؟ 00:06:12.730 --> 00:06:14.350 ‫جدی می‌فرمایی؟! 00:06:17.810 --> 00:06:21.110 ‫نمی‌خواستم مزاحم مذاکرات هیناتا-ساما بشم. 00:06:21.110 --> 00:06:24.290 ‫صرفاً می‌خواستم یکم تهدیدت کنم. ‫فکر نمی‌کردم واکنشی نشون بدی. 00:06:24.560 --> 00:06:27.040 ‫پس دوتامون موافقیم که نمی‌خوایم مزاحمتی ایجاد کنیم. 00:06:27.800 --> 00:06:29.470 ‫اگه صحبتی داری، بیا ببریمش یه‌جا دیگه. 00:06:29.830 --> 00:06:30.960 ‫من که راضی‌ام. ‫آرنود! 00:06:32.010 --> 00:06:33.630 ‫صبر کن ببینم. 00:06:33.880 --> 00:06:35.990 ‫حتماً شما هم حسابی حوصله‌تون سر رفته. 00:06:35.990 --> 00:06:38.890 ‫فک کردین وقت اینو دارین که ‫نگران رفقاتون هم باشین؟ 00:06:38.890 --> 00:06:42.140 ‫سردسته حیوان‌نماها؟! چرا اینجان؟! 00:06:42.280 --> 00:06:45.580 ‫یه‌مدتی قراره باهاتون وقت بگذرونیم. 00:06:45.580 --> 00:06:46.520 ‫بله. 00:06:46.520 --> 00:06:49.650 ‫قدرت ده قدیس برتر رو نشون‌مون بدین! 00:06:50.410 --> 00:06:52.050 ‫انگار چاره‌ای نداریم. 00:07:01.000 --> 00:07:01.870 ‫بریم؟ 00:07:02.850 --> 00:07:03.440 ‫بله. 00:07:07.550 --> 00:07:09.920 ‫خب، شروع کنیم؟ 00:07:11.890 --> 00:07:12.850 ‫آره. 00:07:21.270 --> 00:07:23.540 ‫«اطاعت یا مرگ»، ها؟ 00:07:23.990 --> 00:07:28.530 ‫کیجین... نه، یه تکامل بالارتبه‌تر، اُنی؟ 00:07:29.420 --> 00:07:31.980 ‫چی باعث می‌شه هیولایی مثل تو همچین حرفی بزنه؟ 00:07:32.680 --> 00:07:34.980 ‫یه اُنی حداقلش رتبه‌ش فاجعه‌ست... 00:07:34.980 --> 00:07:38.020 ‫نه، بیشتر شبیه یه خدای محلیه. 00:07:38.020 --> 00:07:40.200 ‫حتی ممکنه یه ارباب شیاطین بشن. 00:07:40.200 --> 00:07:43.760 ‫تقریباً درست گفتی، ولی دقیق نه. 00:07:45.080 --> 00:07:48.750 ‫بنیمارو و بقیه که دوستاتون دارن باهاشون ‫مبارزه می‌کنن اُنی‌ان، 00:07:49.290 --> 00:07:52.830 ‫ولی من از یه مسیر متفاوت‌تری تکامل پیدا کردم. 00:07:54.850 --> 00:07:57.120 ‫یه اُنی هستم. 00:07:57.420 --> 00:08:00.140 ‫برای همین هرچقدر فکر می‌کنین مهربونم... 00:08:00.780 --> 00:08:02.330 ‫اصلاً نیستم. 00:08:03.180 --> 00:08:06.280 ‫هیولای شرور کثیف. 00:08:06.280 --> 00:08:08.680 ‫افکار احمقانه‌ت توهین به خداونده. 00:08:09.170 --> 00:08:12.200 ‫به همراه خودت، از این دنیا پاک‌شون می‌کنم! 00:08:12.640 --> 00:08:13.940 ‫توپ مقدس! 00:08:25.990 --> 00:08:29.110 ‫غیرممکنه، توپ مقدس ذرات جادو رو تجزیه می‌کنه! 00:08:29.110 --> 00:08:32.170 ‫باید در برابر هیولاها یه‌ضربه‌ی کاری کشنده باشه! 00:08:32.170 --> 00:08:35.750 ‫اگه جاخالی می‌داد باز یه‌چیزی، ولی برشون گردوند؟ 