WEBVTT 00:00:00.480 --> 00:00:03.820 ‫ریمورو-سنسه، شما پادشاه این کشورین؟! 00:00:03.820 --> 00:00:06.810 ‫تیس-سنسه انقدر تعجب کرده بود که نمی‌تونه از تختش پاشه! 00:00:07.020 --> 00:00:08.220 ‫جدی؟ 00:00:08.560 --> 00:00:13.000 ‫عا، اگه همراه نداشته باشین مشکل می‌شه. 00:00:13.000 --> 00:00:13.990 ‫چیزی شده؟ 00:00:14.014 --> 00:00:34.014 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:49.460 --> 00:01:50.900 ‫می‌گم، سنسه! 00:01:50.900 --> 00:01:52.420 ‫اون خانومه کیه؟ 00:01:52.770 --> 00:01:54.510 ‫اسمش هیناتاست. 00:01:54.510 --> 00:01:56.760 ‫خیلی قویه، تو مبارزه با منم برابر بود. 00:01:57.130 --> 00:01:58.720 ‫چی؟! این پیرزنـ ـ 00:01:59.970 --> 00:02:02.480 ‫چی می‌خواستی بگی؟ 00:02:02.480 --> 00:02:04.300 ‫امم... «این خانوم خوشگله»؟ 00:02:04.300 --> 00:02:06.480 ‫کـ ـ کن-چان... 00:02:06.480 --> 00:02:08.970 ‫کنیا، بی‌ادب نباش. 00:02:09.310 --> 00:02:11.750 ‫اینم شاگرد شیزو-سان بوده. 00:02:12.680 --> 00:02:14.320 ‫وایسا، پس یعنی... 00:02:14.480 --> 00:02:17.920 ‫کسی که فقط تو یه ماه از شیزو-سنسه پیشی گرفت... 00:02:18.170 --> 00:02:21.580 ‫فرمانده‌ی شوالیه‌های مقدس لوبلیوس، هیناتا ساکاگوچی-سان!؟ 00:02:21.800 --> 00:02:22.680 ‫عالیه! 00:02:22.680 --> 00:02:24.690 ‫نمی‌شد زودتر بگی؟ 00:02:24.880 --> 00:02:28.070 ‫خب، مشکلی که گفتی چیه؟ 00:02:28.070 --> 00:02:33.830 ‫راستش کسی که قرار بود اینا رو همراهی کنه ‫یه مشکلی براش پیش اومده. 00:02:33.830 --> 00:02:36.000 ‫مشکلی نیست. من انجامش می‌دم. 00:02:36.000 --> 00:02:36.620 ‫ها؟ 00:02:36.800 --> 00:02:39.610 ‫چیه؟ نمی‌تونی بهم اعتماد کنی؟ 00:02:39.610 --> 00:02:41.920 ‫نه، اینطور نیست. 00:02:41.920 --> 00:02:44.330 ‫شماها هم مخالف نیستین، نه؟ 00:02:44.330 --> 00:02:45.740 ‫البته که نه! 00:02:45.740 --> 00:02:46.580 ‫کن-چان... 00:02:46.580 --> 00:02:47.920 ‫خوشحالم می‌شیم! 00:02:47.920 --> 00:02:49.330 ‫گیل-کون، آخه تو هم؟ 00:02:49.640 --> 00:02:51.480 ‫خب پس... منم قبول می‌کنم. 00:02:51.660 --> 00:02:54.360 ‫خیلی وقته الگوم قرارتون دادم! 00:02:54.360 --> 00:02:55.940 ‫خوشحالم بالاخره دیدمتون! 00:02:55.940 --> 00:02:57.490 ‫واقعاً خانم خوبی هستین! 00:02:57.920 --> 00:03:00.480 ‫منو یاد شیزو-سنسه میندازین! 00:03:03.640 --> 00:03:04.950 ‫خب پس، بریم. 00:03:05.190 --> 00:03:08.000 ‫شنیدم یاکیسوبا و بلال کبابی هم دارن. 00:03:08.000 --> 00:03:09.830 ‫اول می‌تونیم بریم به تمام غرفه‌ها سر بزنیم. 00:03:09.830 --> 00:03:10.490 ‫چشم! 00:03:11.840 --> 00:03:14.080 ‫من مواظب بچه‌هام. 00:03:14.520 --> 00:03:16.850 ‫ولی دیدار با لومینوس-ساما رو می‌سپرم به خودت. 00:03:16.850 --> 00:03:18.560 ‫ها؟ لومینوس؟ 00:03:18.560 --> 00:03:20.500 ‫دعوتش کردی، یادت رفته؟ 00:03:21.400 --> 00:03:23.870 ‫خیلی خوشحال بودن، یه لباس مِید هم جور کردن. 00:03:24.280 --> 00:03:25.020 ‫خب، تا بعد. 00:03:25.930 --> 00:03:27.050 ‫روت حساب کردما. 00:03:27.050 --> 00:03:29.020 ‫چی برم بخورم؟ 00:03:27.840 --> 00:03:29.010 ‫با این می‌شه غذا خرید. 00:03:28.600 --> 00:03:30.440 ‫من بلال کبابی می‌خوام! 00:03:29.010 --> 00:03:29.710 ‫بیاین عجله کنیم! 00:03:29.660 --> 00:03:32.820 ‫فک کنم کار سخته افتاد گردن من... 00:03:30.860 --> 00:03:32.000 ‫گشنمه... 00:03:47.640 --> 00:03:49.530 ‫تاکت‌ـه. 00:03:50.660 --> 00:03:54.120 ‫چون نتونست برای ساخت‌وساز کمکی کنه خیلی افسرده شده بود... 00:03:56.560 --> 00:03:58.230 ‫ولی وضعش خوب شده. 00:04:36.360 --> 00:04:38.450 ‫هارمونی‌ای که آدما و هیولاها با هم ساختن... 