00:08:35.750 --> 00:08:39.720 ‫ازتون پرسیدم اطاعت می‌کنین یا می‌خواین بمیرین. 00:08:40.860 --> 00:08:42.260 ‫و این جواب‌تونه؟ 00:08:50.400 --> 00:08:53.380 ‫تو همچین زمان کمی به‌شدت پیشرفت کردی. 00:08:53.380 --> 00:08:56.770 ‫آخرین‌بار که هم رو دیدیم، ‫مقابل‫ غاضب شانسی نداشتی. 00:08:58.150 --> 00:08:59.740 ‫- آغاز ارزیابی - ‫غاضب 00:08:59.860 --> 00:09:00.780 ‫نتیجه: ممانعت 00:09:01.010 --> 00:09:03.350 ‫درسته... به عبارت دیگه، 00:09:03.350 --> 00:09:07.290 ‫به درجاتی هم‌سطح با لومینوس-ساما رسیدی. 00:09:07.620 --> 00:09:10.000 ‫به دلایل متعددی ترجیح می‌دم باهات مبارزه نکنم. 00:09:13.190 --> 00:09:14.730 ‫یهو داره تسلیم می‌شه؟ 00:09:21.830 --> 00:09:23.040 ‫اون دیگه چیه؟ 00:09:23.610 --> 00:09:24.390 ‫پاسخ. 00:09:24.390 --> 00:09:26.970 ‫اثبات مادی‌سازی نیروی روح. 00:09:26.970 --> 00:09:29.920 ‫احتمالاً تسحیلاتی با خصلت مقدس ‫ مخصوص مقابله با هیولاهاست. 00:09:41.680 --> 00:09:45.460 ‫حالا فقط بحث مقایسه بین مهارت و قدرت مطلقه. 00:09:46.140 --> 00:09:48.660 ‫باید با تمام توان جلوی هم وایسیم. 00:09:52.460 --> 00:09:55.760 ‫ریمورو پرسید پیغامشو دریافت کردم یا نه. 00:09:56.200 --> 00:10:00.360 ‫اون یه دعوت‌نامه‌ی مبارزه تک به تک ‫ برای تسویه حساب بود. 00:10:00.360 --> 00:10:04.190 ‫با پیروزی، می‌تونم اشتباه گذشته‌م رو جبران کنم. 00:10:05.940 --> 00:10:06.930 ‫اون شمشیر... 00:10:07.640 --> 00:10:11.230 ‫مشخصه خیلی از بقیه شمشیرهایی که تا حالا دیدم بهتره. 00:10:12.550 --> 00:10:14.420 ‫حدس می‌زنم سطح افسانه‌ای باشه، 00:10:14.420 --> 00:10:16.450 ‫دسته‌بندی متفاوتی از سطح ویژه. 00:10:16.800 --> 00:10:18.060 ‫فکرشو می‌کردم. 00:10:18.060 --> 00:10:20.830 ‫مثل همیشه، این زن هیچ راه نفوذی نمی‌ذاره. 00:10:20.830 --> 00:10:25.250 ‫اگه می‌دونستم همچین کاری می‌کنه، ‫از کوروبه می‌خواستم یه شمشیر مخصوص برام درست کنه. 00:10:27.460 --> 00:10:29.560 ‫الان شمشیر اصلیم رو ندارم، ‫پس خیلی مطمئن نیستم، 00:10:29.560 --> 00:10:30.780 ‫ولی آماده‌ام. 00:10:41.560 --> 00:10:44.270 ‫هی، شما پسرها از این مطمئنید؟ 00:10:44.270 --> 00:10:48.640 ‫براتون بهتره زودتر با زبون خوش بهم تسلیم بشین. 00:10:48.950 --> 00:10:49.900 ‫احمق! 00:10:49.900 --> 00:10:53.290 ‫فکر کردی چون یه حمله رو مهار کردی، ‫الان دست‌بالا رو داری؟ 00:10:59.960 --> 00:11:01.240 ‫خیلی‌خب، گوش کنین. 00:11:01.240 --> 00:11:04.700 ‫این مو به موی دستوریه که ریمورو-ساما بهم داده: 00:11:05.080 --> 00:11:08.140 ‫که سعی کنم تا جای ممکن ‫از کشتن شماها خودداری کنم. 00:11:08.140 --> 00:11:10.760 ‫اگه الان تسلیم بشین، صدمه‌ای نمی‌بینین. 00:11:10.760 --> 00:11:14.280 ‫حتی به‌عنوان سرویس ویژه، ‫با آشپزی خودم ازتون پذیرایی می‌کنم. 00:11:14.280 --> 00:11:15.080 ‫چطوره؟ ‫آشپزی؟ 00:11:17.440 --> 00:11:20.830 ‫شوالیه‌های مقدس با هیولاها مذاکره نمی‌کنن. 00:11:21.000 --> 00:11:22.360 ‫گوش کنین چی می‌گم. 00:11:22.360 --> 00:11:26.880 ‫می‌خوام بدون کشتن شما، با نشون دادن ‫ اختلاف قدرت‌مون تسلیم‌تون کنم. 00:11:26.880 --> 00:11:29.720 ‫از طرف دیگه، شما می‌خواین منو بکشین. 00:11:29.720 --> 00:11:31.600 ‫سر همین ازتون می‌خوام که- 00:11:31.600 --> 00:11:34.490 ‫گولشو نخورین! به دروغ‌های این هیولا- 00:11:41.780 --> 00:11:45.230 ‫گوشی که شنوا نیست به هیچ دردی نمی‌خوره. 00:11:45.880 --> 00:11:47.680 ‫چطور جرئت می‌کنی؟! 00:11:48.480 --> 00:11:50.680 ‫منحصراً گوشش رو هدف گرفت؟ 00:11:51.800 --> 00:11:54.470 ‫پس درخواستت رو می‌شنویم. 00:11:56.120 --> 00:11:57.010 ‫گوش کنین. 00:11:57.010 --> 00:12:01.200 ‫اجازه می‌دم با قدرتمندترین حمله‌تون بهم ضربه بزنین. 00:12:01.690 --> 00:12:03.720 ‫اگه جلوش دووم بیارم، برنده می‌شم، 00:12:03.720 --> 00:12:06.810 ‫و شما هم مسالمت‌آمیز بهم تسلیم می‌شید. 00:12:06.810 --> 00:12:07.630 ‫نظرتون چیه؟ ‫چی؟ 00:12:08.990 --> 00:12:12.010 ‫جدی می‌گه که نمی‌خواد بکشتمون؟ 00:12:13.180 --> 00:12:16.140 ‫باشه! اگه خودت اصرار داری، حالیت می‌کنیم! 00:12:16.930 --> 00:12:18.800 ‫و ـ وایسا! گیارد! باید اول درموردش حرف- 00:12:18.800 --> 00:12:21.520 ‫خفه شو! همه از این فرصت استفاده می‌کنیم! 00:12:21.520 --> 00:12:23.520 ‫نیروی روح‌تون رو با من هماهنگ کنید! 00:12:23.680 --> 00:12:24.470 ‫چشم! 00:12:24.470 --> 00:12:26.780 ‫رنارد، کنترلش رو می‌سپارم به تو. 00:12:27.900 --> 00:12:28.880 ‫گمونم حق با اونه. 00:12:28.880 --> 00:12:31.780 ‫وسط جنگ، جایی برای تردید نیست. 00:12:32.400 --> 00:12:36.090 ‫صرف نظر از مقصود اون اُنی، کلاً فرد خطرناکیه. 00:12:36.680 --> 00:12:40.020 ‫اگه باید با یه هیولا روبرو بشیم، ‫پیروزی به حق‌دار می‌رسه! 00:12:51.240 --> 00:12:54.610 ‫بگیر که اومد! شعله جهنمی! 