00:04:39.230 --> 00:04:40.170 ‫خودشه! 00:04:40.800 --> 00:04:41.920 ‫همینو می‌خوایم! 00:04:51.800 --> 00:04:52.640 ‫شونا! 00:04:53.050 --> 00:04:53.890 ‫شیون! 00:04:54.440 --> 00:04:58.380 ‫گفتم دارن مخفیانه یه‌کاری می‌کنن، پس این بود. 00:04:58.780 --> 00:05:02.520 ‫حالا باز شونا یه‌حرفی، ولی شیون هم اجرا داره؟ 00:06:13.510 --> 00:06:15.190 ‫شاهکار بود! 00:06:15.190 --> 00:06:16.850 ‫خدای من... 00:06:16.850 --> 00:06:19.020 ‫چشمام رو بستم و گوش دادم، و عاشقش شدم! 00:06:19.020 --> 00:06:22.490 ‫منم. اون موسیقی تو گوشم می‌پیچه. 00:06:22.490 --> 00:06:26.910 ‫مگه مهمه یه آدم اجراش کنه یا یه هیولا؟ 00:06:26.910 --> 00:06:29.440 ‫موافقم. چیزی که خوبه، خوبه. 00:06:29.440 --> 00:06:31.100 ‫فقط هم همین مهمه. 00:06:32.320 --> 00:06:36.920 ‫موسیقی و کلاً هنر، هر نوع محدودیتی‌ رو از بین می‌بره. 00:06:37.410 --> 00:06:41.670 ‫فعلاً می‌خوام باور داشته باشم چیزی وجود داره 00:06:42.200 --> 00:06:43.720 ‫که از نظر همه زیباست. 00:06:44.560 --> 00:06:47.120 ‫از ته دلم اینو حس کردم. 00:06:51.200 --> 00:06:52.870 ‫این چیه؟ چه خوشمزه‌ست! 00:06:52.870 --> 00:06:54.560 ‫می‌دونی، چیزای خوشمزه... 00:06:55.080 --> 00:06:56.720 ‫از مرزهای ملی هم فراتر می‌رن. 00:06:59.680 --> 00:07:01.940 ‫به این شکل، کنسرت تموم شد، 00:07:01.940 --> 00:07:04.030 ‫و نمایشگاه تکنولوژی‌مون عصر برگزار شد. 00:07:05.910 --> 00:07:10.480 ‫این مایع خالصی هست که از علف‌های تصفیه ‫شده‌ی هیپوکوت به‌دست اومده. 00:07:10.710 --> 00:07:14.160 ‫و میزان خالصیش بیش از ۹۹٪ هست. 00:07:14.160 --> 00:07:17.300 ‫می‌شه حتی گفت برابر با یه معجون کامله. 00:07:17.300 --> 00:07:19.450 ‫انگار همه حوصله‌شون سر رفته. 00:07:19.450 --> 00:07:22.750 ‫چه بد باشه چه خوب، این دوتا زیادی جدی‌ان. 00:07:22.750 --> 00:07:27.330 ‫خب پس، بیاین با یه آزمایش، برنامه‌مون رو عوض کنیم. 00:07:28.660 --> 00:07:34.960 ‫کسی می‌دونه با معجون می‌شه ‫ این شمشیره رو درست کرد یا نه؟ 00:07:34.960 --> 00:07:36.430 ‫معلومه که نه! 00:07:36.430 --> 00:07:39.390 ‫اثرات درمانی هیپوکوت فقط رو موجودات زنده کار می‌کنه! 00:07:39.680 --> 00:07:44.490 ‫پس یه‌چیز تا چه حد باید «زنده» باشه؟ 00:07:44.490 --> 00:07:45.880 ‫مسخره‌م کردی؟! 00:07:46.060 --> 00:07:47.780 ‫منو بگو چقدر مشتاقش بودم... 00:07:46.380 --> 00:07:48.560 ‫محدوده‌ی کارآمدی معجون‌ها، نه؟ 00:07:48.560 --> 00:07:50.200 ‫جالب به‌نظر میاد. 00:07:50.840 --> 00:07:54.400 ‫به این بستگی داره که هدف زنده‌ست؟ نه... 00:07:54.890 --> 00:07:57.410 ‫فک کنم بیشتر به این بستگی داره که هدف ‫اراده داره یا نه. 00:07:57.910 --> 00:08:00.800 ‫توجه. ریشه در روح دارد. 00:08:01.140 --> 00:08:06.920 ‫می‌شه گفت حضور روح، یعنی تجمع چیزهایی که ‫ذرات جادویی رو تولید می‌کنن، مهمه. 00:08:07.110 --> 00:08:08.160 ‫درسته. 00:08:08.160 --> 00:08:11.500 ‫یه شمشیر روح نداره، و اراده هم نداره. 00:08:11.780 --> 00:08:13.420 ‫فقط یه شی‌ءـه. 00:08:13.950 --> 00:08:14.950 ‫نه، صبرکن... 00:08:15.240 --> 00:08:18.520 ‫کایجین مگه نگفته بود شمشیرها هم روح دارن؟ 00:08:18.840 --> 00:08:19.690 ‫بیخیال! 00:08:21.070 --> 00:08:23.440 ‫منم می‌خواستم بفهمم. 00:08:23.940 --> 00:08:28.440 ‫و خواسته‌ی دونستن دری به کشفیات بیشتره! 00:08:28.630 --> 00:08:29.890 ‫دقیقاً. 00:08:29.890 --> 00:08:33.640 ‫منم می‌خواستم جلوشو بگیرم تا همچین ‫آزمایش احمقانه‌ای انجام نده. 00:08:34.200 --> 00:08:37.280 ‫ولی ظاهراً من احمق بودم. 00:08:37.580 --> 00:08:42.700 ‫انقدر منطق عادی منو به غل‌وزنجیر کشیده بود ‫که اصل خودم به‌عنوان یه محقق رو فراموش کردم. 00:08:45.340 --> 00:08:46.440 ‫چسبید!؟ 00:08:46.760 --> 00:08:48.330 ‫و این پاسخه. 00:08:48.830 --> 00:08:51.440 ‫با اینکه کاملاً ترمیم نمی‌شه، 00:08:51.440 --> 00:08:55.210 ‫شمشیر شکسته تا حدودی تعمیر می‌شه. 00:08:55.500 --> 00:08:56.640 ‫باورم نمی‌شه... 00:08:57.410 --> 00:09:02.160 ‫هرچند، این اثر تنها در سلاح‌هایی که مدت زیادی ‫با صاحب‌شون گذروندن، 00:09:02.160 --> 00:09:05.440 ‫و تا حد خاصی پیشرفت کردن، دیده می‌شه. 00:09:05.440 --> 00:09:06.560 ‫بله بله. 00:09:06.560 --> 00:09:10.110 ‫برای چی خواستی همچین چیزی رو بفهمی؟ 00:09:11.020 --> 00:09:15.610 ‫من هیچوقت باور نداشتم علف و درخت‌هایی که ‫تو طبیعتن اراده داشته باشن. 00:09:15.610 --> 00:09:20.380 ‫ولی آزمایشات ثابت کرد معجون‌های درمانی ‫روشون اثر داره. 00:09:20.870 --> 00:09:24.410 ‫و بعد یادم اومد درایدها وجود دارن. 00:09:25.000 --> 00:09:27.240 ‫شاید الان تنها علف و درختانی بی‌اراده‌ای باشن، 00:09:27.240 --> 00:09:31.800 ‫ولی بعد از سال‌ها، تبدیل به موجودات قدرتمندی می‌شن! 00:09:32.570 --> 00:09:36.560 ‫معجون‌های درمانی فقط رو چیزهایی اثر می‌ذارن ‫که سازگاری‌ای با ذرات جادو داره. 00:09:36.560 --> 00:09:40.570 ‫به همین‌دلیل چیزهایی که ذرات جادویی ندارن، ‫نسبت بهش هیچ واکنشی نشون ندادن. 00:09:41.000 --> 00:09:45.010 ‫و وقتی داده‌ها رو مشاهده کردم، ‫برام سوال شد. 00:09:45.230 --> 00:09:47.490 ‫«ذرات جادویی» دقیقاً چی هستن؟ 00:09:48.180 --> 00:09:52.650 ‫این علف هیپوکوته‌ست، و اینم یه علف هرز. 00:09:52.650 --> 00:09:56.440 ‫ساختار هر دو رو بررسی و مقایسه کردیم، 00:09:56.740 --> 00:09:59.220 ‫به‌نظرتون به چی رسیدیم؟ 00:01:49.710 --> 00:01:54.510 ‫قسمت ۶۸ 00:01:50.590 --> 00:01:54.510 ‫جشنواره افتتاحیه کشور 00:09:59.220 --> 00:10:00.560 ‫چی می‌شد پیدا کرد؟ 00:10:00.560 --> 00:10:06.200 ‫حتی از نظر ظاهری، علف‌های هیپوکوت ‫و علف‌های هرز کاملاً باهم متفاوتن. 00:10:06.200 --> 00:10:07.840 ‫هرچند... 00:10:07.840 --> 00:10:10.080 ‫وقتی ذرات جادویی از علف‌های هیپوکوت خارج بشن، 00:10:10.080 --> 00:10:12.670 ‫ترکیبات‌شون درست شبیه علف‌های هرزن. 00:10:12.670 --> 00:10:13.460 ‫به عبارت دیگه، 00:10:13.460 --> 00:10:16.840 ‫بخوایم دقیق بگیم، گیاهی که به‌عنوان ‫«علف هیپوکوت» شناخته می‌شه وجود خارجی نداره. 00:10:16.840 --> 00:10:20.920 ‫گیاهیه که به علت تراکم بسیار زیاد ‫ذرات جادویی جهش یافته! 00:10:20.920 --> 00:10:21.620 ‫درسته! 00:10:21.620 --> 00:10:24.880 ‫گیاهی نیست که در مکان‌هایی ‫با ترکام ذرات جادویی زندگی کنه، 00:10:24.880 --> 00:10:28.800 ‫بلکه دلیل جهش یافتنش ‫به‌خاطر تراکم بالای ذرات جادوییه! 00:10:29.220 --> 00:10:32.620 ‫این هویت اصلیِ علف هیپوکوت هستش! 00:10:34.100 --> 00:10:36.920 ‫ا ـ این کشف خیلی بزرگیه! 00:10:36.920 --> 00:10:37.800 ‫اینجا... 00:10:37.800 --> 00:10:42.070 ‫اینجا مکان درستی برای ‫ اعلام چنین اکتشافی نیست، وستا-دونو! 00:10:42.460 --> 00:10:43.200 ‫شما... 00:10:43.200 --> 00:10:46.320 ‫باید اعلامش رو می‌ذاشتین برای رویداد مناسب‌تری، 00:10:46.320 --> 00:10:47.770 ‫مثل یه کنفرانس دانشگاهی! 00:10:47.770 --> 00:10:48.860 ‫خدایی؟ 00:10:49.220 --> 00:10:52.460 ‫البته وقتی بهش فکر می‌کنم، گمونم منطقیه. 00:10:52.920 --> 00:10:57.810 ‫شک دارم همچین میزان زیادی از علف هیپوکوت ‫ از اول توی غار ولدورا رشد می‌کرده. 00:10:58.200 --> 00:11:01.380 ‫اگه به‌خاطر جهش یافتن باشه، خیلی چیزا رو توضیح می‌ده. 00:11:01.670 --> 00:11:06.390 ‫سنگ‌های معدنی هم وقتی توی ذرات جادویی ‫ غوطه‌ور باشن به فلزجادو تبدیل می‌شن. 00:11:06.560 --> 00:11:10.910 ‫ولی در رابطه با سؤالم که «ذرات جادویی واقعاً چی‌ان؟» 