00:12:57.160 --> 00:12:58.370 ‫اعتراضی نیست! 00:13:00.780 --> 00:13:04.730 ‫راهی سریعتر از این نیست که روحیه دشمن رو خرد کنی! 00:13:11.800 --> 00:13:13.050 ‫باورم نمی‌شه... 00:13:13.840 --> 00:13:16.120 ‫حالا طبق قولی که دادیم، 00:13:16.880 --> 00:13:19.290 ‫بهمون تسلیم بشید. 00:13:20.350 --> 00:13:23.280 ‫شکست خوردیم. اختلاف قدرت‌مون خیلی زیاده. 00:13:23.800 --> 00:13:25.230 ‫اگه به مبارزه ادامه بدیم... 00:13:25.230 --> 00:13:27.720 ‫بـ ـ به خودت مغرور نباش، هیولا! 00:13:27.720 --> 00:13:31.080 ‫تا زمانی که توی زمین مقدس باشیم، ‫هیچ کاری ازت برنمیاد! 00:13:31.480 --> 00:13:35.090 ‫طبق انتظارم پیش نرفت، ولی چطوره ‫ تا حد خستگی بجنگیم تا برنده مشخص شه؟ 00:13:35.090 --> 00:13:37.310 ‫هنوز حقیقت رو انکار می‌کنی؟ 00:13:38.560 --> 00:13:40.810 ‫چاره‌ای جز کشتنت برام نمی‌ذاری ها. 00:13:42.640 --> 00:13:43.830 ‫بس کن، گیارد. 00:13:43.830 --> 00:13:46.810 ‫بیشتر از این تحریکش نکن. اینطوری همه‌مون می‌میریم. 00:13:46.810 --> 00:13:47.760 ‫ابله! 00:13:47.760 --> 00:13:50.080 ‫ما شوالیه‌های مقدس هستیم! ‫شکست برامون معنی‌ای نداره! 00:13:50.080 --> 00:13:52.240 ‫اینم فراموش کردی؟! 00:13:52.900 --> 00:13:55.420 ‫یه مشکلی هست. این اخلاقش چیه؟ 00:13:56.300 --> 00:13:58.740 ‫گیارد خیلی زودجوشه، ولی مرد شرافتمندیه. 00:13:59.320 --> 00:14:00.450 ‫چرا داره... 00:14:07.270 --> 00:14:08.960 ‫غـ ـ غیرممکنه! 00:14:09.240 --> 00:14:11.960 ‫این یه خوابه؟ دارم خواب می‌بینم؟ 00:14:11.960 --> 00:14:16.970 ‫یه هیولا... یه هیولا حصار مقدس‌مون رو شکست؟ 00:14:18.320 --> 00:14:22.600 ‫همونطور که فکر می‌کردم، صرفاً یه حصار مخصوص بود ‫که یه‌کم قوانینو دستکاری کرده. 00:14:22.600 --> 00:14:25.700 ‫که از قرار معلوم اون قوانین ویژگی‌های من بود. 00:14:26.890 --> 00:14:29.750 ‫و بهترین مهارت من آشپزیه! 00:14:30.340 --> 00:14:33.580 ‫امکان نداره... مهارتی که رویدادها رو بازنویسی می‌کنه، 00:14:33.580 --> 00:14:34.990 ‫نتیجه حتمی؟! 00:14:34.990 --> 00:14:36.560 ‫حتماً شوخیت گرفته... 00:14:37.140 --> 00:14:39.490 ‫می‌تونه هر نتیجه‌ای دلش می‌خواد ایجاد کنه؟! 00:14:40.180 --> 00:14:44.020 ‫محاله... چطور ممکنه هیولایی مثل اون... 00:14:45.400 --> 00:14:46.470 ‫تسلیم می‌شیم. 00:14:47.010 --> 00:14:49.870 ‫تمنا می‌کنیم که به افرادمون رحم کنید. 00:14:50.390 --> 00:14:52.070 ‫نیاز نیست نگران اونا باشی. 00:14:52.070 --> 00:14:54.250 ‫هرچی نباشه، ریمورو-ساما خیلی مهربونن. 