00:11:10.910 --> 00:11:13.670 ‫هنوز جواب درستی ندارم. 00:11:13.670 --> 00:11:17.770 ‫ولی علیرغم این مورد ‫می‌خوام تحقیقات‌مونو ادامه بدیم. 00:11:18.480 --> 00:11:20.420 ‫با وعده‌ی ادامه جستوجوهامون در این کشور 00:11:20.420 --> 00:11:22.840 ‫که سرشار از دانش‌های ناشناخته‌ست، 00:11:22.840 --> 00:11:25.780 ‫بدین وسیله این سخنرانی فناوری رو به پایان می‌رسونیم. 00:11:26.020 --> 00:11:27.230 ‫از توجه همه شما... 00:11:27.230 --> 00:11:29.290 ‫متشکریم. 00:11:31.480 --> 00:11:35.540 ‫مطمئنم از الان محقق‌های بیشتری به تمپست میان. 00:11:35.980 --> 00:11:38.130 ‫هرچی نباشه، توی این سرزمین غنی از ذرات جادویی، 00:11:38.130 --> 00:11:40.290 ‫می‌تونن هر آزمایشی که دلشون بخواد انجام بدن! 00:11:40.930 --> 00:11:43.400 ‫اون دوتا واقعاً کارشون عالی بود! 00:11:45.240 --> 00:11:46.800 ‫ممنون از همکاری‌تون! 00:11:49.240 --> 00:11:51.180 ‫سنسه! 00:11:51.560 --> 00:11:53.860 ‫سلام، بچه‌ها. خوش می‌گذره؟ 00:11:53.860 --> 00:11:55.920 ‫کلی غذا خوردم! دارم می‌ترکم! 00:11:55.920 --> 00:11:59.000 ‫همبرگر، و هات‌داگ، و مرغ سوخاری هم خوردیم! 00:11:59.000 --> 00:12:01.190 ‫یه‌چیزی به اسم یاکیسوبا هم بود! 00:12:01.190 --> 00:12:02.630 ‫کاری جز خوردن نکردین که... 00:12:02.800 --> 00:12:05.140 ‫چه اشکالی داره؟ بچه‌های رو به رشدن دیگه. 00:12:05.140 --> 00:12:09.020 ‫اینو می‌گی، ولی نسبت به اونا هم ‫ داری بیشتر خوش می‌گذرونی. 00:12:09.020 --> 00:12:09.460 ‫ها؟ 00:12:09.484 --> 00:12:13.484 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:13.940 --> 00:12:16.710 ‫هوی! وایسا! وایسا! نکن! 00:12:17.440 --> 00:12:20.000 ‫آرنود و بقیه شوالیه‌ها دنبالت می‌گشتن. 00:12:20.300 --> 00:12:22.060 ‫گفتن می‌خوان درباره مسئله مهمی حرف بزنن. 00:12:22.380 --> 00:12:22.920 ‫ها؟ 00:12:24.620 --> 00:12:26.600 ‫آوردمشون، لومینوس-ساما. 00:12:27.070 --> 00:12:32.440 ‫خب، با شماها وارد پیمان آتش‌بس شدیم... 00:12:32.930 --> 00:12:34.180 ‫ولی کافی نیست. 00:12:34.180 --> 00:12:35.800 ‫یهو چی شده؟ 00:12:36.010 --> 00:12:37.640 ‫چی کافی نیست؟ 00:12:37.640 --> 00:12:39.690 ‫مگه واضح نیست؟ 00:12:40.080 --> 00:12:41.760 ‫تبادل! 00:12:41.760 --> 00:12:44.010 ‫بین دو طرفی که عهد بستن تو کار هم دخالت نکنن 00:12:44.010 --> 00:12:45.860 ‫هیچ تبادلی نمی‌تونه وجود داشته باشه! 00:12:46.140 --> 00:12:48.440 ‫اوه، فکر نکنم درست باشه. 00:12:48.700 --> 00:12:51.480 ‫آخه گندم‌های کشت‌شده توی لوبلیوس کیفیت‌شون بالاست، 00:12:51.480 --> 00:12:53.660 ‫و خیلی دلم می‌خواد یه‌ذره بخرم، 00:12:53.890 --> 00:12:55.580 ‫ولی فاصله این‌کارو دشوار کرده. 00:12:55.580 --> 00:12:57.680 ‫اصلاً هیچی نمی‌فهمی. 00:12:57.680 --> 00:13:00.100 ‫درمورد تبادل فرهنگی حرف می‌زنم. 00:13:00.400 --> 00:13:03.150 ‫رک بگم، تو و مردمت رو دست‌کم گرفته بودم. 00:13:03.360 --> 00:13:06.220 ‫اون نمایش واقعاً باشکوه بود. 00:13:06.220 --> 00:13:09.280 ‫بعد از امروز، با دید متفاوتی بهتون نگاه می‌کنم. 00:13:09.680 --> 00:13:12.950 ‫بین خون‌آشام‌ها افرادی هستن ‫ که هنر رو درک می‌کنن. 00:13:12.950 --> 00:13:15.450 ‫سعی داشتم آهنگ‌های جدیدی ایجاد کنم، 00:13:15.450 --> 00:13:17.680 ‫و در عین حال موسیقی‌های قدیمی رو زنده نگه دارم، 00:13:18.110 --> 00:13:20.120 ‫ولی تازگی‌ها دارم به یکنواختی می‌افتم. 00:13:20.120 --> 00:13:23.070 ‫تبادل فرهنگی با کشورت می‌تونه الهام‌بخش باشه. 00:13:23.480 --> 00:13:25.770 ‫تبادل فرهنگی؟! به‌نظر عالی میاد! 00:13:25.770 --> 00:13:27.320 ‫چیز بهتری به ذهن خودم نمی‌رسید! 00:13:27.770 --> 00:13:28.860 ‫اوه، درسته. 00:13:28.860 --> 00:13:31.940 ‫شکل و شمایل فناوری‌تون هم خیلی جذاب بود. 00:13:32.980 --> 00:13:36.640 ‫افراد غیرعادی‌ای بین زیردستام هستن ‫ که عاشق مطالعه‌ان، 00:13:36.640 --> 00:13:40.690 ‫پس علاقه داشتم اونا رو به اینجا بفرستم. ‫باهاش مشکلی نداری؟ 00:13:40.690 --> 00:13:43.100 ‫باشه، من که مشکلی ندارم. 00:13:43.770 --> 00:13:46.560 ‫البته که آماده‌ی ارائه جایزه‌ای هستم. 00:13:46.560 --> 00:13:49.470 ‫یه توانایی جدید بهت می‌دم. 00:13:49.750 --> 00:13:50.640 ‫یه توانایی؟ 00:13:50.640 --> 00:13:51.730 ‫درسته. 00:13:51.730 --> 00:13:55.850 ‫راز ایمان و فضلت رو بهت عطا می‌کنم. 00:13:56.200 --> 00:13:57.780 ‫چی هست؟! به‌نظر چیز خفنیه! 00:13:58.400 --> 00:14:00.040 ‫و باهاش می‌شه چیکار کرد؟ 00:14:00.040 --> 00:14:02.120 ‫اوه، خیلی ساده‌ست. 00:14:02.120 --> 00:14:08.230 ‫به کسانی که بهت ایمان دارن این امکان رو می‌ده ‫ تا از بخشی از قدرتت استفاده کنن. 00:14:10.060 --> 00:14:12.560 ‫و در ازای یاد دادن این بهم، 00:14:12.560 --> 00:14:15.950 ‫می‌خوای محقق‌هات رو به کشورم راه بدم؟ 00:14:16.160 --> 00:14:16.940 ‫دقیقاً. 00:14:17.140 --> 00:14:20.200 ‫می‌تونی اینو به منزله‌ی تشکر درنظر بگیری. 00:14:20.600 --> 00:14:23.650 ‫فهمیدم. پیشنهادت رو قبول می‌کنم. 00:14:24.830 --> 00:14:26.390 ‫پس تصویب شد. 00:14:28.090 --> 00:14:29.020 ‫توجه. 00:14:29.430 --> 00:14:32.850 ‫«راز ایمان و فضلت» یاد گرفته شد. 00:14:34.460 --> 00:14:38.360 ‫حالا تعداد بیشتری از پیروانم ‫می‌تونن از جادو مقدس استفاده کنن. 00:14:38.760 --> 00:14:40.330 ‫درضمن، ریمورو... 00:14:41.720 --> 00:14:47.140 ‫بعضی از بازدیدکننده‌هایی که به اینجا دعوت کردی، ‫هاله‌ی به‌نسبت شومی داشتن، 00:14:47.140 --> 00:14:48.900 ‫ازش مطلع بودی، مگه نه؟ 00:14:49.790 --> 00:14:52.540 ‫آره. دوتاشون، درسته؟ 00:14:52.840 --> 00:14:53.790 ‫بله. 00:14:53.790 --> 00:14:56.680 ‫خوشحالم که عقل و حس دفاعت رو از دست ندادی. 00:14:57.180 --> 00:15:01.650 ‫حواست باشه که اسم اوکتاگرام رو لکه‌دار نکنی. 00:15:02.240 --> 00:15:02.800 ‫باشه. 00:15:04.420 --> 00:15:07.920 ‫پسر، اون نمایش واقعاً حرف نداشت! 00:15:07.920 --> 00:15:09.750 ‫باید بودی و می‌دیدی، هیناتا. 00:15:09.750 --> 00:15:11.060 ‫ساکت باش دیگه. 00:15:11.060 --> 00:15:13.840 ‫داشتم کاری که دلم می‌خواست رو می‌کردم. ‫چه اشکالی داره؟ 00:15:14.360 --> 00:15:17.200 ‫درضمن، اون یاکیسوبا از انتظارم هم بهتر بود. 00:15:17.710 --> 00:15:19.780 ‫ولی چرا روی دکه نوشته بود «اسم مستعار»؟ 00:15:19.780 --> 00:15:21.600 ‫نکنه فکر کرده داره تحت یه لقب کار می‌کنه؟ 00:15:25.840 --> 00:15:26.530 ‫اون... 00:15:27.000 --> 00:15:31.620 ‫البته من بیشتر به تحقیقات درباره ‫اصلیت ذرات جادویی علاقه‌مندم. 00:15:31.790 --> 00:15:35.280 ‫همونطور که می‌دونی، ‫معجون‌های درمانی روم تأثیر ندارن، 00:15:35.280 --> 00:15:37.910 ‫چون بدنم ذرات جادویی رو از بین می‌بره. 00:15:38.280 --> 00:15:39.860 ‫بین جادوهای درمانی هم، 00:15:39.860 --> 00:15:42.130 ‫یه‌سری‌هاشون جواب می‌دن و یه‌سری‌هاشون نه. 00:15:42.340 --> 00:15:46.880 ‫درسته، منم قطعاً قبلاً تحت تأثیر ذرات قرار گرفتم. 00:15:47.360 --> 00:15:51.130 ‫احتمالاً لحظه عبور بین دنیاها ‫در معرض تأثیرات‌شون بودیم، 00:15:51.520 --> 00:15:53.880 ‫مشخصه که هنوز به بلوغ نرسیدی. 00:15:53.880 --> 00:15:56.880 ‫هی، نمی‌شد یه‌جور دیگه حرفتو بزنی؟ 