00:14:54.760 --> 00:15:00.260 ‫برای همین فقط می‌خواست ‫ با رهبرتون صحبت کنه، ولی با این‌حال... 00:15:07.840 --> 00:15:10.630 ‫هیناتا-ساما و ارباب شیاطین ریمورو دارن... 00:15:11.320 --> 00:15:13.520 ‫ارباب شیاطین ریمورو رو بکش. 00:15:13.520 --> 00:15:16.870 ‫هیناتا قصد داره اعتماد ‫ارباب شیاطین ریمورو رو جلب کنه. 00:15:16.870 --> 00:15:22.310 ‫اگه این درست باشه، هرکاری از دستش بر بیاد ‫انجام می‌ده تا جلوت رو بگیره. 00:15:22.690 --> 00:15:27.600 ‫نه... اگه هیناتا-ساما واقعاً می‌خوان ‫ اعتماد ارباب شیاطین ریمورو رو جلب کنن، 00:15:27.600 --> 00:15:29.440 ‫دیگه دلیلی برای جنگیدن‌شون وجود نداره. 00:15:30.450 --> 00:15:33.470 ‫پس چرا دارن باهم می‌جنگن؟ 00:15:34.100 --> 00:15:36.760 ‫چی داری برای خودت می‌بافی؟ 00:15:36.760 --> 00:15:41.320 ‫ایشون چاره‌ای نداشتن چون یه لشکر رو آوردین اینجا. 00:15:42.840 --> 00:15:48.690 ‫جنگجویان صلیبی رو اینجا آوردم ‫ تا بی‌گناهی هیناتا-ساما رو اثبات کنم... 00:15:49.100 --> 00:15:52.680 ‫یعنی می‌گه اگه این‌کارو نمی‌کردم ‫جنگی شروع نمی‌شد؟ 00:15:53.640 --> 00:15:55.800 ‫نـ ـ نه! هیناتا-ساما! 00:15:57.550 --> 00:15:59.640 ‫مذاکراتش به‌خاطر من شکست می‌خوره! 00:16:06.780 --> 00:16:09.210 ‫حتی با وجود کمک رافائل، این یه‌کم سخت نیست؟ 00:16:09.210 --> 00:16:12.960 ‫رک بگم، فکر می‌کردم بتونم آسون‌تر برنده بشم... 00:16:14.590 --> 00:16:16.880 ‫واقعاً خیلی پیشرفت کرده. 00:16:17.450 --> 00:16:20.700 ‫ولی این فقط درمورد توانایی فیزیکی‌شه، 00:16:20.700 --> 00:16:22.960 ‫استعدادش تغییری نکرده. 00:16:23.750 --> 00:16:26.080 ‫دربرابر مهارت‌هایی که ده‌سال تقویت کردم چیزی نیست... 00:16:32.060 --> 00:16:33.810 ‫با اینکه مدت کوتاهی بود، 00:16:35.010 --> 00:16:37.240 ‫تنها زمانی بود که حرف دلمو به کسی زدم. 00:16:37.920 --> 00:16:40.800 ‫تمام تکنیک‌های شیزو-سان رو یاد گرفتم، 00:16:40.800 --> 00:16:43.040 ‫و بعد ولش کردم. 00:16:44.220 --> 00:16:46.220 ‫چون می‌ترسیدم که از دستش بدم. 00:16:47.920 --> 00:16:52.040 ‫انقدر معذبم که حتی نتونستم ازش تشکر کنم. 00:16:53.000 --> 00:16:57.440 ‫ولی به‌لطف شیزو-سنسه الان تجربه‌ی من بیشتره! 