00:15:57.250 --> 00:16:00.240 ‫حالا درسته که بدنم دیگه به‌طور فیزیکی رشد نمی‌کنه... 00:16:00.700 --> 00:16:02.560 ‫بگذریم، ریمورو-سان، 00:16:02.560 --> 00:16:05.140 ‫واقعاً مفهوم جالبی رو پایه و اساس تحقیقات‌شون کردی، 00:16:05.410 --> 00:16:09.710 ‫نه، خودشون سرخود تصمیم گرفتن دربارش تحقیق کنن. 00:16:09.710 --> 00:16:11.860 ‫حتی خودمم تا امروز درموردش نمی‌دونستم. 00:16:11.860 --> 00:16:12.820 ‫عه؟ 00:16:12.820 --> 00:16:16.620 ‫یعنی گذاشتی جلوی رهبران جهان سخنرانی کنن ‫ بدون اینکه بدونی درباره چیه؟ 00:16:16.620 --> 00:16:18.770 ‫خـ ـ خب، دیگه چیکار می‌تونستم بکنم؟ 00:16:18.770 --> 00:16:21.630 ‫به‌نظرم دادن استقلال به مردم چیز مهمیه! 00:16:23.510 --> 00:16:25.320 ‫یه‌ذره دارم بهونه میارم. 00:16:25.570 --> 00:16:26.820 ‫سرم شلوغ بود، 00:16:26.820 --> 00:16:29.200 ‫ولی حداقل باید می‌پرسیدم موضوع سخنرانی‌شون چیه، نه؟ 00:16:30.330 --> 00:16:32.400 ‫واقعاً فوق‌العاده‌ای، ریمورو-سان. 00:16:32.400 --> 00:16:34.000 ‫آره، شکی توش نیست. 00:16:34.240 --> 00:16:37.640 ‫بعضی وقتا فکر می‌کنم عقل‌کلی چیزی هستی. 00:16:40.560 --> 00:16:42.020 ‫پول نداریم؟! 00:16:42.440 --> 00:16:43.470 ‫درسته. 00:16:43.470 --> 00:16:47.760 ‫تاجرهای خرده‌فروش اومدن پیشم ‫ و یهو درخواست حقوق‌شونو کردن. 00:16:48.070 --> 00:16:49.880 ‫وایسا، حتماً اشتباه شده. 00:16:49.880 --> 00:16:53.560 ‫مگه پول و گنجی که از قلعه کلی‌من برداشتیم رو نداریم؟ 00:16:53.960 --> 00:16:56.720 ‫تازه اون 1,500 سکه ستاره که برای غرامت 00:16:56.720 --> 00:16:59.360 ‫از پادشاهی فالموث گرفتیم هم مگه نمونده؟ 00:16:59.360 --> 00:17:00.290 ‫درسته! 00:17:00.290 --> 00:17:03.960 ‫با این‌همه پول می‌تونیم صدتا جشنواره برپا کنیم ‫ و هنوزم اضافی میاریم! 00:17:04.290 --> 00:17:06.820 ‫مسئله بودجه نیست. 00:17:07.080 --> 00:17:12.040 ‫اول از همه، دارایی‌های ارباب شیاطین کلی‌من رو ‫ نمی‌شه به‌عنوان پول رایج استفاده کرد. 00:17:12.040 --> 00:17:17.240 ‫اونا پول‌های رایج تأیید شده ‫ بین‌المللی توسط پادشاهی دوارگان نیستن. 00:17:17.240 --> 00:17:20.710 ‫سکه‌های ستاره به‌قدری ارزششون زیاده 00:17:20.710 --> 00:17:23.230 ‫که برای خریدهای کوچیک قابل استفاده نیستن. 00:17:23.400 --> 00:17:27.230 ‫به عبارت دیگه، پول داریم، ‫ولی سکه‌ای که بتونیم استفاده کنیم نه. 00:17:27.230 --> 00:17:28.740 ‫دقیقاً. 00:17:28.740 --> 00:17:31.920 ‫تا زمانی که بخوام متوجهش بشم، دیگه دیر شده بود. 00:17:31.920 --> 00:17:34.730 ‫تا الان از تمام پولی که نقداً داشتیم استفاده کردیم. 00:17:35.020 --> 00:17:37.010 ‫تمپست یه کشور جدیده. 00:17:37.310 --> 00:17:39.740 ‫حتی اگه از لحاظ اقتصادی قوی باشه، ‫هنوز اعتماد جلب نکرده. 00:17:40.010 --> 00:17:42.980 ‫نمی‌تونیم از طریق پارتی‌بازی ‫ پرداخت‌ها رو به تعویق بندازیم. 00:17:42.980 --> 00:17:48.010 ‫مغازه‌دارهای بزرگ ‫ که باهاشون آشنام شاید یه‌مقدار کنار بیان، 00:17:48.010 --> 00:17:53.000 ‫ولی تاجرهای خرده‌فروش نقداً پولشونو می‌خوان. 00:17:53.220 --> 00:17:56.380 ‫همونایی که دیروز گفتی نشناختی‌شون؟ 00:17:56.380 --> 00:17:58.380 ‫دقیقاً همینطوره. 00:17:58.380 --> 00:17:59.610 ‫که اینطور. 00:17:59.610 --> 00:18:03.540 ‫قطعاً یکی از قبل برای این نقشه چیده بوده. 00:18:03.540 --> 00:18:08.390 ‫هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم کسی از این طریق ‫چوب لای چرخ‌مون بذاره... 00:18:08.670 --> 00:18:12.590 ‫پس یعنی یکی می‌خواد اعتمادهامونو خدشه‌دار کنه، درسته؟ 00:18:12.590 --> 00:18:14.180 ‫بر این باورم. 00:18:14.180 --> 00:18:16.710 ‫بر اساس قوانین وصف شده توسط مجلس، 00:18:16.710 --> 00:18:22.560 ‫پرداخت‌های پولی باید با سکه‌های رسمی حکاکی شده ‫ در پادشاهی دوارگان انجام بشه. 00:18:22.560 --> 00:18:27.280 ‫با استانداردهای ایالات غربی، ‫ درخواست تاجرین باید جدی گرفته بشه. 00:18:27.470 --> 00:18:33.290 ‫پس اگه توضیح بدیم اینا قوانین کشور خودمونن ‫ قرار نیست راحت قانع شن؟ 00:18:31.790 --> 00:18:33.290 ‫به هیچ‌وجه نمی‌شه! 00:18:33.290 --> 00:18:39.240 ‫احتمال اینم هست که همه‌شون ‫دست‌به‌یکی کردن که این مشکل درست بشه. 00:18:39.470 --> 00:18:42.310 ‫پس عامل محرک این قضیه باید یکی توی مجلس باشه؟ 00:18:42.800 --> 00:18:46.580 ‫این روش نه با ترس از دست دادن چیزی، ‫و نه با توجه به سودش انجام می‌شه. 00:18:46.580 --> 00:18:52.440 ‫باورش برام سخته که زمین‌زدن این کشور تنها هدفشون باشه. 00:18:52.850 --> 00:18:56.150 ‫نمی‌شه فقط به‌زور مجبورشون کنیم با قوانین ما راه بیان؟ 00:18:56.920 --> 00:18:57.630 ‫درسته. 00:18:57.910 --> 00:19:03.280 ‫اگه همچین کاری کنیم، ‫ ایالات غربی ممکنه مارو به‌چشم متحد نبینن. 00:19:04.300 --> 00:19:07.970 ‫از اونجا که می‌خوایم با انسان‌ها کنار بیایم، 00:19:07.970 --> 00:19:11.200 ‫این از اون چیزاست که می‌خوایم سمتش نریم. 00:19:11.630 --> 00:19:14.390 ‫ولی ریمورو-ساما، چشم‌اندازی که شما دارید 00:19:14.390 --> 00:19:19.940 ‫مگه نمی‌خواید ثالیون، بلوموند، دوارگان، ‫فالموث- نه ببخشید، فالمناس... 00:19:19.940 --> 00:19:22.540 ‫و قلمروی که ارباب شیاطین میلیم تحت سلطه داره رو 00:19:22.770 --> 00:19:26.170 ‫گرد هم بیارید تا یه قلمرو پر رونق رو تشکیل بدید؟ 00:19:26.360 --> 00:19:28.730 ‫و با تمپست در مرکزش، 00:19:29.180 --> 00:19:32.600 ‫نادیده گرفتن ما به‌معنی باخت برای اونا نمی‌شه؟ 00:19:35.300 --> 00:19:37.960 ‫می‌فهمم چرا شما منشی اولید، شیون-دونو. 00:19:37.960 --> 00:19:39.720 ‫کاملاً درست می‌گید. 00:19:39.930 --> 00:19:40.860 ‫آره دیگه، نه؟ 00:19:41.110 --> 00:19:44.760 ‫سر همین چرا باید سعی کنن سد راهمون بشن؟ 00:19:44.760 --> 00:19:46.400 ‫اگه نمی‌تونن نادیده‌مون بگیرن، 00:19:46.400 --> 00:19:49.840 ‫مگه با تأثیر خوب گذاشتن، منفعت بیشتری بهشون نمی‌رسه؟ 00:19:50.830 --> 00:19:54.230 ‫تعجب کردم... تو واقعاً شیونی؟ 00:19:54.230 --> 00:19:54.960 ‫ببخشید؟ 00:19:55.230 --> 00:19:58.370 ‫آدم‌ها واقعاً موجودات عجیبی‌ان. 00:19:58.750 --> 00:20:00.970 ‫بدون کار کنار هم نمی‌تونن زنده بمونن، 00:20:01.240 --> 00:20:03.710 ‫با این‌حال می‌خوان بین خودشون سلسله‌مراتب تشکیل بدن. 00:20:04.080 --> 00:20:07.280 ‫و زمانی که گروه‌های مجاور از دوتا بیشتر می‌شن، 00:20:07.280 --> 00:20:10.310 ‫دوباره مجادله می‌کنن که کی باید در اوج باشه. 00:20:10.310 --> 00:20:12.240 ‫گمونم موجودات ضعیف و رقت‌انگیز 00:20:12.240 --> 00:20:16.470 ‫از اینکه به علایقشون آسیبی وارد بشه هراس دارن. 00:20:16.470 --> 00:20:18.980 ‫و در این مورد... 00:20:19.230 --> 00:20:19.680 ‫درسته. 00:20:20.290 --> 00:20:22.250 ‫از تشکیل قلمرو ریمورو-ساما می‌ترسن 00:20:22.250 --> 00:20:25.860 ‫چون جایگاه مجلس رو تهدید می‌کنه. 00:20:26.120 --> 00:20:27.550 ‫همینطوره. 00:20:28.960 --> 00:20:32.970 ‫یه طبقه حاکمیت نادون که جایگاه‌شو نمی‌دونه 00:20:32.970 --> 00:20:36.880 ‫و لطف ریمورو-ساما رو رد می‌کنه ‫محکوم به نابودیه. 00:20:38.810 --> 00:20:40.880 ‫تو هم همچین فکری می‌کنی، منشی دوم؟ 00:20:40.880 --> 00:20:42.640 ‫همچین کاری نمی‌کنیم. 00:20:42.640 --> 00:20:43.340 ‫چشم... 00:20:43.930 --> 00:20:45.720 ‫آره، قطعاً خود شیونه. 