00:17:02.240 --> 00:17:05.280 ‫بیخیال، خنده‌دار نیست! ‫اگه اون بهم می‌خورد... 00:17:05.930 --> 00:17:06.590 ‫پاسخ. ‫پاسخ 00:17:06.760 --> 00:17:11.140 ‫مرگبار نخواهد بود، اما به‌شدت انرژی رو کاهش می‌ده. ‫مرگبار نخواهد بود، ‫اما به‌شدت انرژی را کاهش می‌دهد. 00:17:09.890 --> 00:17:11.140 ‫پیش‌بینی ‫آره، حدس می‌زدم! 00:17:16.560 --> 00:17:18.550 ‫خوبه که مرگبار نیست، 00:17:18.550 --> 00:17:21.080 ‫ولی اگه جای اشتباهی بخوره، قطعاً آسیب می‌بینم. 00:17:21.440 --> 00:17:23.410 ‫اگه کلی از حمله‌هاش بهم بخوره، ریسکش زیاده... 00:17:24.370 --> 00:17:28.420 ‫همچنین شمشیرش دارای طول موج خاصی‌ست که ‫ قوانین رو بازنویسی می‌کنه. 00:17:28.420 --> 00:17:31.250 ‫موجب شکستن حفاظ چندلایه می‌شه. 00:17:31.450 --> 00:17:35.210 ‫خدایی؟ اما خب اگه سنسه می‌گه حتماً درسته، ولی... 00:17:36.660 --> 00:17:38.090 ‫ها؟ خبریه؟ 00:17:38.090 --> 00:17:39.960 ‫توجه. حمله بعدی در راه است. 00:17:43.040 --> 00:17:47.200 ‫حوصله‌سربره، ولی احتمالاً بهتره ‫تا خسته بشه منتظر باشیم. 00:17:47.200 --> 00:17:50.190 ‫بالأخره من هیچ‌وقت خسته نمی‌شم! 00:17:52.920 --> 00:17:54.350 ‫سرعت شمشیرش بیشتر شد؟ 00:17:56.440 --> 00:17:58.230 ‫نه وایسا! این... 00:17:58.230 --> 00:17:59.070 ‫توجه. 00:17:59.070 --> 00:18:01.570 ‫شما رو به نقاطی سوق می‌ده ‫که حملات احتمال برخورد دارن. 00:18:01.570 --> 00:18:02.780 ‫لعنتی! سنسه! ‫رافائل-سنسه! 00:18:04.200 --> 00:18:05.520 ‫کاری نیست بتونم بکنم؟! 00:18:05.520 --> 00:18:08.030 ‫منظورم اینه خواهشاً جلدی یه‌فکری بکن! 00:18:08.130 --> 00:18:08.880 ‫توجه. ‫توجه 00:18:08.880 --> 00:18:11.420 ‫«پیش‌بینی حمله آینده» کسب شد. 00:18:11.420 --> 00:18:15.790 ‫استفاده از مهارت؟ 00:18:12.720 --> 00:18:13.980 ‫ایول سنسه جونم! 00:18:13.980 --> 00:18:15.790 ‫نمی‌دونم به چه‌کار میاد، ولی آره لطفاً! 00:18:26.760 --> 00:18:30.810 ‫پس منطقش اینه که ‫محل برخورد شمشیرشو نشون می‌ده. 00:18:31.040 --> 00:18:34.220 ‫تظاهر به اینکه می‌تونم حرکاتشو بخونم، ‫دیگه تظاهر نیست! 00:18:34.220 --> 00:18:35.520 ‫برنده منم! 00:18:40.850 --> 00:18:42.980 ‫از چندلحظه پیش یه‌چیزی تغییر کرد. 00:18:43.360 --> 00:18:45.280 ‫حرکاتش دیگه با تردید نیست. 00:18:45.770 --> 00:18:48.540 ‫انگار که می‌دونست شمشیرم قراره کجا باشه... 00:18:49.140 --> 00:18:51.840 ‫شانس؟ نه، شانسی نبود. 00:18:52.430 --> 00:18:55.950 ‫حتی از پیش‌بینی‌های احتمالیم هم دقیق‌تره، 00:18:55.950 --> 00:18:58.060 ‫مثل اینکه ذهنمو داره می‌خونه... 00:19:08.560 --> 00:19:10.610 ‫به‌نظر میاد نتیجه کلی معلوم شده. 00:19:11.580 --> 00:19:12.480 ‫اگه اینطوره... 00:19:13.860 --> 00:19:14.640 ‫ریمورو. 00:19:15.760 --> 00:19:16.620 ‫چیه؟ 00:19:17.320 --> 00:19:20.930 ‫بیا مبارزه تک‌به‌تک‌مونو توی یه زمان دیگه تموم کنیم. 00:19:22.030 --> 00:19:23.900 ‫ولی بذار اول بهت هشدار بدم. 00:19:24.280 --> 00:19:26.450 ‫این تکنیک خیلی خطرناکه. 00:19:26.920 --> 00:19:29.790 ‫با این‌حال درخواستمو قبول می‌کنی؟ 00:19:30.200 --> 00:19:30.910 ‫پاسخ. 00:19:31.200 --> 00:19:35.000 ‫در هیناتا ساکاگوچی میلی برای کشتنتون حس نمی‌کنم. 00:19:35.360 --> 00:19:38.560 ‫که اینطور. برای همین بهم هشدار داد. 00:19:38.560 --> 00:19:42.460 ‫وایسا، ولی مگه هیناتا برای کشتنم اینجا نیومده بود؟ 00:19:43.020 --> 00:19:47.050 ‫نه، اولش فکر می‌کردم یه‌چیزی عجیبه... 00:19:47.050 --> 00:19:48.600 ‫گمونم دیگه دیر شده. 00:19:49.440 --> 00:19:53.720 ‫و اگه مقابل حمله‌ت دووم بیارم، برنده منم. فهمیدی؟ 00:19:55.340 --> 00:19:57.730 ‫انتظار داشتم اینو بگی. 00:19:59.680 --> 00:20:02.300 ‫هرطوری این پیش بره، نمی‌خوام بینمون کدورتی بمونه. 00:20:02.690 --> 00:20:06.740 ‫قول بده اگه باختی ‫دیگه کاری به کار این کشور نداری. 00:20:08.310 --> 00:20:10.440 ‫خیلی‌خب. قول می‌دم. 00:20:10.830 --> 00:20:14.720 ‫تنها دلیلی که این مبارزه تک‌به‌تک رو قبول کردم ‫ این بود که تو ازم خواستی. 00:20:14.720 --> 00:20:17.600 ‫امیدوار بودم درمورد آینده‌مون ‫ باهم مکالمه‌ای داشته باشیم. 00:20:17.600 --> 00:20:18.500 ‫عه، چی؟ 00:20:18.720 --> 00:20:21.390 ‫من بهت درخواست مبارزه تک‌به‌تک دادم؟ 00:20:21.390 --> 00:20:24.700 ‫آره، پیغامت دستم رسید. 00:20:25.280 --> 00:20:27.370 ‫فکر می‌کردم تو پیغامم گفتم... 00:20:28.340 --> 00:20:30.480 ‫می‌خوام برای صحبت باهام موافقت کنی، 00:20:30.480 --> 00:20:33.110 ‫ولی اگه راضی نشدی، باهات مبارزه می‌کنم.. 00:20:33.680 --> 00:20:38.990 ‫فقط بین خودم و خودت، تک‌به‌تک، ‫اینطوری مزاحم کسی هم نمی‌شیم. 00:20:39.910 --> 00:20:43.060 ‫ولی اگه ممکن بود، دوست دارم ‫ این موضوع رو با گفت‌وگو حل کنیم. 00:20:43.700 --> 00:20:46.900 ‫منتظر جواب مطلوبی هستم. ‫بهش فکر کن، باشه؟ 00:20:47.450 --> 00:20:49.000 ‫به‌زودی می‌بینمت. 00:20:50.290 --> 00:20:53.120 ‫...یه‌چیزی تو همین مایه‌ها. 00:20:53.120 --> 00:20:55.810 ‫مبارزه تک‌به‌تک اصلاً چیزی نبود که من می‌خواستم. 