00:20:46.100 --> 00:20:48.470 ‫در هر صورت، نمی‌تونیم اینو نادیده بگیریم. 00:20:48.700 --> 00:20:51.630 ‫خب، میول‌مایل، ‫موعد پرداخت چه زمانیه؟ 00:20:51.630 --> 00:20:53.220 ‫به‌نظرت وقت می‌کنیم حل‌وفصلش کنیم؟ 00:20:53.400 --> 00:20:57.060 ‫خب، خودشون به‌نظر دارن از جشنواره لذت می‌برن، 00:20:57.060 --> 00:21:00.490 ‫پس می‌گن تا فردای روزی که تموم بشه منتظر می‌مونن. 00:21:01.000 --> 00:21:03.030 ‫پس دو روز دیگه وقت داریم... 00:21:03.440 --> 00:21:06.540 ‫پس اگه طلای خالص و یه‌خرده بیشتر بهشون بدیم، 00:21:06.540 --> 00:21:09.000 ‫حتی اگه یه‌جورایی به‌نفعمون نیست چطوره؟ 00:21:09.280 --> 00:21:13.880 ‫تاجرهایی که به منافعشون اهمیت می‌دن ‫ باید اینو قبول کنن... 00:21:14.320 --> 00:21:17.520 ‫ولی بنده به‌شدت مخالف این کارم! 00:21:17.520 --> 00:21:18.620 ‫عه؟ چرا؟ 00:21:18.620 --> 00:21:21.160 ‫چون ازمون باج می‌گیرن! 00:21:21.160 --> 00:21:25.420 ‫به‌عنوان کشوری که درخواست‌های بی‌منطق رو ‫قبول می‌کنه شناخته می‌شیم 00:21:25.420 --> 00:21:28.140 ‫که خسارت رو درعوض آبروداری به‌جون می‌خره! 00:21:28.490 --> 00:21:31.000 ‫پس اگه ضعفی به تاجرها نشون بدیم، 00:21:31.000 --> 00:21:33.020 ‫تا هرچی جا داره می‌دوشن، ها؟ 00:21:33.020 --> 00:21:34.520 ‫دقیقاً. 00:21:34.910 --> 00:21:37.310 ‫خب، فایده نداره زیاد نگرانش باشیم. 00:21:37.310 --> 00:21:38.020 ‫ها؟ 00:21:38.480 --> 00:21:43.520 ‫این کشور مائه، پس اگه پاش بیفته، ‫کاری می‌کنیم با قوانین ما جلو برن! 00:21:43.760 --> 00:21:47.000 ‫زیاد نمی‌خواد فکرتو مشغولش کنی. ‫فقط کاری که می‌تونی رو انجام بده. 00:21:47.000 --> 00:21:48.520 ‫اطاعت می‌شه. 00:21:48.520 --> 00:21:49.400 ‫با این اوصاف... 00:21:49.860 --> 00:21:52.160 ‫برای امروز کافیه! همگی خسته نباشید! 00:21:53.320 --> 00:21:55.710 ‫خب، دیگه بریم، میول‌مایل-کون؟ 00:21:55.710 --> 00:21:56.960 ‫و شماها هم همینطور. 00:21:58.460 --> 00:21:59.800 ‫کـ ـ کجا بریم؟ 00:21:59.800 --> 00:22:03.200 ‫کجا دیگه؟ تا شبونه جشنواره‌مونو نگاه بندازیم! 00:22:03.200 --> 00:22:06.600 ‫ببین بنیمارو چه سر و وضعی راه انداخته. ‫معلومه آماده خوش‌گذرونیه. 00:22:06.880 --> 00:22:09.420 ‫ولی کارهای تأمین بودجه‌م هنوز مو- 00:22:09.420 --> 00:22:12.370 ‫فایده نداره الان نگرانش باشی! 00:22:12.370 --> 00:22:13.760 ‫اگه نداریم، یعنی نداریم. 00:22:13.760 --> 00:22:16.890 ‫اگه خودتو سرش استرس بدی مشکل بزرگتری می‌شه. 00:22:17.620 --> 00:22:20.260 ‫خیلی مثبت فکر می‌کنین، رئیس. 00:22:20.700 --> 00:22:23.520 ‫بنده، میول‌مایل، دعوت‌تونو قبول می‌کنم! 00:22:27.400 --> 00:22:30.540 ‫لطفاً حد خودتونو رعایت کنید، ریمورو-ساما... 00:22:31.210 --> 00:22:33.350 ‫و همینطور برادر عزیزم. 00:22:34.000 --> 00:22:35.190 ‫چشم خانم... 00:22:37.260 --> 00:22:41.920 ‫و بعدش با یه‌مقدار مستی، ‫روز دوم جشنواره رو شروع کردم. 00:22:44.970 --> 00:22:50.640 ‫اکنون تورنمنت هنرهای رزمی تمپست رو آغاز می‌کنیم! 00:22:50.664 --> 00:23:10.664 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:10.688 --> 00:23:30.688 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:24:24.940 --> 00:24:25.940 ‫دفعه بعد: 00:24:25.940 --> 00:24:27.480 ‫«تورنمنت هنرهای رزمی.» 00:10:10.080 --> 00:10:12.170 ‫علف هرز 00:10:10.080 --> 00:10:12.170 ‫علف هیپوکوت 00:14:27.880 --> 00:14:29.550 ‫توجه 00:15:18.520 --> 00:15:21.600 ‫اسم مستعار 00:15:20.310 --> 00:15:21.600 line:20% ‫لقب 00:15:22.650 --> 00:15:25.610 line:20% ‫اسم مستعار کبابی 00:22:36.700 --> 00:22:40.210 ‫روز 2 جشنواره افتتاحیه کشور