00:20:56.270 --> 00:20:57.520 ‫شروع می‌کنم. 00:20:58.650 --> 00:21:00.790 ‫خداوندا، این دعا را به دستان تو می‌نهانم. 00:21:00.940 --> 00:21:01.750 ‫وایـ ـ 00:21:01.750 --> 00:21:06.950 ‫معمولاً قبل اینکه حریفم متوجه بشه ‫آماده‌ی اجرای این حرکت مرگبار می‌شم. ‫آن که خواهان قدرت روح مقدس است، منم. 00:21:06.170 --> 00:21:08.880 ‫ استدعاء می‌کنم: تقاضایم را بشنو. 00:21:07.170 --> 00:21:11.600 ‫چون می‌ترسیدم راحت بتونی کپی‌ش کنی ‫ نمی‌خواستم بهت نشونش بدم. 00:21:13.160 --> 00:21:15.190 ‫ولی دقیقاً برای همینه که... 00:21:15.710 --> 00:21:17.110 ‫این آخر کارته! 00:21:17.580 --> 00:21:19.110 ‫برش ذوب‌کننده! 00:21:20.070 --> 00:21:20.870 ‫توجه! 00:21:20.870 --> 00:21:22.710 ‫غیرقابل دفاع! غیر قابل اجتناب! 00:21:22.710 --> 00:21:26.900 ‫پیشنهاد می‌دم با قربانی‌کردن مهارت نهایی‌تون، ‫ بلزبوب، حمله‌ش رو خنثی کنید! 00:21:27.120 --> 00:21:29.040 ‫گمونم وقت فکر کردن بهش نیست. 00:21:46.000 --> 00:21:48.240 ‫جدی هرکاریو می‌تونیم دستش بسپریم. 00:21:50.150 --> 00:21:52.000 ‫ژنرال خودمونه دیگه. 00:21:54.360 --> 00:21:56.180 ‫شوخیت گرفته... 00:22:05.030 --> 00:22:06.670 ‫واقعاً معرکه‌ای! 00:22:07.280 --> 00:22:09.480 ‫از عمد جلوی اون حمله وایسادی، مگه نه؟ 00:22:11.050 --> 00:22:13.120 ‫ها؟ درباره چی حرف می‌زنه؟ 00:22:13.120 --> 00:22:16.530 ‫کدوم احمقی می‌ذاره اون حمله عمداً بهش بخوره؟ 00:22:17.200 --> 00:22:20.240 ‫ها؟ وایسا ببینم... رافائل-سنسه؟ 00:22:21.780 --> 00:22:26.420 ‫حس غریبی بهم می‌گه داری یه‌چیزیو ازم مخفی می‌کنی. 00:22:26.690 --> 00:22:30.370 ‫حالا که جلوش دووم آوردی، من باختم. 00:22:30.770 --> 00:22:33.080 ‫دیگه اصلاً مبارزه رو نمی‌تونم ادامه بدم. 00:22:33.760 --> 00:22:35.080 ‫هیناتا-ساما... 00:22:39.670 --> 00:22:40.860 ‫به‌گمونم آره. 00:22:41.550 --> 00:22:43.930 ‫پس قبوله که من بردم. 00:22:45.860 --> 00:22:46.800 ‫توجه. 00:22:46.800 --> 00:22:50.300 ‫تداخل فکری و سرریز انرژی کنترل‌نشده تایید شد. 00:22:50.300 --> 00:22:51.360 ‫انفجار حتمی. ‫ها؟! 00:22:52.800 --> 00:22:55.930 ‫نه! تا این حد پیش می‌رین، هفت روز؟! 00:23:04.550 --> 00:23:18.550 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:24:36.780 --> 00:24:39.330 ‫دفعه بعد: «دسیسه هفت روز.» 00:24:37.510 --> 00:24:41.470 ‫دسیسه ‫هفت روز